EWAD225TZPR - Klimatizacija DAIKIN - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EWAD225TZPR DAIKIN

Nevypoustejte plyny do ovzduši.

Zodpovednost'pracovnika

1 Z neizbrisnointo izpolnite nalepko o poljenju hladilnegasredstva, dostavljeno izdelkom, skladno z naslednjimi navodili:

• nivo poljnanja hladilnegaa sredstva za vsak krog (1; 2; 3)
• skupno polnjenje hladilnega sredstva (1 + 2 + 3)
• izračunajte izpust toplogrednega plina s pomočjo naslednje formule:

Topologredni potencial hladilnegasredstva x skupno poljenje hladilnegasredstva (v kg) / 1000

a Vsebuje fluorirane toplogredne pline
b Stevilka kroga
c Tovarnisko polnjenje
d Polnjenje na terenu.
e Polnjenje hladilega plina za vsak krog (skladno s stevilom krogov)
f Skupno polnjenje hladilega sredstva
g Skupno polnjenje hladilnega sredstva (v tovarni + na terenu)
h Emisija toplogrednegaplina skupnegapolnjenja hladilnegasredstva v ekvivalentnihtonah CO2
m Tip hladilnegasredstva
n GWP = potencial globalna tegrevanja
p Serijska stevilka enote

2 Izpolnjeno nalepko je treba postaviti v elektricno plošćo.

Evropska ali lokalna zakonodaja lahko zahteva redne kontrole za ugotovitev morebitnega puscanja hladiva. Za vec informacij stopite v stik s svojim lokalnim prodajalcem.

OPOMBA

V Evropi se emisija toplogrednega plina skupnega poljinja hladilnega sredstva v sistemu (v ekvivalentnih tonah CO_2 ) uporablja za dolocbo intervalov vzdhrzevanja. Upostevejte ustrezno zakonodajo.

Formula za izračun emisije toplogrednega plina:

Toplogredni potencial hladilnegasredstva x skupno poljnene hladilnegasredstva (v kg) / 1000

Uporabite vrednost potenciala globalega segrevanja, omenjeno na nalepki toplogrednih plinov. Vrednost potenciala globalega segrevanja temelji na 4. porocilu ocene IPCC-ja. Vrednost potenciala globalega segrevanja, omenjena v prirocniku, je lahko zastarela (npr. na podlagi 3. porocila ocene IPCC-ja)

Kontaktujte miestneho predajcu pre dalsie informacia.

Likvidácia

Enota, ki ste jo kupili, je "Zračno hlajena klimatska naprava", zasnovana za hlajenje / gretje vode (ali mešanice vode in glikola) znotraj omejitev, ki so opisane v nadaljevanju. Delovanje enote temelji na stiskanje, kondenzaciji in izhlapevanju pare skladno z obrnjenim Carnotovim ciklom. Glavni sestavni deli naprave so:

Vijačni kompresor za povečanje tlaka hladilne pare iz izparilnegav kondenzacjskega
- Izparilnik, kjer hladilna tekočina pod nizkim tlakom izpareva in toko hladi vodo v "načinu hlajenja"
Kondenzator, kjer para pod visokim tlakom kondenzira in takov ozračje, Zahvaljuojc zračno hlajenemu toplotnemu izmenjevalniku, sprošca toploto.
- Ekspanzijski ventil, ki zmanjsuje tlak kondenzirane tekocine iz kondenzacijskega v izparilni.

Splošni podatki

Vsem enotam so ob dobavi priložene elektricne sheme. certificirani načtri, identifikaciška tablica in izjava o skladnosti; ti dokumenti navajao vse tehnicine podatke o kupljeni enoti ter JIJ JE TREBA UPOSTEVATI KOT SESTAVNI IN TEMELJNI DEL TEGA PRIROČNIKA

V primeru neskladij med tem prirocnikom in dokumento napravi, se sklicujte na dokunte, ki so prilozeni naprvi. V primeru dvomov se posvetujte s proizvajalcevim zastopnikom.

Namen tega priročnika je instalaterju in usposobljenemu upravljavcu zagotoviti pravilno delovanje, zagon in vzdřevanje naprave, brez ogrožanja Ijudi,Živali in/ali predmetov.

Prejem enote

Cim enota dospe v kraj namestitve, jo je treba pregledati glede morebitnih poskodb. Vse sestavne dele, opisanv dojavnici, je treba pregledati in preveriti.

V primeru daje enota poskodovana, poskodovanih delov ne odstranjujte in o skodi takoj obvestite prevozno podjetje, ki naj preveri enoto.

O skodi takoj obvestite proizvajalcevega zastopnika in ce je mogoce, mu posljite fotografije, ki lahko priptomorejo k ugotovitvi odgovornosti

Poskodb se ne sme popraviti, dokler zastopnik prevoznega podjetja ne opravi pregleda.

