HHB5B2 011 - Blender HAIER - Free user manual and instructions

Brand	Haier
Model	HHB5B2 011
Product type	Immersion blender
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rated power	1000 W
Main functions	Blend, chop, whisk, mash
Included accessories	Metal shaft, double whisk, masher, chopper with glass bowl, beaker
Speed	Variable by pressing ON/OFF trigger
Chopper bowl capacity	Glass bowl (capacity not specified, fill at most half)
Beaker capacity	Approximately 900 ml (based on recipe: 360 g carrots + 540 g water)
Shaft material	Metal
Chopper bowl material	Glass
Cleaning	Do not immerse main body and gearboxes, clean with damp sponge. Metal shaft rinsed under water. Some parts dishwasher safe (beaker, whisk shaft, masher blade, top blade, blade shaft, glass bowl, non-slip mat)
Safety	Very sharp blades, do not use extension cord, unplug before assembly/disassembly/cleaning, do not immerse motor base, keep out of reach of children
Maximum continuous usage time	Metal shaft: 1 min / 4 min rest; Whisk: 3 min / 10 min rest; Masher: 1 min / 5 min rest; Chopper: 30 s / 1 min rest
Ambient temperature before using glass bowl	Wait 5 min after dishwasher or refrigerator
Compliance	European directives 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Spare parts	Original Haier available at retailer, specify model number
Warranty	Conditions according to country, upon presentation of invoice
Intended use	Household only

Frequently Asked Questions - HHB5B2 011 HAIER

How to assemble the metal shaft?

Mount the metal shaft onto the main body by turning counterclockwise until you hear a click.

Can I blend hot foods?

Yes, but remove the pot from the heat and let it cool slightly. Make sure the liquid is no longer boiling to avoid burns.

How to clean the main body of the blender?

Do not immerse the main body in water. Clean it with a damp sponge or cloth and wipe dry.

Which parts are dishwasher safe?

The beaker, whisk shaft, masher blade, top blade, blade shaft, glass bowl, and non-slip mat.

What is the power of this appliance?

The rated power is 1000 W at 220-240 V~50/60 Hz.

How long can I use the blender continuously?

Metal shaft: 1 minute max, then 4 minutes rest. Whisk: 3 minutes, 10 minutes rest. Masher: 1 minute, 5 minutes rest. Chopper: 30 seconds, 1 minute rest.

How to use the pulse function?

Press the trigger with short repeated presses for a pulse action, ideal for chopping without overmixing.

What to do if the appliance overheats?

Unplug the appliance and let it cool for about 10 minutes before using again.

Can I use the blender with non-stick utensils?

No, the metal grinding shaft and whisk can scratch non-stick coatings. Use suitable containers.

How to change accessories?

Turn off the appliance, unplug it, then disassemble the accessory by turning clockwise. To mount a new accessory, turn counterclockwise until the click.

USER MANUAL HHB5B2 011 HAIER

PykoBoDCTBO noIb3ObaTeIa (RU).....P71

Ooyniec xponc (GR) .P77

This appliance is intended for domestic use only as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

WARNING To eliminate suffocation hazard for young children, discard all packaging materials immediately after removing the product.

The appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Children shall be supervised to ensure that they do not use or play with the appliance. Keep the appliance and its cord out of reach of children.

This appliance (with cream whippers, egg beaters accessory) can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and

above and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.

Do not pull or carry the appliance by the power cord. Always unplug the appliance from the socket by pulling the plug instead of the cord. Do not place the power cord over sharp edges or near hot surfaces. Do not use extension cord.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised Haier service engineer must replace the power cord.

Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by Haier.

WARNING Risk of injury! Misuse of the appliance can potentially lead to injury. CAUTION Cutting blades are very sharp, be careful when handling the sharp cutting blades during assembling and disassembling, emptying the jug and during cleaning.

CAUTION Ensure that the appliance is switched off and stop running before removing it from the jug.

Always disconnect the appliance from the supply

if it is left unattended and before assembling, disassembling, cleaning or in the event of an error.

Only use the appliance in accordance with the power specification on the rating plate.

Only use the appliance on a dry level surface and never move it when working.

The appliance is only intended to blend or mix food with recommended size and quantity in the instructions. It must not be used for other than intended use.

Do not use a glass jug right after being taken out from dishwasher or refrigerator.

Be sure it stays at room temperature for at least 5 min before use.

