Air Active 6.000 - Air pump Fiap - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Air Active 6.000 Fiap in PDF.
User questions about Air Active 6.000 Fiap
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Air pump in PDF format for free! Find your manual Air Active 6.000 - Fiap and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Air Active 6.000 by Fiap.
USER MANUAL Air Active 6.000 Fiap
With the purchase of the product AIR ACTIVE 6.000 and 10.000 you have made a very good choice. Before using the device for the first time, read the operating instructions carefully and familiarize yourself with the product. All work on and with this device may only be carried out in accordance with these operating instructions. It is essential to observe the safety instructions for correct and safe use. Keep these operating instructions in a safe place. If you change hands, please pass on the operating instructions.
INTENDED USE
AIR ACTIVE 6.000 and 10.000, hereinafter referred to as the device, may only be used to enrich pond water with air. All other parts from the scope of delivery may only be used in this context. The device must be operated at the permissible outside temperature between -5 °C and +45 °C. The area of application is for ponds and water basins with and without fish stock.
The device must not be operated:
In swimming ponds, without water flow, when frost is expected, not in contact with chemicals, food, highly flammable or explosive substances.
IMPROPER USE
In the event of improper use and improper handling, this device can pose a risk to people. In the event of improper use, our liability and the general operating permit expire.
CE MANUFACTURER'S DECLARATION
We declare conformity in accordance with the EC directive EMC directive (2014/30 / EU) and the low voltage directive (2014/35 / EU).
The following harmonized standards were applied:
EN 60335-1, EN 60335-2-55, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
AIR ACTIVE
SAFETY INSTRUCTIONS
This device can be used by children aged 8 years and over and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and knowledge, provided they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and understand the resulting dangers.
Children are not allowed to play with the device. Cleaning and user maintenance should not be carried out by children without supervision. It is essential to observe the safety instructions for correct and safe use. Please keep these instructions in a safe place. If the owner changes, please pass on the instructions.
All work with this device may only be carried out in accordance with these instructions. The combination of water and electricity can lead to serious danger to life and limb if it is not connected properly or handled improperly.
Only operate the device when there are no people in the water!
Before reaching into the water, always unplug all devices in the water. Compare the electrical data of the power supply with the type plate on the packaging or on the device. Make sure that the device is protected by a residual current device with a rated residual current of maximum 30mA . Only operate the device from a properly installed socket. Keep the power plug and all connection points dry! Lay the connection cable so that it is protected to prevent damage. Only use cables, installations, adapters, extension or connection cables with protective contact that are approved for outdoor use. Do not carry or pull the device by the connecting cable! The device must not be operated if the cable or housing is defective! If the power cord of the device is damaged, the device must be disposed of; it is no longer possible to replace the power cord. If the cable is damaged, the device must be disposed of. Electrical installations on garden ponds must comply with international and national installation regulations. Never open the housing of the device or its associated parts unless this is expressly stated in the instructions for use.
Never make technical changes to the device, this leads to the immediate expiry of all warranty and guarantee claims. Use only original spare parts and accessories. Have repairs carried out only by authorized customer service centers.
If you have any questions or problems, please contact a qualified electrician for your own safety!
INSTALLATION AND COMMISSIONING
Before doing this, follow the steps below: Connect the air hose to the device before switching it on. The air stones should be immersed about 30 cm below the surface of the water. Keep the length of the air hoses as short as possible. Lay the connection cable in a protected manner and connect the device to a socket. After a short start-up time, air emerges from the air stones.
CLEANING AND MAINTENANCE
First switch off the power supply and secure the device against being switched on again. If the performance decreases, clean the air inlet opening on the housing cover.
The membranes need to be replaced occasionally. Always change them in pairs on the left and right.
On the subject of
cleaning and maintenance
please note the corresponding product videos on our YouTube channel:
https://www.youtube.com/user/FIAPGmbH
CHANGING THE DIAPHRAGM ON THE AIR ACTIVE 6.000:
First pull out the mains plug and secure the device against being switched on again. You can remove the cover by opening the screws on the underside of the device.