Pred namestitvijo enote preverite, ali sta model in elektricna napetost, navedena na tablici, pravilna. Odgovornosti za morebitne poskodbe po prejemu enote ni mogoce pripisati proizvajalcu.

Omejitve delovanja

Skladišenje

Prostorski pogoji morajo izpolnjevati naslednej zahteve: Najnižja temperatura okolice : -20°C Najviška temperatura okolice : 57°C

Maksimalna relativna vlažnost : 95% brez kondenzata

V primeru skladišenja pri temperaturah, nizjih od minimale navedene vrednosti, lahko pride do poskodb sestavnih delov. medtem ko se lahko pri skladišenju pri temperaturah, visjih od maksimalne, sprzijo varnostni ventili. Pri skladišenju v ozračju s kondenzom lahko pride do poskodb elektrichnih component.

Delovanje

Delovanje je dovoljeno v omejitvah, navenenih v naslednjih diagramih "Omejite delovanja".

Enoto je treba uporabljati s pretokom vode izparilnka med 50% in 140% vrednosti nominalnega pretoka (v obicajnih delovnih pogojih).

V primeru delovanja izven navedenihinenti lahko pride do poškodb enote.

V primeru dvomov se posvetujte s proizvajal'evim zastopnikom.

Slika 5 - Opis nalepk na elektrichi omarici

Identifikacija nalepke

1 - Simbol nevnettiivega plina	5 - Opozorilo glede privitosti vodnikov
2 - Vrsta plina	6 - Simbol nevarne elektrije napetosti
3 - Logotip proizvajalca	7 - Navodila za dvigovanje
4 - Nevarna napetost	8 - Identifikacijska ploščica enote

Identifikacija nalepke

1 - Simbol nevnetljivega plina	5 - Opozorilo glede privitosti vodnikov
2 - Vrsta plina	6 - Nevarna napetost
3 - Identifikacjska ploščica enote	7 - Simbol nevarne električne napetosti
4 - Logotip proizvajalca	8 - Navodila za dvigovanje

Slika 2 - Omejitve delovanja - Standardna učinkovitost

Slika 3 - Omejitve delovanja - Visoka učinkovitost

Slika 4 - Omejitve delovanja - Premium učinkovitost

Varnost

Enota mora biti cvrsto prirrjena na tla.

Temeljenga pomena je upostevati naslednja navodila:

• Ento se lahko dvigujeismo za temu namenjene dvizne točke,ki so oznácene z rumeno barvo in namescene na podnožju enote.
• Prepovedano je dostopanje do elektrichnih component, ne da bi pred tem izkljucili glavno stikalo enote in odklopili elektrichno napajanje.
• Prepovedano je dostopanje do elektrichnih component brez uporabe izolacijski peošcadi. Prepovedano je dostopanje do elektrichnih component ob prisotnosti vode in/ali vlage.
• Na ostrih robovih in na povrsini kondenzacijskega dela se lahko poskodujete. Izogilbajte se neposrednemu dotiku teh delov in uporabite ustrezno osebno varovalno opremo.
  Pred kakrsnimi koli posegi na hladilinih ventilatorjih in/ali kompressorjih izklopite elektricno napajanke, kar storite tako, da odprte glavno stikalo. Neupostevanje tega pravila ima lahko za posledico hude osbine poskodbe.
  V vodovodne cevi ne vstavljate trdih predmetov, ko je enota priklucena na system.
• Na vodovodno cev, priključeno na vhod izmenjevalnika toplote, je treba namestiti mehanski filter.
• Enota je opremljena z varnostimi ventili, ki so namesceni na visokotlačni in nizkotlačni strani hladilega tokokroga.

Odstranievanie šcitnikov s premčinih delov je strogo presupovedano.

V primeru nenadne zaustavitve enote sledite navodilom v prirocniku kontrlne plosce, ki je sestavni del dokumentacij naprave, katero prejme koncni uporabnik.

Svetujemo vam, da vam pri namestitvi in vzdrrzevanju pomagajo tudi druge osebe. V primeru nenamernih poskodb ali tezav ravnaje na naslednji nacin:

• Ohranite mirno kri.
• pritisniti gumb za alarm, ce je namešcen na kraju postavitve,
• Ponesrečenca prestavite v topel prostor, daleč od enote in ga namestite v položaj mirovanja.
• TakojPoklicite osebje za nujne primere v stavbi ali reševalce na postaji prve pomoči.
• Ponesrečença ne pustite samega, temveč počakajte na prihod reševalcev
• Reševalcem posredujte vse potrebne podatke

A

Izogibajte se nameschanju hladilnegagagregata v prostore,ki b lahko bilmed vrdrzevanjem nevarni, kot so, na primer, ploscadi brezograje ali vodil,ali pa obmoja, ki ne izpolnjujejo zahtev po prostoru okrog hladilnegagagregata.