Do not operate the appliance until the blade unit is securely fastened and immersed by the ingredients.

Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming. Take care when processing hot food which may splash.

Switch off the appliance and disconnect from power supply before changing accessories or approaching parts that move in use.

Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote-control system.

Disconnect from power supply and allow the cutting blades to completely stop before removing any parts and before cleaning or any maintenance.

Never immerse the motor base in ingredient while in use or clean it under running water. Do not operate the appliance with wet hands.

Pay attention to clean surfaces which are intended to come into contact with food! Please note the information on cleaning in the instructions.

Do not continue to use your appliance if it appears faulty. Haier service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised Haier service engineer.

Recipe:

Vegetable/Fruit juice (1 min on / 1 min off, maximum 5 cycles)

Beaker: 360 g carrots + 540 g water

Honey butter sauce (5 s on / 2 min off, maximum 3 cycles)

Chopper glass jug: 200 g

butter + 300 g honey

Sponge cakes (maximum 10 min)

Beaker: 720 g egg whites

Note on the recipe:

1) For each use, the consecutive operation cycle or time and food quantity should be no more than stated as above. At least 10 minutes rest time must be maintained so that the unit cool to room temperature before performing next operation;
2) If you want to stop the machine during operation, release the ON/OFF trigger button anytime.

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead, it must be handed over to

the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

This appliance complies with the

European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via

Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

2. Getting to know your Hand blender

A. ON/OFF Trigger button
B. Main body
C. Metal leg
D. Beaker
E. Gear box of whisk
F. Double whisk
G. Gear box of potato masher
H. Potato masher leg
I. Blade of potato masher
J. Gear box of chopper cover
K. Chopper upper blade
L. Chopper blade shaft
M. Chopper glass jug*
N. Spindle pin
O. Non-slip pad

3. Before first use

Before you use the appliance and accessories for the first time, thoroughly clean the parts that come into contact with food. (Cleaning details refer to Chapter 5)

• Place the food into the beaker or a similar container, then hold the beaker steady.
• Do not fill the beaker more than indication scale. To avoid splashing place the blade base in the food to be processed before switching on. Always ensure that the bottom of the blade base is fully submersed in the ingredients whilst processing.

• Do not fill the chopper glass bowl more than half-bowl for better mixing.

• For certain model only.

• Only immerse the metal leg into the food but not exceed the metal parts, or you risk of electric shock!

• Do not insert any metallic object into the glass jug.
• Do not mix pieces of ingredients larger than 2 × 2 × 2 cm.
• The metal blending shaft and whisk may scratch or mark non-stick coatings. Do not use in non-stick cookware.
• Do not use or insert any part in the microwave.
• Do not use the hand blender with heavy mixtures to ensure long life. If the main body overheats, unplug the appliance and let it cool down for approximately 10 minutes before using again.
• Non-slip pad can be placed on the bottom of beaker and chopper glass jug for non-slip.

4. Using your Hand Blender

Power control [Fig. 13]

Press ON/OFF trigger button to select and adjust the required speed.

Press the trigger button lightly to get low speed.

Press the trigger button firmly to obtain high speed.

It is perfectly suited for preparing dips, sauces, salad dressings, soups, baby food, as well as drinks, smoothies and milkshakes, also suited for mixing hard foods e.g., raw fruits and vegetables.

Metal leg [Fig. 1]

Fit the metal leg to the main body by turning in an anti-clockwise direction which is fully assembled you hear a "click" sound.

• If using the appliance to purée hot food in a saucepan or pot, remove the saucepan or pot from the heat source and ensure the liquid is not boiling.
• For certain model only.

Allow hot food to cool slightly to avoid risk of scalding.

• Do not let the hand blender sit in a hot pan or pot on the cooktop when not in use.
• Do not use the metal leg for longer than 1 minutes in any 4 minutes period.

Double whisk* [Fig. 2,3]

1. Insert the whisk legs to the hole of gear box of whisk which is fully assembled you hear a "click" sound.
2. Fit the gear box of the whisk to the main body by turning in a anti-clockwise direction which is fully assembled you hear a "click" sound.
3. Use the whisk only for whipping cream, beating egg whites, making sponge cakes and ready-mix desserts.
4. To prevent splattering, start slowly and use the whisk attachment in deep containers.
5. Do not use the whisk for longer than 3 minutes in any 10 minutes period.

Potato masher* [Fig. 4,5,6]

It can be used to mash boiled potatoes.

