KUW58.1 - Multitools KRESS - Free user manual and instructions
Find the device manual for free KUW58.1 KRESS in PDF.
| Product Type | Oscillating multi-tool |
| Brand | Kress |
| Model | KUW58.1 |
| Power consumption | 480 W |
| Rated voltage | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Oscillation speed | 11,000 – 20,000 oscillations/min |
| Oscillation angle | 5° |
| Weight (without cord) | 1.63 kg |
| Protection class | II (double insulation) |
| Sound pressure level | LpA = 80.5 dB(A); KpA = 3 dB(A) |
| Sound power level | LwA = 91.5 dB(A); KwA = 3 dB(A) |
| Weighted vibration (ah) | 5.23 m/s²; uncertainty K = 1.5 m/s² |
| Main functions | Sawing, sanding, filing, scraping, polishing |
| Power supply | Mains (power cord) |
| Included accessories | Cutting blade adapter (×2), HSS saw blade 80 mm, sanding pad, abrasive sheets 40/80/120 (×2 each), scraping blade |
| Accessory compatibility | Universal interface compatible with accessories from other brands |
| Safety | Double insulation; wear ear, eye and dust mask protection |
| Maintenance and cleaning | Clean with a dry cloth; keep ventilation slots clean; no additional lubrication required |
| Environmental protection | Do not dispose with household waste; recycle at a specialized center |
| Compliance standards | CE; directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU |
Frequently Asked Questions - KUW58.1 KRESS
User questions about KUW58.1 KRESS
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Multitools in PDF format for free! Find your manual KUW58.1 - KRESS and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. KUW58.1 by KRESS.
USER MANUAL KUW58.1 KRESS
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and
specifications provided with this power tool.
Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
1) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease.
Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) Service
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
SAFETY INSTRUCTION FOR CUTTING
Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
SYMBOL
| To reduce the risk of injury, user must read instruction manual | |
| Warning | |
| Wear ear protection | |
| Wear eye protection | |
| Wear dust mask | |
| Double insulation |
| Before working with your tool make sure that no power cords will be damaged. | |
| Avoid danger of injury from the sharp edges of the accessories. | |
| Accessories can become very hot while working, presenting danger of burns! | |
| Make sure the tool is unplugged prior to changing accessories. | |
| Waste electrical products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authorities or retailer for recycling advice. | |
| High oscillation frequency | |
| Low oscillation frequency |
COMPONENT LIST
| 1. | HYPERLOCK™ ACCESSORY CLAMPING LEVER |
| 2. | ON/OFF SWITCH |
| 3. | VARIABLE SPEED DIAL |
| 4. | CONSTANT SPEED ELECTRONICS |
| 5. | VENTING SLOTS |
| 6. | UNIVERSAL FIT™ ACCESSORY INTERFACE* |
| 7. | FLANGE |
- Works with other oscillating tool brands' accessories. The following compatible brands are trademarks owned by third parties which may be registered by their respective owners: Black & Decker®, Bosch®, Chicago Electric®, Craftsman®, Dremel®, Fein®, Genesis®, Makita®, Mastercraft®, Milwaukee®, Performax®, Porter Cable®, Ridgid®, Ryobi®, Skil®, and Tool Shop®.
Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
TECHNICAL DATA
Type Designation KUW58.1 (W58 - designation of machinery, representative of Sonicrafter)
| Rated voltage 220-240V~50Hz | |
| Power input 480W | |
| Oscillation speed 11000-20000/min | |
| Oscillation angle 5° | |
| Protection class | ☐/II |
| Tool weight (without power cable) | 1.63kg |
NOISE INFORMATION
| A weighted sound pressure L | pA=80.5 dB(A) |
| KpA | 3 dB(A) |
| A weighted sound power L | wA=91.5 dB(A) |
| KwA | 3 dB(A) |
Wear ear protection.
