Innobot Aqua PLUS HS1-SWB - Håndstøvsuger WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bordstøvsuger med vaskefunktion
Mærke	Wilfa
Model	Innobot Aqua PLUS HS1-SWB
Strømforsyning	Genopladeligt batteri, netadapter inkluderet
Driftstid	Op til 60 min (lav tilstand), 20 min (middel), 10 min (max), 15-30 min (auto)
Opladningstid	4 til 6 timer
Hastigheder	Auto, høj, middel, lav
Skærm	LED med indikatorer for batteritid, blokering og niveau
Støvdetektion	Ja, justerer automatisk effekten
Vaskefunktion	Ja, med moppehoved og fodpumpe
Medfølgende tilbehør	Forlængerrør, elektrisk gulvbørste, 2-i-1 børste, sprækkemundstykke, mini elektrisk børste, tæpperulle, teleskopisk sprækkemundstykke med LED, moppehoved, vaskebare børster (x2), pladebørste, vægbeslag
Filtrering	Vaskbart svampefilter, støvsensor
Beholderkapacitet	Ikke oplyst
Vægt	Ca. 2,5 kg (estimat)
Dimensioner	Ikke oplyst
Garanti	5 år (1 år batteri)
Anvendelse	Kun indendørs, tørre overflader
Opladningstemperatur	5°C til 40°C
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt børsten, filtrene og støvbeholderen; vaskbare børster vaskes i maskinen ved 40°C
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes; tag stikket ud før rengøring; må ikke bruges hvis slangen er beskadiget
Reservedele	Fås via Wilfas kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - Innobot Aqua PLUS HS1-SWB WILFA

Hvordan oplader jeg Innobot Aqua PLUS støvsugeren?

Tilslut netadapteren til opladningsporten. Opladningstiden er 4 til 6 timer. Oplad ikke ved temperatur under 5°C eller over 40°C.

Hvad er batteriets driftstid?

Driftstiden varierer efter tilstand: op til 60 minutter i lav tilstand, 20 minutter i middel, 10 minutter i max og 15 til 30 minutter i automatisk tilstand (afhængig af det detekterede støv).

Hvordan rengør jeg filteret?

Fjern støvskærmen, åbn låget, rengør beholderen med vand. Tag filterkomponenterne ud, bank svampen, skyl med vand og lad det tørre helt, før du samler det igen.

Hvad gør jeg, hvis sugeevnen falder?

Kontroller, om sugeindgangen eller røret er blokeret, rengør filteret og rullebørsten. Sørg for, at filterkomponenterne er helt tørre.

Kan jeg bruge støvsugeren på våde overflader?

Nej, støvsugeren er kun beregnet til tørre overflader. Brug den ikke udendørs eller på fugtige gulve.

Hvordan bruger jeg moppefunktionen?

Fastgør moppen til beholderen, fyld med vand (uden at overskride max), og fastgør derefter mundstykket til gulvbørsten. Brug fodpumpen til at fugte moppen. Vask børsterne efter hver brug ved 40°C i maskinen.

Hvad betyder batteriikonet?

Når skærmen viser "Low Power", skal du genoplade batteriet. Driftstidscirklen mindskes sektion for sektion.

Hvordan afmonterer jeg rullebørsten?

Tryk på knappen og fjern den elektriske gulvbørste fra røret. Hold knappen nede og drej endelåget opad for at fjerne rullebørsten. Rengør den ikke med vand.

Er støvsugeren omfattet af garanti?

Ja, Wilfa tilbyder 5 års garanti fra købsdatoen (1 år for batteriet). Garantien dækker fabrikationsfejl, men ikke normal slitage eller forkert brug.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Gå til wilfa.com for supportsiden. Der finder du oplysninger om reservedele og kontakt til kundeservice.

BRUGSANVISNING Innobot Aqua PLUS HS1-SWB WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Käyttöohje

DE . Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR · Instructions

1. Koble strømledningen til ladeporten

• Apparatet må benyttes af børn fra 8 år og personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået vejledning i brug af produktet på en sikker måde og forstår den risiko, der er forbundet hermed. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug.
• Må under ingen omstændigheder bruges udendørs eller til noget andet formål
• Kun egnet til tørre omgivelser. Må ikke bruges udendørs eller på våde overflader.
• Produktet må ikke nedsænkes i vand.
• Slangen må ikke benyttes, hvis den er beskadiget.
• Stikket skal tages ud af kontakten, inden rengøring eller vedligeholdelse af apparatet.

