HHB5B2 011 - Mixér HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Haier
Model	HHB5B2 011
Typ produktu	Tyčový mixér
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	1000 W
Hlavné funkcie	Mixovanie, sekanie, šľahanie, lisovanie pyré
Dodávané príslušenstvo	Kovová noha, dvojitá metla, lis na pyré, sekáčik so sklenenou misou, pohár
Rýchlosť	Premenlivá stlačením spúšte ZAP/VYP
Kapacita misky sekáčika	Sklenená misa (kapacita nešpecifikovaná, plniť maximálne do polovice)
Kapacita pohára	Približne 900 ml (podľa receptu: 360 g mrkvy + 540 g vody)
Materiál nohy	Kov
Materiál misky sekáčika	Sklo
Čistenie	Hlavnú časť a prevodové skrinky neponárajte, čistite vlhkou špongiou. Kovovú nohu opláchnite pod vodou. Niektoré časti sú vhodné do umývačky riadu (pohár, noha metly, čepeľ lisu na pyré, horná čepeľ, hriadeľ čepelí, sklenená misa, protišmyková podložka)
Bezpečnosť	Veľmi ostré čepele, nepoužívať predlžovací kábel, odpojiť pred montážou/demontážou/čistením, neponárať motorovú základňu, držať mimo dosahu detí
Maximálna doba nepretržitého používania	Kovová noha: 1 min / 4 min prestávky; Metla: 3 min / 10 min prestávky; Lis na pyré: 1 min / 5 min prestávky; Sekáčik: 30 s / 1 min prestávky
Izbová teplota pred použitím sklenenej misy	Po vybratí z umývačky riadu alebo chladničky počkať 5 minút
Súlad	Directives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE
Náhradné diely	Originálne diely Haier dostupné u predajcu, uveďte číslo modelu
Záruka	Podmienky podľa krajiny, pri predložení faktúry
Určené použitie	Len pre domáce použitie

Často kladené otázky - HHB5B2 011 HAIER

Ako zostaviť kovovú nohu?

Namontujte kovovú nohu na hlavnú časť otáčaním proti smeru hodinových ručičiek, kým nepočujete kliknutie.

Môžem mixovať horúce jedlá?

Áno, ale odstavte hrniec z ohňa a nechajte mierne vychladnúť. Uistite sa, že kvapalina už nevrie, aby ste predišli popáleninám.

Ako čistiť hlavnú časť mixéra?

Hlavnú časť neponárajte do vody. Čistite ju vlhkou špongiou alebo handričkou a utrite.

Ktoré časti sú vhodné do umývačky riadu?

Pohár, noha metly, čepeľ lisu na pyré, horná čepeľ, hriadeľ čepelí, sklenená misa a protišmyková podložka.

Aký je výkon tohto zariadenia?

Menovitý výkon je 1000 W pri 220-240 V~50/60 Hz.

Ako dlho môžem mixér používať nepretržite?

Kovová noha: max 1 minúta, potom 4 minúty prestávka. Metla: 3 minúty, prestávka 10 minút. Lis na pyré: 1 minúta, prestávka 5 minút. Sekáčik: 30 sekúnd, prestávka 1 minúta.

Ako používať impulznú funkciu?

Stlačte spúšť opakovanými krátkymi stlačeniami pre impulzný chod, ideálne na sekanie bez prílišného miešania.

Čo robiť, ak sa zariadenie prehrieva?

Odpojte zariadenie a nechajte ho vychladnúť asi 10 minút pred opätovným použitím.

Môžem mixér používať s nepriľnavým riadom?

Nie, kovový brúsny hriadeľ a metla môžu poškriabať nepriľnavé povrchy. Používajte vhodné nádoby.

Ako vymeniť príslušenstvo?

Vypnite zariadenie, odpojte ho, potom demontujte príslušenstvo otáčaním v smere hodinových ručičiek. Na montáž nového príslušenstva otáčajte proti smeru hodinových ručičiek, kým nepočujete kliknutie.

NÁVOD NA OBSLUHU HHB5B2 011 HAIER

4. Jak se ručné mixer používa

Regulace vykonu [Obr. 13]

Stisknutim spousteciho tlacitka ON/OFF zvolte a nastavte pozadovanou rychlost. Pokud spousteci tlacitko stiskete zlehka, bude mixer fungovat za nizkych otacek. Pokud spousteci tlacitko stiskete vice, bude mixer fungovat za yvsokych otacek. Vyborne se hodi k priprave dipu, omacek, salatovych zalivek, polevek, detske vyzivy, ale i napoju, smoothies a mlecnych koktejlu, hodi se také k mixovani tvrdych potravin, napr. syroveho ovoce a zeleniny.

Kovova noha [Obr. 1]

Nasad'te kovovou nohu na hlavni ccast mixeru otacenim proti smeru hodinovych ruciček a jakmile bude mixer nasazen kompletné, uslyšite „cvaknuti".