VIBRATION INFORMATION
| Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 62841: | |
| Typical weighted vibration | Vibration emission value aD,P=5.23 m/s2 |
| Uncertainty K = 1.5 m/s2 | |
The declared vibration total value and the declared noise emission value have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration total value and the declared noise emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING: The vibration and noise emissions during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece is processed dependant on the following examples and other variations on how the tool is used: How the tool is used and the materials being cut or drilled.
The tool being in good condition and well maintained.
The use of the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition.
The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration and noise accessories are used.
And the tool is being used as intended by its design and these instructions.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately
managed.
WARNING: To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
Helping to minimise your vibration and noise exposure risk.
Always use sharp chisels, drills and blades.
Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate).
If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration and noise accessories.
Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.
ACCESSIONS
| 35mm End Cut Blade UI (KA0782) 1 | |
| 35mm Precision End Cut Blade UI (KA0781) | 1 |
| 80mm HSS semicircle saw blade (KA0760) | |
| Sanding pad (KA0920) 1 | |
| 40# Sanding Sheet (perforated) 2 | |
| 80# Sanding Sheet (perforated) 2 | |
| 120# Sanding Sheet (perforated) 2 | |
| Rigid Scraping Blade (KA0820) 1 | |
| 35mm Universal end cut blade (KA0780) 1 |
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully.
Intended Use
The power tool is intended for sawing and remodeling wooden materials, plastic, plaster, non-ferrous metals and fasteners (e.g. nails and clamps) as well as for working on soft wall tiles and for dry grinding of small surfaces. It is especially suitable for working close to edges and for flush cutting.
Assembly and Operation
| ACTION | FIGURE |
| Mounting Accessories See Fig. | A-C |
| Mounting the Sanding Sheet | See Fig. D |
| Operating the On/Off Switch | See Fig. E |
| Using the Variable Speed Dial | See Fig. F |
The Variable Speed Dial can be used to set the
| Oscillation frequency Application | |
| High oscillation frequency Sanding, sawing, rasping and polishing stone and metal. | |
| Low oscillation frequency Scraping, polishing varnishes. | |
APPLICATION
Warning: the sawing teeth are very sharp. Do not touch during mounting and application.
The workpiece must be clamped tightly before it is cut.
Universal-Fit™ accessories available from Kress.
Accessories work with other competitive tools.
| Pic NAME AP | PLICATION | ||
| Sawing | Bi-Metal Metal/Wood End Cut Blade | Wood, plastic, fiberglass, nails, non-ferrous metals, thin sheet metal, hardened fillers | |
| Standard Wood End Cut Blade | Wood, plastic, drywall | ||
| Precision Wood Cut Blade Wood, soft plastics | |||
| Sanding | HSS Semicircle Saw Blade | Thin wood, plastic, fiberglass, non-ferrous metals, thin sheet metal, hardened fillers, window glazing | |
| Rasping | Sanding Pad (Perforated) Wood | plastic, hardened fillers | |
| Removing grout | Sanding Finger Pad Wood, plastic, hardened fillers | ||
| Scraping | Triangular Carbide Grit Rasp | Wood, hardened adhesives, , thin set, masonry | |
| Removing grout | Carbide Rasp (Finger Shaped) | Wood, hardened adhesives, thin set, masonry | |
| Removing grout | Carbide Grit Semicircle Saw Blade | Grout, porous concrete, masonry | |
| Scraping | Rigid Scaper Blade | Old paint, hardened adhesives, caulk, carpet | |
| Flexible Scaper Blade | Elastic sealants, paint, adhesive residues, carpet. | ||
NOTE: When plunging and sawing use a slight pendulum motion, to allow sufficient chip removal. The saw blade lasts longer if the wear is distributed evenly. To ensure an even distribution, loosen the saw blade, rotate it and retighten firmly. Cut/Sand with a constant movement and light pressure Heavy pressure does not increase the cut/removal rate - the accessory merely wears faster.