1. Fit the gear box of potato masher to the potato masher leg by turning in a clockwise direction which is fully assembled you hear a "click" sound.
2. Fit the blade of potato masher over the central hub and turn clockwise to locate which is fully assembled you hear a "click" sound.
3. Fit the gear box of potato masher to the main body by turning in a anti-clockwise direction until it locks into place.
4. Never use the potato masher in a saucepan over direct heat.
   Always remove the saucepan from the heat and allow to cool slightly.
5. Sit the saucepan or bowl on a stable, flat surface, and support it with your free hand.

6. For best results when mashing never fill a saucepan or bowl more than half full of food.

7. Do not process more than one batch without interruption.

Do not use the potato masher for longer than 1 minute in any 5 minutes period.

Chopper attachment* [Fig. 7,8,9,10,11,12]

1. Place the glass jug on a clean, flat surface, assemble the upper blade clockwise on the blade shaft until lock into place.
2. Fit the blade shaft assembly on the spindle pin over the glass jug.
3. Cut the food into suitably sized pieces and place in the glass jug. Larger pieces of food should be cut into approximately 2 × 2 × 2 cm pieces.
4. Fit the gear box of cover on the glass jug and press to lock into place.
5. Fit the main body clockwise onto the gear box of cover which is fully assembled you hear a "click" sound.
6. Plug in
7. Press down on the trigger button to select the desired pulse-speed.

When operating the main body, hold it firmly on it and the glass jug.

• Press the trigger button lightly to obtain low speed.
• Press the trigger button firmly to obtain high speed.
• Alternatively, the trigger button may be pressed down for short periods of time to produce a pulsing action.
• This can be used to avoid over processing food. Operate the chopper until the desired result is achieved.
• Loosen the trigger button firmly to switch off, take out the blades first, then pour out the food.

Do not run the chopper attachment continuously for longer than 30 seconds. Leave to cool for 1 minute in between each 30 second operation.

Reverse the above procedure to disassemble the unit.

5. Cleaning & Maintenance

CAUTION: Make sure that the main body is unplugged from the mains power supply and that the blades have stopped turning before attaching or removing any accessory.

Disassemble all parts before washing.

DO NOT immerse the main body, gear box of whisk, gear box of potato masher and gear box of chopper cover into water or any other liquid, clean with a damp sponge or cloth and wipe dry. The metal leg can be rinsed under running water.

Handle the blades with care they are extremely sharp.

Following parts/tools you could put them in dishwasher to clean.

[Fig. 14]

• Beaker
  Whisk leg*
• Blade of Potato Masher*
• Upper blade*
• Blade shaft*
  Glass jug*
  Non-slip pad

All parts must be completely cleaned and dry before being stored.

Assemble the appliance with the blades, chopper accessories and main body in position.

Store the appliance in the box or in a clean, dry place well out of the reach of children.

6. Troubleshooting

1. Hand blender starts to slow or labor during processing.

Check that the bottom of motor head is clean and there is no food blocking connection when placing on containers or too much food in the container.

If the unit has overheated, unplug and wait approximately 10 minutes before using again.

1. Excessive splashing during processing Select a lower speed initially and increase as the mixture thickens.
   Select an appropriately sized container. Place the blades into the food before switching on.
2. Main body gets hot during operation. Allow the unit to cool fully before using again.

7. Technical data

Electrical connection 220	-240V~50/60Hz
Power 1000W

8. Important information

Haier Spares and Consumables

Always replace parts with genuine Haier spares. These are available from your local Haier dealer or direct from Haier. When ordering parts always quote your model number.

Quality

Haier's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Hachoir* [Fig. 7,8,9,10,11,12]

This appliance is intended for domestic use only as described in this user guide. Sorg for at denne veiledningene er forstatt fullstendig for du bruker apparatet.

HcNoJIb30BaHnA CoIlaCHO

daHHbIM HNCTpyKcIyM.

PpeKdyeM npnCTyNTb K

3KcPnyaTauHn DaHHoro 6bITOBORO

3JIeKTpO npn6opa, y6eIntecb

B TOM, YTO Bbl NOHIMaeTe

HaCToIuee pyKOBOdCTBO.

PPEyPPEKDEHNE Bo

H36eKaHHe ONaCHOCTN yDyUbya

yNaKOBOuHbI MaTePnAJIbI Cpa3y

Jxepocne paacnakOBKn np6opa.

