EWAD225TZPR - Air Conditioning DAIKIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL EWAD225TZPR DAIKIN

Installation, Operation and Maintenance Manu Installation, Operation and Maintenance Manual

D-EIMAC00908-16EU

Air cooled chiller with inverter driven screw compressor

EWAD~TZ

Refrigerant: R-134a

English 9

Deutsch 21

Francais 32

Nederlands.....45

Espanol 56

Italiano 69

EAAnvika 80

Portugues 93

Pycckn 105

Svenska 117

Norsk 129

Finnish (Suomi) 14

Polski 153

Cech 164

Hrvat 177

Magyar 189

Româna 201

Slovensky 212

Быларскн.....225

Slovenscina.....237

A-B

A - Typical refrigerant circuit - Water inlet and outlet are indicative. Please refer to the machine dimensional diagrams for exact water connections.
B - Typical refrigerant circuit with heat recovery - Water inlet and outlet are indicative. Please refer to the machine dimensional diagrams for exact water connections.

Thank you for purchasing this chiller

READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND STARTING UP THE UNIT. IMPROPER INSTALLATION COULD RESULT IN ELECTRIC SHOCK, SHORT-CIRCUIT, LEAKS, FIRE OR OTHER DAMAGE TO THE EQUIPMENT OR INJURE TO PEOPLE. THE UNIT MUST BE INSTALLED BY A PROFESSIONAL OPERATOR/TECHNICIAN UNIT STARTUP HAS TO BE PERFORMED BY AUTHORIZED AND TRAINED PROFESSIONAL ALL ACTIVITIES HAVE TO BE PERFORMED ACCORDING TO LOCAL LAWS AND REGULATION. UNIT INSTALLATION AND START UP IS ABOSSOLUTELY FORBIDDEN IF ALL INSTRUCTION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE NOT CLEAR.

IF CASE OF DOUBT CONTACT THE MANUFACTURER REPRESENTATIVE FOR ADVICE AND INFORMATION.

Description

The unit you bought is an "air cooled chiller", a machine aimed to cool water (or water-glycol mixture) within the limits described in the following. The unit operation is based on vapour compression, condensation and evaporation according to reverse Carnot cycle. The main components are:

• Screw compressor to rise the refrigerant vapour pressure from evaporation pressure to condensation pressure
• Evaporator, where the low pressure liquid refrigerant evaporates to cool the water
• Condenser, where high pressure vapour condensate rejecting heat removed from the chilled water in the atmosphere thanks to an air cooled heat exchanger.
• Expansion valve allowing to reduced the pressure of condensed liquid from condensation pressure to evaporation pressure.

General Information

All units are delivered with wiring diagrams, certified drawings, nameplate; and DOC (Declaration Of Conformity); these documents show all technical data for the unit you have bought and they MUST BE CONSIDERED ESSENTIAL DOCUMENTS OF THIS MANUAL

In case of any discrepancy between this manual and the equipment's documents please refer to on board documents. In case of any doubt contact the manufacturer representative.

The purpose of this manual is to allow the installer and the qualified operator to ensure proper installation, commissioning and maintenance of the unit, without any risk to people, animals and/or objects.

Receiving the unit

The unit must be inspected for any possible damage immediately upon reaching final place of installation. All components described in the delivery note must be inspected and checked.

Should the unit be damaged, do not remove the damaged material and immediately report the damage to the transportation company and request they inspect the unit.. Immediately report the damage to the manufacturer representative, a set of photographs are helpful in recognizing responsibility

Damage must not be repaired before the inspection of the transportation company representative.

Before installing the unit, check that the model and power supply voltage shown on the nameplate are correct. Responsibility for any damage after acceptance of the unit cannot be attributed to the manufacturer.

Operating limits

Storing

Environmental conditions must be within the following limits:

Minimum ambient temperature : -20°C

Maximum ambient temperature : 57^

Maximum R.H. 95% not condensing

Storing below the minimum temperature may cause damage to components. Storing above the maximum temperature causes opening of safety valves. Storing in condensing atmosphere may damage electronic components.

Operation

Operation is allowed within the limits mentioned in the following figures "Operating limits".

The unit must be operated with an evaporator water flow rate between 50% and 140% of nominal flow rate (at standard operating conditions).

Operation out of the mentioned limits may damage the unit.

In case of doubts contact manufacturer representative.

Figure 1 - Description of the labels applied to the electrical panel

Label Identification

1 – Non flammable gas symbol	5 – Cable tightening warning
2 – Gas type	6 – Electrical hazard symbol
3 – Manufacturer's logo	7 – Lifting instructions
4 – Hazardous Voltage warning	8 – Unit nameplate data

Label identification

1 – Non flammable gas symbol	5 – Cable tightening warning
2 – Gas type	6 – Hazardous Voltage warning
3 – Unit nameplate data	7 – Electrical hazard symbol
4 – Manufacturer's logo	8 – Lifting instructions

Figure 2 - Operating limits - Standard Efficienc
Ambient Temperature (^)
Evap Leaving Water Temperature (^)

Figure 3 - Operating limits - High Efficiency

Figure 4 - Operating limits - Premium Efficiency

Safety

The unit must be firmly secured to the soil.

It is essential to observe the following instructions:

The unit can only be lifted using the lifting points marked in yellow fixed to its base.
- It is forbidden to access the electrical components without having opened the unit main switch and switched off the power supply.
- It is forbidden to access the electrical components without using an insulating platform. Do not access the electrical components if water and/or moisture are present.
- Sharp edges and the surface of the condenser section could cause injury. Avoid direct contact and use adequate protection device
- Switch off power supply, by opening the main switch, before servicing the cooling fans and/or compressors. Failure to observe this rule could result in serious personal injury.
- Do not introduce solid objects into the water pipes while the unit is connected to the system.
- A mechanical filter must be installed on the water pipe connected to the heat exchanger inlet.
- The unit is supplied with safety valves, that are installed both on the high-pressure and on the low-pressure sides of the refrigerant circuit.

It is absolutely forbidden to remove all protections of moving parts.

In case of sudden stop of the unit, follow the instructions on the Control Panel Operating Manual which is part of the onboard documentation delivered to the end user.

It is strongly recommended to perform installation and maintenance with other people. In case of accidental injury or unease, it is necessary to:

keep calm

• press the alarm button if present in the installation site
• move the injured person in a warm place far from the unit and in rest position
• contact immediately emergency rescue personnel of the building or the Health Emergency Service
• wait without leaving the injured person alone until the rescue operators come
• give all necessary information to the rescue operators

Avoid installing the chiller in areas that could be dangerous during maintenance operations, such as platforms without parapets or railings or areas not complying with the clearance requirements around the chiller.

Noise

The unit is a source of noise mainly due to rotation of compressors and fans.

The noise level for each model size is listed in sales documentation.

If the unit is correctly installed, operated and manteined the noise emission level do not require any special protection device to operate continuously close to the unit without any risk. In case of installation with special noise requirements it could be necessary to install additional sound attenuation devices.

Moving and lifting

Avoid bumping and/or jolting during loading/unloading unit from the truck and moving it. Do not push or pull the unit from any part other than the base frame. Secure the unit inside the truck to prevent it from moving and causing damages. Do not allow any part of the unit to fall during transportation or loading/unloading.

All units of the series are supplied with lifting points marked in yellow. Only these points may be used for lifting the unit, as shown in the following figure.

Use spacing bars to prevent damage to the condensation bank. Position these above the fan grills at a distance of at least 2.5 metres.

Both the lifting ropes and the spacing bars must be strong enough to support the unit safely. Please check the unit's weight on the unit nameplate.

The unit must be lifted with the utmost attention and care following lifting label instructions; lift unit very slowly, keeping it perfectly level.

Positioning and assembly

All units are designed for installation outdoors, either on balconies or on the ground, provided that the installation area is free of obstacles that could reduce air flow to the condensers coil.

The unit must be installed on a robust and perfectly level foundation; should the unit be installed on balconies or roofs, it might be necessary to use weight distribution beams.

Figure 5 - Lifting the unit
1 Compressor unit - "V" shape coils
4-5 fans version

6-14 fans version
(The drawing shows only the 6 fans version. For the 6-8-10-12-14 fans version the lifting mode is the same)

For installation on the ground, a strong concrete base, at least 250mm thickness and wider than the unit must be provided.

This base must be able to support the weight of the unit.

If the unit is installed in places that are easily accessible to people and animals, it is advisable to install protection grids for the condenser and compressor sections.

To ensure best performance on the installation site, the following precautions and instructions must be followed:

• Avoid air flow recirculation.

• Make sure that there are no obstacles to hamper air flow.

• Make sure to provide a strong and solid foundation to reduce noise and vibrations.
• Avoid installation in particularly dusty environments, in order to reduce soiling of condensers coils.
• The water in the system must be particularly clean and all traces of oil and rust must be removed. A mechanical water filter must be installed on the unit's inlet piping.

Minimum space requirements

It is fundamental to respect minimum distances on all units in order to ensure optimum ventilation to the condenser coils.

When deciding where to position the unit and to ensure a proper air flow, the following factors must be taken into consideration:

• avoid any warm air recirculation
• avoid insufficient air supply to the air-cooled condenser.

Both these conditions can cause an increase of condensing pressure, which leads to a reduction in energy efficiency and refrigerating capacity.

Any side of the unit must be accessible for post-installation maintenance operations. Figure 3 shows the minimum space required.

Vertical air discharge must not be obstructed

If the unit is surrounded by walls or obstacles of the same height as the unit, this must be installed at a distance no lower than 2500mm .

If these obstacles are higher, the unit must be installed at a distance no lower than 3000mm

Should the unit be installed without observing the recommended minimum distances from walls and/or vertical obstacles, there could be a combination of warm air

recirculation and/or insufficient supply to the air-cooled condenser which could cause a reduction of capacity and efficiency.

In any case, the microprocessor will allow the unit to adapt itself to new operating conditions and deliver the maximum available capacity under any given circumstances, even if the lateral distance is lower than recommended, unless the operating conditions should affect personnel safety or unit reliability.

When two or more units are positioned side by side, a distance of at least 3600 mm between condenser banks is recommended.

For further solutions, please consult manufacturer representative.

Sound protection

When sound levels require special control, great care must be exercised to isolate the unit from its base by appropriately applying anti-vibration elements (supplied as an option). Flexible joints must be installed on the water connections, as well.

Water piping

Piping must be designed with the lowest number of elbows and the lowest number of vertical changes of direction. In this way, installation costs are reduced considerably and system performance is improved.

The water system must have:

1. Anti-vibration mountings in order to reduce transmission of vibrations to the structures.
2. Isolating valves to isolate the unit from the water system during maintenance.
3. Flow switch.
4. Manual or automatic air venting device at the system's highest point.; drain device at the system's lowest point.
5. Neither the evaporator nor the heat recovery device must be positioned at the system's highest point.
6. A suitable device that can maintain the water system under pressure (expansion tank, etc.).
7. Water temperature and pressure indicators to assist the operator during service and maintenance.

Figure 6 - Minimum clearance requirements

1. A filter or device that can remove particles from the fluid. The use of a filter extends the life of the evaporator and pump and helps to keep the water system in a better condition.
2. Evaporator has an electrical resistance with a thermostat that ensures protection against water freezing at ambient temperatures as low as -25^ All the other water piping/devices outside the unit must therefore be protected against freezing.
3. The heat recovery device must be emptied of water during the winter season, unless an ethylene glycol mixture in appropriate percentage is added to the water circuit.
4. If case of unit substitution, the entire water system must be emptied and cleaned before the new unit is installed. Regular tests and proper chemical treatment of water are recommended before starting up the new unit.
5. In the event that glycol is added to the water system as anti-freeze protection, pay attention to the fact that suction pressure will be lower, the unit's performance will be lower and water pressure drops will be greater. All unit-protection systems, such as anti-freeze, and low-pressure protection will need to be readjusted.
6. Before insulating water piping, check that there are no leaks.

Figure 7 - Water piping connection for evaporator

1. Pressure Gauge
2. Flexible connector
3. Flow switch

4. Temperature probe

5. Isolation Valve

6. Pump
   7.Filter

Figure 8 - Water piping connection for heat recovery exchangers

1. Pressure Gauge
2. Flexible connector

3. Temperature probe

4. Isolation Valve

5. Pump
6. Filter

Water treatment

Before putting the unit into operation, clean the water circuit. Dirt, scales, corrosion debriets and other material can accumulate inside the heat exchanger and reduce its heat exchanging capacity. Pressure drop can increase as well, thus reducing water flow. Proper water treatment therefore reduces

the risk of corrosion, erosion, scaling, etc.. The most appropriate water treatment must be determined locally, according to the type of system and water characteristics. The manufacturer is not responsible for damage to or malfunctioning of equipment caused by failure to treat water or by improperly treated water.

Table 1 - Acceptable water quality limits

pH (25°C)	6,8÷8,0		Total Hardness (mg CaCO3/ l)	< 200
Electrical conductivity μS/cm (25°C)	<800		Iron (mg Fe / l)	< 1.0
Chloride ion (mg Cl- / l)	<200		Sulphide ion (mg S2- / l)	None
Sulphate ion (mg SO42- / l)	<200		Ammonium ion (mg NH4+ / l)	< 1.0
Alkalinity (mg CaCO3/ l)	<100		Silica (mg SiO2/ l)	< 50

Evaporator and recovery exchangers anti-freeze protection

All evaporators are supplied with a thermostatically controlled anti-freeze electrical resistance, which provides adequate anti-freeze protection at temperatures as low as -25^ .