Pull the connecting hose off the pump heads on the left and right. Remove the diaphragm chamber secured with four screws. Carefully lift the cover of the membrane chamber off the membrane. Loosen the screw and remove the support washer from the membrane. The membrane can then be replaced. Pay attention to correct installation (note shape). Reassemble the device in reverse order and put it back into operation.
CHANGING THE DIAPHRAGM WITH AIR ACTIVE 10.000:
First pull out the mains plug and secure the device against being switched on again. You can remove the cover by opening the screws on the underside of the device.
Pull the connecting hose off the pump heads on the left and right. Remove the diaphragm chamber secured with four screws. Carefully lift the cover of the membrane chamber off the membrane. Loosen the screw and remove the support washer from the membrane. The membrane can then be replaced. Pay attention to correct installation (note shape). Reassemble the device in reverse order and put it back into operation.
WEAR PARTS
The membranes are wearing parts and must therefore be replaced occasionally. Always change them in pairs on the left and right (with the AIR ACTIVE SET 500, only one membrane needs to be changed).
The membranes, air hoses, valve unit and air filter are wearing parts and are not subject to warranty.
AIR ACTIVE
REPAIR
If the cables or the housing are damaged, the motor cannot be repaired and must therefore be replaced.
If you have any questions or problems, please contact a qualified electrician or your specialist dealer for your own safety.
STORAGE
The device must be taken out of operation and dismantled if frost is expected. When uninstalling, take the air hoses out of the water and clean them. First clean the device as described under Cleaning and Maintenance. The device can be stored dry.
Make sure that the container is set up frost-free.
DISPOSAL
The device must be disposed of in accordance with national legal regulations. This device must not be disposed of as domestic waste. Make the device unusable by cutting the cable and dispose of it via the return system provided.
If the device contains light sources, these must be disposed of using the return system provided for this purpose.
Ask your specialist dealer.
REMARQUES SUR CE MODE D'EMPLOI
DECLARATIA PRODUCATORULUI CE
Declaram conformitatea in conformitate cu directiva CE Directiva EMC (2014/30 / UE) si directiva de joasa tensiune (2014/35 / UE).
Au fost aplicate urmatoarele standarde armonizate: EN 60335-1, EN 60335-2-55, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
AIR ACTIVE
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
YHCTKA N OBCJNYKBAHNE
Сачая Вьклоче захочи впрдoxшуte yctpoCTBO OT NOBTOPOВКLOЧЕНЯ.Есп поиЗБОДИТЕЛьнOCТСь CHINKAETCS,ОчNTe OTBepCTne Дя BnYCKA BO3dYxHa KaPbIshke KOpnyca.
MembapbI Heo6xOIMOBpeMa OT BpeMeHn 3aMeHrTb. Bcerda MeHnTe nx nonapHo cJIeBa n cnpaBA.
IpoCmOTpnte COOTBeTCTByUOuNE BnDeOpONKIO npOdyKTax NO BOnpocam OoNCTKN O6cLykBAHNA
Ha haem kahe Jytube:
https://www.youtube.com/user/FIAPGmbH
3AMEHA MEMEPAHbIC NOMOLIIO AIR ACTIVE 6.000:
ChauJa BbHbTe BNJKy N3 po3eKn IN ppeOxpaHIne ycTpoNCTBO OT NOBTOpHOro BKJIouHeHra. Bbl MoKeTe ChrTb KpbIiKy,OTkpyTNB BNHTb Ha HnXHei CTOpOHe yCTPOINCTBa.
Снимпе соединельнишалгс rolOBOK hacoca cneBa n cnpaBa.Снимпe камеру Дафраимы, зakpenileHHy utebipbma BnHTamn. OctopoxHo ChIMnte KpbIshky Мбраннoi KaMepbl C Mem6paHbl. Ocna6bTe BnHT n ChIMnte onopHyo shaoy c Mm6paHbl. 3aTeM Mem6paHy moxHO 3aMeHNtB. O6paTNe BHMaHne Ha npaBnIbHocTh yctAHOBKn (obpaTNe BHMaHne Ha φopMy). Co6epNTe ycTpoiCTBO B obpaTHOM nopJKe n BepHnTe erO b pa6Oty.