Данныnpибор может

HcnoB30BaTbCraIuCaMn C

OrpaHnueHHbIMN OIN3NueCKHMN,

CEHCOPHbIMN INIyMCTBeHHbIMN

CnOCO6HOCTaMKOM

OnbITA N 3HaHn Pn yCIOBnN

COOTBETCTByoIeRo HaI3Opa IIN

PpeBapnteIbHOro HnCTpyKtaxa

He nCnoJb30BaJI npn6Op n He

Hrpaln c Hm. XpaHnte np6op

I ero uHyp B HeIOCTyINHOM IJIa DeTei MeCTe.

Aetn B Bo3paCTe ot 8 let n

CTapWe MOryT N0JIb3OBAtbcra 3TNIM

Pn60pOM (co B36nBaTeJMaN

CINBOK, aKceccyapom dIa

B36nBaHnaIa) npu yCIOBn, YTO

OHn HaxoJrTcI IOd IprncMOTpOM

HIN pOHHCTpyKTHnpOBaHbI O

6e30NaCHOM HcNoIb30BaHnN

прибopa и eclin OHN OCO3HaIOT

CBAaHHbIe C 3TnM PnCKN. DeTn

do 8 let He doJxHbI 3aHnMaTbCra

OuHCTKoI N TexHnueCKM 06cLyXnBaHnem npn6opa.

XpaHnTe npnbop n ero shHyp B MeCTe, HeIOCTyINHom dIaJeTei MlaIaIe 8 JeT.

He TaHnTe H He nepeHocHTe,
depka np6op 3a shHyp NITaHna.

Bcerda otKJIouaTe np6op ot

p03eTKn, NOTaHyB 3a BnIky, a He 3a shyp. He Klaadnte shhyp

HITaHnHa OCTpIe KpaNII

B6IIN3n TOpAunx NOBepXHOCTeN.

He nCnoIb3yIte ydInHnTeIb.

Ecnn npoBOD nHTaHnA

NOBpeJKeH, HeMeIeHHO

OTKJIIOUHTe np6Op.Bo

H36eXaHHe yrpo3bI 6e30NaChOCTN

3aMeHy npoBODa NITaHnI dOJIxKeH

PPOBOdntb TOnbKO MaCTep

aBTopn3OBaHHoN cepBnCHoN cnJx6bl Haier.

IcnoJb3yIe ToJIbKO Te HaCaIKN,

pacxOndhle MaTePnaIbI NII

3aNaChbIe YactN, KOtOpblE

peKOMeHdyet nIIN NOCTaBJIeT Haier.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ OnaCHOCTb

TpaBmbl! HnpaBnIbHoe

OCTOPOXHbI npn 6paueHnn

C OCTpbIMN Ie3BnA M N BO

BpeMa c6OpKn n pa36OpKn,

ONOPOXKHeHnaaHnOuHCTKN.

OCTOPOXHO Ipepe

n3BLeueHnem yaun y6eNTecb,

чTo np60р ВьIKJIIOueHИ

OCTaHOBJIeH.

Bcerda otKlouaTe np6op ot

3JIeKtpocetn,ecJH OH OCTaETCA

6e3 npncMOtpa, a TaKxe nepei c6opko, pa360pKO, ouHCTKO nIN B Clyuae HeNCnPaBHOCTN. IcnoIb3yIte np6Op TOnbKO B COOTBeTCTBHN C MOUHOCTbHO, yKa3aHHoHa NaCnOPTHO Ta6nUKe.

IcnoJb3yInTe np6Op Tolbko Ha cyXoPOBHOIOBepxHocTN HNKOrDa He nepemeaTe erO BO BpeMa pa60Tbl.

Прибор предаизачени

TOJIbKO DЯ N3MeJbUeHnRAIIN CMeUHbAHNЯ PpOdyKTOB, pa3Mep IN KOJIuYeCTBO KOTOpbIX yKa3aHO B INHcTpyKzIN. 3aPpeUaETcA NCIOJIb30BaTb Prn6Op He nO Ha3HaueHnIO.

He nCnoJb3yIte cTeKJIaHHHyU 7a7y cpa3y nocLe n3BLeueHnE H3 NocCyJOMOeHOn Ma7nHbI nJIx OJIoJNbHnKa. OHa dOJXHa HaxoJNTcR pR KOMHaTHOH TeMnepaType He MeHee 5 MInHyT NepeD nCNoJb30BaHnEm.