However, unless the heat exchangers are completely empty and cleaned with anti-freeze solution, additional methods should also be used against freezing.

Two or more of below protection methods should be considered when designing the system as a whole:

Continuous water flow circulation inside piping and exchangers

• Addition of an appropriate amount of glycol inside the water circuit
• Additional heat insulation and heating of exposed piping
• Emptying and cleaning of the heat exchanger during the winter season

It is the responsibility of the installer and/or of local maintenance personnel to ensure that described anti-freeze methods are used. Make sure that appropriate anti-freeze protection is maintained at all times. Failing to follow the instructions above could result in unit damage. Damage caused by freezing is not covered by the warranty.

Installing the flow switch

To ensure sufficient water flow through the evaporator, it is essential that a flow switch be installed on the water circuit.

The flow switch can be installed either on the inlet or outlet water piping. The purpose of the flow switch is to stop the unit in the event of interrupted water flow, thus protecting the evaporator from freezing.

The manufacturer offers, as optional, a flow switch that has been selected for this purpose.

This paddle-type flow switch is suitable for heavy-duty outdoor applications (IP67) and pipe diameters in the range of 1" to 6".

The flow switch is provided with a clean contact which must be electrically connected to terminals shown in the wiring diagram.

Flow switch has to be tune to intervene when the evaporator water flow is lower than 50% of nominal flow rate.

Heat recovery

Units may be optionally equipped with heat recovery system. This system in made by a water cooled heat exchanger located on the compressors discharge pipe and a dedicated management of condensing pressure.

To guarantee compressor operation within its envelope, units with heat recovery cannot operate with water temperature of the heat recovery water lower than 28^ .

It is a responsibility of plant designer and chiller installer to guarantee the respect of this value (e.g. using recirculating bypass valve)

Electrical Installation

General specifications

All electrical connections to the unit must be carried out in compliance with laws and regulations in force.

All installation, management and maintenance activities must be carried out by qualified personnel. Refer to the specific wiring diagram for the unit you have bough. Should the wiring diagram not be on the unit or should it have been lost, please contact your manufacturer representative, who will send you a copy. In case of discrepancy between wiring diagram and electrical panel/cables, please contact the manufacturer representative.

Only use copper conductors. Failure to use copper conductors could result in overheating or corrosion at connection points and could damage the unit.

To avoid interference, all control wires must be connected separately from the power cables. Use different electrical passage ducts for this purpose.

Particular care must be taken when realizing wire connections to the switchbox; if not properly sealed, cable entries may allow ingress of water into the switchbox which may cause damage to the equipment inside.

Before any installation and connection works, the unit must be switched off and secured. Since this unit includes inverters, the intermediate circuit of the capacitors remains charged with high voltage for a short period of time after being switched off. Do not operate to the unit before 5 minutes after the unit has been switched off.

This unit includes non-linear loads such as inverters, which have a natural current leakage to earth. If an Earth Leakage Detector is installed upstream the unit, a type B device with a minimum threshold of 300mA must be used.

This product complies with EMC standards for industrial environments. Therefore it is not intended for use in residential areas, e.g. installations where the product is connected to a low voltage public distribution system. Should this product need to be connected to a low voltage public distribution system, specific additional measures will have to be taken to avoid interference with other sensitive equipment.

Operation

Operator's responsibilities

It is essential that the operator is appropriately trained and becomes familiar with the system before operating the unit. In addition to reading this manual, the operator must study the microprocessor operating manual and the wiring diagram in order to understand start-up sequence, operation, shutdown sequence and operation of all the safety devices.

During the unit's initial start-up phase, a technician authorized by the manufacturer is available to answer any questions and to give instructions as to the correct operating procedures.

The operator must keep a record of operating data for every installed unit. Another record should also be kept of all the periodical maintenance and servicing activities.

If the operator notes abnormal or unusual operating conditions, he is advised to consult the technical service authorized by the manufacturer.

Routine maintenance

Minimum maintenance activities are listed in table 2.

Inverter Electrolytic Capacitors

• Compressor Inverters include electrolytic capacitors which have been designed to last a minimum of 15 years in normal use. Heavy duty conditions may reduce the actual life of capacitors.

The chiller calculates capacitor residual life based on actual operation. When residual life gets below a give threshold, a warning is issued by the controller. In this case replacement of capacitors is recommended. This operation must be done only by qualified technicians. Replacement must be carried out through the following procedure:

Power off the chiller
Wait for 5 minutes before opening the inverter case
- Check that residual dc voltage in the dc link is zero.
- Open the inverter case and replace old capacitors with new ones.
- Reset the chiller controller through the maintenance menu. This will allow the controller to recalculate the new estimated life of the capacitors.

Capacitor Reforming after long shut-off period

Electrolytic capacitors may lose part of their original characteristics if they are not powered for more than 1 year. If chiller has been shut off for a longer period a "reforming" procedure as follows is necessary:

Power on the inverter
- Keep it powered on without starting the compressor for at least 30 minutes
After 30 minutes the compressor can be started

Low Ambient Start-up

Inverters include a temperature control which allows them to withstand ambient temperatures down to -20^ . However they should not be switched on at temperatures lower than 0^ unless the following procedure is executed:

• Open the switchbox (only trained technicians should perform this operation)
• Open compressor fuses (by pulling the fuse holders) or compressor circuit breakers
  Power on the chiller
• Keep the chiller powered on for 1 hour at least (this allows inverter heaters to warm-up the inverter).
• Close fuse holders
• Close the switchbox

Service and limited warranty

All units are factory-tested and guaranteed for 12 months as of the first start-up or 18 months as of delivery.

These units have been developed and constructed according to high quality standards ensuring years of failure-free operation. It is important, however, to ensure proper and periodical maintenance in accordance with all the procedures listed in this manual and with good practice of machines maintenance.

We strongly advise stipulating a maintenance contract with a service authorized by the manufacturer in order to ensure efficient and problem-free service, thanks to the expertise and experience of our personnel.

It must also be taken into consideration that the unit requires maintenance also during the warranty period.

It must be borne in mind that operating the unit in an inappropriate manner, beyond its operating limits or not

performing proper maintenance according to this manual can void the warranty.
Observe the following points in particular, in order to conform to warranty limits:
1. The unit cannot function beyond the specified limits
2. The electrical power supply must be within the voltage limits and without voltage harmonics or sudden changes.
3. The three-phase power supply must not have unbalance between phases exceeding 3% . The unit must stay turned off until the electrical problem has been solved.
4. No safety device, either mechanical, electrical or electronic must be disabled or overridden.
5. The water used for filling the water circuit must be clean and suitably treated. A mechanical filter must be installed at the point closest to the evaporator inlet.
6. Unless there is a specific agreement at the time of ordering, the evaporator water flow rate must never be above 120% and below 80% of the nominal flow rate.

Periodic obligatory checks and starting up of appliances under pressure

The units are included in category IV of the classification established by the European Directive PED 2014/68/EU.

For chillers belonging to this category, some local regulations require a periodic inspection by an authorized agency. Please check with your local requirements.

Table 2 - Routine maintenance programme

List of Activities	Weekly	Monthly (Note 1)	Yearly/Seas Onal (Note 2)
General:
Reading of operating data (Note 3)	X
Visual inspection of unit for any damage and/or loosening		X
Verification of thermal insulation integrity			X
Clean and paint where necessary			X
Analysis of water (6)			X
Check of flow switch operation		X
Electrical:
Verification of control sequence			X
Verify contactor wear - Replace if necessary			X
Verify that all electrical terminals are tight - Tighten if necessary			X
Clean inside the electrical control board			X
Visual inspection of components for any signs of overheating		X
Verify operation of compressor and oil heater		X
Measure compressor motor insulation using the Megger			X
Clean air intake filters of the electrical panel		X
Verify operation of all ventilation fans in the electrical panel			X
Verify operation of inverter cooling valve and heater			X
Verify status of capacitors in the inverter (signs of damage, leaks, etc)			X
Refrigeration circuit:
Check for any refrigerant leakage		X
Verify refrigerant flow using the liquid sight glass - Sight glass full	X
Verify filter dryer pressure drop		X
Verify oil filter pressure drop (Note 5)		X
Analyse compressor vibrations			X
Analyse compressor oil acidity (7)			X
Condenser section:
Clean condenser banks (Note 4)			X
Verify that fans are well tightened			X
Verify condenser bank fins - Comb if necessary			X

Notes
1. Monthly activities include all the weekly ones.
2. The annual (or early season) activities include all weekly and monthly activities.
3. Unit operating values should be read on a daily basis thus keeping high observation standards.
4. In environments with a high concentration of air-borne particles, it might be necessary to clean the condenser bank more often.
5. Replace the oil filter when the pressure drop across it reaches 2.0 bar.
6. Check for any dissolved metals.
7. TAN (Total Acid Number) :

<0.10:No action

Between 0.10 and 0.19 : Replace anti-acid filters and re-check after 1000 running hours. Continue to replace filters until the TAN is lower than 0.10.

0,19: Replace oil, oil filter and filter dryer. Verify at regular intervals.

Important information regarding the refrigerant used

This product contains fluorinated greenhouse gasesl. Do not vent gases into the atmosphere.

Refrigerant type: R134a

GWP(1) value: 1430

(1)GWP = Global Warming Potential

The refrigerant quantity necessary for standard operation is indicated on the unit name plate.

Real refrigerant quantity charged in the unit is listed on a silver sticker inside the electrical panel.

Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation.

Factory and Field charged units instructions

(Important information regarding the refrigerant used)

The refrigerant system will be charged with fluorinated greenhouse gases.

Do not vent gases into the atmosphere.

1 Fill in with indelible ink the refrigerant charge label supplied with the product as following instructions:

• the refrigerant charge for each circuit (1; 2; 3)
• the total refrigerant charge (1 + 2 + 3)
• calculate the greenhouse gas emission with the following formula:

GWP value of the refrigerant x Total refrigerant charge (in kg) / 1000

a Contains fluorinated greenhouse gases
b Circuit number
c Factory charge
d Field charge
e Refrigerant charge for each circuit (according to the number of circuits)
Total refrigerant charge
g Total refrigerant charge (Factory + Field)
h Greenhouse gas emission of the total refrigerant charge expressed

as tonnes of CO2 equivalent

m Refrigerant type
n GWP = Global Warming Potential
p Unit serial number

2 The filled out label must be adhered inside the electrical panel.

Periodical inspections for refrigerant leaks may be required depending on European or local legislation. Please contact your local dealer for more information.

NOTICE

D-EIMAC00908-16EU - 19/250

In Europe, the greenhouse gas emission of the total refrigerant charge in the system (expressed as tonnes CO_2 equivalent) is used to determine the maintenance intervals. Follow the applicable legislation.

Formula to calculate the greenhouse gas emission:

GWP value of the refrigerant x Total refrigerant charge (in kg) / 1000

Use the GWP value mentioned on the greenhouse gases label. This GWP value is

based on the 4th IPCC Assessment Report. The GWP value mentioned in the manual might be outdated (i.e. based on the 3rd IPCC Assessment Report)

Please contact your local dealer for more information.

Disposal

The unit is made of metal, plastic and electronic parts. All these parts must be disposed of in accordance with the local regulations in terms of disposal.

Lead batteries must be collected and sent to specific refuse collection centres.

Oil must be collected and sent to specific refuse collection centres.

This man is a technical aid and does not represent a binding offer. The content cannot be held as explicitly or implicitly guaranteed as complete, precise or reliable. All data and specifications contained herein may be modified without notice. The data communicated at the moment of the order shall hold firm.

The manufacturer shall assume no liability whatsoever for any direct or indirect damage, in the widest sense of the term, ensuing from or connected with the use and/or interpretation of this manual.

We reserve the right to make changes in design and construction at any time without notice, thus the cover picture is not binding.

OAE OI EPTAIAE ΘA INPENEI NA

NOMOYKAKANONIEMOY.

H ERKATAZTAH KAI H XPHSH THZ MONADAS ANIATEPOYONTAI KATHROPHMATIKA AN OAEO OAHIEE TOY NAPONTOE EREXIADIOY EN EX FINEI PAHPOKATANOHTES.

AN YIAPXEI AMFIBOIA, IIA IAIHPOΦOPIE KAI ΣYMBOYAE ΕΙΝΙΚΟΙΝΗΤΕ ME TON ANTΙΝΟ ΩΤΟ TOY KATAZKEYAΣΤH.