WORKING HINTS FOR YOUR TOOL
If your power tool becomes too hot, especially when used at low speed, set the speed to maximum and run it with no load for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very low speeds. Always keep the blade sharp.
Always ensure the workpiece is firmly held or clamped to prevent movement.
Any movement of the material may affect the quality of the cutting or sanding finish.
Start your tool before working and turn it off only after you stop working.
Do not start sanding without having the sandpaper fitted.
Do not allow the sandpaper to wear away, it will damage the sanding pad. The guarantee does not cover sanding pad wear and tear.
Use coarse grit paper to sand rough surfaces, medium grit for smooth surfaces and fine grit for finishing surfaces. If necessary, first make a test run on scrap material.
Excessive force will reduce the working efficiency and cause motor overload. Replacing the accessory regularly will maintain optimum working efficiency.
MAINTAIN TOOLS WITH CARE
Remove the plug from the socket before carrying out any adjustment, servicing or maintenance.
Your power tool requires no additional lubrication or maintenance. There are no user serviceable parts in your power tool. Never use water or chemical cleaners to clean your power tool. Wipe clean with a dry cloth. Always store your power tool in a dry place. Keep the motor ventilation slots clean. Keep all working controls free of dust. Occasionally you may see sparks through the ventilation slots. This is normal and will not damage your power tool.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
ENVIRONMENTAL PROTECTIONWASTE ELECTRICAL
- Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or other for recycling advice.
PLUG REPLACEMENT (ONLY FOR REWIRABLE PLUG OF UK & IRELAND)
If you need to replace the fitted plug then follow the instructions below.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code:
Blue = Neutral
Brown = Live
As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with N. The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with L.
Warning!
Never connect live or neutral wires to the earth terminal of the plug. Only fit an approved BS1363/A plug and the correct rated current fuse which is used in the plug.
Note: If a moulded plug is fitted and has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable, it must be destroyed to prevent engaging into a socket.
DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
Declare that the product
Description Oscillating Tool
Type KUW58.1 (W58 - designation of machinery, representative of Sonicrafter)
Function Sanding, sawing, rasping, scraping, polishing
Complies with the following Directives:
2006/42/EC
2014/30/EU
2011/65/EU&(EU)2015/863
Standards conform to
EN 62841-1
EN 62841-2-4
EN 55014-1
EN 55014-2
ENIEC61000-3-2
EN 61000-3-3
The person authorized to compile the technical file,
Name Marcel Filz
Address Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
2022/06/22
Deputy Chief Engineer, Testing & Certification
Positec Technology (China) Co., Ltd
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
32 02 16, 50796 Cologne, Germany
2022/06/22
Allen Ding
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
NOTICE ORIGINALE SÉCURITE DU PRODUIT AVERTISSEMENTS DE SÉCURITE GENÉRAUX POUR L'OUTIL
MISES EN GARDE POUR LA COUPE
INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT
INFORMATIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
ISTRUZIONI ORIGINALI SICUREZZA DEL PRODOTTO AVVISI GENERALI PER LA SICUREZZA DEGLI UTENSILI A MOTORE
Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
DATI TECHNICI
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
MANUAL ORIGINAL SEGURANÇA DO PRODUCTO AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DE FERRAMENTAS ELECTRICAS
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
OORSPRONKELIJKE GEBRUKSAANWIJZING PRODUCTVEILIGHEID ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR VERMOGENSMACHINE
Bosch, Chicago Electric, Craftsman, Dremel, Fein, Genesis, Makita, Mastercraft, Milwaukee, Performax, Porter Cable, Ridgid, Ryobi, Skil, and Tool Shop..
TIPS VOOR HET WERKEN MET UW APPARAAT
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
OPINHJIbHbIe
HHCTPYKUH
BE30NACHOCTb
ПОДУКТА
OБICIЕ ПAPВИА
TEXHnKn
БЕЗПАСНОТN
ПРИ ПАБOTE C
3JIeKTPoHCTPymEHTOM
PNEyPEXKDEHNE! BHHMaTeIbHo O3HaKoMbteCb C HcTpkyuMa
I npedynpexkdeHnMaM no TexHnke
6e3onacchoctn. HeebinHeHue 8cex
HuKe npueedeHbix Uhcmpykuu u peKomeHdauu MOxem npueecmu K nopaxeHuO 3neKmpuueckum MOKOM, noXapuy U cepbe3HbIM mpaemam.