3AMEHA MEMBPAHbIC NOMOUsbIO AIR ACTIVE 10.000:
ChaJa BbHbTe BNJKy n3 po3eTKN IN ppeOxpaHnTE yCTPOINCTBO OT NOBTOPO BKJIIOueHn. Bbl MoKeTe ChrTb KpbIuKy,OTkpyTNB BnHTb Ha HnXHei CTOpOHe yCTPOINCTBa.
CHIMITE coeINHITbIbI IJIaHIc r roIOBOK HAcOCA cIeBa n cnpaba.CHMITE KAMepy dnaΦpaMbI, 3aKpeNIIeHHyIO YeTbIPbMBA BnHTaMn. OCTOPOXHO CHIMITE KpbIshky Mem6paHHoJ KAMepbl C Mem6paHbI. Ocna6bTe BnHT n CHIMITE onOpHyIO wai6y C Mem6paHbI. 3aTeM Mem6paHny MOxHO 3aMeHHTb. Obpatnte BHNMaHne Ha npabunIbHoCTb yctAHOBKn (obpaNTe BHImaHne Ha φopMy). Co6epnte ycTpoiCTBO B o6pathom nopjKe n BepHtene erO b pa6oty.
AIR ACTIVE
N3HAUNBAEMbIE DETAJIN
MembpaHbI YBJIOTc8 6bICTPON3HaUBAUOUMNcA DeTALMn, NO3OMy INx Heo6XoIMo BpeM ot BpemeH 3aMeHrTb. Bcerda MeHnTe INx nonapHo, cIeBa n cnpaBa (c AIR ACTIVE SET 500 HxKHO MeHrToJbKO OndHy MembpaHy).
Mem6paHbI, Bo3dyuHbIe uHaHn, KJanaaHHbI 6LoK n BO3dyuHbI ΦJIbTp rABJIOTc8 b6tpon3HaunBaIOUmncr DeTaIaMn n He noJeXat rapaHTnn.
PEMOHT
Ecn Kabei nn Kopnyc noBpeXeHbI, DnraTeIb He nOJIeKNT peMOHTy I NO3OMy DOJKeH 6bITb 3aMeHeH.
Ecn y Bac ecTb KaKne-ln6o BOnpocbl nn npOBeMbI, noXaJyNcTa, o6paTtEcB K KBaJIuΦnUcpOBaHHOMy 3JeKTPnky nn CBOeMy cNeuaJn3npOBaHHOMy dInlepy B ueJx BaWei CO6CTBHeHNo 6e30NaChOCTn.
MECTO XPAHEHNA
YcTpoIcTBo Heo6xOIMBO BbIECTn n3 EKcIIyatauHn pa306paTB,ecn OXnidaeTCMOP03. Pn cHTn BBInbTe BO3dyuHbIe WlnAHn n3 BoDbl n Ounchte nx.ChaJana Ounchte yCtpoIcTBo, kak OnncAHO B pa3dene «OunctKa n TexHnueckoe o6clnykubHne». YcTpoIcTBO MOxHO XpaHITB BCyXOM BVde.
Y6eIHTecb, yTO KOHTeHep ycTaHOBJIeH 6e3 3aMeP3aHn.
YTNIN3ALNIA
YcTpoCTBO Heo6xOJIMO yTuIN3IPOBAbB COOTBeTCTBnC HauNoHaJIbHbIMn npaBOBbIMn HOpMaMn. 3To ycTpoCTBO HeIb3a YTuIN3IPOBaTb KaK 6bITOBbIe OTXoDbI. BbIEdnte yCTpOCTBO n3 CToP, nepepe3ab Ka6JIb N yTuIN3IpyIte erO uepe3 npuIraemyo cnCTeMy BO3Bpata.
Ecnu yctpoictBO coepknt nCTOCHNK CBeta, INx Heo6xOIMO yTNIIN3NPOBaTb C NOMOIO npedycmOTpeHHo Ira 3ToI cIeN CNCTeMbI BO3Bpata.
06paTntecb K CBOeMy CneuHaN3nPoBaHHOMy DInIepy.