BEMÆRK – BATTERI

• Støvsugeren må ikke oplades ved temperaturer under 5 °C og over 40 °C.
• Lad støvsugeren køle af efter brug – inden opladning.
• Oplad batteriet, hvis ikonet for lavt batteriniveau vises på displayet, när støvsugeren tændes.
• Afbryd strømforsyningen, när batteriet er fuldt opladet.
• Træk stikket ud af stikkontakten, hvis støvsugeren ikke skal bruges i længere tid (mere end 2 måneder). Oplad batteriet helt hver 2. måned for at bevare batteriets levetid.
• Brug kun maksimal effekt, när det er nødvendigt. Overdreven brug af maks. reducerer den forventede batterilevetid.

BEMÆRK – RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Rengør gulvbørsten, børsterullerne, filtrene og støvbeholderen regelmæssigt for at sikre støvsugerens sugestyrke.
• Kontroller, at alle komponenter er monteret korrekt, da det ellers kan forårsage produktfejl.
• Undgå at vand trænger ind i støvsugerens elektriske dele, da det kan medføre produktfejl.

PRODUKTOVERSIGT

PRODUKTOVERSIGT DK

1. Hovedenhed
2. Forlængerrør
3. Elektrisk gulvbørste
   Dele
4. 2 i 1-børste
5. Spaltemundstykke
6. Strømadapter
7. Vægbeslag
8. Elektrisk minibørste
9. Tæppebørsterulle
10. Teleskopisk fugemundstykke med LED-lys
11. Vådmoppetilbehør
12. Vaskbar mopp
13. Gulvbørste

BETJENING

• Tryk på powerknappen for at tænde.
• Tænd for støvsugeren, og tryk på hastighedsknappen for at vælge hastighed. Hastigheden går fra Auto-Høi-Medium-Lav.
• Ved brug af auto-indstilling aktiveres støvregistreringsfunktionen. Ved registrering af støv skifter baggrundsanimationen på displayet fra blå til lilla. Hvis der ikke registreres støv, forbliver animationen blå og styrken lav.
• Batteritiden angives med en cirkel på displayet, der er opdelt i 6 sektioner. Efterhånden som batteriet aflades, forsvinder cirklen sektion for sektion. Når batteriniveauet er lavt, viser displayet "Low Power".

DK

Tænd-/slukknap Hastighedsjustering Display

MOPPETILBEH∅R

1. Sæt moppen på beholderen inden brug. Fyld beholderen med vand, og luk låget. Fyld ikke over maks.-linjen.
2. Sæt moppen til gulvbørsten ved at placere moppetilbehøret på gulvet forsigtigt sætte den elektriske gulvbørste ned på moppetilbehøret (se illustration)
3. Tryk på fodpumpen for at pumpe vand på moppen, så den holdes fug- tig. Gør moppen våd, inden den sættes på moppetilbehøret for at opnå

et bedre rengøringsresultat.

• Opbevar moppetilbehøret med åbent låg, så den tørrer og undgår skimmelsvamp.
• Mopperne kan maskinvaskes ved 40°. Rengør efter hver brug.
  • Nedsænk ikke beholderen i vand.
• Brug ikke gulvrengøringsmidler.
• Må ikke bruges på våde overflader.

DISPLAY

Rulle blokeret Luftstrøm blokeret

Luftstrøm blokeret Børste blokeret Lav hastighed Medium hastighed

Høj hastighed Lavt batteriniveau Opladning afsluttet Oplader

OPLADNING

1. Hæng støvsugeren på vægbeslaget

1. Tilslut strømledningen i opladerstikket

Hold i bunden af støvbeholderen. Tryk på udløserknappen, og træk forsigtigt støvbeholderen ned og ud.

Udløserknap

Installation

Tryk på støvbeholderen udløserknap for at åbne bunddækslet. Rengør støvbeholderen med vand. Den skal være helt tørt, inden den sættes i igen.

Åben

FILTERKOMPONENTER

1. Hold i ribberne i begge sider, og træk op for at tage filterkomponenterne ud.
2. Fjern filtersvampen, læg den med den hvide side nedad, og bank let på den

Filterkomponenter

for at fjerne støv.

1. Delene skal være helt tørre, inden filterkomponenterne monteres i støvbeholderen igen.

Støvsensoren skal rengøres regelmæssigt for at fungere optimalt. Rengør støvsensoren ved at fjerne støv, der har samlet sig på sensoren med en finger. Sensoren sidder inde i røret på to sider. Tør sensorerne af med en finger eller en tør klud.