Elektrické prípojení 220-	240V~50/60Hz
Zapnout 1000W

Tento pristroj smu použivat deti od 8 rokov vyssie. Osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnost'am alebo s nedostatkom skusenosti a znalosti smu tento pristroj použivat,Pokial'supod dohladom alebo im boli dane pokyny tykajuce sa bezpečného použivania a boli oboznámene smoznymi rizikami.

Tento spotrebič (so šlăhačmi na smotanu a vajca) možu používat' deti od 8 rokov, ak su pod dohladom alebo boli poucené o bezpečnom použivaní spotrebica a dokázu pochopit' nebezpečenstvám, ktoré s nim suvisia. Čistenie a Údržbu spotrebica nesmú vykonávat' deti, pokial' nie su

Používajte len prislušenstvo, spotrebný material alebo náhradné diely odporúčané alebo dodávané spolocnost'ou Haier.

UPOZORNENIE

Spotrebie vždy odpojte
z elektrickej siete ak je
ponechany bez dozoru, a tiež
pred montážou, demontážou,
cistenim alebo v pripad
poruchy.

Spotrebie použivajte len v sulade so špecifikaciou jeho spotreby uvedenej na vyrobnom štitku.

Spotrebiepouzivajte iba na suchom rovnom povrchu a pri praci s nim nikdy nehybte. Tento spottingbie je urceny iba na mixovanie alebo miesanie potravin s odporucanou velkost'ou a mnozstvom podla navodu. Nesmie sa pouzivat na iny nez urceny sposob pouzitia.

Nepoužívajte sklenenu nádobu ihned' po vybratí z umývačky riadu alebo chladnicky. Pred použitím sa uistite, ze zostane pri izbovej teplate aspon 5 minút.

Spotrebie nepoužívajte, kým
nie je Jednotka s Čepelami
bezpečne upevná k mixéru
a ponorená v ingrediencyiach.
Bud'te opatrní, ak do
kuchynského robota alebo
mixéra nalejete horúcu
tekutinu, moze dôjst' k jej
vyšplechnutiu v dosledku
vnútri vzniknutej pary.
Pri spracovani horúcich
potravin bud'te opatrní, možu
vystreknút'.

Pred vymenou prisluşenstva alebo priblizenim sa k dielom, ktoré sa pri použivaní

pohybuju, vypnite spotrebič a odpojte ho od napajania.

Dbajte na Čistotu povrchov, ktoré su určene na styk s potravinami! Zoznámte sa prosím s informáciami o Čistení, ktoré su uvedené v námode.

Zelenina/Ovocny džus (1 min zapnut' / 1 min vypnut', maximálne 5 cyklov)

Mixovacia nádoba: 360 g
mrky + 540 g voda

Medovo-maslova omáčka (5 s zapnút' / 2 min vypnút', maximálne 3 cykly) Sklenena nádoba sekáčika: 200 g Maslo + 300 g Med

Bábovky (maximáne 10 min)
Mixovacia nádoba: 720 g
vaječné bielka

Poznámka k receptu:

1) Pri každom použiti by nasledujúci prevadzkovy cyklus alebo Čas a množstvo potravin nemali byt'vacšie, ak je uvedené vyssie. Pri každom použiti by nasledujúci prevadzkovy cyklus alebo Čas a množstvo potravin nemali byt'vacšie, ak je uvedené vyssie.
2) Ak chcete pristroj zastavit poças prevadzky, kedykol'vek uvolnite tlacidlo spuste ON/ OFF.

Zivotné prostredie

Tento symbol na toto
zariadeni označuje, ze tento
vyrobok nesmie byt' likvidovaný
ako domový odpad. Zariadenie musí
byt' odovzdané do prislušného zberného
miesta pre likvidáciu elektrických a
elektronickích zariadení. Likvidácia
musí prebehnú't v sulade s miestnymi
ekologickými predpismi pre likvidáciu
odpadu. Pre podrobnejsie informácie
o nakladani so spotrebičom, jeho
obnove a recyklácii sa obratte na vaš
obecný urad, opbadkovú sluzbu pre
domácnosti a alebo obchod, kde ste
spotrebič zakúpili.