He BkIouaTe np6Op, noka HoxeBOJ 6lOK He 6yDet HaDeXHO 3aKpeJIenHn He 6yDet norgyKeH B INHrpeDIneHTbl.

Будыо octopokнbl, ecn B KuxoHbI KOM6aH NII IN 6leHdep HaNBaETcra TOpYaJ XNkOCTb, TaK KaK OHa MoXeT 6bITb BbI6poWeHa n3 np6opa n3-3a BHe3aHOrO o6pa30BaHnЯnapa.

CobJIOdaIte oCTOpOxHocTb npn
6pa6OTKe ropAunx npOdyKTOB,
KOTOpbIe MOryT pa36pbI3rNBaTbcra.
BbIKIOuHTe np6Op n
OTcoEHHTe erO OT 3JeKTpOCETn
peed 3aMeHOn aKceccyapOB nIn
np6JIHXeHNHeM K DBNKUcIMcra
YacTAM.
He BkIooaIte np6Op c

NOMOUI BHeIHeRo TaMepa IIN OTDeIbHOH CNCTeMbI DnCTaHcNoHHOro ynpaBJIeHn. OTKInouHTe np6Op ot 3JIeKTPocETn n DaHTe HOxam IOJIHoCTbIO OCTaHOBVtbcr PepeD CHaTHeM liobix DeTaIe, a TaKxpepeqd YnCTKOJ IIN JIO6bIM TexHnueCKm 06ClyXnBaHnem.

HnkOrda He norgykaite OCHOBaHHe DBNrTaTeJI B XnIkoCTb BO BpeMpa60TbI H He MoIte erO pOToUHOB BoIo. He pa6oTaIte c np6Opom MOKpbIMn pyKaMn.

O6aTeIbHo OUnuauTe NOBepXHOCTn, KOToPbIe KOHTaKTHyOT C npOdyKTamN PtHaHna! HOpMaun 06 OunchKe pInBOdntcB INHCTpyKxJx.

B clyuae HencnpaBHOCTn He cIeIyET npoJokKaTb P0lb30BaTbcra pni6Opom.

CepBnchoe 6cIyKbAHne:
Ja rapaHTn 6e30NaCHO n
HaJeXHO pa6Otbl DaHHOro
np6opaMbI peKOMeHdyem
PpRlAaTb aBTOpN3OBaHHbIX
HHKeHepOB cepBnCHoH
cLyX6bl Haier dJa BblOnJIHeHnra
TexHnueCKOrO 6cIyKbAHnra n
peMOHTa.

Peçent:

OBOUH/ΦpyKTOBbI COK (1 MHN. BKN. / 1 MHN.BbIKI., MaKcHMyM 5 UHKIOB)

CtakaHc MepHoN uKaJIoN:360g MOpKOBb ^+ 540 g Boda

MeIOBO-MacIaHbI COyc (5 cek. BkI / 2 MIn H BblKl., MaKcIMyM 3 uKla)

CteKJIaHHa YaHa N3MeIbUHTeJIa: 200g CInBouHoe Maclo + 300g Med

БИСКВИТ (MaKcHmym 10 MInHyT)
Стakaн c Мерношkaю: 720 g
Яинble 6eJKN

Приимechи К pecentу:

Haxmnte KhoNky BKJI/BblKJI, YTO6bl Bbl6paTb N yCTaHOBnTB HxKHyO CKOpOCTb.

Ipn Ierkom HaxaTn 6JeHep 3anyckaetc Ha Hn3KoN CKOpOCTn.

Pn CnIbHOM HaXaTHN CKOpOCTb yBEnuBaETc.

Бileндер ИideальноюдяпригOTOBlencoycOB,ЗаразвOKдяcaIaTOB,CyIOB,ДETCKOROПИТAHЯ,a TaKKeHaNTKO,BcMy3NIMOLOCHbIXKOKTeJLei.TakKe NOxODITДЯСMeUWBANrTBepDbIXnpOdyKTOB,TaKHXKaKcbIpBieФpyKtBuN OBOUH.

MetaJIInuecka HOXka [Pnc.1]

YCTaHOBHTe MeTaJIHnueCKyIO HOxKHa
rIaBbI KOpNyc, NOBepHyB ee npOTNb
yacOBoI CTpeKN. PpN FHKcauIN Bbl
yCblIiHTe ⅢeJUOK.

