ZoomR - Binoculars Goview - Free user manual and instructions

USER MANUAL ZoomR Goview

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 17-18220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 17-18 15.09.22 15:2115.09.22 15:21Please never look at the sun, bright light sources or laser-based light sources with binoculars or any other optical device. This can lead to irreparable eye injuries because the optics act like a burning glass. Keep the binoculars out of the reach of children. Also store all attachments in such a way that nothing can get into the hands of children. Small parts in particular (risk of swallowing) and the carrying strap (risk of threading) must be storedsafely and carefully. After use, always use the protective covers provided to prevent damage from the ring glass effect when exposed to sunlight. Avoid improper impacts to the product. Please do not touch metallic surfaces when the product is heated by sunlight or cooled by cold. Please read these safety instructions carefully and follow these instructions when using the product. Dear customer, we are very pleased that you have chosen the GOVIEW product family from our company and would like to thank you for the trust you have placed in us. We are always eager to be at your side with all our support, so that you can enjoy unforgettable moments. Magnify your life Information on safe use Only have repairs carried out by authorised workshops or GOVIEW GmbH. Improper use and oiling of the products by non-authorised workshops will invalidate the warranty.

You can nd out more about the warranty at: www.go-view.com

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 21-22220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 21-22 15.09.22 15:2115.09.22 15:21Adjusting the correct interpupillary distance The binoculars have a mechanism to adjust diff erent interpupillary distances. Interpupillary distance is the distance between the two pupils. The correct eye relief is achieved by bending the centre axis of the two halves of the binoculars. You have set the correct interpu- pillary distance when you see a circular image with both eyes open. Adjusting the eyecup The rotating eye cup has two detent positions for diff erent applications. The detents allow you to adjust the distance between the eye and the eyepiece lens.This allows you to ergonomically adjust the interpupillary distance individually according to your personal preferences. A distinction is made between use with or without glasses. Use without glasses: When using without glasses, turn the eyecup out completely anti-clockwise. Use with glasses: If you wear glasses, turn the eyecup clockwise all the way in.

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 23-24220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 23-24 15.09.22 15:2115.09.22 15:21Adjusting the dioptres To compensate for any differences in vision between the two eyes, the binoculars can be adjusted to suit individual needs. It is then connected to your left eye and you look through the binoculars at an object with your right eye. Now focus on this object with the dioptre compensation. Your binoculars are now adjusted to your individual needs. You can now focus on objects in the close-up range up to in nity in the following application by operating the focusing wheel. It is then connected to your right eye and you look through the binoculars at an object with your left eye. Now focus on this object. Dioptre compensation

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 25-26220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 25-26 15.09.22 15:2115.09.22 15:21Dioptre compensation The detents allow you to adjust the distance between the eye and the eyepiece lens. This allows you to ergonomically adjust the interpupillary distance individually according to your personal prefe- rences. A distinction is made between use with or without glasses. Adjusting the eyecup For a monocular, proceed as follows: You can focus on objects in the close-up range up to in nity in the following application by operating the focusing wheel. Dioptre compensation

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 27-28220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 27-28 15.09.22 15:2115.09.22 15:21Conservation and storage After use, store your binoculars dry in the bag provided in a well-ventilated place. If you are using your product in a region with high humidity, please store your product in an airtight container with moisture absorbent to reduce possible fungal build-up. Spare parts supply For information on spare parts or accessories for your GOVIEW product, please contact: www.go-view.com Care, cleaning and maintenance The optics can be cleaned using the optics cleaning cloth included in the scope of delivery. Always keep the optical surfaces clean and remove dirt from grease (ngerprints), oils or water stains immediately to ensure lasting optical quality. To clean the lens, lightly touch the optical surfaces and then use the lens cleaning cloth to clean the contaminants on the lens surfaces. Please note that coarse dirt particles must be removed either by blowing or with a clean hair brush. Otherwise, the optical coating may be damaged or the lenses may be scratched. You can clean all external mechanical components and the rubber armouring with a soft, clean and slightly damp cleaning cloth. Please do not use the optics cleaning cloth to clean the outercomponents and rubber armouring. Repairs Do not disassemble the device! In the event of a defect, please contact your specialist dealer. They contact the Service Centre and can send the device in for repair if necessary. Privacy protection The device is intended for private use. Respect the privacy of those around you.