CoxpaHnte Bce npedynpekdeHn HNCTpyKcUN dJa daIbHeuero NOnb3ObaHHa.
B daJIbHeIeWem mePmUH "3JIeKmpouHcmpymEHM" uCnoJIb3yEmcKaK dJa pa6omaIOueo om cemu (npoeOoHO2O) 3JIeKmpouHcmpymEHa, maK U dJa 3JIeKmpouHcmpymEHa, pa6omaIOueo om aKKymyJnMopa (6ecnpoEOHOzO).
-
Bezonachoctb Ha pa6oem MecTe
(a) Codepknte pa6oee MeTO B uHCTOTE M XopoOIOOCBeUeHHbIM.3a2pOMOXKeHHbIe U pNOXOOCeUeHHbIe 30HbI cNoCobcMeYiOM 603HuKHOeHUo HecuacmHbIX CnUaAe.
b) He pa6oTaIe c HnHcTpymeHTOM BO B3pbIBOONaCHOH aTMocpepe, B npHCyTCTBmN BOCnJaMeHReMbIX KnDkoCTe, ra3OB nIN nblnn. Bo3nkaioue npu pa6ome 3neKmpouHcmpymeHma uckpbI Moaym npueecmu K BOCnJaMeHeHuO zopUx eeeecme.
c) Pn pa6ote c HnctpymEnTOM Detn n NoCTOpOHHe DOJXHbI HaxOaNTbcr Ha 6e3onacHom pacctoHH. OmeneueHue 8Humau MoKem npueecmu K nompe baMu KOHmpoJra. -
3neKtpo6e3onacHOCTb
a) 3JENCEJIbHbIe BUNK 3JIeKTPoHCTpymEHTOB DOJIKHbI COOTBETCTBOBaTb PO3ETkAM. HNKOrda HNKoHM O6pa3OM He N3MeHnTe CoeHNHTeNbHyO BnKy. Pn 3a3emHeHHbIX 3JIeKTPoHCTpymEHTax He NcNoJIb3yIte HnKaKnx nepexoHNKOB. Heu3MeHeHHbIe BuNku u coomBeemcMByIOUue po3emku ChuxaIom puck nopaxKeHua 3JIeKmpomokOM.
b) 36eraTe cHn3ueckoro KOHTaTa C 3a3eMneHHbIMN NOBepXHOCTaM, TaKMM, KaK Tpy6bl, paHaTOpbl, NHTbI H XOJOnHbHNK. Puck npaxehur 3neKmpomokOM no6biwaemcra, ecnu bawe meNo 6ydem 3a3emHeo.
c) He noDBepraTe 3neKTPoMHCTpyMeHTbI BO3dEInCTBnIO DOxJa NJN BBICOKO BJIaxHocTH. IonaDaHue bOdbI e 3neKmpouHcmpymeHm no8biwaem onachocmb npapKeHu 3neKmpomokOM.
d) Правиьно образаитесь с
элькторрабелем. Нкогда не
нспальзейte кабелдя посяхки
элькторонсгтумента, a takke не
таянITE за кабелдя ВьлJOчЕни
иЗ розETК. Дерхпite кабел на
бezоюнachOMpacstOTHNOITNCTOHTHKNOB
ТENПА,MACla,octpbIXKpOMOKИ
ДВИЖУСХСЧAZACTe.ПовржdeHHbie
UNI 3anymaHHbie кабELNoBbiWaiom puck
nopaxhenura 3neKmpomokOM.
