HHB5B2 011 - Liquidificador HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HHB5B2 011 HAIER

REGOLAMENTO PER LA GARANZIA

gebruik. Laat het apparaat volledig afkoelen voordat je het opnieuw gebruikt.35 Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica, tal como descrito neste guia do utilizador. Certique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho. ATENÇÃO Para eliminar o risco de asxia nas crianças pequenas, elimine todos os materiais da embalagem imediatamente após a remoção do produto. Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou ainda com falta de experiência, se supervisionadas durante a utilização ou tiverem recebido instruções relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendam os perigos envolvidos. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não utilizam ou brincam com o aparelho. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças. Este aparelho (com batedor de natas e acessório batedor de ovos) pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade, desde que tenham supervisão ou recebido instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. Não puxe nem transporte o aparelho pelo cabo de alimentação. Desligue sempre o aparelho da tomada puxando a cha em vez do cabo. Não coloque o cabo de alimentação sobre bordas aadas ou perto de superfícies quentes. Não utilize uma extensão. Se o cabo de alimentação estiver danicado deixe de utilizar o aparelho imediatamente. Para evitar um perigo para a segurança, deve ser um técnico de assistência Haier a substituir o cabo de alimentação. Utilize apenas acessórios, consumíveis ou peças sobressalentes recomendadas ou fornecidas pela Haier. ATENÇÃO Risco de ferimentos! O uso indevido do aparelho pode levar potencialmente a ferimentos. ATENÇÃO As lâminas de corte são muito aadas, tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte aadas durante a montagem e desmontagem, esvaziando o jarro e durante a limpeza. ATENÇÃO Certique-se de que o aparelho está desligado e parado antes de o retirar do jarro. Desligue sempre o aparelho da rede elétrica se o deixar sem

1. INSTRUÇÕES PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA

PT36 vigilância e antes de o montar, desmontar, limpar ou em caso de erro. Utilize o aparelho apenas de acordo com a especicação de potência na placa de classicação. Utilize o aparelho apenas numa superfície nivelada e seca e nunca o mova ao trabalhar. O aparelho destina-se apenas a misturar ou envolver os alimentos com o tamanho e a quantidade recomendados nas instruções. Não deve ser usado para outros ns que não o uso pretendido. Não use um jarro de vidro logo após ser retirado da máquina de lavar loiça ou do frigoríco. Certique-se de que permanece à temperatura ambiente durante pelo menos 5 min antes da utilização. Não coloque o aparelho em funcionamento até que o grupo de lâminas esteja bem xado e imerso nos ingredientes. Tenha cuidado se deitar líquido quente no processador de alimentos ou no liquidicador, pois este pode ser expelido para fora do aparelho devido a uma vaporização súbita. Tenha cuidado ao processar alimentos quentes que possam salpicar. Desligue o aparelho e desconecte a fonte de alimentação antes de trocar acessórios ou aproximar-se de peças que movem-se em uso. Não utilize o aparelho com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado. Desconecte da fonte de alimentação e permita que as lâminas de corte parem completamente antes de remover quaisquer peças e antes de limpar ou qualquer manutenção. Nunca mergulhe a base do motor num ingrediente durante a utilização ou limpe-a com água corrente. Não opere o aparelho com as mãos molhadas. Preste atenção às superfícies limpas que destinam-se a entrar em contacto com os alimentos! Observe as informações sobre a limpeza nas instruções. Não continue a utilizar o aparelho se este parecer defeituoso. Assistência da Haier: Para assegurar o funcionamento seguro e eciente deste aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um técnico de assistência autorizado da Haier. Receita: Legumes/Sumo de fruta (1 min ligado / 1 min desligado, máximo de 5 ciclos) Copo: 360 g cenouras + 540 g água Molho de mel e manteiga (5 s ligado / 2 min desligado, PT37

2. Conheça a sua varinha mágica

3. Antes da primeira utilização

Antes de utilizar o aparelho e os acessórios pela primeira vez, limpe minuciosamente os componentes que entram em contacto com os alimentos. (Para obter detalhes sobre a limpeza, consulte o capítulo 5)

• Coloque os alimentos no copo ou num recipiente semelhante e, em seguida, mantenha o copo rme.

• Não encha o copo mais do que a escala de indicação. Para evitar respingos, coloque a base da lâmina nos alimentos a serem processados antes de ligar. Certique-se sempre de que o fundo da base da lâmina está totalmente submerso nos ingredientes durante o processamento.

