ZoomR - Prismáticos Goview - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Prismáticos
Marca	Goview
Modelo	ZoomR
Aumento	10x
Diámetro del objetivo	42 mm
Campo de visión	6.0° (124 m a 1000 m)
Pupila de salida	4.2 mm
Distancia pupilar	56-78 mm (ajustable)
Enfoque mínimo	3 m
Material del cuerpo	Magnesio
Llenado de nitrógeno	Sí
Impermeabilidad	Protegido contra salpicaduras de agua (IPX7)
Peso	432 g
Dimensiones (L x A x H)	145.5 x 131.6 x 52 mm
Oculares	Oculares giratorios para uso con o sin gafas
Corrección dióptrica	Ajustable individualmente
Accesorios incluidos	Estuche, correa universal, paño de limpieza óptica, tapas protectoras
Uso previsto	Observación privada, respeto a la privacidad
Mantenimiento y limpieza	Paño de limpieza óptica para lentes, paño suave y húmedo para la cubierta
Seguridad	No mirar al sol, mantener fuera del alcance de los niños, evitar golpes
Garantía	Reparaciones solo por talleres autorizados; garantía anulada en caso de apertura no autorizada
Piezas de repuesto	Disponibles en www.go-view.com
Conservación	En el estuche, lugar seco y bien ventilado

Preguntas frecuentes - ZoomR Goview

¿Cómo ajustar la corrección dióptrica en los prismáticos ZoomR?

Para ajustar la corrección dióptrica, primero cierre el ojo derecho y mire un objeto con el ojo izquierdo. Enfoque con la rueda central. Luego, cierre el ojo izquierdo y ajuste la nitidez con el anillo de corrección dióptrica situado en el ocular derecho. Una vez ajustado, los prismáticos están adaptados a su vista.

¿Puedo usar los prismáticos con gafas?

Sí, los prismáticos ZoomR están equipados con oculares giratorios. Para usarlos con gafas, gire completamente los oculares en sentido horario. Esto reduce la distancia entre el ojo y la lente, permitiendo una visión cómoda con las gafas.

¿Cómo limpiar las lentes de los prismáticos?

Use el paño de limpieza óptica incluido. Humedezca ligeramente las lentes con agua limpia o un producto especial óptico, luego seque suavemente con el paño. Para suciedad intensa, use primero un soplador o un cepillo suave. No limpie la cubierta de goma con este paño; use un paño suave y húmedo.

¿Qué hacer si la imagen no es nítida?

Verifique primero que el enfoque sea correcto con la rueda central. Si la imagen sigue borrosa, ajuste la corrección dióptrica como se explicó. Asegúrese también de que la distancia pupilar esté bien ajustada doblando el eje central hasta obtener una imagen circular única.

¿Cómo ajustar la distancia pupilar?

Para ajustar la distancia pupilar, doble el eje central de las dos mitades de los prismáticos hasta que vea una imagen circular con ambos ojos abiertos. La distancia entre las pupilas generalmente varía de 56 a 78 mm.

¿Qué accesorios se incluyen con los prismáticos?

Los accesorios incluidos son: un estuche de protección, una correa universal, un paño de limpieza óptica y tapas protectoras para los objetivos.

¿Cómo almacenar los prismáticos después de su uso?

Después de usar, coloque las tapas protectoras en los objetivos para evitar daños. Guarde los prismáticos en el estuche incluido, en un lugar seco y bien ventilado. Si está en una región húmeda, use un recipiente hermético con un producto absorbente de humedad.

¿Es peligroso mirar al sol con los prismáticos?

Sí, es extremadamente peligroso mirar al sol con prismáticos. La óptica actúa como una lupa y puede causar daños oculares irreversibles. Nunca mire al sol ni a ninguna fuente de luz intensa.

¿Qué hacer en caso de problema o defecto?

En caso de defecto, no desmonte el aparato. Contacte a su distribuidor quien se encargará del servicio postventa. Las reparaciones deben ser realizadas por talleres autorizados bajo pena de anulación de la garantía.

¿Son impermeables los prismáticos?

Sí, los prismáticos ZoomR están protegidos contra salpicaduras de agua (índice IPX7). También están llenos de nitrógeno para evitar la formación de vaho. Sin embargo, no están diseñados para inmersión prolongada.

MANUAL DE USUARIO ZoomR Goview

Modo de empleo / Garantia

Nos complace mucho que haya elegido nuestra gama de productos GOVIEW y nos gustaría agradecerle la confianza depositado en nosotros. Estaremos encantados de ofrecerle nuestro apoyo en todo momento para garantizar que su experiencia con el producto sea lo más satisfactoria posible.

Magnify your life

Encargue las reparaciones únicamente a talleres autorizados o a GOVIEW GmbH. El uso inadecuado y la apertura de los productos por parte de talleres no autorizados supone la anulación de los derechos de garantía.

Para más información sobre la garantía consulte la siguiente página: www.go-view.com

Información para un uso seguro

Por favor, lea atentamente estas instrucciones de seguridad y sigla las instrucciones al utilizar el producto.

No mire nunca al sol, a fuentes de luz brillantes o a fuentes de luz basadas en laser con los prismáticos o cualquier otro dispositivo óptico. Elo podría provocar lesiones oculares imeparables, ya que el objetivo actúa como un vidrio ustorno.

Guarde los prismáticos en un lugar al que no puedan acceder los niños. Guarde también los accesorios lejos del alcance de los niños. Especialmente las piezas pequeñas y la correa de transporte (poligro de asfixia) deben guardarse de forma segura y cuidadosa.

Después de su uso, utilico siempre las tapas protectoras suministradas para evitar caños por exposición a la luz solar debido al efecto de vidrio ustorio. Evite impactos inrecesarios en el producto.