e) Pn pa6ote c 3neKtpoHcTpymeHTOM BHe NOMEUHm HcNOJb3yIte ydHHTeN, KOTOpBle IpeHa3HaueHbI dJa pa6Otbl Ha OTKpbITOM Bo3dyXe. 3mo chuXkaem puck nopaxKeHua 3NeKmpomokOM.
f)ПиИСпОЛьЗОВAHи 3JIeKТрОнHCTpyMeHTa BO BJIaXHOM nOMEseHn erO Heo6xOДmO nOДКЛIOUATb K 3JIeKТрOCetN uepe3 yCTpoIcTBO 3aUHTHOrO OTKJIIOUeHn (Y30).ИспОЛьЗоБаHue Y3O chuxaem puck npapaxHeu 3JIeKmpomokOM.
- Linyhara 6e3onacchoctb
a) Bybte BHNMaTeIbHbI: cneIte 3a Tem, yTO Bbl DeIaeTe n pyKOBoDCTByIeTecb 3ApabBIM CmblcIOM, pa6otar c 3JIeKtpoHHCTpymeHTom. He nCnoIb3yIte 3JIeKtpoHHCTpymeHT, ecNn Bbl yCTaIIH nn HaxoDNTecb NOD BO3dEINCTBHeM CNlbHOeINCTBYIOUx CpeDCTB, aIKOROJn Hn MeDnKaMeHTOB. Nomepa BHMau daxe Ha KopomKoe M2HOBeHue npu pa6ome c 3JIeKmpouHcmpymeHmOM MOXem npuBecMu K cepbe3HbIM mpaEMam.
b) Mcnoj3yTe HnDnBnDyajhHbIe cpeCTBa 3aunTbI. Bcerda HaedeBaIte cpeCTBa 3aunTbI rna3. Taue cpedcm8a 3auumbl, KaK pecnupamop, HeckoJIb3raJzA 3auumHa8 oBy6, KAcKa ULI 3auumHbIe HayuHku, UcNoJIb3yIOUxue CoomeemcmeYIOux ycnoEuaX, ChxkaIom puck nonyuHenmuAem.
c) PpeoTbpaaaTe cnyaHbI 3anyck 3JektpounHcTpymeHTa. Y6eNTecb, yTO BbIKIOuOaTeNb HaxoNTcB NNOJOKeHHN "BbIKIOUeHO" nepei NOkIOUeHHem K 3Jektpocetn / nnn akKymyIaTOPHO 6aTapen, c6OpKo nnpehOCOM 3JektpounHcTpymeHTa. NepeHOCKa UHCmpymeHMa C NaIbueM Ha KNOnke Iycka unu 6KIOUeHue B cEmb 3JekmpouHcmpymeHMa C 6KIOUeHHbIM bIKIOUqamEnem cnoocmbeyem HechacmHomy cnyaio.
d) YdaJIaIe BCE peryIIpOBoHbIe npncnoc6JeHn Hn raeHbIe KJIouN nepeB BKIOUyeHMe 3JekTpOHnCTpyMeHTa. OcmaIeHHbIe Ha 6paauouxc demanx 3JekmpouHcmpymHa, OHu Mozym npueecmu K mpaeme.
e) He nepehanpraTecb. NocToHHo
3aHMaTe yToUHBoe noJoxKeHne H NOdepXnBaTe paBHOBeCne.
3mo no380nem nyuwe KOHmpoIupoBamb 3neKmpouHcmpymeHm e HnpeDeUdeHHbIX cumyaunx.
f) OdeBaItecB HApIeKaIum o6pa3oM. He HaIeBaIte CBo6OHyIO ODeKdy IIN yKpaIeHn.I DepXHTe BOLOcbI, ODeKdy n nepuATKn Ha pacCTOAHm OT DBNkUxxCy qacte.N Ce6oOHyIO oDeKdy, YkpaueHua UUN dUnHHbIe BOLOcbIMoKem 3amrymbE deuxyueecr qacmu.