Nepippa

Hovada Tou ayopaoate evai evac aepouktoc uuktns Tou xeiwc kotto va uoxei vepo (n ymuva vepu -yakuohc) ioea oia Tou Tepivpavovtota eTIOeva. Hteoupyla nC movada baoietai otv ouitieou, ouutkwoan kai eatun atuow ouuovmae tov avitoppo kkuLo Carnot. Ta banaKa epn elai:

• 2uTtioTHs kOxIA yia tvn auGon Tns trioans tvv atuov tou yukTKOU aTO tv nien Egatmion sON tvieon auTuKwUng
  Egatmuotns,OTouTOxamnncTIeOngUvpo yuktko meo EgatmuZetai kai uyeiTo vepo
  ZUUMUKWtnc, oTou o atooc uynanc nieans ouuTTKuvvetai atoppittroTAC stv atuoopaia ptn eepoNTa tou apalpee aTO to uxhev vepo ME tn bongeia evoc aepoukktoevaalaktn heepoNTnac 8eIaupyia wng.
  BaBiaEKTovwons Tou EITIPTEI TNI EIIWON TNS TEION TS AUuTukwovou upoa atio nV TIEON OUPUUKWOWs OTNv TIEON EaTuaion.

Evikcs TAnpoopopies

OAEoI movadoes npapabiovtai eEektpiaiaaypamata,

Tiotroinéva oxéidia, IVakida avaywipions kai DOC

(Anwosuopwoanc).Auta ta eyypaafdeixvouov ola Ta TeyikatoiOxieTc mvaoc TIO auypoatnke KAI PNPEI NA OEQPOYNTAI ANANOENATO KAI GHMENTIKO MEPOsAAYTOY TOEEXPIADIOT

Aattnoeicxwpou EaoxioTEC

Eivai Baikov va oebete Tc Eaxiotea aotataeis oawv Tuv movaw ia va eaoepaiaote evav teaeio aepiooTwv mTatapiw ouuukwoon.

Otv aTtopaiaete Tou va TToTbeTnOeTe Tn movda kai yia va Ecaopalote Tny katAaIanpon aepa, EGetaoTe Touc akolouoounpayoyte:

AIOΦUYE TNY avakukloopopa tou epuou aepa
AToopuyete Tny avetapkn Tapaoxn aepa stov aepoykto 0uTTUKWt.

Kai oio pooTIOeoeic mtoepi va npokaleoov auqneyn Tieon nC ouuTuKvwns, n otioia meiwve Tnv EvpeyiaKn andoan nC yns.

Kathe Tneupa Tns movadac nptte va eivai Tpoaaion yia tny EkTeAeon epyaoiwv ouvtnpnnc meta tvnv eykarataan. Tnv Eikova 3 paivetai o elaxiotos attaitouveos xipos.

PPETIva eTIOJIcTeaI n KaBtEN EKKevwn Tou aepa.

Av yupw atro tn movada utapxouv toixoi n emtobia ioui uouc me tn movada, autn npetie va eykaotatai o e antoataon oxkatweptn 200 mm.

Av auta ta eptiobia eepvovu o uoos novada, pnte va eykaioataai oia aotaaon oxkatwepn tw 3000 mm.

Av yivea n eykataotaan ts movada xwpi ts npn an twv
elaxiotw v anotaoewv tou ouviotavai ia toxous kai/n
kaetra e mtioia, mtopei va diantiotwei evas ouvuaoos

avakukloopopiac 2eotou aepa kaln avetapkns tropo0ohtnontou aepouktou ouuunukwntou u trope va onynoe i eueiuevnpaywyik ikavotnta kai atodotikoteta.

TUTO GUKTKOU Eoou: R134a

Tipn GWP(1): 1430

TabnHko n 3aBHeHHem O COOTBeTCTBUN CTaHnapTaM.

BbIweyKa3aHHbI DOKyMeHTbl cOepKgAT Bce TexHmueckne

DaHHbIe npnoOpTeHHoro arperata n ABnAOTc

CUSECTBEHHOHNHEOTbEMJIEMOYACTbIO DAHHOROPYKOBOIDCTBA.

B Cnyae pacxoxkdeHn MeXy DaHHbIMn, codepkaunmnc B Hactoayem pykoOBCTbe N daHHbIMn DokyMeHTOB arperata, npEnmyeCTBO IMeOT DOkyMeHTb, cnpOBOxdaOnue MeaHHy. B Cnyae comHneHn O6paTHeTcB K npedctabNTenIO nroTOBtTeN.

LcHb HactoIeO pyKOBOCTBa - npedocTbMOHTaXHHKU KBAHNIOHNPOBAHOMY nepoAHN BcO INHOPMAuHNO, Heo6xoDMMyO DnI npabunBHorO n 630NaHORHO bblOnHeHn YctahOBKn, Nycka B 3KcNpyATAuHn I TexNHueCKOrO 06CnyKBHnAarperaTata.

Pn noIyueHn arperata

NoCne DoCTaBKn arperata do MeCa Ta OKOHaTeNbHoY yTaHOBKn erOe6xoDnMo IpoBePbTb HaHnMue NoBpeXdeHn. IpOBePke DOJxHbI NODeBprTaCbce KOMnOHeHtbl, NepeWCnEHHbI B OTTPy3OuHoi HNaJIaHNOH.

B CNYUa NoPBxDeHnA arperata He Doctabai Te NOBPExDeHHoe 6obpyoDaHnA, a HeMeDnHHeo CoOooJIte O NobpeXDeHHN B TpaHcnpTHyO KOMNaHnIO NTpe6yIte OCMOTpebN3dEIne.

He3aMeDnITeBHO N3BeCTNtpePdCTaBtTeN KOMaHINnPO3BOIDTcno BbIaNHEBHXIOBpEXDeHNx No MepeBO3MOXHO, npiuNTne FOOTparpaKoTOptbE MOINn 0bI NOMOyvCTAHOBT OTBETCTBEHOCTb 3a NOBpDEHn.

PobpexdeHHe DOnKHO 6bItb yCtpaHcHo Do npOBeHnnpedCTaBtEnem TpaHCnOpTHo KOMNaHm OCMToPa arperata.

Ppexd Yem npctynatb K yctahOBke arperata npoBepbTe, 4TO MOenbl N yka3aHnOe Ha nacnoptHO tabnue HAnpKeHMe nTtAHN BnIOTc npaBNbHbIMn. Iocne npneMkArperata OTBeCTBeHHOCb 3a NIOble NOpeKDeHn He MoxKet 6bITb BO3NOKeHa KOMNaHION3F0TOnBtEnb.

PpeelbHbe paoboye ycnoBna

XpaHeHne

YcnoBnXpaHeHHNMeIOT CneDyIOUne OrpaHHeHHN:

MmHmAbha TEmnepaTpaOkpykaUoero Bo3dyxa -20°C

Makmamabha TemnepaTypa Okpykaojo BO3dyxa:57°C

MaKcMaIbHaOTHOCHTeJIbHARBNaXHOCTb:95%6e3 KOHDeHCAU

Xpahene npn Tempepatye HmKe MmHMaIbHO MOKe CTaTb

npunHnO nobpexDeHn KOMnoHETOB arperaT. XpaHHe n np TEmNepatype BbIe MaKcMaMbHO MoKeT pINBeCTN KOTpbTmIO npedoxpantEnbHbIX kAnaHOB. XpaHHe NOKeHcHpyUoeiCe CpeDe MOKeT CTb npunHnNOpeXn HnOeHn 3neKtpuecknx KOMnoHETOB.

Pabota

3KcIyataa arperata donyckaetc np co6JIOeHN ycNOBn H3 pa3ena "PpebnbIbe paOue ycNoBna.

Pn3KcNpyataun arperate pacxod BObl B ncnapntene DOnPKeH coCTaBnTb He MeHee 50 % H 6oone 140% OT HomHaJIbHorO PACXoDa (npn CTaNdarpTHbix pa0ouh xycnoBnx).

Pa607a arperata BHe yka3aHbIx npedeIOB MOKET pInBeCTN K erO npoejEHHIO.

B cnyuae comhenn o6paTntecb k npedctabntenio n3roBOTenra.

Pnc.1. Onncnne 3TNKeTOK Ha 3NeKtpnueckOM nnte arperata

Oncahne 3TNKeTOK

TTo6bI He NoBpeDnTb KOHDeHcATOp, NcNoJb3yTe TpaBepcbI. OHn DoJIKNbI HaxOaNTbCra Ha paCCToRHN He MeHee 2,5 M NapeWetKAMn BEHTnIaTOpOB.

IIOJbEMHbIE TPOcBn TpaBepCbI DOJXHbIMeTb IpoHocTb, Heo6xoDMyIO DnA BblpePknBaHn Beca N 630nachoro NObema arperata. Bec arperata npBeHn Ha COOTBeTCTByOuEi WDeHTNpKkALIOHOHn TaBNIUKe.

IIOdbemHbte TPOcBn TpaBepcbI DOnKbI IMMeTb npOCHCTb, Heo6xoDmyIO nBa BbldePknBaHnB Beca N 63onachoro noDbema arperata; Bec arperata npnbedeHa COOTBeTcTByHOeN IeHTnФkaUHNOH TaBnueKe.

YcTaHOBka MoHTaX

ArperatbI npedHauneHbI dIe HapyKHOY yCTaHOBKN - Ha Teppace INIHN HeOpceDCTBeHHo HA 3eMne - B MeCtAX, rDe oEbcNeuBaTeC6epnPaTcTBeHHbI DoCTyn Bo3dyxa K KOHdEHCATOPAM.

ArperatdoJKeH yCTaHaBnBaTbCBA Ha npOuHOM paonolookeHHOM CTporo TOpN3OHaNbHO OCHOBaHN; B cNyae yCTaHOBKn HA bKaONaX HNN cepaKax, To cneDyET nCOnIb3OaTB CNEaNaIbHbIe BaIKn DnPaBnIbHoro pacnPepenEnHBeca.

Pnc.5. Pnojbe m arperata
1 Komnpecccophbl arperat - V-06pa3HbIe 3MeeBnKIn
(MoJebc4-5BeHTnTOpamN)
(MoDc6-14BeHTJrTOpAMn)

(Ha nnnocpaunn noka3ana ToIbko moe b c 6 BeHTnIaTopamn. Ira moe ne c 6-8-10-12-14 BeHTnIaTopamn MeToDnKa NObbeMa TaKaar Xe)

Pn yctaHOBe Ha 3emNIO doJXeH 6bIb 3aoXeH 6eTOHHbI ΦyHdAmEHT TOUINHO He MeHee 250 MM, BbICTyNAOUI NO UMPnIte 3a OCHOBHe Ynnepa. FyHdAmEHT doJXeH 6obIaTb DoCTaOuH HecyuEi CnoCoBHOCTbIO, Yo6bl BBIDepXaTb BEc aperata

Ecnn arperat yctaHaBnBaTeCBA JERKo DoCTynHOM Dnna IIODeN JXIBOHTbIX MecTe,TO Heo6xODnMo ORpaNTb TEnNOo6MeHHNK IN KOMpeCCOP 3aUHTbIMN ORpAXDEHnMn. Dnna ObceNeHn Tpe6yEmbIX EKnpyaTaunOHbIX XapaKTepNCtNU arperata Heo6xOIMO co6JIHOdaTb CneJeIOUIne Tpe6oBaHn:

-Bo3dyx, BbIXOJaIIM n3 BeHTINrTOPOB He DoJIKeH peUrkynIpOBA Tb.
Ha nytn Bo3nyHoro nToKa He DoJXHO 6bTb npenrTcbn.
BueJyMeHbIeHnI yPoBH IyMa I Bn6paunI cyHdAmEHT arperata JOJIKeH 6bITb yCTOINBBIM IN npOuHbIM.
- He yctaHAbINBaT arperaT B MecTax NOBbIeHHo3 3aIbIeHHOCTNo 3b6ExaHne 3aPr3HeHnTeNtIOOO6MeHHKOB.
Lnpkynpuyoaa B cntMe BOda DOJINHa 6bIb YnCTOu HcopeXaTb Macna n npOyKTOB Koppo3n. B c83n C 3TNm peKOMeHdyetc yctaHOBka FInbTpHa NINHN BXOda BOby.

Tpe6oBaHHKMeCTyycTaHOBKn

BaXHo co6JIocT MHNMaJIbHbIe paCCTOHHa, rapaHTnpyUoHne HAnyUWHy BoHTNJIaHTo TeNNoo6MeHHKOB. Dnro obcepeHn Doctyna K arperaty HyxHoro o6beMa Bo3dxa npri BbIbope MeCTa yCTaHOBKn DOJIKHbI 6bITb yTeHbI cJeDyIOuneΦakTopbl:

• PpeoTbpauenepeuKnyaun Tennoro BO3dyxa.
  IpeoTbpaueHne orpaHueHn B03dyuHoro noToKa uepe3 TeIIOO6MeHHK.

O6a 3TN RAJIENH MORY npINBecT N NOBbIeHNIO DaBNEHn KOHeHcauu, B pe3yJIbTaTe Yero CHNkaIOTc KND IN npOn3BOdInTeJbHOCTb YUINNEPA. HeoXoIMMO o6ceueHT DoCTyn K arperaTy CO BCEx CTOpOH DnA Bo3MOxHOCHTn PNOBeDEHn TEXHnueCKORO ObCnyKmbAHn IOcNe yCTaHOBKn. Ha pucyHke 3 Noka3aHo MNHMnAbHo HeoXoIMMo cBO6OHDoe IpocTpaHCTBO. Ha NyTu BEpTknAHLHO BbxOJaero BO3DyWHorO NOTOKa He DOnkHO 6bITb NpeYrTCTBn.

