Innobot Aqua PLUS HS1-SWB - Aspirateur de table WILFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur de table avec fonction lavage
Marque	Wilfa
Modèle	Innobot Aqua PLUS HS1-SWB
Alimentation	Batterie rechargeable, adaptateur secteur inclus
Autonomie	Jusqu'à 60 min (mode faible), 20 min (moyen), 10 min (max), 15-30 min (auto)
Temps de charge	4 à 6 heures
Vitesses	Auto, élevée, moyenne, faible
Écran	LED avec indicateurs d'autonomie, de blocage et de niveau
Détection de poussière	Oui, ajuste automatiquement la puissance
Fonction lavage	Oui, avec embout serpillière et pompe à pied
Accessoires fournis	Tube de rallonge, brosse de sol électrique, brosse 2-en-1, embout suceur, mini-balai électrique, rouleau pour tapis, embout suceur télescopique avec LED, embout serpillière, balais lavables (x2), brosse à plancher, support mural
Filtration	Filtre à éponge lavable, capteur de poussière
Capacité du bac	Non communiquée
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions	Non communiquées
Garantie	5 ans (1 an batterie)
Utilisation	Intérieur uniquement, surfaces sèches
Température de charge	5°C à 40°C
Entretien	Nettoyer régulièrement la brosse, les filtres et le bac à poussière ; balais lavables en machine à 40°C
Sécurité	Ne pas immerger ; débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser si tuyau endommagé
Pièces détachées	Disponibles via le service après-vente Wilfa

FOIRE AUX QUESTIONS - Innobot Aqua PLUS HS1-SWB WILFA

Comment charger l'aspirateur Innobot Aqua PLUS ?

Branchez l'adaptateur secteur au port de chargement. Le temps de charge est de 4 à 6 heures. Ne chargez pas à une température inférieure à 5°C ou supérieure à 40°C.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie selon le mode : jusqu'à 60 minutes en mode faible, 20 minutes en mode moyen, 10 minutes en mode max et 15 à 30 minutes en mode automatique (selon la poussière détectée).

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le pare-poussière, ouvrez le capot, nettoyez le bac à l'eau. Retirez les composants du filtre, tapotez l'éponge, rincez à l'eau et laissez sécher complètement avant de remonter.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez si l'entrée d'aspiration ou le tube est obstrué, nettoyez le filtre et la brosse-rouleau. Assurez-vous que les composants du filtre sont bien secs.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces mouillées ?

Non, l'aspirateur est conçu pour les surfaces sèches uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou sur des sols humides.

Comment utiliser la fonction serpillière ?

Fixez la serpillière au réservoir, remplissez d'eau (sans dépasser le max), puis fixez l'embout à la brosse de sol. Utilisez la pompe à pied pour humidifier la serpillière. Lavez les balais après chaque usage à 40°C en machine.

Que signifie l'icône de batterie faible ?

Quand l'écran affiche "Low Power", rechargez la batterie. Le cercle d'autonomie diminue section par section.

Comment démonter la brosse-rouleau ?

Appuyez sur le bouton et retirez la brosse de sol électrique du tube. Maintenez le bouton enfoncé et tournez le capot d'extrémité vers le haut pour retirer la brosse-rouleau. Ne la nettoyez pas à l'eau.

L'aspirateur est-il garanti ?

Oui, Wilfa offre une garantie de 5 ans à partir de la date d'achat (1 an pour la batterie). La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas l'usure normale ou une mauvaise utilisation.

Où puis-je trouver des pièces détachées ?

Rendez-vous sur wilfa.com pour la page assistance. Vous y trouverez des informations sur les pièces détachées et les contacts SAV.

MODE D'EMPLOI Innobot Aqua PLUS HS1-SWB WILFA

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et des personnes en situation de handicap physique, mental ou sensoriel ou encore manquant de connaissances et d'expérience, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil, et si elles ont conscience des risques inhérents. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage ni à l'entretien de l'appareil sans surveillance.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement, et non pour une utilisation commerciale ou industrielle.
• Ne pas utiliser cet article à l'extérieur ou à toute autre fin.
• Convient uniquement aux endroits secs. Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées.
• Ne pas immerger dans l'eau.
• Renoncer à toute utilisation en cas de dommage du tuyau.
• La fiche doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.

