Innobot Aqua PLUS HS1-SWB - Handheld vacuum WILFA - Free user manual and instructions

Product type	Table vacuum with washing function
Brand	Wilfa
Model	Innobot Aqua PLUS HS1-SWB
Power supply	Rechargeable battery, included power adapter
Runtime	Up to 60 min (low mode), 20 min (medium), 10 min (max), 15-30 min (auto)
Charging time	4 to 6 hours
Speeds	Auto, high, medium, low
Display	LED with runtime, blockage and level indicators
Dust detection	Yes, automatically adjusts power
Washing function	Yes, with mop attachment and foot pump
Included accessories	Extension tube, electric floor brush, 2-in-1 brush, crevice tool, mini electric brush, carpet roller, telescopic crevice tool with LED, mop attachment, washable pads (x2), floor brush, wall mount
Filtration	Washable sponge filter, dust sensor
Dustbin capacity	Not communicated
Weight	Approximately 2.5 kg (estimation)
Dimensions	Not communicated
Warranty	5 years (1 year battery)
Usage	Indoors only, dry surfaces
Charging temperature	5°C to 40°C
Maintenance	Clean brush, filters and dustbin regularly; washable pads machine washable at 40°C
Safety	Do not immerse; unplug before cleaning; do not use if hose damaged
Spare parts	Available through Wilfa after-sales service

Frequently Asked Questions - Innobot Aqua PLUS HS1-SWB WILFA

How do I charge the Innobot Aqua PLUS vacuum?

Plug the power adapter into the charging port. The charging time is 4 to 6 hours. Do not charge at temperatures below 5°C or above 40°C.

What is the battery runtime?

The runtime varies by mode: up to 60 minutes in low mode, 20 minutes in medium mode, 10 minutes in max mode, and 15 to 30 minutes in auto mode (depending on dust detected).

How do I clean the filter?

Remove the dust shield, open the lid, and rinse the dustbin with water. Remove the filter components, tap the sponge, rinse with water, and let dry completely before reassembling.

What should I do if suction power decreases?

Check if the suction inlet or hose is blocked, clean the filter and brush roll. Make sure the filter components are completely dry.

Can I use the vacuum on wet surfaces?

No, the vacuum is designed for dry surfaces only. Do not use outdoors or on wet floors.

How do I use the mop function?

Attach the mop pad to the water tank, fill with water (do not exceed the max line), then attach the mop to the floor brush. Use the foot pump to moisten the pad. Wash the pads after each use at 40°C in a washing machine.

What does the low battery icon mean?

When the display shows 'Low Power', recharge the battery. The runtime circle decreases section by section.

How do I disassemble the brush roll?

Press the button and remove the electric floor brush from the tube. Hold the button pressed and turn the end cap upward to remove the brush roll. Do not clean it with water.

Is the vacuum under warranty?

Yes, Wilfa offers a 5-year warranty from the date of purchase (1 year for the battery). The warranty covers manufacturing defects, but not normal wear or misuse.

Where can I find spare parts?

Visit wilfa.com for the support page. You will find information on spare parts and after-sales service contacts.

USER MANUAL Innobot Aqua PLUS HS1-SWB WILFA

Black handheld vacuum cleaner with attached sensor array and control handle (no visible text or symbols)

INNOVAC AQUA PLUS

CORDLESS STICK VACUUM AND WET MOP HS1-SWB

EN · Instruction manual

NO · Bruksanvisning

SE · Bruksanvisning

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial, household use only.
• Do not use the item outdoors or for any other purpose
• Suitable for dry locations only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not immerse in water.
• Do not use the hose if it is damaged.
• The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.

ATTENTION - BATTERY

• Do not charge the vacuum cleaner at the ambient temperature of lower than 5^ C and higher than 40^ C.
• Let the vacuum cleaner cool down after use before charging.
• If the low power icon is shown on the display after turning the vacuum cleaner on, you should charge the battery.
• When the battery is fully charged, disconnect the power supply.
• If your vacuum cleaner is not used for a long time (more than 2 months), please unplug it from the power supply. In order to ensure the battery life, it needs to be fully charged once every 2 months.
• Only use the maximum power when needed. Too much usage on max will shorten the expected battery life.

EN

ATTENTION – CLEANING AND MAINTENANCE

• To ensure the suction force of your vacuum cleaner, please clean the floor brush, brush rollers, filters, and dustbin regularly.
• Make sure that all components are installed properly, otherwise it could cause product failure.
• Do not let water get into the electric elements of your vacuum cleaner, it could cause product failure.