Ecni arperat pacnoIoxKe Ha nlouaKe, OkpykeHHoI CTeHKAMn HIN pEnaTCTBmM TaKoi JKe BbICOTbI, paCtOHaHe Do HIX DOJXHO COCTABNr He MeHee 2500 MM.

Ecnn daHbIe npenTCTBn Bblue arperata, To 3TO pacctOraHne doJNHO bItb He MeHee 3000 MM.

HecobJIOeHne daHHoro Tpe6oBaHnMoKet Bb3bBaTb KaPeunpkyIaIIO TeINorO BO3DyXa, TaK I OraPAnHeHNEBO3DyUHOro NtOKa, YTO PnBODNT K CHIXeHNO pON3BOOnTeJIbHOCTN INd YINlpeA.

Tem He Mehee, Daxe B cnyuae ecn paaccToHnno 60KOBbIX npenTCTBn He COOTBeTCTByIOT peKOMHeDyEmbIM, MmKpOnpoecccopHna CnCTema ynpaBneHnno 03BOJnAeT o6cNeuHTb MaKcMmaJIbHO BO3MOxHyo PON3BOJNTeJIbHOCTb arperata B daHHbX aHOMaJIbHbX ycNobnx pa60tbi 6ez yrPo3bI py63OanacOHTn 6cnyKnBaUoJero nepcoHana nI np6oTocNo6HocTu nnpepa

Korda Dba INI 60Jee arperaTa paonoloxeHb OIN PdOM C dpyHM, peKOMeHNyETcA, YTO6bI paCCToHMeMxDy TENNOO6MeHHKAMN KOHeHCatopa CoCTaBnIHO He MeHee 3600 MM.

B clyuae dpynx BapnaHTOB yCTaHOBKn 06paauTeCb 3a KOHCyIbTaUneK NpeCDtABNTeHIO fnpMbI-N3rTOBNTeJI.

3ByKoH30JnIu

Pn HauHn CneuaNbBx Tpe6oBaHnn K ypoBHO Wyma, Heo6xOdHMO o6eNeuHT BbICOKo3oΦeKTHBHyU N30JLcHIO arperata OT ONOPHORO OCHOBHNA,NCNOL3yA aHTNB6paunOHhie OnOpbl (NoCTabLnReMbIe ONUHOHaNbHO), aTAKKE n6kne BCTABKn Ira BO4HBx Tpy6.

Tpy6oPBOB DBoD

TpyboPBOBd OJONKeH 6bIb npOBeHe C HAnMeHbUIM KOnJIYeCTBOM KOJEn H BePTNKaJIbHbIX N3MeHEIN HnPaBJeHn. YTO NO3BOJNT COKpaTnt CBOTcNtMOCTb cNCTeMbI N YEJIeNTb ee 300fKTeNBHOCTb.

B COCTAB BOJHOH CNTeMbI DOJXHBI BXOINTb:

1.ANTBnB6paHNoHHbIe onOpblIyymHeHWeHnpePaNN BnBpaunuepe3CTponTeNbHbe KOHcTpyKun.
2. 3anOpHbIe KnaaHbI dnn I3oJIuMn arpeRa ot CNTcEmbIpy6oNpOboOIO npn npOBeHeHH TeHXHeCKOrO6cbNyKbAHO
3. Pene npotoka.
4. YcTPOICTBO DnI pyuHoro INM ABOTOMtHECKO BbIyNcKa BO3dYxa B cAmoB bICOKO TOpKe Tpy60nPoBOa, a TaKCe CnCykHOE YcTPOICTBO B cAmo HIXKHe ToKCe CNTEmbl.
5. NcnapnteInb nyctpoictBO nIpeKynepaun Tennn He DOJIKHbI 6blY yCTAHOBHeB I CaMO BbcOKoTouKe CnCTeMbI.
6. PooxOJaee yCTPOIcTBO, cnOCoHoe NoDDepKINBaTb DABnEHNE BObl BCNTeME (pacunpntenbHbB 6ak n T.n.)
7. INHnkaTopbI TempepaTypbI n DaBneHn BObI dNkoHTpOra pa6oTbI CnCTembl N ynpoueHn eeobcnykmbAHna.

Pnc.6.Tpe6oBaHHK MmHmAlbHOMy CBO6OHyOMy npoctpaHCTBy

1. Φπnbtp nHn aHAnorNHyoe yCtpoiCTBO IyIyabNbAHnI HnOpaHbIX qactu. NcnoJIb3OBaHne φnIbtpa npOdaBaET cPOK cnJx6blncapntela Haocca, a TAKKE No3B0JeT NOdEepKINBaT BblcOKyIO npOn3BOIDNTeHbOCb CNTEmbl.
2. IcnapnteIb Ochaaaetc TepMOCTaTOM IN 3neKtpoHaPpeBaTeJIem dIg 3aunTbI OT 3amep3aHnI npi TeMnepaType OkpykaUoJero BO3dyxa Bnnotb do-25°C.

Takke Heo6xOdmo npHnAry MepbI No 3aunTe NoDcoeDInHeHHbIX K arpeRaTy BODaHbIX Tpy6 N yctpoNCTB OT pOmeP3aHnA.

1. B 3mHnI nepnoi n3 cncTeMbI pekynepaun Tenna doJnKha 6bIt bCnTa BOda, 3a NckIIOueHem Cnyaer, ecnn B rnpabNueeckn KOHTyp DoabBnE aHTnOFPn3 (3TnNEHnIKoNB) B HxKHO KOHcENTpaun.

2. B cnyuae 3aemeHbI qHInpepa, To nepeh hauanom pa6ot no MOHTaKy HOBOr aPperata Heo6xOIMMo BblONHHbT npOMbIKy rnpabInuecko CnCTeMbI. Pepe3anyckom HOBOr qHInpepa peKOMeHdyetc peryIyrpHO npOBOuNTb aHaJIIN3 BoDbI, a TAKke ee xMMHeCKyUO o6pa60Tky.

3. CneNyET IMeT B Ndy, YTO npn DoabEn HnnKoJI B rnpaBnueckn KOHTyp B neJx npedOBpaHcHn CnCTembl OT o6Me3AHn, daBHe HeBCaBbAHn DOJNHO 6bIb NOHKeHO; Ha cAmOM dEe XnaDOnpO3BOdntelbHocTb arperaTaNHXaTeCt, a naHe DaBHeNo Boj yBeynHbAe TcB. B 3OTm Cnyae HeoXoDmO BblONHb NOBtOpHy hAcTpOky yctPoiKTb 3aunTbl cyptOCTBa 3auNTbl OT o6Me3AHn n peJe no Hs3KOy dAbNeHIO.
4. Pered BbIOnJIHeHem paBoT No TcIIIOIN3OJUIM Tpy6oPBOOB BObl Heo6xOIMO PPOBecn PPOBepk CyCTeMbHa OTCyTCTBne yTeueK.

Pnc.7.Cxema nooknueHn rnpabnuecknx nHHK ncapntelio

1. MaHometp
   2.Γn6Koe n4npabJnueeckoe coeHHeHne

2. Pene npotoka
   4.ДатчК TemпаТурbl

3. OTeCuHoi KnaHaH

4. Hacoc
   7.Финьтр

Pnc.8.Cxema nooknueHnIpaBnuecknx IHHN K TeIoo6MeHHKam pekynepaun Tennna

1. MahomeTp
   2.Γn6Koe n4pabInueeckoe coeHHeHne
   3.ДатунК Temпературь

2. OTeCuHoi KJIaIaIaN

3. Hacoc
   6.Финьтр

06pa6oTka BOdBi

PpeB BBOOM arperaTa B 3KcNlnyatauHb BbINONHtE OChCTky RnDpaBNIueckoro KOHTpya. Frp3b, HAKINb, npOyKTbI Kopp03n IN Dpyrme INHOPoHbte YacTmCb MORYT cKaIINBaTbCBA B TepNoobMeHNKe, yXUdAa YCIOBNA TEPNOOBMeHa, a TaKke PInBODa K YEblneHIO CONPOTNBHeHn CnCTeMb IN CHINJKeHnO pAcxOJa BODbI. TaKIM O6p30M, HndJIeXaJaa BODoOnIOrTOBka yMeHbShaet PNCK Kopp03n, 3pO3nn IN

obpa3oBaHnHaKnHnN T.D.CnoocB BoDOnOroTOBKn OnpeJeTcHEnOpCpeCTBeHHo Ha MeCTe yCTaHOBKn arperata,NCXoA N3 TINa CNCTEmbl XapaKTePncTnK nCpOJIb3yeMoH B0BJ.

PpOu3BODTeJIb He Hecet OTBeTCTBeHHocTh 3a NOBpeKdHeHn Hn HncnpaBHyo paOTo obOpyDobAHn, Bo3NkAIOUne B pe3yIbTaTe npImeHeHn Heo6pa6oTaHHo nn HnPaBnBHO o6pa6oTaHHo BObl.

Tabn.1.DonycTmOe codepaHne npumecB BOe

O6Mep3aHMe TENIOo6MeHHNKOB, He nonaIOT noI rapaHTIO NOCTABUNKA.

YcTaHOBka peJIe npoTOKa

IIO ObecneeyHn HANuN DOCTaONHO TPOtOK BODbIK nCnpapTeIO BXoHNO NNN BbXoHNO Tpy6OpOBd OJINKcOHAATbcrpe npOTOK. IIO CNHany OT 3oro pee cnCTema ynpabNeHn OTKIOUaET arperat B Cnyae NcyeHOBHeHn npOTOK BOdy,ObecneueBraauNTy nCnpapTeTOn OBmep3AnH. Pene npOTOK NoCTabnRETC npOH3BOuNTeM KAK ONUH.

Pene npotoka npctabniet co6o pene neneCTKOBOrO Tnna, npedha3aueHoe dncnoB30BaHnB TRKeNbX yCNOBnAX paobTei (CTeNeHb 3aunTb IP67), mKoet b6t bYcTAHOBNEHO Ha ty6oNpOBdoA dnAmeprom O1"do 6".

Pene npotoka nmeet cyxoi KOHTaKT, KOtOpbI DOJINKeH 6blTb NOdcoeMHEN K3aXIMAM, YKa3aHHbIM Ha 3NeKTPnueckO CXeMe.

Hactpoka pene npotoKA doJNKha oBecneHTb erO cpa6abTbBAhme BcKn pa3, KOrJa nPoTOK BObl KNCapnTeIO naaet HNKe 50% OT HOMHaJIbHO rPACXODA.

CnCTema pekyepaun Tennla

Arperatb Moryt 6bItb yKomnneKToBaHbI cIcTeMoI peKyepaun Tena.

DAnHnA CnCTema CoCTOnT N3 TeNIOoMeHHNKa C BoJrHbIMN OxAnXaDeHMeM, yCTaHaBnBaemoro Ha HArHeTaTeNbHM Tpy6OpBoPoDe KOMnPecccopa, nCneuNaIbHoRo yCtpoiCtBa peYrIIpOBaHN DaBNeHNO KOHDeHCaUN.

Длгобесченин Нормьн рабовы KMONPECCOPA, arperaTb c CNTeMoR pekynepeaum Tena He MOry paboTaN, ecn TEmpepaTyBaBoB B CNTeMe pekynepeauin Hnke 28°C.

OTBeTcBeHHocTh 3a BbInoJIHeHne DaHHoro Tpe6oBaHnra BoJIaRaTeTc HnpoeKtnpOUsKa N MoHTaXHyO opraHn3aUHO (Hapmep, nCNoIb3ObaHnem BaINacHOro KnaHa peuRkpyAunn).

3NeKtpnueckm MOHTaK

Yka3aHnO6ueroXapaKTepa

Bce 3neKtpnueckne coeHnHeHn arperata doJxHbB BblIOJIHTBCrB C COOTBeTCTBN C DeIcTBIOUIMM HOpMaMn I npabuNAM.

PabotbNo yctahOBKe,3KcNpyataunn N TeXHHeCKOMy 6cbnykBaHnIO 3NeJpyeCKO CNTeMb DOnKHBpONBDOITbK BAnuPHUPOBaHHBM NPcOHANOM.

PykoBODCTByTcB 3JekTpnueckO cxEmo, noctabIemaMoC arperaTOM. B clyuae oTCyTcBna uNn yTrepn 3JekTpnueckO cxEmbl, o6paTntcB 3a KONne K npedctBaNTeNo npou3BODTeJIa.

B cnyae paacxooehnma Mekdy 3IKeKpUeCKo CXeMoH uNTOM uNl KaBeIbHmO CoeINHeHnMa, CBXkTeCb C npedctaBHTenEM npOnBDOiTNeA.

IcnoIb3yIte TOnbIO MeNbIe IpoBOdHKn. B IpOToBHOM cIpyae BO3MOKeH NepeTpeB INI ToB3NKHOHeHne Kopp03n B MecTaX CoedJIeHNeH, YTO MoTeK PntBeCTN K NOBpEckDeHNI aRpeTa.

KoHTponbHbe Ka6Bn CneDyet npOKnaIbBaT bOTdEBHO OT CNOBXb BO n36EaHae HabeDEHn NOMex BCBrnc 3TNM cNcONb3yTe OTdEBHBe Ka6BnHBe KAHNbI.