Tento spotrebic je v sulade s

CEeurópskymi smernicami 2014/35/EU 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

2. Spoznajte svoj ručné mixer

A. Spustacia tlaclidlo ZAP./VYP.
B. Hlavné telo
C. Kovová noha
D. Mixovacia nadoba
E. Prevodovka šlahacej metly
F. Dvojita šlachia metla
G. Prevodovka drviča na zemiaky
H. Noha drviča na zemiaky
I. Nož dvica na zemiaky
J. Prevodovka krytu sekáčika
K. Horny nož sekáčika
L. Hriadel'noza sekacika
M. Sklenená nádoba sekáčika*
N. Čap na hriadel'
O. Protišmyková podložka

3. Pred prvym použitim

Pred prvotnám použitím dōkladne vycistite Časti spotrebíča a prislušenstva, ktoré prichádzaju do kontaktu s potravinami. (Blizsie informácie o Čistení najdete v Kapitole 5)

Vlozte potraviny do mixovacej alebo podobnej nadoby a pevne ju uchopte.
- Nenaplănjte mixovaciu nadobu nad indikátor množstva. Aby ste zabranišpiechaniu, vložte pred zapnutim spodok noza do spracovávanych potravin. Vždy sa uistite,Že počas spracovávania je spodná cast' noza uplne ponorená v ingredienciách.
- Sklenenu nadobu sekacika nenaplnajte viac ak do polovice, aby ste dosiahli efekt lepsieho premiesavania.

• Len pre určity model.

• Do potravin ponárajte len kovovú nohu, ale nepresahujte kovové Časti, inak hrozi uraz elektrickým prudom!

• Do sklenenej nádoby nevkladajte ziadne kovové predmety.
• Nemixujte kúsky ingredientičí váčsie ako 2x2x2 cm.
  Kovovy hriadel'a slahacia metla mozu poskriabat' alebo poznacit neprilhavé povrchy. Nepouzivaje riad s neprilnavym povrchom.
  Nepoužívajte Žiadnu Čast' v mikrovlnnej rúre ani ju do nej nevkladajte.
• Aby ste zaistili dlhuŽivotnost', nepoužívajte ručný mixer s tázkymi zmesami. Ak sa hlavné teleso prehreje, odpojte spotrebic zo siete a pred d'alšim použitím ho nechajte priblžne 10 minut vychladnút'.
• Na spodok mixovacej nádoby a sklenenej nádoby sekáčika možno umiestnit protišmykovú podložku.

Dokonalo sa hodi na pripravu dipov, omacok, salatovych dressingov, polievok, detskej vzyivy, ako aj napojov, ovocnych a mliechnych koktailov, je vchodny aj na mixovanie tuhych potravin, napr. surovho ovocia a zeleniny.

Kovova noha [Obr. 1]

Kovovú nohu pripevnite k hlavnému telesu otáčaním proti smeru hodinovych ručićiek, po uplnom namontovani budete počut "kliknutie".

• Ak rucny mixer nepouzivate, nenechavajte ho na horucej panvici alebo v hrnci polozenom na varnej doske.
• Nepoužívajte kovovú nohu dlhsie ako 1 minútu v priebehu 4 minút.

Dvojita šl'ahacia metla* [Obr. 2,3]

1. Vlozte nohy sl'ahacej metly do prevodovky sl'ahacej metly, po uplnom namontovani budete po'ut',kliknutie".
2. Nasad'te prevodovku šlahacej metly na hlavné teleso otácanim proti smeru hodinovych ruciciek, po uplnom namontovani budete počut „kliknutie".
3. Šlāhaciu metlu použivajte len na šlāhanie smotany, šlāhanie vaječných bielkov, priopravu piskótovej torty adezertov v prášku.
4. Aby ste zabrani viysplechnutiu, zacnite pomaly a v hlbokych nadobach pouzivajte šlahaci nadstavec.
5. Nepoužívajte šláhaciu metlu dlhsie ako 3 minúty v priebehu 10 minút.

Drič na zemiaky* [Obr. 4,5,6]

Mоze sa použit' na Roztlačenie varenych zemiakov.

1. Nasad'te prevodovku drvica na zemiaky na nohu drvica na zemiaky otacanim v smere hodinovych rucičiek, po uplnom namontovani budete počut "kliknutie".
2. Nasad'te nož drviča na zemiaky na stred otáčaním v smere hodinovych ručićiek, po uplnom namontovani budete počut "kliknutie".
3. Nasad'te prevodovku drviča na zemiaky na hlavné teleso otácanim proti smeru hodinovych ruciciek, kým sa nezaistí na mieste.
4. Drvič na zemiaky nikdy nepoužívajte v hrnci na priamom ohni.

Vzdy odstrante hrniec z ohna a nechajte homierne vychladnut.
- Hrniec alebo misu postavte na stabilny, rovn'y povrch a podoprite ju volnou rukou.
- Aby ste dosiahli co najlepsie vysledky, nikdy nenapnajte hrniec alebo misu potravinami viac ako do polovice.
- Nespracovávajte viac akojednu davku bez prerušenia.

Drvič na zemiaky nepoužívajte dlhsie ako 1 minútu v priebehu 5 minút.