EN

PRODUCT OVERVIEW

1. Main unit 2. Mini power brush

1. Main unit
2. Extension tube
3. Electric floor brush

Components:

1. 2-in 1 brush
2. Crevice nozzle
3. Power adapter

4. Wall mount

5. Mini power brush

6. Combo carpet brush
7. Telescopic crevice nozzle with LED light
8. Wet mop attachment
9. Washable mop pad
10. Hard floor brush

EN

OPERATION

- Press the power button to start.

- After switching the vacuum cleaner on, press the speed regulation button to adjust the speed. The speed will go from Auto-High-Medium-Low.

- When using the Auto level, the dust sensing function is enabled. After sensing dust, the background animation on the display will change from blue to purple. If no dust is detected, the animation remains blue, and power will run on low.

- The battery time is indicated by a circle on the display, divided into 6 sections. As the battery is consumed the circle will lower section by section. When the battery is low, the display shows "Low Power".

Speed regulation Power button Display

MOP ATTACHMENT

1. Before use, attach the mop onto the tank. Fill the tank with water and close the lid. Do not fill over the max indicator.

2. Attach the mop to the floor brush by placing the mop attachment on the floor, and gently lower the electric floor brush onto the mop attachment (see illustration)

3. Press the foot pump to pump water onto the mop to keep the mop

damp. Wet the mop before attaching it to the mop attachment for a better cleaning result.

Technical line drawing of a mechanical assembly with two components connected by a belt, no text or symbols present

• Store the mop attachment with an open lid to make it dry and to prevent mould.
• The mop pads are machine washable at 40^ . Clean after every use.
• Do not emerge the tank in water.
• Do not use floor cleaner.
• Do not use on wet surfaces.

DISPLAY

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a glowing red and blue object inside a blue circular outline (no text or symbols)

Filter clean Dust tank blocking Roller blocking Air flow blocking

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular outline (no text or numbers)

Abstract graphic of a stylized battery with red and blue segments inside a blue circular outline (no text or symbols)

Abstract blue circular logo with three curved white lines on black background (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with a central white spiral pattern (no text or symbols)

Air flow blocking Brush blocking Low speed Mid speed

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings on black background (no text or symbols)

Low battery

Complete

70% Charging

High speed Low battery Charging finished Charging

EN

CHARGING

1. Hang the vacuum cleaner on the wall rack

Technical diagram showing a hair dryer with labeled parts and three views of the component being processed.

1. Connect the power cord to the charging port

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a circular detail (no text or symbols)

1. Charge for 4–6 hours.

CLEANING AND MAINTENANCE

DUST CUP

Disassembly

Hold the bottom of the dust cup. Press the release button and carefully pull the dust cup out downward.

Release button

Installation

Push the dust cup up with the suction inlet facing outward.

CLICK

EN

CLEANING

Press the Dust cup release button, and the bottom cover opens. Clean the dust bin with water. Make sure it is completely dry before re-assembling.

Open

FILTER COMPONENTS

1. Hold the ribs on both sides and pull upwards to remove the filter components.

Filter components

1. Remove the filter sponge, lay it with the white side down and tap it to remove dust.

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

1. Rinse the parts under water.

Illustration of a faucet pouring liquid into a basin with plastic bottles (no text or symbols)

1. The parts needs to be completely dry before installing the filter components into the dust bin.

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

DUST SENSOR

For the dust sensor to function optimally it needs to be cleaned regularly. To clean the dust sensor just use your finger and remove the dust collected on the sensor. The sensor is located inside the tube on two sides. Use your finger or a dry towel to wipe over the sensors.

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

EN

FLOOR BRUSH

1. Press the button and remove the electric floor brush from the extension tube.

Diagram of a mechanical device with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