1. Tryk på knappen, og tag den elektriske gulvbørste af forlængerrøret.

1. Tryk på knappen, hold den inde, og drej endedækslet opad.

Knap til endedæksel

1. Træk rullebørsten ud, og rengør den. Brug ikke vand!

Problem MULIGE ÅRSAGER Løsning
Tre indikatorer blinker	Rullebørsten er filtret ind i hår.	Fjern hår eller fremmedlegemer, der sidder fast i rullebørsten.
	Temperaturen i omgivelserne er for høj eller for lav til drift.	Brug støvsugeren i de rette omgivelser.
Den elektriske gulvbørste virker ikke	Store stykker affald har sat sig fast.	Afmonter den elektriske gulvbørste, og fjern affaldet.
	Rullebørsten er filtret ind i hår.	Tag rullebørsten af den elektriske gulvbørste, og fjern hårene fra børsten.
Betjeningstiden bliver kortere	Batteriet er blevet gammelt	Kontakt kundeservice
	Temperaturen i omgivelserne er for høj eller for lav til drift	Undgå at udsætte støvsugeren for sollys, hvis det er for varmt, og luk døre og vinduer, hvis det er for koldt.
	Batteriet er ikke fuldt opladet	Opladning af batteriet
Sugekraften er svækket	Filtersvampen i støvskålen er blokeret	Rens filtersvampen
	Sugeåbningen til gulvbørsten eller tilbehøret er blokeret	Fjern de genstande, der blokerer sugeåbningen
	Filterkomponenterne er ikke helt tørre efter vask med vand	Filterkomponenterne skal være helt tørre og samles korrekt
Opladningsfejl Temperaturen i omgivelserne er for høj eller for lav under opladning	Oplad apparatet ved den korrekte temperatur. Undgå at udsætte støvsugeren for sollys, hvis det er for varmt, og luk døre og vinduer, hvis det er for koldt.
Batterilækage Støvsugeren har ikke været i brug i længere tid.	Udskift batteriet. Kontakt butikken for at få udskiftet batteriet.
Fejl på displayet Støvsugeren mangler sugestyrke. Det kan skyldes, at noget har sat sig fast inde i forlængerrøret, at filteret er tilstoppet af støv, eller at rullebørsten er filtret sammen med hår.	Fjern alle genstande i forlængerrøret, rengør filterkomponenterne, og fjern hår fra rullebørsten.

DK

DK

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 års garanti på dette produkt fra købsdatoen. Garantien dækker produktionsfejl eller mangler, der opstår i garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produkter, der er købt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges kommercielt. Garantien gælder ikke, hvis produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produktet er ændret, eller der er foretaget uautoriseret reparation. Wilfa er ikke ansvarlig for skader på dele fra tredjeparter og andre indirekte skader.

Garantien gælder heller ikke for normalt slid på produktet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

• Overbelastning af produktet
- Dele, der normalt bliver slidt
- Dele, der kan forventes at skulle udskiftes regelmæssigt (f.eks. filter, batteri osv.)
- Sliddele som motorhoveder, mundstykker, batteri, børster, filtre, hjul, lys.

Wilfa er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af overdreven brug, forkert montering, forkert opbevaring, forkert opladning, manglende rengøring osv.

Wilfa yder 1 års garanti på batteriet. Garantien gælder ikke, hvis apparatet ikke er opladet som angivet i vejledningen.

PRODUKTSPECIFIKATIONER

BATTERI

• Opladningstid: 4-6 timer.
• Batteritid: op til 60 minutter ved lav hastighed, 20 minutter ved medium, 10 minutter ved maks., 15-30 minutter ved auto. Batteritiden ved auto afhænger af den registrerede støvmængde.
• Defekte batterier kan udskiftes hos vores servicepartnere.
• Batteriets effektivitet forringes med tiden og ved brug. Ved normal brug i en husholdning og overholdelse af retningslinjerne for brug, opladning og vedligeholdelse kan du forvente omkring 80 % effektivitet efter 5 år eller 390 timers brug.

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside på Wilfa.com. Her finder du ofte stillede spørgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Dette mærkat angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgå potential skade på miljøet eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes på korrekt vis for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur- og indsamlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, eller kontakt den forhandler, hvor du købte produktet. De kan tage dette produkt til en miljøvenlig genanvendelse uden beregning.

FI

FI

SISÄLTÖ

76 TURVALLISUUSOHJEET

77 HUOMIO - AKKU

78 HUOMIO - PUHDISTUS JA HUOLTO

79 TUOTTEEN KUVAUS

80 KÄYTTÖ

81 NÄYTTÖ

82 LATAAMINEN

83 PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

87 VIANMÄÄRITYS

90 TAKUU

91 TUOTETIEDOT

91 TUKI JA VARAOSAT

91 KIERRÄTYS

TURVALLISUUSOHJEET