Sekaci nadstavec* [Obr. 7,8,9,10,11,12]

1. Sklenenu nádobu položte načistý, rovný povrch, horný nož nasad'te na hriadel' noža v smere hodinovych ručićiek, kym sa nezaisti na mieste.
2. Nasad'te zestavu hriadela noza na cap a nad sklenenú nádobu.
3. Potraviny nikrajajte na primerane velké kúsky a vlozte ich do sklenenej nádoby. Váčsie kusy potravin by sa mali nikrajat na približne 2x2x2 cm kúsky.
4. Nasad'te prevodovku krytu na sklenenu nádobu a stlačením ju zaistite na mieste.
5. Nasad'te hlavné teleso v smere hodinovych ručiciek na prevodovku krytu, po uplnom namontovani budete počut "kliknutie".
6. Zapojenie
7. Stlacenim spust'acieho tlacidla nadol vyberte pozadovanu rychlost' pulzovania.

Pri používaní pavne držte hlavné teleso aj sklenenu nádobu.

• Na dosiahnutie nizkych otacok stlacte spustace tlacidlo lahko.
• Na dosiahnutie yvsokych otacok stlacte spustacie tlacidlo pevne.
• Dalsou moznost'ou je stlacat spustacie tlacidlo na kraty cas, aby sa docielilo pulzovanie.
  Tym sa da predist' nadmernemu spracovaniu potravin. Sekacik takto ovladajte, kym nedosiahnete pozadovan'y vysledok.
• Ak chcete zariadenie vypnut, poriadne uvolnite spust'acie tlacidlo, majpriy vyberte noze a potom vysypte zmes.

Nepouživajte sekaci nadstavec nepretržite dlhsie
ako 30 sekünd. Medzi každým 30-sekundovým
použitím nechajte 1 minútu vychladnút'.

POZOR: Pred nasadenim alebo odobratim akéhokolvek prisluşenstva sa uistite, ze je hlavné teleso odpojené od elektrickej siete a ze sa noze prestali otácat'.

Pred umyvanim Rozoberte vsetky casti.

Hlavne teleso, prevodovku šlahacej metly, prevodovku drviča na zemiaky a prevodovku krytu sekáčika NEPONÁRAJTE do vody alebo inj tekutiny, Čistite ich vlhkou spongiou alebo handrickou a utrite do sucha.

Kovovu nohu možete oplachnut' pod tecucouvodou.

S nožmi zaobchodzajte opatrne, su velmi ostre.

Nasledujuce casti/naradie mozte vlozit do umyvaacky riadu,aby ste ich/ho yvciistili.

[Obr. 14]

• Mixovacia nádoba
• Noha šlăhacej metly
  Nož drviča na zemiaky
  Horny noz
  Hriadel'noza
• Sklenena nádoba*
• Protišmyková podložka

Vsetky diely musia byt pred uskladnenim uplny vycistene aSuche.

Spotrebič znovu zmontujte z nožov, sekacích nadstavcov a hlavného telesa.

Spotrebić skladujte v krabici alebo na Čistom a suchom miesto mimo dosahu detí.

6. Riesenie problemov

1. Ručný mixer sa počas používania začne spomal'ovat' alebo sa zhorsí跟他 vykon.

Skontrolujte, ci je dno hlavy motora cisté a ci pri nasadzovani na nádoby neblokujú pripojenie potraviny alebo ci nie je v nádobe priliš vela potravín.

Ak sa zariadenie prehrialo, odpojte ho zo zasuvky a počkajte priblžne 10 minut pred d'alšim použitim.

1. Nadmerne splechanie poças pouzivania Najskor zvolte nizsie otacky a zvysujte ich, az kad'zmes zhustne.

Vyberte vchodnu vel'koš nádoby. Nože ponorte do potravin pred zapnutim zariadenia.

1. Hlavne teleso sa poças použivania zahrieva. Pred d'alsim pouzitim nechajte zariadenie uplene vychladnut'.

7. Technické data

Elektrické pripojenie 220	-240V~50/60Hz
Vykon 1000W

8. Dóležitá informácia

Nahradné Diely a Spotrebný Material Haier
Vždy nahradzajte diely originálnymi nahradnými dielmi od spolocnosti Haier.
Ziskate ich u miestneho predajcu vyrobkov
Haier alebo u servisnéch partnerov. Pri objednavani nahradných dielov laskavo vždy
uvadzajte cislo modelu.

Kvalita

Kvalita v tovarnach spolocnosti HAIER bolanezavisle posudena. Nase vyrobky su vyrobenesvyuzitim systemu kvality, ktory splna poziadavkynormy ISO 9001.

Vasa zaruka

Zarucne podmienky pre tento spotrebić su definovane našim zastupcom v krajine, v ktorej sa predáva. Presné znenie podmienok vám poskytne predajca, u ktorého ste si zariadenie zakúpili. Pri reklamáci podla tychto zarucných podmienok je nutné predložit doklad o kupe alebo učtenku.