g) NcnoIb3yIte npedymoTpeHHbIe cpeIcTBa n yctpoIcTBa Ira c6opa n ydaJIeHn IbII, ecIn HnCTpyMeHT OCHaueH TAKOBbIMN. NcnoIb30aHue makux cpeOme MOXem CHU3umb ONaCHOcmu, C8a3AHbIe C nbIbIO.
h) He no3B0JTe xopoWeMy 3HaHHIO
obopydOBaHnI, noLyueHHOMy B
pe3yIbTaTe yactoro HcNoJIb3OBaHH
HHCTpyMeHTOB, no3BOJNTb Bam
ycnOKoNTbCn HrHopnpoBaTb npHcNnbl
TexHKn 6e3OnacHocTn. HeocmopoxHoe
deucmbue moXem npueecMu K cepbe3HbIM
mpaam 3a doJIO cekHyObI.
- Исторобаиме заектонента ухов за НМ
a) He neperpykaite 3neKtpoHnCTpyMeHT. Mcnonb3yte nOxOJaunm HnCTpyMeT dna KaXdoonpeDeenHHo cEn. Ppaunbno noob6panhbl 3neKmpouHcmpymeH m bInonHum pa6omy lyuue u Haedexhee Ha ypo8he, dny Komopoeo OH npedHa3haueH.
b) He nCnoIb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT, ECIN BbIKIOuOaTeJb HEBO3MOXHO BKIOUHTb HIN BbIKIOUHTb. JIO60I 3JIeKmpouHcmpyMeHm, KOMOpbi HBeO3MOxHO KOHmpoUPOeAmb BbIKIOUaMeIeM, npedcmaBraem onachocmb u doJIkeH 6blmb ompeMoHmupoeaH.
c) OToCoeHNHTe WTeNCEb OT 3JIeKTPoCETn N/ nHn AkkymyTAOpHyUo 6batapeOOT 3JIeKTPoHnCTpymeHTa nepeI npoBeHnEM KaKnx-Im6o HAcTpoE, CMeHOH HacAoK nHn XpaHHeHem 3JIeKTPoHnCTpymeHTa. Iodo6HbIe npedoxpaHumelbHbIe Mepbl ChuKaIom onaChocMb cnUauiHozo Nycka 3JIeKmpouHcmpyMeHma.
d) XpaHnte He nCNoJb3yUoIuecna 3NeKtpOnHCTpyMeHTbIB MeCTax, HeDocTyNhbIX dIaI dTei. He pa3pewaIte pa6OtaTb c 3NeKtpOnHCTpyMeHTOM IuIam, KOTOpbIe He 3HaOT erO ocObeHHocTe NJIH He O3HaKOMnEhbl C daHHoN HnCTpyKcnei. 3NeKmpouHcmpyMeHmbI e pykax Heo6yHeHHbIX nonb308aemeI npedcmabIam onacHocMb.
e) NoidepxNBAaTe 3JektpoHcTpymeHT B nCnpabHom coCToHH. IpObepeIe HnCTpymeHT Ha npedMet cMeueHn Hn 3aeHaNN DaNXuXcY aCTeN, NOJOMKn DeTaJe Nn JIObIx NHbIX HenCnpabHoCTeN, Moryux NoBnTb Ha pa60Ty 3JektpoHcTpymeHTa.
B clyuae nobpekdeHna cne dyet OTPemOnTHpoBaTb 3JeKtpoHCTpymeHT nepe npmeHHeHem. Mhoue HecuacmHbie clyau 6bl3eaHbI pIOXUM yxOdom 3a 3JIekmpouHcmpyMeHMOM.
f) PexkyuHnHCTpyMeHT DoJxH 6bITb 3aToueHHbIM u HNCTbIM. Ipu nOdoepkaHuu peKyuux uHcmpyMeHmoE haDneKaUeM cOcMoHaUU u C oCmpbIMu peKyuUM KpOMkAMU bepoamHocMb ux 3aklnHueaHua yMeHbuaemc u Umu ne2ue ynpa8nmb.