ATTENTION - BATTERIE

• Ne pas charger l'aspirateur à une température ambiante inférieure à 5 °C et supérieure à 40 °C.
• Après utilisation, laisser refroidir l'aspirateur avant de le charger.
• Si l'icône de faible puissance s'affiche à l'écran après la mise en marche de l'aspirateur, charger la batterie.
• Une fois la batterie complètement chargée, débrancher l'alimentation électrique.
• Si votre aspirateur n'est pas utilisé pendant une longue période (plus de 2 mois), le débrancher de l'alimentation électrique. Pour garantir la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être complètement chargée tous les 2 mois.
• N'utilisez la puissance maximale qu'au besoin. Une utilisation excessive au maximum raccourcira la longévité prévue de la batterie.

FR

ATTENTION – NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Pour garantir la puissance d'aspiration de votre aspirateur, nettoyer régulièrement la brosse de sol, les brosses-rouleaux, les filtres et le bac à poussières.
• S'assurer que tous les composants sont correctement installés, sinon cela pourrait entraîner une défaillance du produit.
• Ne pas laisser l'eau pénétrer dans les éléments électriques de votre aspirateur, au risque de provoquer une panne du produit.

FR

APERÇU DU PRODUIT

APERÇU DU PRODUIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 powerbrush 10 11 12 13 FR

1. Unité principale
2. Tube de rallonge
3. Brosse de sol électrique Composants
4. Brosse 2-en-1
5. Embout suceur
6. Adaptateur secteur

7. Montage mural

8. Mini-balai électrique

9. Rouleau de brosse pour tapis
10. Embout suceur télescopique avec LED
11. Embout pour serpillière mouillée
12. Balais lavables
13. Brosse à plancher

FONCTIONNEMENT

- Appuyer sur le bouton « POWER » pour allumer l'aspirateur. - Une fois l'aspirateur allumé, appuyer sur le bouton de réglage de la vitesse pour régler la vitesse. La vitesse passe de Auto-élevée-moyenne-faible.

- Lors de l'utilisation du niveau automatique, la fonction de détection de poussière est activée. Une fois la poussière détectée, l'animation d'arrière-plan à l'écran passe du bleu au violet. En l'absence de poussière détectée, l'animation reste bleue et l'alimentation est faible.

- L'autonomie de la batterie est indiquée par un cercle à l'écran, divisé en 6 sections. Au fur et à mesure que la batterie est consommée, le cercle diminue section par section. Quand la batterie est faible, l'écran affiche « Low Power ».

Régulation de la vitesse Bouton « Power » Écran

EMBOUT POUR LA SERPILLIÈRE

1. Avant utilisation, fixer la serpillière au réservoir. Remplir le réservoir d'eau et fermer le couvercle. Ne pas dépasser l'indicateur max.
2. Fixer la serpillière à la brosse pour le sol en plaçant l'embout de serpillière sur le sol et abaisser doucement le balai électrique sur l'embout de serpillière (voir l'illustration)
3. Appuyer sur la pompe à pied pour pomper l'eau sur la serpillière afin de maintenir la serpillière humide. Mouiller la serpillière avant de la fixer à

l'embout pour de meilleurs résultats.

• Ranger l'embout de la serpillière avec le couvercle ouvert pour le faire sécher et éviter la moisissure.
• Les balais sont lavables en machine à 40°. Nettoyer après chaque utilisation.
• Ne pas évacuer le réservoir dans l'eau.
• Ne pas utiliser de nettoyant pour sols.
• Ne pas utiliser sur des surfaces humides.