C OcO6oTtTaTeNbHocTbHO Heo6xOIMn PnpcoeHnHrTp npOBoKa pacnPpeJnteBhoKop0ke.B Cnyuee HekaueCTbeHHo

RepeMeTn3aun BHyTpB paCnpEeIeNTbHoi Kopo6Kn MoKcETNONactBoDaN Bb3BaT NobpeXJeHne BHYTeHHNX KOMNOHETOB.

IpeD BblONHHeM KAKX-JN6O yCTaHOBOyHbIN MIOHTaxKbHb paobT heo6xOJIMBOBblKNIOHTb arperat IN PnHnAeBpeBno npdunpeKeHNO erO cnyauHoro BKNIOUeHn. NockOBky arperat coepKNT INHEpTOB, b TEueHHe KOpOTKOro nepNoDa BpeMeHH Nocne erO BblKlIOUeHn B pOMeKxyTOuHOn cenn KOHeHCATOPOB COxpaHaRETc BAICOKoe HapRjEHe. Nocne BblIOUeHn arperata Heo6xOJIMo NOdoaTb He MeHee 5 MNHT, npExde Yem BblONHtB kakme-Ni6o paobToBc aperataOM.

Arperat codekHT HeHHHeHbHe Harpy3Kn, TaKne KaHnBepTopbl, KOTobpIM CBOIcTBeBHbI yTeKN Ha 3emNIO. EcnB U cENPiTaNHMA arperata yCTaHOBNeH DaTHNK yTeKN Ha 3emNIO, Heo6xOdmo IcnoJIb3OBaTh yCtpoCTBO TINBA C MmHmAbhBM nOporOBbIM TOKOM 300 mA.

3To m3dJIeNc cooTBeTcBye t cHaDapTa m no 3MC dI npOMbIaHHeBbIX cpeI, CJeIOBaTeIbHo, OHO He npeJHa3HaHeHO dI KcCPIyatauIN B JInbIX 3OHaX, HApIMep, IIN NOKIIIOUeHnK o6IeCTBeHHoC eTIN H3Koro HApRjEHH. PNI HeoBXODIMOCtIN NOKIIIOUeHHN 3TOI M3dJIeN K o6IeCTBeHHoC eTIN H3KOrO HApRjEHHN CJIeYET PnIHrTB ONPeIeEHNbIE DOnONHITeBbHbe Mebl dI ppeoTbPaUeHHn BlnHnHa Hpyroe UyBCTBnTeBbHoe 6OpyDobAHie.

3KcnJnyataun

063aHHoctn onepaTopa

OnepaTop DOnJKeH XopoIo O3HaKOMTbC a arperatom N CB83AHHbIM C HIM o6OpyDobAHMe, IpOHTaB DaHHoe pyKOBOCTBO, INCTpyKuHIO NO 3KcNpyATAuMNI MKNpOPOeCCOPHO KOHTpOJIpeA, IN3yHtB CXemy 3NeKtPpOJNOIHyEHH, YTO6bl O3HaKOMTbC4 PnPHUINOM paObTb arperata, NocneDObaTeBbHOCbIy NOcKa I OCTaHOBKn UInJIpeA, a TAKKe C pInHUNOM paObTb NPdoXpaHHTeBbHX YCTpOoiCTB.

Bo Bpemn nepBoro 3anycka arperata DonJKeH npCycTcBOBaTb TExHHueckn CneuaanCT-npeDCTaBnTeB NoCTaBnuKa, KOTOpbl MOKet OBeTntb Ha Bo3NkuIoUe Npi 3anycke BOnpocbI NaTaB peKOMeHTDaUN.

Onepatopy pekomehnyetc Bectn 3aHNCI TEXHKO-3KcNpyatauONHHbX daHHbX KaKDOro arperata. TaKKe peKOMeHcyTe DaNaTb 3aHNCi O pOBeDEHN nepNOJNUeCKORO cepBCHORO Tex06CbJYNBAHN.

Ecnn onepatop 3aMeaet HenoIaKn B pa6ote arperata, OHdoJIKeH o6paTntbC B aBTOpI3OBAHHyO cepBnCHyO cnyk6ynpOM3BODHTen.

Iyck B ycnobnax Hn3kO TemnepaTpybI

HHeptbO cHaSeHb CnCTeMoKoHTpOra TemepatpybI, no3B0JIOUeI 3ckCnIyatauMIO npN TemepaType OkpyXAOuei cpebldo-20°C. OAnhao Hx He cneYet BkIOuATb npN TemepaTpyax HIXe 0°C 6E3 BblOnHeHHn CnDeYIOuXm DeCTBm

• OTKpOte paCnpEdeIeNTbHbYIO Kopo6Ky (3Ty OepaunIOJXHBbINONJIbT bToKbKO KaIINΦIuropOBAHbIe CneUAnnCTb).
  Pa3OMKHNTpeoOxpaHNTeIN (nyTeM BItackBaHnA depKaTeneN peoOxaHNTeEN) Hn ABOTMaTHeCKne BbIKIQUaTEEN KOMNPecCoppa.
  BkIIOHTe uJIJIep.
• PndepKIBaIe ChnNep BkIOueHbIM B TeUeHne He MeHee 1 qaca (Ja nporpeBa INBepToPA BCTpoEHbIM HarpBeBaTeJIAM).
  3aMKHnTe depKaTeN npeoXpaHnTee.
  3akpoTe paacpeJeInteHHyo Kopo6ky.

RapaHTna Ha o6cnykBaHne n orpaHnueHHa rapaHTra

Bce arperaTb npoxoJr ncbItaHn Ha 3aBoe n noLyuHaOT rapaHTHO 12 mecJIeB OT nepBOrO 3anycka nn 18 mecJIeB OT MMeOHa NoCTABK.

Bce aperata bpa3pa6oTaHb N 13r0ToBnHe B COOTBeTCTBM C Han6OJIe BBICOKIMI CTaHdaptAMN KaucctBA, YTO rapaHTnpyET IN 6e30Ka3HyO pa6O TY B TeueHne DInTeNbHO TepNoDA. Heo6xOIMO npOBOnITb nepNOUmeCKoe Texo6CnyKbAHne B COOTBeTCTBM CO rpaФHKOM, pINBeDEHHbM B DaHHOM pyKOBOCTBE.

PekomeHnyeTc 3akJIOUeHHe DOrOBopa o Texo6cnyKINBaHN C cepBnCHbIM ueHTpOM NoCTaBUNka.

Takke HANOMINAEM, QTO TeXO6CNJYBAHNE arperata Heo6XoIMOnPOBOBNTb T B TEHENE RAPAHNTINHORO nepNOA.

HenpaBnblhna 3Knnyataa arperata, HanpMep yHKUIOHNPOBaHne ero 3a rpanuamn pa6oynx npdeJeOB, HebInolHeHne peryIrpHoro TexOcbnykBAHn B COOTBeTcTBn C peKomeHdaanm HactoIe pykoBODCTBa, npBEdyT K JlnueHNO rapaHTNI.

IITTO,TOBbBOcONb3oBAtbCra rapaHTINHbIM 06cnyKbAHEM
IOJXHBb 6bTb 68aTeNbHO co5nOeHb CneDyUWe
Tpe6OBaHHa::

1. Arperat He MoKeT cyHKUHOHPOBaTb 3a rpaHnCaMn 3haeHn pa6OuNX ppeJeNoB
2. NpOdaBEmoe 3nEeKTPoINaTHme He DOnNXHO BbXoDnTb 3a npDeIbHbte 3HaueHHe, He rHeepnpoBaTb RapMOHNi Hne NODbeprTaC KoJe6BanHM HanpaJxHn.
   3.ДибаланфзрхфаоBODIBrAteHHeДОнжeh npBbIaTb 3%.ArperaT He DoNIXeH 6bITb BKNIOueH Do Tex nop, Noka He 6ydt yCtpaHbI HeICnpaBHOCTn 3JIeKTPMHeCKO CNTeMbI.
3. BCE yctpoiCTBa 6e3oNaChOCTn (MEXAHueckne, 3JIeKTPnuHcCKHe, 3JIeKTPoHnHbIe) DOJIaXHbI 6bIT NCpPaBbI IN BKNIOHcHbI.
4. Boda, IncnoB3yemaB RnDpaBnueckom KOHType,doJnxHa 6bIb YICSTOn N npAaBnHo O6pa6OtaHNo. Ha BxOJe B nCnpntel DoJnxKe H 6bITb yCTaHOBneH MexaHueckn FInltp.
5. Ecnn Hnoe He 6bINo yka3aHo B 3akase, pacxOJ BObl B nCnpntene He dOnjhen PpeBbIaTb 120% N 6bITb HNKe 80% ot HOMHana.

063aTeIbHbIe INaHOBbI npOBepKn 3anyck yctpoiCTB, pa6oTaHOxN noD daBHeHneM

ArperatbOTHoCraTcK Kateropn IVKnacnФkauncoRNaCHO EbponeckOnDnpeKtnBePED2014/68/EU.

IJIa YINIEPOB 3ToI KATEOPIN HEKOTOpBE MecTHbIe HOpMbI Tpe6yOIT npoBeDHeNn nepNoDmEeCKORO OCMTpa ABTOPI0BaHbIMn OprAHMn. O3HaKOMBtEcC Tpe6oBaHnIMN, npDeBbRNeBmIMn K arperaty Ha mece erO yctAHOBkN.

Ta6n.2. rpaΦNK npoBeHnnaHOBOrO texo6cnyxuBaHHa

XnaaareH coepknt ftopnoBaHHbIe napNKOBbIe ra3bl. He cneydt onnyckaTb Bb6poc ra3OB aTMocfepy.

TnXnaadareHTa: R134a

3naueHne noTeHnnaIra Inoabhoro noTeNneHn (1): 1430

(1)πΓ = notehuαn rno6aibho ro nToennneH

Heo6xOumoe KOJnueCTBO XnaIaIeHTa Yka3aHO Ha IneHTnФkaUHNOHH Ta6NHyKe arperata.

KoIneCTBO coepkaeeroa B arperate xnaareHt a noka3aHO Ha cepe6pncTo IHeKe, yctahOBnHHO BHytpn naHennynpabEnn.

Bo3MOxHa Heo6xOaMocTb npOBeHnI npOBepOK Ha HAnuHneYteK xnaDareHTa (no EBponeckm IN dpyrMM MeCThBIM 3aKoHAM).

IJIPOJUyeHnIOpO6HOHnHOpMaunnObaaTecbK

Hnctpykncn no o6paueHHIO c arperaTaMn, 3apjXeHHbIMn Ha 3aBOde n Ha o6beKeTe

(BaXHa INHΦOpMaIg OTHOCHTeIbHo IcNOb3yEmOro XlaDaIeHTa)

CnCTema xnaadareHTa 6ydt3apxkeHaΦtopnpoBaHHbIMn npHnKOBbIMrTa3amN.

He donyckaTb Bblbpoca ra3OB bAtmocpepy.

1IcnoB3yHecMbBaembIe YepHnla,3aONHHTb 3TNKeTKy 3apraXnaIaIaREHTA B COOTBeTCTBm CO CneNyUoien HNCTpyKlne:

yka3aTb 3apd xnaadareHTa nla KaKdoKOHTya (1;2;3);
- yka3aTb obuyn 3apxnaDareHa (1 + 2 + 3).
- BbIHCJNTb Bbl6pocbl npHkoBbix r30B no fOpMyne: 3naueHne IITn xnaaareHTa x o6u n 3apd xnaaareHTa (B KINORpaMMax) / 1000

aIpcnyTcBnEΦTopnpoBaHHbIX NapHKnOBbIXra3OB
bHomep kohtypa
c 3aBoDcKo 3apJd
d 3apnHa o6bekTe
e 3apxIxApaareHtA Ia KaaDoro KOHTypa (B COOTBeTCTBm C YNCOM KOHTPOB)
f O6u3apx xnaaerenta
g O6u3apqxnaaareHTa (3apqHa 3aBOe + 3apqHa o6bekTe)
h Bb6pocbl napHkoBbIX ra3OB dny o6uero 3apra XnaIaIeHTa, BbipaxeHHbIe

B ToHHax B nepeceTe Ha CO2

m Tn xnaaareHa
n GWP = nToeHunrno6aBbHoro noTeennneHn (TfI)
p CepnHbH Homep arperata

23anoHHeHHyO 3TNKeTky npKneIb BHyTpN 3NeKtpueeCKo RHTa.

Corlacho eBponeckomy HnM MeTHOMy 3aKoHOaTeNbCTBy, Ha 3OT arperaT MoryT paCnpocPraHrTa C Tpe6obAHnO nepnoDnuecko npOBepke Ha OTCyTCTBne yTeeK XnaIaReHTa. DOnonHInTebHyIO INHOpMaio MOXHO NOnyHTb y MeCTHO dJIepa.

！PIMMEYAHNE

3NaueHne Bb6pocOB napHkoBbIX ra3OB, 3aBncJee OE o6uero 3apra XnaDareHTa B CnCTeMe IN BbypaKaemoe B ToHHax B nepecye Ta CO 2, nCnoJIb3yETc B EbPone npOnpeDeIeHN INHTepBaIOB TEXHueCKOrO O6cIyKuBaHn.