g) IcnoJb3yIte 3neKtpOnHCTpyMeHT, npHaadJeXHOCTn, CBepJa n T. n. B COOTBETCTBmC DaHHbIMN HHCTpyKUaMn, CneuФNKoI KOHKpeTHoro Tnna 3neKtpOnHCTpyMeHTa, yuHTbIaY cNoBra pa6tbi N BblOJIHReMyIO 3aAuy. IcnoJb306aHue 3neKmpouHcmpymeHma dny uHbIX onepauu, NOMmo mex, dny KomopBX OH npedHa3NaYeH, MoXem npubeMu K 603HuKHoEeHUo OnaCHOu cumyaUU.
h) DepeKHe pyKoTKn n nobepxHocTH 3axBaTa cyXIMn, uNCTbIMn N Cbo6OdbIMN OT Macna n Knpa. CkOJIb3Kue pyKoAmpu u nobepxHocMu 3axEama npenamcmeyom bezonachomy o6paueHuO c UHcmpymemU He No3eONJIO m KOHmPOnIupoeamb e2o e HnpeDeBdeHHbIX cumyaucx.
- CepBnchoe o6cnyxHbAHne
a) PemOH TJIeKTPoHnCTpyMeHTa DOJXeH BbIIOHNrTcR KBAJINΦNUPOBAHbIM NepCOHaJOM C NcNOJb3OBAHmE TOJbKO OpRrHaJIbHbIX 3anachbIX YacteN. 3mo obecneum zapaHmuo 6e3onacHocmu eo uCNoJIb3OeaHura.
ПЕДУПЕЖDEHЯ ПОТEXнIKE БЕЗОПACHOCKTN ПРИ ВыINOLHEHNI PE3KN
Держпг Te 3neктponнсрymeHT 3a ИЗОЛПОВАHьIe pyKоTК Пп BыПОЛнEHи pa6OТы, KOrda akceccyapbl ДЯ pe3KN MORYBCTYnITb B KOHTaKT CO CkpyToI NPOBOdKOИ NnU SHypOM NHTaHnA camoro nHCTpymeHTa. B cnyae pa3pe3aHua HaxodyaZoCЯ NOHnpJxHeuEM npOboda Memannueckue yacMu 3neKmpouHcmpyMeHma makxe Mozym OKa3ambcЯ NOHnpJxHeu, Ymo npueedem K nopaxeHuO Oepamopa 3neKmpueeCKUM mOKOM.
yCJIOBHBIE OBO3HAUeHnIa
NEPEYehb KOMNOHEHTOB
| 1. 3AXIMHON PbyiAΓ AKCECCYPA HYPERLOCKTM |
| 2. BbIKIQUATEJIb |
| 3. PERGYLJTOP CKOPOCTN |
| 4. ΘLEKTPOHNKAC NOCTOHHO CKOPOCTbIO |
| 5. BEHTNJLAQUHHBIE OTBEPCTN |
| 6. YHNBEPCAJIbHbI INHEPΦEIC FIT * |
| 7. ΦJIaHEU |
| *Pa60taet c akceccyapamn dЯpeHOBaTOpOB dpyrnx 6peHdOB. Cleedyuüne coBmecTmblc bpeHdbI yBIAJOTcR TopROBIMn MapkAmn, PrinHaJIeJaUmm TpeTbIMn ctOPoHAm, KOTopblc MoryT 6bITb 3apeHcTprpOBaHbI nX COOTBeTCTByuUmm BlaIeMbUamn: Black & Decker®, Bosch®, Chicago Electric®, Craftsman®, Dremel®, Fein®, Genesis®, Makita®, Mastercraft®, Milwaukee®, Performax®, Porter Cable®, Ridgid®, Ryobi®, Skil®, Rockwell, ShopSeries® n Tool Shop®. |
He BCE noka3aHHbI IIN ONncaHHbI akceccyapbl BKNIOueHbI B CTaNdapTHyIO NOCTaBky.