ÉCRAN

Nettoyage du filtre Blocage du réservoir à poussière

ocage du réservoir à poussière

Blocage des rouleaux

Blocage du flux d'air

Blocage du flux d'air Blocage de la brosse Faible vitesse Vitesse moyenne

Blocage de la brosse Faible vitesse Vitesse moyenne

ple vitesse Vitesse moye

Grande vitesse Batterie faible Chargement terminé Chargement

1. Accrocher l'aspirateur au support mural

1. Brancher le cordon d'alimentation au port de chargement.

1. Charger pendant 4 à 6 heures.

FR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

PARE-POUSSIÈRE

Démontage

Tenir le fond du pare-poussière. Appuyer sur le bouton de déverrouillage et tirer délicatement le pare-poussière vers le bas.

Bouton de déverrouillage

INSTALLATION

Pousser le pare-poussière vers le haut, l'entrée d'aspiration orientée vers l'extérieur.

CLICK

FR

NETTOYAGE

Appuyer sur le bouton de relâchement du pare-poussière pour ouvrir le capot inférieur. Nettoyer le bac à poussières à l'eau. S'assurer qu'il est complètement sec avant de le remonter.

Ouvrir

COMPOSANTS DU FILTRE

1. Tenir les nervures des deux côtés et tirer vers le haut pour retirer les composants du filtre.

Composants du filtre

1. Retirer l'éponge filtrante, la poser avec le côté blanc vers le bas et tapoter pour éliminer la poussière.

1. Rincer les pièces sous l'eau.

1. Les pièces doivent être complètement sèches avant d'installer les composants du filtre dans le bac à poussières.

CAPTEUR DE POUSSIÈRE

Pour que le capteur de poussière fonctionne de manière optimale, il doit être nettoyé régulièrement. Pour nettoyer le capteur de poussière, retirer simplement au doigt la poussière collectée sur le capteur. Le capteur est situé à l'intérieur du tube des deux côtés. Utiliser votre doigt ou une serviette sèche pour essuyer les capteurs.

1. Appuyer sur le bouton et retirer la brosse de sol électrique du tube d'extension.

1. Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé, puis tourner le capot d'extrémité vers le haut.

Bouton du capot d'extrémité

1. Retirer la brosse-rouleau et la nettoyer. Ne pas la nettoyer à l'eau !

Problème Cause possible Solution
Trois voyants clignotent	La brosse-rouleau est coincée par des cheveux/ poils.	Retirer les cheveux/poils ou tout corps étranger coincés dans la brosse-rouleau.
	La température ambiante pour le fonctionnement est trop élevée ou trop basse.	Utiliser l'aspirateur dans un environnement adapté.
La brosse de sol électrique ne fonctionne pas	De gros morceaux de déchets ont été engagés.	Démonter la brosse de sol électrique et retirer les déchets.
	La brosse-rouleau est coincée par des cheveux/ poils.	Retirer la brosse-rouleau de la brosse de sol électrique et retirer les cheveux/poils de la brosse.
La durée de fonctionnement diminue	Vieillissement de la batterie	Contacter le Service clients.
	La température ambiante pour le fonctionnement est trop élevée ou trop basse	S'assurer que l'aspirateur n'est pas exposé à la lumière du soleil s'il fait trop chaud, et que les portes et fenêtres sont fermées s'il fait trop froid.
	La batterie n'est pas complètement chargée	Charger la batterie

FR

La force d'aspiration est réduite	L'éponge filtrante du pare-poussière est obstruée	Nettoyer l'éponge filtrante.
	L'entrée d'aspiration de la brosse de sol ou des accessoires est obstruée	Retirer les blocages bloquant l'entrée d'aspiration
	Les composants du filtre ne sont pas complètement secs après le lavage à l'eau	S'assurer que les composants du filtre sont complètement secs et assemblés correctement.
Panne de chargement	Température ambiante trop élevée ou trop basse pendant le chargement	Charger l'appareil à la température adéquate. S'assurer que l'aspirateur n'est pas exposé à la lumière du soleil s'il fait trop chaud, et que les portes et fenêtres sont fermées s'il fait trop froid.
Fuite de liquide de batterie	L'aspirateur n'a pas été utilisé depuis longtemps.	Remplacer la batterie. Contacter le magasin pour remplacer la batterie.
Erreur à l'écran La puissance d'aspiration de l'aspirateur est insuffisante. Cela peut être dû à un élément bloqué à l'intérieur du tube de rallonge, à un filtre obstrué par de la poussière ou à un enchevêtrrement de la brosse-rouleau.		Retirer tout objet du tube d'extension, nettoyer les composants du filtre et éliminer les poils/cheveux de la brosse-rouleau.