Hrup

Enota povzroča hrup zlasti zaradi vrtenja kompresorjev in ventilatorjev.
Raven hrupa za vsak posamezni model je navedena v prodajni dokumentaciji.
Ob pravilni namestitvi, uporabi in vzdrrzevanju enote je raven hrupa slednje taka, da pri stalnem delu v njeni blizini ni potrebna nobena posbna varovalna oprema.
V primeru namestitve s posebnimi zvochnimi lastnostmi bi lahko bilo potrebno namesti dodatne mehanizme za blazenje hrupa.

Premikanje in dvigovanje

Izogibajte se udarcem in/ali tresenju enote med natovarjanem/raztovarjanem s prevoznega sredstva in premikanjem. Enoto potiskajte in volecite izklucho na nosilno ogrodje. Enoto pritrdite na prevozno sredstvo, takao se ne bi mogla premakniti in pri tem povzroci tskodo. Poskrbite, da med prevozom ter natovarjanem/raztovarjanem noben del enote ne bi mogel pasti.

Vse enote serije so dostavljene s sterimi dvižnimi točkami, označenimi rumeno. Za dvigovanje enote lahko uporabite samo točke, ki so prikazane na sliki.

Poskodbe kondenzacijseka sklopa preprecite z uporabo razmichnih drogov. Namestite jih nad resetke ventilatorja na razmiku vsaj 2,5 metra.

Dvižne vrv in razmični drogov morajo biti dovolj odpoprnì, da lahko varno podpiraju enoto. Preverite tezo enote na identifikacijski plošćici, ki je pritrijena na njej.

Enoto dvigujte kolikor mogoče previdno in skrbno, pri tem pa sledite navodilom glede dvigovanja, ki so navedena na nalepki, ter jo ochranjaje popolnama izravnano.

Postavitev in montaža

Vse enote sozasnovane za zunanjo uporabo, na balkonih ali na tleh, pod pogojem, da v prostoru namesitve ni ovir, ki bi preprecevale pretok zraka do kondenzacijskih navitij. Enota mora biti namescena na robustni in popolnoma ravni podlagi; ce naj bi enota bila namescena na balkonih ali strehah, boste morda morali uporabiti drogove za razzporeditev teze.

Sika 5 - Dvigovanje enote

1 Enota kompresorja - "V" oblikovano navitje

Razlicica s 4-5 ventilatorji
Razlicica s 6-14 ventilatorji

(Risba prikazuje samo razlicico s 6 ventilatoriji. Način dviganja je enak za razlicico z 6-8- 10-12-14 ventilatoriji)

Ce se odlocite enoto namestiti na tla, morate pred tem pripraviti trdno cementno podlago, debelo vsaj 250 mm in sirso od sirine enote, ki lahko prenaša težo slednje.

V primeru namestitve enote v prostore, ki so lahko dostopni za ljudi ali zivali, je v predel kondenzatorja in kompresorjara priporocljivo namestita zašćtno mrež.

Za zagotovitev rajboljish učinkov v prostoru namestitve upostevajte naslednje previdnostne ukrepe in navodila:

• Izogibajte se krozenju zračega toka.
• Pazite, da v območju namestitve ni ovir, ki bi preprečevale pravilni pretok zraka.
  Zagotovite trdne in odborne temelje, ki zmanjsujujo hrup in vibracije.
• Izogibajte se namescancju enote v posebno prašne prostore, da bi zmanjsali onesnaževanje kondenzacijskih navitlj z nečistoc.
  Voda v systemdu mora biti posebno cista, brez kakrsnih koli sledov olja ali rje. Na vchodno cev na enoti je treba namestiti mehanski vodni filter.

Minimalne prostorske zahteve

Temeljenga pomena je upostevali minimale razdalje na vseh enotah, takdo sa zagotovi optimalno prezračevanje kondenzacijskih navitij.
Pri odlochanju, kam boste enoto postavili, da bi lahko zagotovili
primeren pretok zraka, upostevajte naslednje dejavnike: Izogibaje se krozenju vrocega zraka.
- Izogibajte se dovajanju nezadostega zraka zračno hlajenemu kondenzatorjucondenser

Oba pogoja lahko povzročita povečanje kondenzacijskega tlaka, kar pomeni nizjo energetsko učinkovitost in slabso sposobnost hlajenja.

Enota mora bita na vseh straneh prosto dostopna, takao da je po
namestitvi na njej mogoce Izvajati vzdrrzevalne posege. Silka 3
prikazuje majnajse prostorske zahtve
Vertikalni odvod zraka ne sme biti zamaiesen.

Ce enoto obdajjo stene ali ovire enake visine kot je sama, mora biti enota namescena vsaj 2500 mm od teh.

Ce so te ovire visje od enote, mora biti slednja namescena vsaj 3000 mm od njih.

Cepri namestitvi enote ne upostevate minimalne priporocene razdalje od sten in/ali vertikalnih ovir, lahko nastane kombinacija krozenja vrocega zraka in/ali nezadostnega napajanja zaCroho hlajenegega kondenzatorja, ki lahko zmanjsazmogljivosti in učinkovitost naprave.

V vsakem primeru mikro procesor omogoca prerlagajanene enote novim postopkom delovanja, pri cemerji v dolocenih okoliscinah zagotavlja maksimalno razpolozljivo mo, cetudi je stranska razdalja manja od pirorocene, razen oe bil delovni pogoji vlpivala na varnost oseb ali zanesljivost enote.

Pri namestitvi dveh al več enot druge poleg druge vam svetujemo, da upostevate razdaljo vsaj 3600 mm med plosćami kondenzatorja.

V primeru drugacnih rešitev se posvetujte s proizvajalčevim zastopnikom.

Zvočna zaščita

Ko ravni zvočega hrupa zahtevajo posbno kontrlo, je potrebna velika mera pozornosti pri izolaciji enote na njenem podnožju, z ustrezno namestitvijo protivibracijskih elementov (na voljo kot dodatna oprema). Gibke spoje je treba namestiti tudi na vodovodne prikljuce.

Vodovodne cevi

Cevi morajo biti zasnovane takto, da zagotavljo cim manjse stevilo kolen in vertikalnih zavojev. Tako bodo stroski namestitve obcutno nizji,zmogljivostiistema pa vecje. Vodovodni system mora biti opremlen s:

1. Protivibracijskimi elementi za zmanjevanje prenosa vibracij na struktur.

2. Izolacijskimi ventili za odklop vodovodnega systemd med vzdhrževanjem naprave.

3. Pretočno stikalo.
4. Rocnim ali avtomatskim odzračevalnim mehanizmom na njavisi tocki sistema in drenažnim systemom na njnizi tocki slednjeqa.
5. Izparilnikom in systemom za toplotno rekuperaciono, ki ne smeta biti namescena na njavisji tockiystema.
6. Ustreznim mehanizmom, ki Iahko vzdruje tlak vodovodegaSYSTEMA (ekspanzijska posoda ipd.).
7. Indikatorji tlaka in temperature vode, ki bodo upravljavcu v pomoc med servisimi in vzdrrzevalnimi posegi.

Slika 6 - Minimalne prostorske zahteve

1. Filtrom ali mehanizmom za odstranjevanje trdih delcev iz tekocine. Uporaba filtra podaljsa ziviljensko dobo izparilnika in crpalke ter priporone k vzdrrzevanju optimalnih pogojev vodovodnega systemd.
2. Izparilnik ima elektrichi upor s termostatom, ki siti pred zmrzovanem vode do najnje sobne temperature -25^ . Vse druge vodovodne cevi oziroma sistemi izven enote morajo biti torej zašiteni pred zmrzovanjem.
3. Mehanizem zarekuperacijo toplote je treba pozimi izprazniti, razen vprimeru, ce se vodovodnemu sistemu doda meşanico etilen glikola v ustreznem razmerju.
4. V primeru zamenjave enote je treba pred namestitvijo nove enote celoten vodovodni system izprazniti in oistiti. Pred zagonom nove enote vam svetujemo izvedbo rednih preskusov in ustrezno kemiico obdelavo vode.
5. Ce vodovodnemu systemdu dodate glikol za zašcit o pred zmrzovanjem, naj bo sesalni tlak nižji, saj bodo zmogljivosti enote nižje in padci tlaka visji. Vse zašcitne sisteme enote, kakrsen je system za zašcit o pred zmrzovanem, in nizkotlačno zašcit je treba ponovno nastaviti.
6. Pred izolacijo vodovodnih cevi se prepričajte, da ne prihaja do pusčanja.

Slika 7 - Vezava vodovodnih cevi za izparilnik

1. Manometer
2. Gibka spojka
3. Pretočno stikalo

4. Temperatuma sonda

5. Izolaciji ski ventil

6. Crpalka
   7.Filter

Slika 8 - Vezava vodovodnih cevi za izmenjevalnike reckuperatorja toplote

1. Manometer
2. Gibka spojka

3. Temperaturna sonda

4. Izolacijski ventil

5. Crpalka
   6.Filter

Obdelava vode

Pred zagonom Čpalke očistite vodovodni system. Něcistoča, vodni kamen, drobci rje in drugi delci se lahko kopićijo v izmenjevalniku toplote in takо zmanjsujejo njegovo spo sobnost toplotne izmenjave. Poveča se lahko tudi padec tlaka in posledićno zmanjsa pretok vode. Ustrezna obdelava vode lahko torej zmanjsa tveganje korozije, erozije, tvorjenja

vodnega kamna ipd. Kaksna vrsta obdelave vode je najprimernejsa se dolovi lokalno, glede na vrsto sistemas in lastnosti vode.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitne poskodbe ali nepravilno delovanje naprave, ki bi bili posledica nepravlnega izvajanai neizvajanapostopka obdelave vode.

Preglednica 1 - Spejemljiveinente vrednosti kakovosti vode

pH (25°C)	6,8-8,0		Skupna trdota (mg CaCO3/ l)	< 200
Elektricna prevodnost μS/cm (25°C)	<800		Železo (mg Fe / l)	< 1,0
Kloridov ion (mg Cl- / l)	<200		Sulfidov ion (mg S2- / l)	Brez
Sulfatov ion (mg SO42- / l)	<200		Amonijev ion (mg NH4+ / l)	< 1,0
Alkalnost (mg CaCO3/ l)	<100		Silicijev dioksid (mg SiO2 / l)	< 50

Zasca izmenjevalnikov za toplotnorekuperacion in izparilnika pred zmrzovanjem

Vsi izparilniki so opremljeni z elektrichnim uporom s termostatskim nadzorom, ki prestavlja ustrezno zašcitod pradzmrozovanjem do njanižje temperature -25^

Vseeno pa se, razen ce so izmenjevalniki toplote popolnama izprazni in ocišeni s tekocino proti zmrzovanju, lahko uporablja tudi dodatne metode za preprečevanje zmrzovanja. Pri načrtovanjuSYSTEMA v celoti je treba upostevati dva ali već načinov zašcite, ki so opisani v nadaljevanju:

Stalno krozenje vode v ceveh in izmenjevalnikih.
Dodatek ustrezne koliene glikola v vodovodni system.
- Toplotna izolacija in dodatno ogrevanje izpostavljenih cevi.

• Izpraznjenje in ocišenje izmenjevalnika toplete pozimi.
  Instalater in/ali lokalni vzdřevalec morata poskrbeti za uporabo ustreznih načinov zašte pred zmrzovanjem. Redno izvajanje vzdřevalnih del na zaštei pred zmrzovanjem. Neuopoštevanje zgoraj navedenih navodil ima lahko za posledico poskodbe enote. Poškodbe, ki bi nastale zaradi zmrzovanja, niso vkljucene v garancijo.

Namestitev pretočega stikala

Za zagotovitev zadostega pretoka vode v celotem izparilniku je temeljenga pomena, da v vodovodni system vgradite pretočno stikalo, ki ga lahko namestine na vchodne ali izhodne vodovodne cevi. Namen pretočnega stikala je zaustavitev delovanja enote v primuru prekinitve dotoka vode s posledićno zašćito izparilnika pred zmrzovanjem.

Kot dodatno opremo ponuja proizvajalec posebej izbrano pretočno stikalo.

To palicasto pretočno stikalo je primerno za stalno uporabo na prostem (IP67) s cevmi premera od 1" do 6".

Pretočno stikalo ima očišen kontakt, ki ga je treba elektricno verzati na pole, označene na elektrici shemi.

Pretočno stikalo je treba umeriti takó, da se sproží, ko se pretok vode izparilnika spusti pod 50% nominalnega pretoka.

Rekuperacija toplote

Hoteč je mogoče enote opremiti tudi sistemom zarekuperacijo toplate.

Ta system se uporablja z vodno hlajenim izmenjevalnikom toplate, namescenim na odvodu kompresorja in mehanizmom za nadzor kondenzacjskega tlaka.

Za zagotovitev delovanja kompressorj a svojem ohisju, enote za rekuperacijo toplote ne morejo delovati, ce je temperatura vode nizja od 28^

Projektant planta in instalater hladinega ogregata morata to vrednost upostevi (npr. z uporabo obtočega obvodnega ventilà)

Elektricna napeljava

Splošni podatki

Vse elektricne vezave z enoto morajo biti izvedene ob upostevanju veljavnih zakonov in predpisov.

Vse postopke instalacije, uporabe in vzdrrzevanja mora spremljati usposobljeno osebie.

Oglejte si elektricno shemo za enoto v vašilasti. Če elektricna shema ni prikazana na enoti ali Če ste jo izgubili, sie obrnite na proizvajalcevega zastopnika, katereqa zaprosite za kopijo.

V primeru razlik med elektricno shemo in elektrico omarico/vodniki, se obrnite na proizvajalcevega zastopnika.

Uporabljajte samo bakrene vodnike, sicer bi lahko prišlo do pregrevanja ali razjedanja na stčinih točkah s tveganjem poškodovanja enote.

V izogib motnjam morajo biti vsi krnilni vodniki vezani locen od elektricih. V ta namen uporabite druge elektricne prehodne vode.

Bodite še posebej previdni pri napeljaviŽichin povezav v stikalno omarico;Če niso pravalno zatesnjeni, lahko uvodnice kablov omogocijo vdor vode v stikalno omarico, kar lahko poskoduje notranjo opremo.

Pred nameschanjem in povezovanjem, morate enoto izklopiti in zavarovati. Ker ima enota frekvencne

pretvornike, je vmesni tokokrog kondenzatorjev pod visoko napetostjo še kratek ās po izklopu. Enote ne upravljaje 5 minut po izklopu enote.

Enota vklučuje nelinearne obretenite, kot so frekvenčni pretvorniki, ki imajo odvodne tokove ozemljitve. Če je predenoto namescen detektor odchodnih tokov ozemljitve, morate uporabiti napravo tipa B z najnizjm pragom 300 mA.

lzdelek je skladen s standardom EMC za industrijska okolja. Zaradi tega ni namenjen uporabi v stanovanjskem okolju, na primer za namestitve, pri katerih je izdelek povezan z nizkonapetostnim javim distribucijskim omrezejem. Ce morate izdelek povezati z nizkonapetostnim javim distribucijskim omrezejem, morate opraviti specificne dodatne meritve, da preprecite motnje z drugo obctljivo opremo.

Delovanie

Odgovornost upravljavca

Ustrezno strokovno usposabljanje upravljavca in njegovze seznanjenje s systemom pred uporabo enote sta temeljnegapomena. Polec tega priročnika mora upravljavec prebrati tudi operativni priročnik mikroprocesora in preuciti elektricnoshmo, takao da bo razumel sekvenco zagona, delovanje, sekvenco zaustavitve in delovanje yseh varnostihn napray.

Med fazo zaetnega zagona enote je na voljo tehnik, ki ga priskbri proizvajalec in ki bo uprabniku odgovoril na vsa morebirtna vprasnja ter mu podal ustrezna navodila glede pravilnih delovnih postkopv.

Upravljavec mora voditi register delovnih podatkov za vsako namešceno enoto. Podoben register mora voditi tudi za vseredne vzdhrzevalne posege in servise.

Ce upravljavec opazi nepravilna ali neobiciajna stanja, se mora posvetovati's proizvajalcevo pooblasceno servisno službo.

Redno vzdrrzevanje

Minimalni vzdrrzevalni posegi so našeti v preglednici 2.

Elektrolitici kondenzatorji frekvencnega pretvornika

Frekvencni pretvorniki kompresorja imajo elektrolitične kondenzatorje, ki so zasnovani takto, da pri obicajni uporabi delujoojnajmanj 15 let.V pogojih zahtevne uporabe se dejanska Živiljenjska doba kondenzatorjev lahko skrajsa.

Klimatska naprava izračuna preostalo ziviljensko dobo kondenzatorja glede na dejansko delovanje. Ko je preostala ziviljenjska doba pod pragom, je na krmilniku izdano opozorilo.

V tem primuru priporoçamo zamenjavo kondenzatorjev. Ta postopek mora opraviti usposobljen tehnik. Zamenjava mora potekati v skladu z naslednjim postopkom:

Klimatsko napravo izklopite.
Pred odpiranjem ohijsa frekvencega pretvornika počakajte 5 minut.
Preverite, ali je preostali istosmerni tok v povezavistosmernegataoka nič.
- Odprite ohisiège frekvençega pretvornika in zamenjafte stare kondenzatorje z novimi.
V meniju vzdriževanja ponastavite krmilnik klimatske naprave. Na ta način bo krmilnik lahko izračunal novo pričakovano zivjenjsko dobo kondenzatorjev.

Priprava kondenzatorja po daljsem obdobju zaustavitve

Elektrolitici kondenzatorji Iahko izgubijo del njihovin prvtoinh karakteristik, ce jih več kot 1 leto ne vklopite. Če je klimatska naprava bila dalj casa izkljucena, morate izvesti postopek "ponovne priprave" kot sledi:

Vklopite frekvencni pretvornik.
- Pustite ga vklopljenega vsaj 30 minut preden vklopite kompresor.
- Po 30 minutah lahko vklopite kompresor.

Zagon pri nizki temperaturi okolice

Frekvenčni pretvorniki imajo nadzor temperature, ki jim omogocă odpopnost na temperature do -20 °C. Vendar jih pri temperaturah pod 0 °C ne smete vklopiti brez izvajanja naslednjega postopka:

• Odprite stikalno omarico (ta postopek laho opravijo le usposobljeni tehniki).

• Odpritavarovalke kompresorjaz vlecenjem nosilcev varovalk)ali varnostna stikala kompresorjia.
  Klimatsko napravo vklopite
  Klimatska naprava naj ostane vklopljena vsaj 1 uro (s tem grelcem frekvenčega pretvornika omogočite ogrevanje).
  Zaprite nosilce varovalk
  Zaprite stikalno omarico

Servis in omejena garancija

Vse enote so tovarnisko preverjene in zajamcene za obdobre 12 mesecev od prvega zagona oziroma 18 mesecev od dne dobave.