• Não encha a tigela de vidro do picador mais do que meia tigela para uma melhor mistura. A. Botão de acionamento ON/OFF B. Corpo principal C. Pé de metal D. Copo E. Caixa de engrenagens do batedor* F. Batedor duplo* G. Caixa de engrenagens do triturador de batatas* H. Perna do esmagador de batatas*

I. Lâmina do triturador de batatas*

J. Caixa de engrenagens da tampa do cortador* K. Lâmina superior do picador* L. Eixo da lâmina do picador* M. Jarro de vidro do picador* N. Pino do eixo O. Almofada antideslizante máximo de 3 ciclos) Jarro de vidro do picador: 200 g Manteiga + 300 g mel Pão de Ló (máximo 10 min) Copo: 720 g claras de ovo Nota sobre a receita:

1) Para cada utilização, o

ciclo de operação consecutivo ou o tempo e a quantidade de alimentos não devem ser superiores ao indicado acima. Devem ser mantidos pelo menos 10 minutos de tempo de descanso para que a unidade arrefeça até à temperatura ambiente antes de executar a próxima operação;

2) Se quiser parar a máquina

durante a operação, solte o botão de acionamento ON/OFF a qualquer momento. Ambiente O símbolo no aparelho indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

• Apenas em alguns modelos. Este aparelho está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY PT38 está a ferver. Deixe os alimentos quentes arrefecerem ligeiramente para evitar o risco de queimaduras.

• Não deixe o liquidicador manual assentar numa panela ou frigideira quente no fogão quando não estiver em uso.

• Não use a perna de metal por mais de 1 minuto em qualquer período de 4 minutos. Batedor duplo* [Fig. 2,3]

1. Ao inserir as pernas da batedeira no orifício

da caixa de velocidades da batedeira, que está totalmente montada, ouve um clique.

2. Ao encaixar a caixa de velocidades do

batedor no corpo principal, rodando no sentido anti-horário, que está totalmente montado, ouve um som de “clique”.

• Use o batedor apenas para chantilly, bater claras de ovos, fazer pão-de-ló e sobremesas prontas

• Para evitar respingos, comece devagar e use o batedor em recipientes profundos.

• Não use o batedor por mais de 3 minutos em qualquer período de 10 minutos. Triturador de batatas* [Fig. 4,5,6] Pode ser usado para triturar batatas cozidas.

1. Coloque a caixa de engrenagens do

esmagador de batatas na perna do esmagador de batatas girando no sentido horário, que está totalmente montado e ouve um som de “clique”.

2. Coloque a lâmina do esmagador de batatas

sobre o cubo central e gire no sentido horário para localizar qual está totalmente montado e ouve um som de “clique”.

3. Encaixe a caixa de engrenagens do triturador

de batatas no corpo principal girando no sentido anti-horário até encaixar.

• Nunca use o triturador de batatas numa panela em fogo direto.

• Retire sempre a panela do fogo e deixe arrefecer ligeiramente.

• Coloque a panela ou tigela numa superfície estável e plana e apoie-a com a mão livre.

• Para obter melhores resultados ao esmagar, nunca encha uma panela ou tigela com mais da metade dos alimentos.

• Não processar mais de um lote sem interrupção.

• Apenas em alguns modelos.

4. Utilize o seu misturador manual

• Mergulhe apenas a perna de metal na comida, mas não exceda as peças de metal, ou corre o risco de sofrer um choque elétrico!

• Não insira nenhum objeto metálico na jarra de vidro.

• Não misture pedaços de ingredientes com uma dimensão superior a 2x2x2 cm.

• O eixo de mistura de metal e o batedor podem arranhar ou marcar revestimentos antiaderentes. Não utilize em panelas antiaderentes.

• Não use nem insira nenhuma peça no micro-ondas.

• Não use o misturador manual com misturas pesadas para garantir uma vida longa. Se o corpo principal sobreaquecer, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer durante aproximadamente 10 minutos antes de voltar a utilizar.

• A almofada antiderrapante pode ser colocada na parte inferior do copo e do jarro de vidro do picador para não derrapar. Controlo de potência [Fig. 13] Prima o botão ON/OFF para selecionar e ajustar a velocidade necessária. Pressione o botão de acionamento leve- mente para obter uma velocidade baixa. Pressione rmemente o botão de aciona- mento para obter uma velocidade alta. É perfeitamente adequado para preparar molhos, molhos para saladas, sopas, alimentos para bebés, bem como bebidas, smoothies e batidos, também adequados para misturar alimentos duros, por exemplo, frutas e vegetais crus. Pé de metal [Fig. 1] Ao encaixar a perna de metal no corpo principal, rodando no sentido anti-horário, que está totalmente montado, ouve um som de “clique”.

• Se utilizar o aparelho para puré quente numa panela ou frigideira, retire a panela ou frigideira da fonte de calor e certique-se de que o líquido não PT39 ATENÇÃO: Certique-se de que o corpo principal está desconectado da fonte de alimentação principal e que as lâminas pararam de girar antes de xar ou remover qualquer acessório. Desmonte todas as partes antes da lavagem. NÃO mergulhe o corpo principal, a caixa de engrenagens do batedor , a caixa de engrenagens do triturador de batatas e a caixa de engrenagens da tampa do cortador em água ou qualquer outro líquido, limpe com uma esponja ou pano húmido e seque. A perna de metal pode ser enxaguada com água corrente. Manuseie as lâminas com cuidado pois são extremamente aadas. As seguintes peças/ferramentas podem ser colocadas na máquina de lavar loiça para a sua limpeza. [Fig. 14]

• Lâmina do triturador de batatas*

• Almofada antideslizante Todas as peças deverão ser completamente limpas e secas antes de serem armazenadas. Monte o aparelho com as lâminas, os acessórios do cortador e o corpo principal na sua posição. Guarde o aparelho na caixa ou num local limpo e seco, bem fora do alcance das crianças.

5. Limpeza e manutenção

6. Resolução de Problemas

1. O liquidicador manual começa a desacelerar

ou trabalhar durante o processamento. Verique se a parte inferior da cabeça do motor está limpa e se não há conexão de bloqueio de alimentos ao colocar em recipientes ou se há muita comida no recipiente. Se a unidade sobreaqueceu, desligue e aguarde aproximadamente 10 minutos antes de voltar a utilizar.

2. Salpicos excessivos durante o

processamento Selecione uma velocidade mais baixa inicialmente e aumente à medida que a mistura engrossa. Não use o triturador de batatas por mais de 1 minuto em qualquer período de 5 minutos. Fixação do picador* [Fig. 7,8,9,10,11,12]

1. Coloque a jarra de vidro numa superfície

limpa e nivelada, monte a lâmina superior no sentido horário no veio da lâmina até travar no lugar.

2. Coloque o conjunto do eixo da lâmina no

pino do mandril sobre o jarro de vidro.

3. Corte os alimentos em pedaços de tamanho

adequado e coloque na jarro de vidro. Pedaços maiores de alimentos devem ser cortados em peda ços de a proximadamente 2x2x2.

5. Encaixe o corpo principal no sentido horário

na caixa de engrenagens da tampa, que está totalmente montada e ouve um clique.

7. Prima o botão do acionamento para selecionar

a velocidade de impulso pretendida. Ao operar o corpo principal, segure-o rmemente nele e na jarra de vidro.

• Pressione o botão de acionamento levemente para obter uma velocidade baixa.

• Pressione rmemente o botão de acionamento para obter uma velocidade alta.

• Alternativamente, o botão de acionamento pode ser pressionado para baixo por curtos períodos de tempo para produzir uma ação pulsante.

• Tal pode ser usado para evitar o processamento excessivo de alimentos. Opere o picador até que o resultado desejado seja alcançado.

• Solte o botão de acionamento com rmeza para desligar, retire as lâminas primeiro e, em seguida, despeje os alimentos. Não execute o acessório do picador continuamente por mais de 30 segundos. Deixe arrefecer durante 1 minuto entre cada operação de 30 segundos. Inverta o procedimento acima para desmontar a unidade.

• Apenas em alguns modelos. PT40 Peças sobressalentes e Consumíveis Haier Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Haier genuínas. Pode obtê-las junto do seu representante local ou diretamente na Haier. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo. QUALIDADE A qualidade das instalações industriais da Haier foi avaliada de forma independente. Os nossos produtos são fabricados de acordo com um sistema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

As condições de garantia para este aparelho são as denidas pelo nosso representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A fatura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

8. Informações Importantes

Conexão elétrica 220-240V~50/60Hz Potência 1000W

Selecione um recipiente de tamanho adequado. Coloque as lâminas nos alimentos antes de ligar.

3. O corpo principal aquece durante o