FR

ASPIRATEUR BALAI SANS FIL, AVEC SERPILLIÈRE · HS1-SWB

FR

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTIE

Wilfa offre une garantie de 5 ans sur ce produit à compter de la date d'achat. La garantie prend en charge les anomalies ou défauts de production survenant durant la période de garantie. Le reçu d'achat constitue votre preuve d'achat pour le revendeur en cas de recours à la garantie.

La garantie n'est valide que sur les produits achetés et utilisés pour un usage domestique. Elle n'est pas valide en cas d'utilisation commerciale du produit. La garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit, de négligence, de non-respect des consignes de Wilfa, de modification ou de réparation non autorisée. Wilfa décline toute responsabilité quant aux dommages causés aux pièces tierces et autres dommages collatéraux.

La garantie ne s'applique pas non plus en cas d'usure naturelle du produit, de mauvaise utilisation, de défaut d'entretien ou d'utilisation d'une tension électrique non adaptée ou :

• En cas de surcharge du produit
• Aux pièces concernées par une usure naturelle
• Aux pièces devant être remplacées régulièrement (par exemple, filtre, batterie, etc.)
• Pièces sujettes à l'usure telles que les têtes de moteur, embouts, batterie, brosses, filtres, roues, lumières.

Wilfa décline également toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation excessive, d'un montage incorrect, d'un stockage incorrect, d'un chargement incorrect, d'un manque de nettoyage, etc.

La batterie est garantie 1 an. La garantie ne s'appliquera pas si l'appareil n'a pas été facturé conformément au manuel.

• Temps de chargement : 4 à 6 heures.
• Autonomie de la batterie : jusqu'à 60 minutes en mode faible, 20 minutes en mode moyen, 10 minutes en mode max., 15-30 minutes en mode automatique. L'autonomie de la batterie en mode automatique dépend de la quantité de poussière détectée.
• Les batteries défectueuses peuvent être remplacées chez nos partenaires SAV.
• L'efficacité de la batterie se dégradera avec le temps et l'utilisation. Avec une utilisation domestique normale, et en suivant les directives d'utilisation, de charge et d'entretien, vous pouvez vous attendre à environ 80 % de rendement après 5 ans ou 390 heures d'utilisation.

ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES

Pour toute demande d'assistance, consulter le site wilfa.com et la page de notre service clients/assistance. Cette page propose des réponses aux questions les plus fréquentes, des informations sur les pièces détachées, des conseils et astuces ainsi que toutes nos coordonnées.

RECYCLAGE

Ce marquage indique que la mise au rebut de ce produit avec les déchets ménagers est proscrite dans toute l'Union européenne. Pour éviter tout impact négatif sur l'environnement ou la santé humaine en raison d'une élimination inadéquate des déchets, recycler l'appareil de manière responsable, afin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner l'appareil usagé, recourir aux systèmes de retour et de collecte, ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Celui-ci pourra reprendre le produit afin qu'il soit recyclé gratuitement, en respectant l'environnement.

FR

IT

SOMMARIO

166 ISTRUZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA
167 ATTENZIONE - BATTERIA
168 ATTENZIONE - PULIZIA E MANUTENZIONE
169 PANORAMICA DEL PRODOTTO
170 FUNZIONAMENTO
171 DISPLAY
172 RICARICA
173 PULIZIA E MANUTENZIONE
177 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
180 GARANZIA
181 SPECIFICHE DEL PRODOTTO
181 ASSISTENZA E RICAMBI
181 RICICLABILITÀ

IT

ISTRUZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA