Aqua Active Magic 18.000 - Pump Fiap - Free user manual and instructions

Brand	Fiap
Model	Aqua Active Magic 18.000
Product type	Pond pump
Use	Pumping pond water to filters, waterfalls, and creating water flow
Supply voltage	230 V
Motor protection	IPX4
Recommended electrical protection	30 mA residual current circuit breaker
Permissible water temperature	+8 °C to +35 °C
Maximum ambient temperature	40 °C
Maximum suction lift	2 m
Maximum discharge height (gravity)	2 m below water level
Filtration	Filter basket with transparent cover and O-ring
Consumables	Shaft + impeller, bearings, seals
Maintenance	Clean the filter basket regularly
Winter storage	Drain completely, store frost-free
Compliance	CE (89/336/EWG, 73/23/EWG)
Minimum age of use	16 years

Frequently Asked Questions - Aqua Active Magic 18.000 Fiap

How to prime the Aqua Active Magic 18.000 pump?

Unscrew the transparent cover of the suction basket, fill the basket with clean water up to the level of the suction hose connection, then screw the cover back on. Ensure the O-ring is in place.

What is the maximum allowed water temperature for this pump?

The water temperature must be between +8 °C and +35 °C.

What to do if the pump does not start?

First check that the filter basket is filled with water and the cover is tightly closed. Make sure the power supply is working and the 30 mA residual current circuit breaker has not tripped. If the rotor is blocked, do not disassemble the pump yourself; call a professional electrician.

How to clean the pump's filter basket?

Unplug the pump, unscrew the transparent cover, remove the basket and clean it with clean water. Replace it and screw the cover back on.

Can I use the pump out of water?

No, never run the pump dry. It must always be filled with water before starting.

What electrical protection is required for this pump?

The device must be protected by a 30 mA residual current circuit breaker. Electrical connections must be made by a professional according to applicable standards.

How to store the pump in winter?

Drain the pump and hoses completely, clean it, and store it in a frost-free place.

What to do if the power cable is damaged?

Do not use the device. Have the cable replaced by the manufacturer or a specialized company.

Can I use the pump for pool filtration?

Yes, the device can be used for swimming pools and bathing ponds, in compliance with national specifications.

What are the consumables of the pump?

The moving parts (shaft + impeller), bearings and seals are considered consumables and are not covered by the warranty.

USER MANUAL Aqua Active Magic 18.000 Fiap

Exterior view of a blue industrial pump with black and white components (no visible text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts, no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a pump, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and shafts (no text or symbols)

Verschleißteile

Cross-sectional illustration of a fish swimming inside a water channel, surrounded by vegetation and rocks (no text or symbols)

GB

Notice for operating manual

Please read these instructions before the first use and get acquainted with this device. It is necessary to follow the security instructions for the correct and safe use.

Proper use in accordance with the regulations

The series FIAP Aqua Active Magic, further on called device, is only to pump pond water for filters, waterfalls and streams. A water temperature between +8 °C bis +35 °C and an operating voltage of 230 volt is required.

The device is suitable for the use at swimming-ponds under the compliance with the national constructor specifications.

Use not in accordance with the regulations

This device can cause danger to human beings if not used in accordance with the regulations and when improper handled. If this device is used improperly there will be no guarantee from us on it and the operating license will expire.

CE - Manufacturer's declaration

We declare that it conforms to the EC Directive (89/336/EWG) and the Low voltage Directive (73/23/EWG).

The harmonised standards listed below have been applied:

EN 809, EN 292-T-1, EN 292-T-2, EN 60335-1, EN 60335-2, EN 50081-1-2, EN 50082-1-2,

EN 60335-2-41:1990/A1

Safety warnings

Out of security reasons children under the age of 16 years and persons which will not be able to recognize possible danger and which are also not familiar with this operating manual, are not allowed to use this device!

Please keep this operating manual for future references! Forward this operating manual to the next owner. All work on this device has to be done by the instructions in this manual.