Te enote so bilezasovane in izdelane ob upostevanju najvisijh kakovostnih standardov ter zagotavljago veclteknodelovanje bred ozkvar.Vseeno pa je pomembno, da zagotovite njihovo ustrezno in redno vzdrrzevanje, skladno z vsemi postopki, ki so nasteti v tem prirocniku, ter z vsemi dobrimi praksami s podroca jva zdvrzeanja strojev.

Toplo vam svetujemo, da sklenete vzdrrzevalno pogodbo s proizvajalicem vooblašcenim serviserjem, taqdo boste Zahvaljioc izkušnam in zhanju naşa oseba lahko zagotovili učinkovito servisiranje brez kakrsnih koli težav.

Vedite tudi, da enota zahteva vzdrrzevanje tudi v garancijskem obdobju.

V primeru nepravilne uporabe enote, na primer ob preseganju njenih delovnih moyen vrednosti ali neizvajanju ustreznega

vzdrževanja skladno z navodili iz tega priročnika, garancija preneha veljati.

Za zagotovitev veljavnosti garancije upoštevajte naslednje točke:

1. Enota ne sme presegati navedenih moyen vrednosti
2. Elektricno napajanse se mora gibati znotraj很不错ih vrednosti napetosti in ne sme povzrocati harmonicih frekvenc ali nenadnih skokov napetosti.
3. Neravnovesje trifaznega napajanja ne sme biti vece je od 3% . Enote ne smete vključiti, dokler elektricne težave ne odpravite.
4. Ne onemogocajte ali izklaplajte nobene varnostne naprave, bodisi mehanske, elektricne ali elektronske.
5. Voda, uporabljena za polnjenje vodovodnegaSYSTEMa, mora biti cista in ustrezno obdelana. Na njblizjo tocko vhodu izparilnika je treba namestiti mehanski filter.
6. Pretok vode izparilnika ne sme nikoli presegati 120% oziroma biti manjsi od 80% nominalne zmogljivosti, razen v primeru, da je ob sklenitvi narocila drugace dogovorjeno.

Obvezni redni pregledi in zagon aplikacij pod tlakom

Enote spadajo pod kategorijo IV razvrstitve, ki jo doloca evropska Direktiva PED 2014/68/EU.

Nekateri lokalni predpis zahtevajo za hladilne aggregate, ki spadajo v to kategorijo, redne preglede s strani pooblascene agencije. Preverite zahteve, ki velajo v kraju namestitve.

Preglednica 2 - Načrt rednega vzdhrževanja

Seznam posegov	Tedenski	Mesečni (Opomba 1)	Letní/sezonski (Opomba 2)
Splošno:
Branje operativnih podatkov (Opomba 3)	X
Vizualni pregled enote zaradi morebitnih poškodb in/ali zrahljanih delov		X
Pregled stanja toplotne izolacije			X
Čišćenje in lakiranje, kjer bi bilo potrebno			X
Analiza vode (6)			X
Kontrola delovanja tlačnega stikala		X
Električna napeljava:
Pregled krmlinih sekvenc			X
Pregled obrabe števca - menjava po potrebı			X
Pregled privilosti vseh elektrčnih polov - privijanje po potrebı			X
Čišćenje notranjosti elektrčne omarice			X
Vizualni pregled komponent zaradi morebitnih znakov pregrevanja		X
Preverjanje delovanja kompresorija in grelca olja		X
Merjenje izolacije motorjka kompresorija s pomočjo naprave Megger			X
Očistite filtrne dovodnega zraka na elektrčni plošće		X
Na elektrčni plošće preverite delovanje vseh ventilatorje			X
Preverite delovanje ventilha hlajenia frekvenčega pretvornika in grelca			X
Preverite stanie kondenzatorjev v frekvenčem pretvorniku (znaki poškodb. uhajanie ipd.)			X
Hladilni system:
Pregled morebitnega pušćanja hladiva		X
Pregled pretoka hladiva skozi kontrlno stekelce - kontrlna lina mora biti polna	X
Preverjanje padca tlaka sušilnega filtra		X
Preverite, padec tlaka v oljinem filtru (opomba 5)		X
Analiza vibraciji kompresorija			X
Analiza kislosti olja kompresorija (7)			X
Kondenzator:
Čišćenje plošć kondenzatorija (Opomba 4)			X
Pregled privitosti ventilatorjev			X
Pregled reber na plošćah kondenzatorija - odstraniti po potrebı			X

Opombe
1. Mesečni posegi vklučujejo vse tedenske.
2. Letni posegi (ali tisti, ki jih je treba izvesti na začetku sezone) vkljucijevo ste tedenske in mesečne.
3. Delovne vrednosti enote lahko odcitate vsak dan, pri tem pa upostevajte visoke standarde opazovanja.
4. Prostori z visoko koncentracion delcev v zraku zahtevajo pogostejiš ciscenje plošc kondenzatorja.
5. Oljni filter zamenjajte, ko je padec tlaka doseze 2,0 bara.
6. Preverite, ali so prisotne morebitne stopljene kovine.
7. TAN (skupno kislinski stevilo) : ≤0,10: ni učinkov

Med 0,10 in 0,19: zamenjalte fibre, odporne proti kislinam, in ponovno preverite po 1000 urah delovanja. Filtrezamenjute, dokler skupno kilsinsko stevilo TAN ne bo nije od 0,10.