1. Press and hold the button and turn the end cover upwards.

End cover button

1. Pull out the rolling brush and clean it. Do not use water!

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

TROUBLESHOOTING

Problem Possible reason Solution
Three indicators flash	Rolling brush is tangled by hair.	Remove hair or any foreign object stuck in the rolling brush.
	The ambient temperature for operation is too high or too low.	Use the vacuum cleaner in the proper environment.
Electric floor brush is not working	Large pieces of waste have been engaged.	Disassemble the electric floor brush and remove the waste.
	The rolling brush has been tangled with hair.	Remove the rolling brush from the electric floor brush and remove the hair from the brush.
Operation duration becomes shorter	Battery aging	Contact customer service
	The ambient temperature for operation is too high or too low	Make sure the vacuum cleaner is not placed in the sunlight if it is too warm, and make sure doors and windows are closed if it is too cold.
	The battery is not fully charged	Charge the battery
Suction force is weakened	The filter sponge of the dust cup is blocked	Clean the filter sponge
	The suction inlet of the floor brush or accessories is blocked	Remove the objects blocking the suction inlet
	The filter components are not fully dried after washing with water	Make sure the filter components are fully dried, and assembled in the correct way
Charging failure Ambient temperature during charging is too high or too low		Charge the appliance at the proper temperature. Make sure the vacuum cleaner is not placed in the sunlight if it is too warm, and make sure doors and windows are closed if it is too cold.
Battery liquid leakage	The vacuum cleaner has not been used for a long time.	Change the battery. Contact the store to replace the battery.
Error on the display	The vacuum cleaner is lacking suction power. This can be due to something stuck inside the extension tube, filter being clogged with dust, or that the rolling brush is tangled with hair.	Remove any object in the extension tube, clean the filter components, and clear the rolling brush for hair.

EN

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GUARANTEE

Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase. The guarantee covers production failure or defects that arise during the guarantee period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if claiming your guarantee.

The guarantee is valid only for products that are bought and used in private households. The guarantee is not valid if the product is used commercially. The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not following instructions given by Wilfa, if modified or if unauthorized reparation is done. Wilfa is not responsible for damage to third party parts and other collateral damage.

The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse, lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:

• Overloading of product
• Parts which are normally worn down
- Parts you can expect being replaced regularly (e.g. filter, battery etc.)
- Wear parts like motor heads, nozzles, battery, brushes, filters, wheels, light.

Wilfa is also not responsible for damages occurred because of excessive use, incorrect assembly, incorrect storage, incorrect charging, lack of cleaning etc.

The battery comes with a 1 year warranty. The warranty will not be valid if the appliance has not been charged according to the manual.

PRODUCT SPECIFICATIONS

BATTERY

• Charging time: 4-6 hours.
• Battery time: up to 60 minutes on low, 20 minutes medium, 10 minutes max, 15-30 minutes auto. The battery time on auto depends on the amount of dust detected.
• Defected batteries can be replaced at our service partners.
• Battery efficiency will degrade with time and use. With normal household usage, and by following the usage, charging and maintenance guidelines you can expect around 80% of efficiency after 5 years or 390 hours of use.

SUPPORT AND SPARE PARTS

For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support page. Here you will find frequently asked questions, spare parts, tips and tricks and all our contact information.

RECYCLABILITY

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling free of charge.

NO

NO

INNHOLD

22 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

23 OBS! - BATTERI

24 OBS! – RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

25 PRODUKTOVERSIKT

26 BRUK

27 DISPLAY

28 LADING

29 RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

33 FEILS∅KING

36 GARANTI

37 PRODUKTSPESIFIKASJONER

37 SUPPORT OG RESERVEDELER

37 GJENVINNING

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

OBS! – RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Exploded diagram of various electronic devices with numbered labels, including a powerbrush and cable assembly.

Technical line drawing of a mechanical assembly with two components connected by arrows (no text or symbols)

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a glowing red object inside a blue circular frame (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular outline (no text or numbers)

Blokkering av luftstrøm

Abstract graphic of a red and blue resistor symbol enclosed in a blue circular outline (no text or symbols)

Blokkering av børste Lav hastighet Middels hastighet

Abstract blue circular logo with three curved white lines on black background (no text or symbols)

Abstract blue circular logo with a white spiral design at center (no text or symbols)

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings on dark background (no text or symbols)

Høy hastighet Lavt batteri Fulladet Lading

Low battery

Complete

70% Charging

LADING

1. Heng støvsugeren på veggstativet

NO

Technical diagram showing a hair dryer with labeled parts and a downward arrow indicating process flow.

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

1. Ladetid 4–6 timer.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

ST∅VBEHOLDER

Demontering

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

1. Skyll delene under vann.

Illustration of a faucet pouring liquid into a basin with plastic bottles (no text or symbols)

NO

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

ST∅VSENSOR

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

GULVB∅RSTE

Diagram of a robotic device emitting black arrows, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

FEILS∅KING

Technical diagram of various electronic devices with numbered labels, including a powerbrush, lamp, and cable.