• EcIn Bbl roTOBnTe nOpE n3 ropAUX npOdyKTOB B COyCNKe nIN KaCTpIone,
• Tólbko y KOHKpeTHbIX MoDénei.

CHIMITE NOCydy C PINTbI, YTO6bl XNIDKOCTb He KInpeJa. DaTe ropemy 6JIOy HEMHORO OCTbITb, YTO6bl NCKIIIOHTb PNCK OXORA.

He octablanTe 6IeHep norgyKeHHbIM B ropeuee 6IIOo B KacTpIone Ha nnITE.
He HcnoIb3yInTe MeTaJIINueCKyIO HOxKy 60Jee 1 MInHyTbI HeNpepbIBHO TteHHe 4-MnHyTHOrO INHTepBaJa.

ДаиTe npi60py noJIHOCTbIO OCTbITb, npeXKeYeM npoJoJxNtB pa6Oty.

7. TexHnueckne daHHbIe

Злектуше的各种 нанble	220-240V~50/60Hz
Моцност b 1000W

8. BaXHo!

3aapanchbIe Yactn npacxoHbIe MaTepeHaJIby KOMpaHn Haier

Ipn 3aMeHe qacteH nCnoJb3yInTe TOnbKO opnHaJIbHbIe 3aNaChbIe qactN I pacXoDhIe MaTePnaJIbI KOMpaHHi Haier.

Ix MoXHo npNo6peCTn y BaUero MeCTHO dInlepa KompanHn Haier Pn oOopMJeHN 3aKa3a Ha 3aNaChbIe qAChn O6raTeJbHo yKa3bIbAaTe HOMep MoJeN pnp6opa.

KaueCTBO

3aBoDbI KOMpaHn Haier npoJIn He3aBncMMyO uEKnHa npedMeT co6JIOpHeHn Tpe6oBaHn K KaueCTBy BblNcKaeMoN npOdyKuHn. Hawa npOdyKuHn H3rOtaBnBAeTcN C npIMeHHeHem CnCTeMbI KaueCTBa, yDObJIeTBopraUoSei Tpe6oBaHnM cTaHdApTa ISO 9001.

UCIOBNA TAPAHTN

YcNoBnI rapaHTnДЯ daHHOrO 6bITOBORO
3JIeKTPnueckoro npnbopa onpeJeJIoTcra
HaHIM npeDCTaBnTeJBCTBOM B CtpaHe, rDe 3OT
3JIeKTPoPnp6Op npOdaH. Bolee noDpO6HyIO
HHΦopMaunO 63THx ycNoBnx Bbl MoKeTe
NOlyuHTb y npOabua Hnn H3 rapaHTnHOrO
cepTnΦHKaTa Ha daHHbI INpb6Op. B clyuae
BO3HNKHOBeHnA CNTyaUIN, NOKpbBaEMOn
rapaHTnHBIMN O8a3aTeMbCTBaMn H3ROTOBnTeJ,
PnO6paUeHN B ynoJHOMOeHHyIO cepBnCHyIO
OPraHn3aUIO Heo6XoDmO npEdbYBtB
TOBapHO-KaccobbI Yek IIN HHO JOKymENT,
NoDTBepKdAioUeH NauAo NCTeueHn
rapaHTnHOrO cPoKa, npdeycMOtpeHHOrO
YCLOBnMn rapaHTn DlaDaHHOrO np60pa.

Autn n ouokeu n pooipzetai
movo yia oikiakn xpno, onwcs
Tepiypapetai oE autov tov
oyno xpnoç. Piv dokmuoe
va xpoioopoioeTe tn ouokeu n,
Bbaowte otixeKatavonoi
tic oynieC Tou nepiexI O oynoc
Tou kpatate Ota xepia oac.

PPOOXH Ia va a i Tov Kivouvo aospueiac yia ta uikpa Taioia, anoppiye ola ta uika OoKeuaoiac aEoswC eTaN V apiaepoovtoc. H xpnon tnc ouokcuucn ao atota ma e EIOKEc avaykec n atota xomegae Eoikewon otnv Aetoupyia napoowv ouoekuwv EITpeNTal movo eoov th a EINBETovta ano atoto pou th a qepeltnv eUuvnya tnV aopala Touk kal ywwipizI Tnv Aetoupyia tnc.

Tłuczek do ziemniaków* [Rys. 4,5,6]

Part no. 48700503/01