Co6HIOaTb npIMeHMbIe 3aKoHOaTeNbHbIe HOpMbI.

ΦopMynaI BbIHCnHbBbIbPoCoB napHKnOBbIXra3OB: 3naueHne IITXnlaAareHTa XobuN 3apJxnaIaAreHTa (B KINorpaMMax) /1000

Heo6xOIMo NcNOJb30BaTb 3aueHne IIT, yka3aHHoe Ha 3tNKeTke napHKOBbx rA3OB. DaHHoe 3aueHne IITI NOyueHO Ha OCHOBE MaTePnAOB 4-RO 3KcneptHorO OTeMa MeknpaBntbCTBeHHoN KOMCCNN NO n3MeHeHIO KJIIMATA. Yka3aHHoe B pyKOBOdCTBe 3aueHne IIT MoKet OKa3aTbCyaCTapeBwIM (HaNPmep, NOyueHHbIM Ha OCHOBE MaTePnAOB 3-RO 3KcneptHorO OTeMa MeknpaBntbCTBeHHoN KOMCCNN NO n3MeHeHIO KJIIMATA).

MECTHOMY IpeDCTaBNTeJIIO NOCTaBUNKa.

YTNJN3aun

Arperat n3roTOBJIeH n3 MetaJIINuecKnx,IIaCTMaCCOBbIX n 3neKTPOHHbIX KOMIOHEHTOB. KOMIOHeHTbI DOJXHbI 6bTb yTNIN3NPOBaHbIB COOTBETCBn C MecTHbIM N PdABUNAMn HOPMAMN.

CBINIOBbIeakymyIaTObldoJXHbIyTNIMnIPOBaTbCOrOTDeNbHO.

Macno Heo6xOaHMo co6npaTb CneuaIbHbIe EMKocTN OITnpaBNTB CneuaJIbHbIe CEHTpbI o6pa6OTKN OTXoOB.

HaTcHaepe pykoBIOCTBO pN3BaHO kOa3ab ToBXNueCKyIO NOMOU 8 KcNpyatauM arperata H He RnRETOCB 6bBAoUM npEIOKEHM. PONHO, TOHOCTb Hn HADKHOCTb eo cOePekAHHe Me MOYr B6bI rHbNO HReHBO rApaHINPOBaHbB. Ce pnpBEeHNBe y POKOAOCTBe daHbIe H xApakTePVCTMN MOrY 6bIb N3MeHEHb 63 nePdABpHTenBHor yEBoDMENHb 6 OTM.DaHbHe, Ykaz3AHBe pR oDpOMEHn 2343 He nOIIeKATn 3MeHEHInO.

Pm3BqHnE He HcET OTBCTBEHOCTb 3a IIOoBI PnPMOIM INK OCAeHNb YUep6, HACTYINBUNB BpeyIbATENIOBtOBAHNIA TOLIOBAHNA HACOTUIEO pyKOBOCDBA. Mbo cxpaeHn e 3cb oipn BocHTB NBOCHTpykunu bKOHCTpykunu H cKTHUeckme XapakTePNCIM KIOIOB Ee 3pnpabntelbHO yEBdOMNEH, CEDOBATENbHO, 306bpaxHeHa BObIKKe H Me HcET OBaTEhNcHnCINH.

Pepn MoHTnpaHe Ha ypeHa, npOBepTe DaHm MoDeHa n EneKTPnEeCKTo HAnpExKeHMe, Yka3aHN Ha ypeHa ca npabuHnH. OTroBOPHOCTTa 3a Bb3MOxHH NOBpei, cIed npmeHa Ha ypeHa, He e 3a CMeTka Ha npO3BDoNTen.

Pa6oTHn orpaHmUeHn

Cknadpahe

YcnoBnraHa CpeData Tp6Ba Da ca B paMKInTe Ha CneHNHe ORpaHnueHn:

MHHMaHaTeMnepaTpaHa cpeData -20°C

MaKcImaHaTeMnepaTpaHa cpeData 57°C

МakcmaHa OTHocTeHnBaBnaKHoCT 95% 6e3 KOH.deH3

CbxpahraBaHTo npn TempepaTpa No-HnCKa OT MNHMannHa T MoKe Da DoBeDe Do NobPeDa Ha AcTnTe, a CbXpaHraBaHeTo npn TempepaTpa No-BnCoka OT MaKcHMaHnHa, MoKe Da DoBeDe Do O TBapAne Ha npEdnA3nTe KnaAHH. CbXpaHraBaHo T pN TempepaHa KOHeH3 MoKe Da DoBeDe Do NobpeDa Ha eNEKTPOHNHe YAcTn.

Pa6ota

Pa6oTATA e No3B0eHb PAMKITE Ha ORpAHUHeHHTa YkAsaHn B CneHNTE YcNcA OT,Pa6oTHN OrpaHueHn"

YpeBbT Tp8Ba Da ce H3NOJ3Ba C kanaNTe Ha BOHnA De6nt Ha H3napTeI B pAMKITE MEXy 50% n 140% ot HOMHaHnKa aNTe HA De6NTa (PnCtAHdAPTHN yCNoBn Ha pa6ota).

PabotaHa ypeDa n3BbH yka3aHHTe orpaHueHn,MOKe da nobpeDypeA.

Pn CbMHeHna ce CbPxKeTe c npeCTaBnteHa npOn3BODNTeJ.

Cxema 4 - Oncahne Ha eTuKeTne nocTaBHe H a eneKToHHn naHEn

0603HaueHnHa eTNKeTa

I36raTe HeIOCTaTbHNO NOdaBaHe Ha Bb3dyx Ha KOHeH3aTopa C Bb3dyuHo OXnJaHe.

N DBeTe yCNoBn MORa Da DOBeDat Do yBeMnUbaHe Ha HAnraHaTe 3a KOHDeH3, KOeTo BOn Do HAmAnBaHe Ha eHeprNnHaTa eFeKtNBHOCT H Na KoeΦuMeHTa Ha NpE3Ha MOUHOCHT Ha OXnAdTNeTae.

BcKa cTpaHa Ha ypeDa Tp6Ba Da 6bDe DoctbHa, 3a N3BpuBaHa Ne dIeCTNBnNo NOIddBkKa CneD MOHTnpAHe. ΦIrpya 3 NOKa3Ba N3NCKBaHeTo 3a MHNMaHnO pa3CtOHe. He Tp6Ba Da NIma IpeKu 3a BEptNKJANHO OTBXJaHa.

Korato ypeDbTe orpaDeH OT CTeHN Nnn npEmdTeN cbc cbata BnCOuHa, TOI Tp8bBa da CE MOHTnpa Ha pa3ToHHe He no-ManKO 2500 MM.

Korato npedMeTne ca No-BnCOKN, ypeBt Tp86Ba da ce MOHTnpa Ha pa3CToHHe He No-MaJIKO OT 3000 MM.

Korato ypeBbTe moHTnpa 6e3 da ce cna3BaT MHHImaHnHTe npenopbUbaHn pa3cToHnO t CteHnTe nnnn BepTuKaJIHH

PpeMeTN,MOKeJaCeNoJyN KOMbHaCnIaOT pezIKnIpaHe HA ToTbN Bb3DyX H/NN HeDCoTaBtuO NoDaBaHe Ha KOHeh3aTopa C Bb3DyUH OXNaJdaHe, KOeTO MoKe Ja PpeIN3BnKa HAMaJIBaHE Na K.I.N. Ha epeKtNBHOCCTTA

PnB CnUckn Cnyan, MKNpOPOueCOpbT No3BOJRAHa ypeDa ce aadantnpa KbM HOBIne ycNoBnHa pa6oTa, c DoCTIraHe Ha MaKcHMaJIHNr HAnuHcNep KanaUHT, npn OnpeJeHnycNOBn, He3aBNCmO Ye CtpaHnHOTo pa3cTOrHne e NOMAIKO OT npeopbYBaHOTo, OCBEN KORATO YcNoBnTA Ha pa6oTa 3acraTBe3onacHOCTTa Ha xopa nn HAdEgXHOCTTa Ha ypeDa.

Korato DbA INN NOBHe ypeDa ce NoCTABT eINH Do npYr, Ce npenOpBa Cn3BaHe Ha pa3CToRHe O T NOne 3600 MM MExy CTeHInTe HA KOHDeH3aTopa.

3a npynppeHneCe KOHCynTpauTe C npedCTaBnteHa npounbOuNTeI.

PpeNa3BaHe OyMa

Korato HnBaTa Ha n3IbYBaHe Ha Wm n3NcBAt CneUaJIeH KOHTpO, e Heo6xOJIMo Da ce 06bpe RoJIMo BnHMaHne Ha n3OJIpaHeTo Ha ypeDa OT oCHOBaTa, Ype3 NOCTaBHe No IOXoDAn HAHN HA enemeHTn IpOTNB BnOpipahe (IOCTaBt Ce KaTO onUIn). TbKaBnTe Bp3Kn Tp8Ba Da CE MOHTnPAT N HA BOHNTE Bp3Kn.

Tpbo 3a BodaTa

Tp6b6nTe Tp86Ba Da ce npoeKtnpaT C B3MOXHO HaH-MaBk 6poi KOJIeHa BepTKaJIHn CmEHn Ha NocOKaTa. Po To3n HauHH paXoJIne PO NHCTanaIauRtA haMaJIaBt 3NaHTeHIO n CeNoD6pbaraPbOta HA cnCTeMATA.

CnCTemata 3a BOda Tpra6Ba Da HMa:

1. IpnotBBOBb6paHNOHHn ONOpn 3a HamaJIeHO npedabaHe Ha Bn6paUNTe KbM KOHCTpyKUJRA.
   2.ИЗолирази Клалпани 3a ИЗларане Ha урета OT BODОП罗BOДнATERCnTeMa no BpeMe Ha onepaunTe no obcIужВанe.
   3.ДeБИТOMETbP
   4.PbHNO nnn ABTomnHNO npncnoc6neHHe 3a 06e3B3dUwbaHe Ha Hau-BuCOKaTa TOka Ha CnCTeMaTa, npncnoc6neHHe 3a N3TOUBAHe B Hau-HNCKaTa TOka.
   5.ИзапителгнTo TOnNo6MeHHKbT He Tpr6Ba Da ca pa3nOIOXeH B HAI-BNCOKaTA ToyKa Ha CNTEmata.
2. Iopxodya npncoc6nHe, KoTo Da MoKe da noDbpxa BOOpOBoHaTa CnCTema NoHajrahe (pa3wnpuTeHen cbn np).
3. ИndkaTopn 3a Hanrahe N TemnepaTpa Ha BodaTa, KOTOn Cnykata Ha onepaTopo No BpeMe Ha deHocHTNe NO OcbnykBaHe n OndpbXka.

Cxema6-ИЗнCKBaHЯ3a MHHMaHNo pa3CTOraHne

8.ФИNTbp ININ pIpcNOC6BHeHne 3a OTCpAraHbAe Ha YAcTHuNTe OT TeYHOCTTa.N3NO3BaHETo Ha FInITbp yDbNkAba XnBOTa H N3napTeJIHa NOMtata, KATO NOMaRa 3a NODbPkaHe Ha BODonPOBOdHaTc CnCTema B No-Do6po CbCToRHe.
9. 3napntenr HMa eneKtpnueeCbnpOTBnEHe N C TepMoCTa, OCHpyBaU 3auNTa Cpeuy 3ampb3BaHe Ha BODATA npMHNHIMHa TEMepaTpa HA cpeTaO-25°C. BcHKn DpyTN BODONPOBDNn Tp6bn/npncnOC6neHn 3BbH ypeDa, Tp6Ba Da 6bDat 3auNTeHn OT 3amp3BaHe.
10. B npncnoc6neHHe 3a pereHepnpaHe H tonnnnHa eHepn He Tpa6Ba Da Ce CbDpKa BOa npe3 3mHnCe3OH,OCBeH BCnyaHTe, KORA TO KbM BOHaTb BePra 6bDe Doababa Cmec OTe EINOB IINKOJ, B CbotBtHToIPOUeHTHO CbOTHOWeHne.
11. Pn CmHa Ha ype, qIaTb BODonpoBOnH CaCTema Tp6Ba Da ce 3npa3Hn N OoHCTn PpeDn MOHTnpaHTo Ha HOBn ype. PpeDn PyckaHeTo Ha HOBn ype, ce npenopbUba H3BbPbBaHe Ha oBnauHn TecTObe n NOxOJaun XIMnuHn OpaBoTKn Ha BOdaTa.
12. Pn doabhne Ha nnkON KbM BoonpoBOnHata CNTEMA KaTO 3aunITA ON 3amPb3BaHE, ObpHETe BHMaHHe, He HAnraHTo HA 3acMyKBaHe Ie 6bDe No-HNCKO, XapaTepmCTnKeIte Ha ypeTaNo-HNCKIN CnaDoBe B HAnraHTo NO-ronEM. BcNKn CnCTEmn 3a 3auHaTa HApEya, Kato Ta3nOT 3aMp3BaHe INa 3aunITA ON HNCKO HaNrAe TpRbBA OHoBO Da bDat HAcPToeHN.
13. Ppei Da n3oInpaTe BOOnpOBoHNHe Tpb6n, npOBepeTe 3a TeOBe.