0,19: zamenjaje olje, oljni filter in susilni filter. Preverite v rednih casovnih intervalih.

Pomembne informacije o uporabljenem hladivu

Ta izdelek vsebuje fluorirane toplogredne pline. Plinov ne izpušcaje v ozračje.

Evropska ali lokalna zakonodaja lahko zahteva redne kontrole za ugotovitev morebitnega puščanja hladiva.

Navodila za enote, polnjene v tovarni in na terenu

(Pomembne informacije o uporabljenem hladinem sredstvu)

Hladilni systemd bo napoljen s flourinirami toplogrednimi plini.

1 Z neizbrisno tinto izpolnite nalepko o poljenju hladilnega sredstva, dostavljeno z izdelkom, skladno z naslednjimi navodili:

• nivo polnjenja hladilega sredstva za vsak krog (1; 2; 3)
  skupno polnjenje hladilnegasredstva (1 + 2 + 3)
• izračunajte izpust toplogrednegaprina s pomočjo naslednje formule:

Topologredni potencial hladilega sredstva x skupno poljnene hladilega sredstva (v kg) / 1000

a Vsebuje fluorirane topologredne pline
b Stevila kroga
c Tovarnisko polnjenje
d Polnjenie na terenu
e Polnjenje hladilnega plina za vsak krog (skladno s stevilom krogov)
f Skupno polnjenje hladilnegaa sredstva
g Skupno polnjenje hladilnega sredstva (v tovanni + na terenu)
h Emisija toplogrednega plina skupnega polnjenja hladilnega sredstva

v ekvivalentnih tonah CO2

m Tip hladilnegasredstva
n GWP = potencial globalnega segrevanja
p Serijska stevilka enote

2 Izpolnjeno nalepko je treba postaviti v elektricno plošćo.

Evropska ali lokalna zakonodaja lahko zahteva redne kontrole za ugotovitev morebitnega puscanja hladiva. Za več informacij stopite v stik s svojim lokalmim prodajalcem.

OPOMBA

V Evropi se emisija toplogrednega plina skupnega polnjenja hladilnega sredstva v systemdu (v ekvivalentnih tonah CO_2 ) uporablja za dolocbo intervalov vzdvravanja. Upostevejte ustrezno zakonodajo.

Formula za izračun emisije toplogrednega plina:

Topologredni potencial hladilega sredstva x skupno polnjenje hladilega sredstva (v kg) / 1000

Uporabite vrednost potenciala globalega segrevanja, omenjeno na nalepki toplogrednih plinov. Vrednost potenciala globalega segrevanja temelji na 4. porocilu ocene IPCC-ja. Vrednost potenciala globalega segrevanja, omenjena v prirocniku, je lahko zastarela (npr. na podlagi 3. porocila ocene IPCC-ja)

Za podrobnješe informacijë se obrnite na lokalnega pooblasčenega prodajalca.

Odlaganje

Enota je izdelana iz kovinskih, plastichnih in elektronskih component. Vse te dele je treba odlagati skladno z lokalmimi predpisi, ki veljajo na tem področju.

Svinceve baterije je treba zbrati in jih odnesti v posebne zbirne centre za odlaganje odpadkov. Olje je treba zbrati in ga odnesti v posebne zvirne centre za odlaganje odpadkov.

Ta prirocnik slu kot tohniica podora in ne prestavla zavezuope ponudbe. Njgove vsebi nimo goe jamoti kot popolne, natanee ai zanesjive, ne eksplicitno ne implicitno. Vse podatke in specifikacje iz tega prirocnka je mogoe spremeniti brez vnaprejsnega obvestila. Podatki, posredovani o naroullo, vejlao za dokonene. Prozvjalec ne prevzema nikakrsne odgovorosti za morebinte nepesredna all posredne poskodbe v najsirsem pomen bubesede. Kbi bil seposlida uporabe in/ali razumevanja tegata prirocnika oziroma bi bile slednjima povzeane. Pridrjesso m su pravico do Projektihn in strukturnih sprememb kadarkoli in brez vnaprejsnega obvestila. Posledicno tudi siki na naslovnici ni zavezujooca.