Technical line drawing of a mechanical assembly with two components connected by arrows (no text or symbols)

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a handheld vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a stylized pen or tool with red and blue segments inside a blue circular frame (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular outline (no text or numbers)

Abstract graphic of a stylized red and blue pill with glowing lines inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with three curved white lines on a black background (no text or symbols)

Abstract blue circular logo with a central white swirl design (no text or symbols)

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings, no text or symbols present.

Low battery

Complete

70% Charging

Technical diagram showing a hair dryer with labeled parts and a downward arrow indicating process flow.

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

1. Ladda i 4–6 timmar.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

DAMMBEHÅLLARE

Demontering

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a basin with plastic bottles (no text or symbols)

SE

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

DAMMSENSOR

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

GOLVMUNSTYCKE

Diagram of a mechanical device with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

SE

FELSÖKNING

Diagram of a device showing two connected components with arrows indicating direction (no text or symbols present)

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a handheld vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a stylized red and blue object inside a blue circular outline (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular outline (no text or numbers)

Abstract graphic of a stylized pill bottle with red and blue color segments inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with curved white segments on black background (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with a central white spiral pattern (no text or symbols)

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings, no text or symbols present

Low battery

Complete

70% Charging

Technical diagram showing a hair dryer with labeled parts and three circular insets illustrating the process.

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

1. Oplad i 4-6 timer.

DK

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

ST∅VBEHOLDER

Demontering

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

1. Skyl delene under vand.

Illustration of a faucet pouring liquid into a basin with plastic bottles (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

ST∅VSENSOR

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

GULVB∅RSTE

Diagram of a mechanical device with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

DK

FEJLFINDING

Diagram of a device showing two components connected by an arrow, with no visible text or symbols.

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a glowing red object inside a blue circular outline (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular arc (no text or numbers)

Abstract graphic of a stylized red-and-blue pill with glowing effect, enclosed in a blue circular outline (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with curved lines and a stylized bird-like shape inside, set against a black background (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with a central white spiral pattern (no text or symbols)

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings, no text or symbols present

Low battery

varaus

Complete

70% Charging

Fl

LATAAMINEN

Diagram showing a hairdryer with labeled parts and a downward arrow indicating process flow or insertion.

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

1. Lataa 4–6 tuntia.

FI

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

PÖLYSÄILIÖ

Irrottaminen

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a basin with plastic bottles (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

Fl

PÖLYTUNNISTIN

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

LATTIAHARJA

Diagram of a robotic device with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

FI

VIANMÄÄRITYS

Diagram of a device showing two connected components with arrows indicating direction (no text or symbols present)

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a handheld vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a glowing red object inside a blue circular outline (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular outline (no text or numbers)

Abstract graphic of a red and blue cylindrical object with glowing lines, enclosed in a blue circular border (no text or symbols)

Abstract blue circular logo with three curved white shapes on black background (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with a central white spiral pattern (no text or symbols)

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings on dark background (no text or symbols)

Low battery

Complete

70% Charging

abgeschlossen

LÄDT AUF

Technical diagram showing a hair dryer with labeled parts and a downward arrow indicating process flow.

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a basin with plastic bottles (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

DE

STAUBSENSOR

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

BODENBÜRSTEN

Diagram of a mechanical device with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

FEHLERBEHEBUNG

Technical line drawing of a mechanical assembly with two components connected by arrows (no text or symbols)

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a blue circular arc with a red and white segmented object inside (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular outline (no text or numbers)

Abstract graphic of a stylized battery with red and blue segments inside a blue circular outline (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with three curved white lines on a black background (no text or symbols)

Abstract blue circular logo with three curved arrows forming a spiral pattern (no text or symbols)

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings, no text or symbols present.

Low battery

Complete

70% Charging

Technical diagram showing a hairdryer with labeled parts and three views of the component being processed.

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

1. Laad 4-6 uur op.

REINIGING EN ONDERHOUD

STOFRESERVOIR

Demontage

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a faucet pouring liquid into a basin with plastic waste (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

STOFSENSOR

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

NL

VLOERBORSTEL

Diagram of a mechanical device with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

NL

PROBLEEMOPLOSSING

Exploded diagram of 13 electronic devices and accessories with numbered labels, including a powerbrush and a striped cable.