TEXHnueCKne DAHHbIE
MoeIb KUW58.1 (W58 -ob03haueHne TexHnKn, npedctabntb Sonicrafter)
PPEOCTEPEXHENE! 3NaueHneBn6paun npu pakTnueckom nCNoIb3OBaHn3JIeKtpoHnHCTpyMeHTa MOKeT OTJNUaTBcROT3aBHeHHO 3NaueHnB 3aBNCmOCTn OT CnOCobNcIOb3OBaHn IHCTpyMeHTa:
BapnaHTOB erO npImeHn H o6pe3aEmbix nIN uNnФyEmbIX MaTePnaNoB.
IcnpaBHOCTn INHCTpyMeHTa n ero npabNbHOTo texHHueCKOrO 6cJyKmbAHn.
NcnoB3OBAHncooTBeTCTByuux akceccyapOB n COCTOHA BCEXpeKyuux NOBepxHOCTe N OCTpoTbI INX KpOMOK.
ПлOTHOCTN3axbataHa pyKoTkaxиMCNoJIb3OBAHnKaKnx-ЛИбоantINBn6paunOHbIXakCECCyapOB.
NcnoB3OBAHnIHCTpyMeHTa B COOTBeTCTBnC eero npedHa3NaueHHeM N 3TNm IHCTpyKUraMn.
3TOT HNCTpyMeHT MOXET BbI3BaTb TpeMop pyK, ecn ero nCNoJIb3OBAHne He 6ydet perynipoBaTbca DoJxHbIM 6pa30m.
PPEIOCTEPEXHEHNE!ДЯ obecneueHnMaKcImaIbHOrTOUHOCTN pRn OueHKe yPOBnBaO3eICTBnBnBnBnBx YCNOBnX NCNOB3OBAHnBOJXHbTaKKe yuHTbBAbTcBc BCE acNeKTbIpa6oeryuIKNa, TaKHe KaN nepNoDbI BpeMeHn, KOrda INHCTpyMeHT BbIKNoyeH, a TaKHe pa6oTaETHa XOLOCTOM XOy H He BblONHReT PaKTNUeCKyOpa6To. 3To MoKTe 3HaunTeNbHO CHN3NTb yPOBeHbBO3eICTBnHa OnePaTopa 3a BeCb pa6oHy n nepNo,I03BOJRA MNHMn3InPoBaTb ONaCHOCTb BO3eICTBnBnB6paunn N shyma.
Bcerda nCnoJb3yIte 3aToeHHbIe ne3Bn, CBepna n pe3Ubl.
O6cnjxnbAte 3OT INHCTpyMeHT B COOTBETCTBn C daHHbIMN INHCTpyKUJMAH N XOPoIO Cma3bBaITe (PnHoe6xoDmOCTn).
Ecnn HcTpymEt nCnoB3yETcpeRyIepHO, npno6peTne aHTNBb6paunOHhie akceccyapbl. PnaHpyTe cBo rpaFnk pa60tbl, YTO6bl pa36ntb NcNoB3OBAHne IHCTpymEtOB C BbICOKO Bn6paunEn Ha HeckoNko DHei.
AKCECCYAPbl
PeryIaTOp CKOpOCT MoXHO NcNoB3oBaTb
ДЯ YCTaHOBKN ONtMaJIbHOJ YAcTOTbI XoIOB B
COOTBeTCTBmC INcNoB3yEmbIMN akCeCCyapAMN IN
COOTBeTCTByIOUIM NpIMHeHnEM.
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
ORIGINAL BRUGSANVISNING PRODUKTSIKKERHED GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR EL-VAERKTØJ
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
BRUKSANVISNING I ORIGINAL PRODUKTSÄKERHET GENERELLA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG
ARBETSTIPPS FÖR DIT VERKTYG
18, Dongwang Road, Suzhou Industrial
Park, Jiangsu 215123, P. R. China