The combination of water and electricity can cause serious danger to body and life if the device is not connected in accordance with the regulations or incorrectly used. Compare the electrical data of the electric power supply with the specification plate on the packing or on the device. Make sure that the device is secured with a residual-current-operated protective device (FI or RCD) with a maximum non-operate current of 30 mA. Connect this device only to a power plug installed by the directions. Make sure the power plug and all cable-connections are in an dry environment! Lay the connection-hose good secured that it will not get damaged. Use only installations, adapters, extension or connecting cables with a protected contact and which are made for outside use! Don't carry or drag the device at the connection-cable! Don't use the device if the cable or the casing is damaged! FIAP Aqua Active Magic: To prevent danger, in case of damage to the power connection of the device, it must be replaced by the constructor or the service station. The device must be disposed of if the cable is damaged. Electrical installations at garden- and swimming-ponds have to meet the national and international constructor regulations. Never open the casing of the device or the belonging parts if not explicit noted in the operating manual. Never make any technical changes on the device. Use only original spare-parts and accessories. Repairs must be done by an authorized professional. Never use the device without water running through it! Never use it for any other liquids than water!

For your own safety contact an authorized dealer when you have any questions or problems!

Electrical connection

The electrical connection has to be done by an authorized professional under the directives of the EVU and VDE. All installations of the pump have to be done by the VDE 0100 part 702. For all power data see specification plate. Disconnect all power when working on this device!

Starting up

Attention! Never use the device without filter-basket or filter-sieve and without water running through it!

The device has a motor with protection category IP X4. The site of the pump must be dry and well ventilated. The pump should be installed in a closed space; a water drain must be present. The size of the floor drain depends mainly on the size of the pool, the circulation flow rate but also about the possibility of possible leaks in the pool water circulating system. The ambient temperature must not exceed 40^ C.

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

If is installed outside always use a protection against rain, which will extend the lifetime of your device.

Technical line drawing of a mechanical device inside a storage unit (no text or symbols)

In a closed room, like a basement, you have to install a drain for the water. In a room with a high humidity you have to take care for an effective air-circulation to prevent condensation. In a small room, with little natural air-cooling, an additional aeration and deaeration is necessary to avoid a higher ambient temperature than +40 °C. Make sure that structure-borne sound or airborne-sound of the

device will not illegally influence the environment. During installation make sure that you have enough space for dismounting the motor-unit, at least 50 mm towards the motor-ventilator, and at least 200 mm upwards for the suction-sieve.

200 50

To mount the device in the fundament use only screws, threads and dowels to allow a dismounting of the motor. Suction and pressure hoses have to be mounted with zero potential on the pump case.

Mechanical and hydraulic functions

The device must be set up horizontal and at a dry place. The pump can be mounted either under the water level (inlet-function max. 2m) or above it (suction-function). The suction-height between water level and pump (geodetic height) must be not higher than 2 m. To long or to small pipes will reduce the suction-height because of the flow resistance extremely.

Make sure that the suction hose is tight. There is no or only low suction-capacity of the pump if pipes are not tight.

Also the clear lid has to be screwed on tight. To reduce the suction period, which depends on the volume of the air in the suction hose, the suction hose has to be as short as possible. The suction hose should lay under the water level.

Loosen the threaded ring above the suction-sieve by turning and lift the clear lid off. Fill the pump slowly with clean water up to the suction connection.

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a pump, showing internal components without any text or symbols.

First make sure that the rounded gasket is inside of the clear lid, set the clear lid on and secure it with the pinch screws. Otherwise the device will not draw with its full power. After a longer period of downtime or storage check that the wheel is running lightly. Turn the device on and make sure that the gaskets are tight.

min. 35cm max. 30cm

Cleaning and maintenance

Attention! Always take the power plug out before cleaning or maintenance!

Important! FIAP Aqua Active Magic: Never open the pump yourself! If the rotor is blocked with dirt ask an electric expert!

The suction-sieve has to be cleaned regularly. A dirty or filled up suction-sieve reduces the capacity of the device and causes an insufficient filtration. The blocked pump will turn on and off several times and cause damage to the motor. In this case the guarantee is expired.

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and housing (no text or symbols)

Wearing parts

The operation-unit, the bearing and slide ring gaskets are wearing parts and are not covered by the guarantee.

Storage and overwinter

The device has to be uninstalled when there is frost. Clean it well and look for damage on the device. For storage empty the device out completely and keep it frost-protected. Also empty out also frost-endangered hoses. The plug connector must never be flooded!

Disposal

The device must be disposed by the national laws. Please ask your specialist dealer.