Diagram of a mechanical device with two connected components, one showing internal components and the other showing a lock or latch (no text or symbols present)

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a stylized red and blue object with glowing effect, enclosed in a blue circular outline (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular outline (no text or numbers)

Abstract graphic of a stylized resistor or capacitor with glowing lines and a blue circular outline (no text or symbols)

Abstract blue circular logo with three curved white swirls on black background (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with a central swirling pattern (no text or symbols)

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings, no text or symbols present

Low battery

Complete

Ładowanie

ŁADOWANIE

1. Zawiesić odkurzacz na stojaku ściennym

Diagram showing a hairdryer device with labeled parts and two circular insets illustrating the internal structure of the device.

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

PL

Illustration of a faucet releasing water into a basin with plastic waste (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

CZUJNIK PYŁU

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols)

PL

SZCZOTKA DO PODŁÓG

Diagram of a mechanical device with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

PL

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Diagram of a mechanical device with two connected components, one showing internal components and the other showing a close-up view (no text or symbols present)

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a stylized pen or tool with red and blue segments inside a blue circular frame (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular outline (no text or numbers)

Abstract graphic of a red and blue cylindrical object with glowing lines, enclosed in a blue circular outline (no text or symbols)

Abstract circular logo with three curved white lines on a dark background, resembling a stylized swirl or vortex (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with a central white spiral pattern (no text or symbols)

nne

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings, no text or symbols present

Low battery

Complete

LE CHARGER

Diagram showing a hairdryer device with labeled parts and two circular insets illustrating the internal structure of the device.

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

FR

Illustration of a faucet pouring liquid into a basin with plastic waste bags (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

FR

BROSSE POUR SOL

Diagram of a mechanical device with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

FR

DÉPANNAGE

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

BATTERIE

Exploded diagram of 13 types of electronic devices with numbered labels for identification

Technical diagram showing mechanical assembly with two components connected by arrows (no text or symbols)

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a stylized tool or device with red and blue components inside a blue circular outline (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular outline (no text or numbers)

Abstract graphic of a red and blue cylindrical object with glowing lines, enclosed in a blue circular outline (no text or symbols)

Abstract circular logo with three curved white lines on a dark background, resembling a stylized swirl or vortex (no text or symbols)

Abstract blue circular graphic with a central white swirl design on dark background (no text or symbols)

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings, no text or symbols present.

Low battery

Complete

70% Charging

Diagram showing a hairdryer with labeled parts and a downward arrow indicating process flow or insertion.

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a faucet releasing water into a basin with plastic waste (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

SENSORE POLVERE

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

IT

SPAZZOLA PER PAVIMENTI

Diagram of a mechanical device with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

IT

Exploded diagram of 13 types of electronic devices with numbered labels, including a powerbrush and cable.

ACOPLAMIENTO DE LA MOPA

Technical line drawing of a mechanical assembly with two components connected by arrows (no text or symbols)

1 Clean filter

3 Clean dust bin

Illustration of a vacuum cleaner inside a blue circular frame (no text or symbols)

Abstract graphic of a stylized pen or tool with red and blue segments inside a blue circular outline (no text or symbols)

Warning symbol with exclamation mark inside a blue circular outline (no text or numbers)

Abstract graphic of a stylized red and blue pill-shaped object enclosed in a blue circular outline (no text or symbols)

Abstract circular logo with three curved white lines on a dark background, resembling a stylized swirl or vortex (no text or symbols)

Abstract blue circular logo with a white spiral design at center (no text or symbols)

Abstract circular graphic with blue and white concentric rings, no text or symbols present

Low battery

Complete

70% Charging

Carga finalizada Cargando

CARGA

Technical diagram showing a hairdryer with labeled parts and three views of the component being processed.

Technical line drawing of a mechanical device with a close-up inset showing a component detail (no text or symbols)

1. Cargue durante 4-6 horas.

ES

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Illustration of a hand pressing down on a circular object with a downward arrow (no text or symbols)

ES

Illustration of a faucet pouring liquid into a basin with plastic waste (no text or symbols)

Technical illustration of a mechanical component with exploded view and side view (no text or symbols)

SENSOR DE POLVO

Line drawing of a portable projector with a black arrow pointing to the right side (no text or symbols present)

CEPILLO PARA SUELOS

Diagram of a mechanical device with arrows indicating flow or movement, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

ES

FSC www.fsc.org 100% From well- managed forests FSC® C000000

HS1-SWB_20_01