No toque las superficies metálicas cuando el producto se haya caentado con la luz del solo se haya entriado.

Montaje sencillo y uso fácil de la correa de transporte universal

Ajuste de la anteojera

La anteojera giratoria dispone de dos posiciones de bloqueo para diferentes usos. Los bloqueos permiten ajustar la distancia entre el ojo y la lente del ocular. Así se puede ajustar la distancia entre los ojos de forma individual y ergonómica en función de las preferencias personales. A continuación, se distinguo entro el uso con y sin gafas.

En el caso de uso sin gafas, desenrosque la anteojeracom- pletamente en sentido contrario a las agujas del reloj,

En el caso de llevar garias, giro las anteojeras en el sentido de las agujas del reloj.

Ajuste de la distancia correcta entre los ojos

Los prismáticos disponen de un mecanismo para ajustar diferentes distancias interoculares. La distancia interocular es la distancia entre las dos puplias. La distancia interocular correcta se consgue doblando el eje central de las dos mitades de los prismáticos. La distancia interpupilar se ha ajustado correctamento cuando vo, una imagen circular con ambos ojos abiertos.

Para compensar las diferencias de visión entre los dos ojos, los prismáticos pueden ajustarse a las necesidades individuales.

A continuación, diere el ojo derecho y mire un objeto con el ojo izquierdo a través de los prismáticos. Enfoque el objeto.

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 67-68

A con- nusión, ciere el ojo i/ojerdo y mire un objeto con el ojo derecho a través de los prismáticos. Enfoque el objeto con la compensación de dioprías.

Los prismáticos ya están ajustados a sus necesidades individuales.

Con este uso podrá entocar, accionendo la rueda de entoque, desde objetos próximos al infi nito.

ES

15.09.22 15:22

Para un monocular, proceda como sigue:

Ajuste de la anteojera

Los bloqueos permiten ajustar la distancia entre el ojo y la lente del ocular. Así se puede ajustar la distancia entre los ojos de forma individual y ergonómica en función de las preferencias personales. A continuación, se distingue entre el uso con y sin gafas.

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 69-70

Compensación de dioptrías

Con este uso podrá entocar, accionando la rueda de entocque, desde objetos próximos al inl nito.

ES

15.09.22 15:22

Cuidado, limpieza y mantenimiento

La limpieza del objetivo se puede llevar a cabo con el paño de limpieza del objetivo incluido en el volumen de suministro.

Mantenga siempre limpas las superficies ópticas y elimine inmediatamento cualquier rosto de grasa (nuolas dactilares), los aceitos o las manchas de agua para garantizar una calidad óptica duradora.

Para limpiar el objetivo, ocho el aliento on la superficie y, a continuación, utilice el paño de limpieza para limpiar la suciedad de la superficie de la lente. Tenga en cuenta que las partículas de suciedad gruesas deben eliminarse con un fuele o un cepilo de pelo limpio. En caso contrario, el revestimiento óptico podría dañarse o las lentes podrían rayarse. Todos los componentes mecánicos externos y la armadura de goma pueden limpiarse con un paño suave, limpio y ligeramente humedecido.

Por favor, no utilico el paño de limpieza de los objetivos para limpiar los componentes exteriores y la armadura de goma.

Reparaciones

No dosmonte el aparato! En caso de defecto, póngase en contacto con la empresa que le haya distribuido el producto. Esta se pondrá en contacto con el Centro de Servicio y nos enviará, en caso necesario, el aparato para que lo reparemos.

Conservación y almacenamiento

Después de su uso, asegúrese de que los prismáticos estén secos y guárdelos en un lugar bien ventilado en el estuche suministrado.

En caso de utilizar el producto en una región con mucha humedad, guárdolo en un recipiente hormético con absorbente de humedad para reducir la posible aparición de hongos.

Suministro de piezas de repuesto

Para obtener información sobre piezas de respuesta o accesorios para su producto de GOVIEW, visite la siguiente página: www.go-view.com

Protección de la intimidad

El aparato ha sido diseñado para el uso privado. Respecte la privacidad de los demás.

Parámetros ópticos / especificaciones

Aumento 5 x 10 x 8 x 10 x 9 x
Distrito de cujivo mm 26.34.42 x 2.25
Recimiento de ocular y del cujido/ Múltiple recuimiento.
Dinero KU RAG 1PK4 1PK4	Ind 7/19/4
Distrito ucho puplo	mm	56.72	56.76	56.78	56.78
Campo visua	+0,2	60° 7,0'	51° 6,9
Campo visua	m	129 m	100 m	121 m	100 m	121 m
Huela de salida	mm	320 mm	33 mm	52 mm	42 mm	92 mm
Distancia entre los ques	mm	15 mm	15 mm	17,3 mm	15,1 mm	12,9 mm
Enrique de extremidad	m	4 m --	3 m --	3 m --	3 m --	2 m --

Parámetros mecánicos / características

Anzolares presorlos		al	al al	al
Releno de nadpero		al	al al	al
Cianos		Magnoli		Pis h electricato con 13a de volto PRV		Magnoli:
Longitud	mm	117	178,0 145,5 147.5 105
Antura	mm	117	124,5	131,6	132	35
Altura	mm 33 14,3		51.8 32	-
Peso	g/35		292 240 568 170

Parámetros ambientales

temperatura		-11" a -52"
Produción antispicadores		si	Fix?
Accesorios
Estubre de transporte		si
Comas de transporte universal		si
Puesto en la provación no adjutivos		si
Tases protecidas o Obstev y ocular		si	no
Aquequería para módio		si

Estimado cliente,