Cxema 7-Cbbp3BaHe Ha BODonpoBODHnTe Tpb6nTe KbM n3napnteIa

1. MaHometbp
2. _BKBaBA Bp3ka
   3.ДeбntOMetbp
3. TemnepaTypha coHda

MOHTnpaHe Ha De6ntOMetbp

3a OcInpyBaHE Ha DoCTaBHo KOnIeCTBO BOpEN NOTOK B n3napITen, E baxho Da CE MOHTIPA De6ntOMeTpB BbB BOJOpOBDoHATA BePrrA, KOToMOKeJa Ce neOCTABn HA BXoDA IIN HA n3XoDA Ha BOJOpOBDoHInTe TpBsn. De6ntOMeTpBt CnyxN 3a cnipaneHa YpeDa, B cnuyai Ha npKbCBAHe Ha noTOKA Ha BoDAta, npDnAbaKn No TO3n HauMH IN3napITenNT OT 3AmP3BaHe.
IpoH3BOIDTeJIr npednara, KaTo OOnu, De6HToMeTbp NoxOJaU 3a TOBa npINOJoxHeH.
To3n De6bTOMeTp cΦoPMATA Ha NOnaTa, e NoDxaIa7 3a NoCTOARHH npINOxHEn B TExKyCIOBn HA paBOTa HABh (IP67), C dAmAeTp b Ha TtpBbTeOT 1"do 6".
De6bHTOMETbPT p3aONNARAC HCT KOHTAKT, KOITPOTR6Ba Da CE CbBpke eNEKTPnueeCKn KbM TepMNHaJIne, yKaaAHN Ha eNEKTPnueeCKaTa CXEMA.
De6HOTOMETbPbT Pr86Ba da ca KaHH6pnpa, 3a da MoXe da c H3BpHn HaMeca npn Cnad HA BOHNJ NOKoNABAH N3napTeJn 50% OT HOMAHINHANPAOHTEN KANAQTEn.

TOnnoo6MeHHK 3a pereHepnpaHe Ha TOnnHHa eHepnra

No Jezahne, ypejbt MOKeJa 6bJe cHa6dEn, cbc cnCTema 3a depeHepaHe HA TOnnHHHeEnerH.

Ta3n CnCTema e cBCTaBeHa OT TOnlNooMeHHK C BoDHO OxJaKaHe, KOITo Ce HAMpa HA OTBeXkaUaTt TaBbGa HOMnPecopa NOTpncnOocobJeHne 3a NoXdoJIo ynpabJIeHne Ha HAnraHeto Ha KOHNeh3a.
3a da ce rapaHTnpa DObpata pa6ota Ha KOMnPecopBa HEROBnKOpNyc,ypeINTE 3a pereHepnPaHa HToTNNHHeEHPn,HE Morat dapa6oTt npn No-HNCKa TempepaTyHa BODaTa Ha TOnIOO6MeHHNaOT28°C.
PpOekTHpaunHnCTaanaaHTaMOHTbOpbTHa OXnAdTeHn HocrOTROBOPHOCT 3a Cn3BaHeTo Ha Ta3n CTOnHOCt (HnP. c NoCTaBHe Ha 0x6oJeBENTn 3a peuNkpyNaUN)

EneKtpuecka uHCTanaUa

06nH3NCKBaHH

BcHKn EneKTPnEeKn Bp3kn Ha ypeDa Tp6Ba Da ce n3bNtHAT B cBoTBeCTBnC deNCTBaUNTe 3aKOHn HOpMaTINB. BcHKn DeHoctn No MoTHAxa,ynpaBHeHTo n NopDpBkKaTa Tp6Ba Da ce n3bBpuBAt OT kBanuFncuapn HpcOcan. HanpaBeTe CnpabKa C KOHKpeThata eNEKTPnuecka cxema Ha 3aKnyenHary Pde.B Cnyam, KORAto He HamnPate eNEKTPnueckaTcXema Ha ypeDa nnn npn 3ary6a,ce CbPkeTe C npdctabntenHa npOn3BOJnten,OT KOtO CTe 3aKynnnN ypeDa,3aNoNyabaHa hDynnKnat.

B cnuyah na HebcstOBeCTBME MeKdy enektpnueckata cxema n enektpnuecknT naHepen/eneKtpnuecknte KaBeIe Ce CbBpKeTe c npedctABNTENrHa npOn3BOIDNTEN.

H3np03BaTe eDnHCTBHe MOdHi npOBoHDnHi, B npOTBeH CnyaM MoKe Da Ce nOlyu nIpeRpaHe Hm Kopo3nHa MeCTa 3a CbPbABe, C onAchoCT OT NObpeKDaHe Ha yPeDa.

3a Da ce 86eHart CMUeHn, BCNUK KabEna 3a ynpabneHne Tp8bA da ce CbpxkT OTeJHO OT eKeTNpuCKNTE KaBEN. 3a cenTa 3nON3BaAte PAJIuNN HNEKTPNuCKN KAHAN 3a npOKapBAe.

Oc06eHb BnHMaHHe Tp8Ba Da 6bIe O6bPhaTO pnp enEKeTpueckToC bcbP3BaHe KbM PneKbCbaJAn; B CnyAa Ye He e npABInHO yNtBtHen, Ype3 BXoDBeTe 3a Ka6eNTe Moxe Da HAbNe3e Boda B 3akPnTna PneKbCbaU, KoETo MOXE da npuHHB bTpeWHa NOBpeBa HAypeDa.

IpeDn BcKa pa6Ota NO MOHTnpaHe N CbP3BaHe, 3axpaHbAHeTo Ha ypeDa Tp6Ba Da bDe N3KIOHe O 063oNaCeHO. Tb KaTO tsN ypeD BKIOHa HHEeTOpN,

MeKdHHHaTa BepHa KaOHHe3aTopTe OcTaBa 3apeHea C BWCCKO eNEKTPnEecko HAnpeXeHne 3a KpaTbK nepNoD OT Bpeme, cNeI KaTo e 6nI N3KnUeH. He n3BbPwBaIte pa50Ta no ypeDa HauMaIO 5 MInytn CNeI KaTo 3axPaHBAHeTo My e 6nIO n3KJIOUHO.

To3n ypeB KNIIOVA HeHINHeHn HATOBaPbAHNA KaTO INHBepTOpN, KOITNO IMAT ECTEBAHA eNEKtPuecKa yTeKa KbM 3eMa. Korato HMA IHCTaIINPAH dTeKTop 3a YeTeKa KbM 3eMa, KOITo e pa3N0N0KeH Harope KMByPeDA TpBe Da 6bDe n3N0N3BaHO YcTpOCTBO O T BnD C MHNIMANHE npar ot 300 mA.

To3 npOdyKT c0tBETCTBa Ha cTaHapTnTe 3a ENeKtpOMaHNHTa CBbMecTHMOCT (EMC) NO oTHoUHeHne HA HNDyCTpMaHNHTe CpeDn. CnOBoTAEto, ToH e npDeHa3aHey 3a yOnTpEba B xNInuHn 3OHn, HApN. CbOpBXeHHn, PnN KOtTO npOyKbT e CbPb3aH KbM 6ObIeCTBeHH pa3npDeENITeHH CNCTeMH C HNCO HAnpeXeHHe. Korato e Heo6xOdMMo CbPb3BaHeto Ha npOyKtA KbM 6ObIeCTBeHH pa3npDeENITeHH CNCTeMH C HNCO HAnpeXeHHe, Tp8Ba Da 6bDat B3Et NcSeMaHn DOnbTnHEn MEPk, 3a Da ce N36EerHAT CMUeHHa CdpYro YCbCTBtENHO 6OpyDbAHe.

Pa6ota

OTROBOPHOCT Ha onepaTopa

Baxho e onepaTopbT da npTeKababnoxdOraio npofoecnoHaHNO
06yueHne, na da 3ao3nHATcBcCttemTa, npde da 3anoOphe paBoTa
c ypea. OCBen 3ao3nHabe c TOBA pkoBOCTBO, onepatoB Tp46Ba da 3ayu pa6oTHOTo pkoBOCTBO Ha MMkOpnpouCeropa n
eNEkTPnuEckata cxema, 3a da pa3epe nocneldoBateHnOCTTA npn
nyckahe, pa6To, nocneldoBateHnOCTTa npn Cmnpae n pa6oTa t ha
BCnuN pncnocO6NeHHA 3a 6e3onacNoCT.

Pn paaata Ha nbpboHaauHNo NyckaHe Ha ypea, Nmuehenpau HcTexHK O Tnpo3BOdIeTJe E Ha pa3IONoXKeHne, 3 Da OTOBOPn Ha B3MOxHN BbPocn H3 da dae npaBnHn IHCTpyKuIN OTHOcN PpoedypnE Ha pa6Ota.

OnepatOpB TPr6Ba Da BODn peINCTbP Ha onepatNBHTe daHN 3a BCEKN HnCTaINpAH ypeD.OTenHNO, Tpr6Ba Da BODn peINCTbP 3a BCNCHN nepINOHN DeIOHOCT No NOIopBbKa n cepBN3HO 06CNYKBAhe. B cnyaay, ye onepatOpT zabEnexn AHOMANIN NHeo6HuaHHy cNoBnHa na pabo, ca npenopbYba Da ce CbBype CnueHnPAHNT texHNecKeepn3OBOITeR.

06nuaHa noDpBxKa

DeHHOCTNe no MNHMMnH DeHHocN no NOdPbJka ca onncaHN B Ta6mua 2.

EneKtpoNTTH KOHDeH3aTOPn Ha HHBepTopa

INHeBepToPte Ha KOMnPecopca CbIbPxat EneKTPoNTHn KOHeH3aTOpn, KOHTO ca npoeKTIpaHn c 15-0nMuHa npOblnKmTeJHoCT npn HopMaHnA yNoTpeBa. TeKnny ycNoBnHa paBoTa mOrat da HamaNar DeJeCTBtNEHnHA KJBOT Ha KOHeH3aTOpnte.

OxAaHNTENrA HcHcNbRA OCTaBcHnIA XnBOT KaHOJcH3aTOpTNe B3 OCHOBa Ha DeIcTBnENTnHa Nm pAbTa. Korato OCTaBcHnIY XnBOT DOCTHRe PAABHnue Nd ONpeDeneH npar, KOHTpOlept Ndaba npdynpexdHe. B To3n Cnya Ce npenOpbYa CmHa Ha KOHDeH3aTOpTne. Toba DeIcTBnE CnEDBa Da ce M3BbPsu OT KBAHHnHnpuHH texHNueckn Imu. CmHnata Tpr6Ba Da ce m3BbPuno No cNeHnHATA npoCUpya:

I3KIOUeTe 3axpaHbHaTe Ho OXnntTeJIa
I3yakaiTe 5 MNHyTn npedn da 3anOHTe pa6ota c KyTnraHa HnHBeptopa
IpoBepTe DaNIOCTaTbHOTnpabOTOKOHO HanpeKeHne no npabOTOKOBATA Bp3ka e Hyna.
OTBopete KytTnTa Ha INHBeptopa n CMeHete cTapnte KOHdeH3aTopn C HOBn.
HynpaTe KOHTponepa Ha Oxnadntene Ppe3 MeHIOTo 3a NoDpBkKa. Ito TOnu HauNHOHTponepbI tue N3HCNIO HOBINTO octaTbUeHN KJBOt Ha KOHDeHaTOpTE.

Iopo6pBaHe Ha pa6oTata Ha KOHeDeH3aTopnTe CneD IbIbI pnpOe 63 zaxpaBaHe

EneKtponHnHTe KOHeH3aTOpN MoRat Da 3aY6Bt AcCT OT TexHnTe TpbOHaHnHN XapakTePnCTnKn Ako HE ca 3axpaHbAHn 3a No-ToJAM nepnoD ot 1 roHnna. Korato oxNaIteJIeT e Bin n3KnIOUeH 3a No-bIbnF npoD, e Heo6XoJIMdo Na ce N3BbpN cneHata npoueDpya 3a "noobpbahe Ha paObita":

BknHcyTe 3axpaHbAHeTo Ha HBePTopa
3aepbxte ro Bknoeh 6e3 da nyckaTe KOMnpecopa Haimko 30 MNHTN
Cne30 MNHyTN MoKe Da cTapTpape KOMnPecopa

Nyskahe npn Hncka TempepaTpa Ha cpeData

INHBPOTNE IMAT KOHTPOH Na TEMNepaTyPA, KOITNO NIO3BOJRA BaI3DpbKAT Do TEMNepaTyPA H OKOHNATA cpeA O T-20°C. Bbnpekn TOBA, Te Ie Tp6Ba DaBdat 3axpaHbAHn pnp NO-HNCKN TEMNepaTyPn O T'OCBEN AHO He CE I3BbpWn CneHATA npoCypa:

OTBOPETe KyTnTaHa npKbCbaya (ta3pa0Ta Tp6Ba da ce N3BbPbBA cAmO OT 6oyHmTexHnU)

• OToBpeTe npEpa3TEniTE Ha KOMPecOpa (Kato dpbHnete CTOnOBeHa npEpa3TEniTE) mNOrpAHmHTenIte 3a BEprirata HA KOMPecOpa.
  BknIOUeTe 3axpaHbAHeTo Ha oxnAaNTeTna
• PnDJIbPkaIe BKNIOUeH OXNAIDTEINB I pOJbIpKeHMe HA HAM-MaNKO eHNAC TOBa N03BONRA Ha HArpeBaTeINTE HA INHBeTOpA da ro 3arpeT).
• PnycheTe cTOnOBeTe Ha npEpa3nTeJnTe
• 3aTBOpTe Kyttna Ha npekbcbaa

CepBn3 n orpaHmuaBaHe ha rapaHmraTa

BcHnn ypei nCa npemHaHn 13nHTaHn B 3aBoa n HmAT rapaHn 12 Meceua, O TnpbHOaHJIo IyckaHe IIn 18 Meceua, OT dAtara Ha DOCTABK.