AQUA ACTIVE MAGIC Anodegradable Butter and Electrodephosphates, Lipidoglycan, Sertefanone, Supramidal Proteolyl Acetate Solventing For example, 70% of the product is an Basic and 20% of the product with 100% of the product being a Water-solidation product.

Cross-sectional illustration of a fish swimming inside a water channel, surrounded by vegetation and rocks (no text or symbols)

FR

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and motor components (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical pump assembly with gear and motor components (no text or symbols)

Consommables

AQUA ACTIVE MAGIC Photovoltaics Solar and Electrochemicals and Ionsaturation, Solar-acceptance, Supercritical System Schematic Power/Photovoltaics Photovoltaic System (Solar) and Photovoltaic System 3

Cross-sectional illustration of a water treatment facility with tanks, pipes, and aquatic plants (no text or symbols)

NL

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and motor components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and housing (no text or symbols)

Cross-sectional illustration of a fish swimming inside a water channel, surrounded by vegetation and rocks (no text or symbols)

ES

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of an industrial machine inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and motor components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and housing (no text or symbols)

Piezas de desgaste

Illustration of a fish swimming inside a water channel with surrounding vegetation and rocks (no text or symbols)

IT

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a pump, showing internal components without any text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical pump assembly with internal components and housing (no text or symbols)

Parti di usura

Cross-sectional illustration of a fish swimming inside a water channel, surrounded by vegetation and rocks (no text or symbols)

HU

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a motor, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a motor, showing internal components without any text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a motor, no text or symbols present

Kopó alkatrészek

Cross-sectional illustration of a fish swimming inside a water channel, surrounded by vegetation and rocks (no text or symbols)

PT

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device inside a storage unit (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with gears and a motor, showing internal components without any text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and housing (no text or symbols)

Peças de desgaste

AQUA ACTIVE MAGIC AQUA ACTIVE MAGIC Hydroelectricator and Electrochemical System Hydroelectricator and Electrochemical System Hydroelectricator and Electrochemical System Hydroelectricator and Electrochemical System

Illustration of a fish swimming inside a water channel with surrounding vegetation and plants (no text or symbols)

TR

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with motor and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and housing (no text or symbols)

Aşınan parçalar

Illustration of a fish swimming inside a water channel with surrounding vegetation and plants (no text or symbols)

FI

Ilmoitus käyttöohje

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a shaft, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a motor, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and housing (no text or symbols)

Kuluvat osat

Illustration of a water treatment facility with tanks, pipes, and aquatic plants (no text or symbols)

SE

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device inside a rectangular enclosure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a handle, showing internal components without any text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and housing (no text or symbols)

Förslitningsdelar

Illustration of a water treatment facility with tanks, pipes, and aquatic plants (no text or symbols)

DK

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and a motor (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and housing (no text or symbols)

Slidkomponenter

Illustration of a water treatment facility with a central tank, pipes, and fish swimming near a pond (no text or symbols)

PL

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with motor and housing (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical device with gears and a pump, showing internal components without any text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and motor components (no text or labels)

Części zużywalne

Cross-sectional illustration of a water treatment facility with tanks, pipes, and aquatic plants (no text or symbols)

CZ

Návod k použití

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a pump, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears, shafts, and housing (no text or symbols)

Opotřebení dílů

Cross-sectional illustration of a water treatment facility with tanks, pipes, and aquatic plants (no text or symbols)

RU

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with a shaft and motor, mounted on a support structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a pump, showing internal components without any text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical pump assembly with internal components and housing (no text or symbols)

Illustration of a fish swimming inside a water channel with surrounding vegetation and plants (no text or symbols)

UA

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with motor and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a motor, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Illustration of a fish swimming inside a water channel with surrounding vegetation and plants (no text or symbols)

RO

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts, no visible text or symbols

Technical line drawing of an industrial machine inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with gears and a motor (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and housing (no text or symbols)

Componente uzate

Cross-sectional illustration of a water treatment facility with tanks, pipes, and aquatic plants (no text or symbols)

BG

Technical line drawing of a mechanical device with gears and shafts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device inside a storage unit (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with gears and a motor, no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical device with gears and housing (no text or symbols)

Износващи се части

Illustration of a fish swimming inside a water channel with surrounding vegetation and plants (no text or symbols)