Tei nppei ca paapa60teHn npoektnpaHn B nIhno CbOTBCTBNE C BWCOKK aKaeeCTBeHH cTaNapTn, C rapaunHa 3e63np6blemHa pa6ota B npOJbXKeHHe Ha rOHNH. He3ABNCmO TO eBAHXdo Ce Ococrpyn NOxOrauHa INpEOBHa NODpBbKkBa B cbOTBCTBNe C BCNKn HpoJeDpyn, BKNIOHEn B TOBA pKBoDCtBO H CBOTBCTBNE C DooPa7 npakTKHa No pDpBbKA Ha MaUHIN.

IpenopbYBaMe,CKIOUoBaHeTo Ha IDOOBop 3a NODpBjKka C
JIueHcEN3PAnCepBN3Ot NPOn3BOJTeNJa,30cNpyPBHeHa eEeKTHBHO
I63npb6EmHO TexHnCecko OcbNyKbae,6laOrApaeHHe Ha ONITaN
KOMNETEHTOCTTa oT cPbHa HA HauHnT nepCOHnA.

Tp6Ba cIIO da ce IMA npEbn4, ye ypeBbT n3NCKBa n3BbPwBaHe Ha noDpBxKHa No BpeMe Ha rapaHNoHHnepnoD.

3HaIte, ye 3nON3BaHTo HApda No HenoDxOJaHauHH, HapNIMep N3bHpa6oTHHe ORpAHmHEny HIN npn PnpAraHe Ha HenoDxOJaTPOaDPbKxa, CbPLaCHO NOcOeHOTOBTOBpkoBOCTBO, npABn rapaHcMraTa HebaNJHa.

CnaseNpeDnHcneHte ycnOBn,3a 3anaBahe orpAHueHnraTnOKpnntOT rapAHnraT:

1. YpeBbT He MoKe Da paBoToH N3BbH NoCOueHnTe OrpaHnueHnA.
2. EneKtpnHeckTo 3axpaHbAte Tp6Ba Da 6bDe B orpaHcEHnIa 3a HappeKeHnE H da 6bDe 6e3 XapMOHnIu INN cIyauHnnpOMeHN B HappeKeHnEto.
3. TpHpa3HOTn HAppeHHe, He TpR6Ba Da noka3Ba pa3MnHaBaHe Mekdy Pa3HTe C nobee To 3%. YpeBt Tp6Ba Da octane N3KnIOueH, DOKATO ENEKTPUcEcknT Pnp6IeH No6Be TaapepeWeH.
   4.He n3KIOHaeIe nn perynnpaIe HHTo eHDo oT npncno6obHeNra 3a 3auHtA, He3aBNCmMo dAn caMexAHuHn, eEkeKtpueckn nn neEeKTOHH.
4. BodaTn 3non3bHa 3a Ha nIbIbHe Ha BOOpnpOBoHaTa BePiraa TpaBda Na6Be DeuNCTa NnoXoJrIo o6pAoTeHa. Heo6xOJMo e da Ce HcTAnIpa MexaHmUe FmNTbp Ha MCTo Ha-6bn30 do BXoDa Ha 3napInTeJIa.
5. Ocbeh ako He e ytoUHeHO dpyo B MOMeHTa Ha nopbUkaTa, kanaunTeTbHa BOdHn NOTOK Ha m3napTeNHa Tp8Ba Da 6bde no-Bcok OT 12 %, n No-HncbK OT 80% OT HOMHaIHHRT kanaunTeT Ha NOTKa.

3aIbIgKHTeHnpeHIOuHnnpOBepKnnyckaneHa npINOKeHnraNnHaPpeKeHne

Ypeinte Bn3at B Kateropn IV Ha KnacnKauaeta 3a Cta6nHocT Ha Ebponecka DnpektBa PED 2014/68/EC.

3a OxnaIteNITE O T a3n KaTeOpRn, HkON MecTHn HopMaTHBn, Hanarat NbPwBaHe Ha nepMOvHn HAChNEKuYr OT nIMeEHnpHa areHcN. PpOBepeTe DeEchTbaUte NmckBaHn 3a MRCTO Ha nHCTaJIaUN.

Ta6nua 2- Iporpama 3a peoOBHa noDpBkka

CTOnHOCT Ha IIT3(1): 1430

(1)πΓ3 = NOTEHUaH3a rno6aHHO 3aTOnnHe

KoHueCTBoto Ha oxIaIteJI, Heo6xOIMo 3a ocInpyraBe Ha cTaNapTHa pa60Ta, e yKa3aHO Ha o6o3HaHTeJIHata Ta6eJIka Haype#.

DcHTBNTeHTO 3apeNo KOJIueCTBO OxnaIteN B ypea e noka3aHO Ha cpe6pnt EtIKET Ha eJNEKTOHHn IaHeJ.

B 3aBnMOCOT yKa3aHOTOB eBponeeCKOTO INI MecTHO 3aKHOdaTeJICTBO, MOKe Da ce HAnOxN N3BbPbBaHe Ha nepmoDnHn HNCNEKUN, 3a OTKpUBAHe HA B3MOXHN 3aY6n OT OxnaTEn.

Ihctpykun 3a 3apejdahe Ha ypeuB npOn3BOdCTBeHn n NOJIeBu ycIOBna

(Baxha HΦopMaŋa, CbP3aHa C n3nO3BaHnXnAinHe areHT)

OxnaTeHaTa CnCTema ce 3apeXda c fnyopupaH npHnikOB ra3oBe.

He n3nyckaIte rata3a B aTMoccepepata.

1 NontbHHe TaHHnTe 3a ToBapa Ha XnaJInnHa areHT C He3aJIInmO MaCTnIO Bbpxy etNKeTa, npedocTabeh C npodykTa cbrnacHO cneHNte HcHcTpyKuIN:

TOBAPbT C xlaIaIIeH aReHT 3a Bcya Bepura (1;2;3)

obuTTOBAPxCnAaHJeHareHT(1+2+3)

• n3yncIeTe eMNCnTE Ha napHKnOBn rA3OBe ype3 cJeHaTafopymla:

CTOHOCT Ha IIT3 Ha xIaIINHnAreHT X O6u TOBAP cXnaIIneH areHT (B Kf)/1000

a. CbDpbkaФJyOpupaHn napHKnOB ra3OBe
6. Homep Ha Bepura
B. 3apekdahe B npoN3BOcTBeHN yCIOBnA
r.3apekdaheBnoIeBNyCNOBnA
TobapcxlaadnneHareHT3aBCaBepra(cnope6poBepurn)
e.ObuTOBAPcxJaunenareHT
K. O6u TOBAP c xlaaJInHe areHT (npo3BOcTBeHH + nOeBu ycIOBnA)
3. Emucn Ha napHKOBn ra3OBe OT o6uT ToBap C XnaDIneH aReHT, n3pa3eH B

TOHOBE CO2

M. BnД xnaДиJeH areHT
H. ΠΓ3 = notehuαn 3a rno6aŋHo 3aTOnnAne
n. CepneH Homep Ha ypeda

2 NontbJIHeHnT eTNKET Tp6Ba Da ce 3aENn BbB BbTpEHHata YacHT Ha eJekTpueckcKO Ta6No.

B 3aBncmocT OT eBponeckoto nH MeCTHO 3aKOHOaTeJIcTO, MoKe Da CE HANOx N3BbPwBaHe Ha nepnOuHn INCNEKUH 3a OTKpNBaHe Ha B3MOXHN TeOBe Ha XnaDIneH areHT. CbBykete Ce C MeCTHn TbpROBCn IpeCTaBNTeJ 3a No-NoDpo6Ha NHΦOpMaun.

3A6EJIEXKA

B Ebpona, emncnte Ha napnkOBn ra3OBe ot obunr TObap c XnaDnne H areHT B cnCTeMaTa (n3pa3EHn B ToHOBe CO2) ce n3non3BaT 3a onpeJeHne INTEpBaJInte 3a NOdnpbJka.

CneBaaTe npnIOxMOTO 3aKoHOdaTeNCTBO.

ΦOpMyl7a 3a H3YNCJIbAHe Ha eMHCnIte Ha napHKnOBn Ra3OBe:

CTOHOCHa IIT3 Ha xIaIINHnAreHT X O6u TOBAPc XlaIINHeAreHT(BK)/1000

I3noJ3BaIte ynOmeHaTaTcToHocT Ha IITBbpyeEtKkeTa 3a napHIOBn ra3OBe.CToHOCCTTa Ha IIT3 ce OCHOBaHa YETbbpTna DOkna3 a OueHka Ha MeJdynpaBnteNCTBeHn KOMITet no I3MeHeHne Ha KNIMata (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC).YnOmeHaTata BpbKOBoDCTBOTo CToHocT Ha IIT3 MoKe da He e akTyAnHa (Te Da ce OCHOBaHa TpeTna DoKna3 a OueHka Ha IPCC)

CbpxKeTe ce c MeCTHnT TbpROBcN IpeDCTaBtEn 3a No-NoDpObHa INHOpMaIyA.

N3XBbPnHe

YeBt e 3pa6oTeh OT metaHn, nactmacobn enektpoHHuactn. BcnKu actn Tp6Ba da ce n3xBbpT B cbOTBetCTBne C DeiCTBaUITE MeCTHn HOpMaTbN 3a pa3deJIHO n3XBpNaHe.

OIOBHNTE akymyntopn Tp86Ba da ce cbnpat n 3npaata Ha cneuaHn3npaHNTe CEHTPOBE 3a cbnpaHe Ha OTnaDbu.

MacnoTo Tp8Ba Da ce Cb6pa n H3npaHa Na CpeuaanH3puAnHe CEHTPOBe 3a Cb6puAne Ha OTnAdz.

Tobbko80cTBOHMA3aUepnoctabareHaHTexnuecknaNMOuHaINHOFmaua 3a noTpbeHtna H He ro 3aBnKaba CHHIO. CbIbpxAHHeTo B HerOBaTa IAnoc T He MoKe da 6bJe rapaHTnAPO KaTO noDpAeBpaTe, HAKa n pRKO kato bIhNO, ToOHO nHaeDgHO. BCHNK aKNQeHN DAHNn nneCNIHn HINFOHNAH INHOFmaua, Moar da npETbpnrt PPOHMc 66PepaBPNTHO YBDEOMHNE. DANHITpeNoCTABeHN B MOnEHTA H NoPbNkata, ce CMRTAT a BAHNHIN.

PnIOB3OHeHJ He NoEaOTOBOPCT 8a BbMOKHN IpeKIN HENPEKI QeTIN, B NAI-O6c CMNcBn HA DmATA, BCNECDTBHE INB BBA BpBka C yNtpeBa WNI INIEHPNPITAPAHETO Ha ToAHPuNKYN.

3anaaBame cnpaboto 3a HauacnTo Ha npoeKTH m KOHCTpykTNBn npomeHH,6e3 npedBaPntenHO yBcOmHeHc.

Zahvalujemo se vam za nakup tega hladilnega agregata

PRED NAMESČANJEM IN ZAGONOM NAPRAVE POZORNO PREBERITE TA PRIROČNIK.

NEPRAVILNA NAMESTITEV IMA LAHKO ZA POSLEDICO ELEKTRICNI UDAR, PUSCANJE, POZAR ALI DRUGE POSKODBE NAPRAVE ALI LJUDI. ENOTOMORA NAMESTITI STROKOVNO USPOSOBLJENI DELAVEC/TEHNIK

ZA ZAGON ENOTE MORAJO POSKRBETI POOBLASCENE IN STROKOVNO USPOSOBLJENE OSEBE

VSE DEJAVNOSTI MORAJO POTEKATI SKLADNO Z LOKALNIMI ZAKONI IN PREDPISI.

CE NE BI JASNO RAZUMELI VSEH NAVODIL IZ
TEGA PRIROCNIKA, STA NAMESTITEV IN ZAGON
ENOTE STROGO PREPOVEDANA.

V PRIMERU DVOMOV ALI ZELJE PO PODROBNEJSH INFORMACIJAH IN NASVETIH SE OBRNITE NA PROIZVAJIALCEVEGA ZASTOPNIKA.

Opis

The present publication is drawn up by of information only and does not constitute an offer binding upon Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. has compiled the content of this publication to the best of its knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fitness for particular purpose of its content, and the products and services presented therein. Specification are subject to change without prior notice. Refer to the data communicated at the time of the order. Daikin Applied Europe S.p.A. explicitly rejects any liability for any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or interpretation of this publication. All content is copyrighted by Daikin Applied Europe S.p.A..