ZoomR - Prismáticos Goview - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ZoomR Goview

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 59-60220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 59-60 15.09.22 15:2215.09.22 15:22No mire nunca al sol, a fuentes de luz brillantes o a fuentes de luz basadas en láser con los prismáticos o cualquier otro dispositivo óptico. Ello podría provocar lesiones oculares irreparables, ya que el objetivo actúa como un vidrio ustorio. Guarde los prismáticos en un lugar al que no puedan acceder los niños. Guarde también los accesorios lejos del alcance de los niños. Especialmente las piezas pe- queñas y la correa de transporte (peligro de asxia) deben guardarse de forma segura y cuidadosa. Después de su uso, utilice siempre las tapas protectoras suministradas para evitar daños por exposición a la luz solar debido al efecto de vidrio ustorio.Evite impactos innecesarios en el producto. No toque las supercies metálicas cuando el producto se haya calentado con la luz del sol o se haya enfriado. Por favor, lea atentamente estas instrucciones de seguri- dad y siga las instrucciones al utilizar el producto. Estimado cliente: Nos complace mucho que haya elegido nuestra gama de productos GOVIEW y nos gustaría agradecerle la conanza depositado en nosotros. Estaremos encantados de ofrecerle nuestro apoyo en todo momento para garantizar que su experiencia con el producto sea lo más satisfactoria posible. Magnify your life Información para un uso seguro Encargue las reparaciones únicamente a talleres autorizados o a GOVIEW GmbH. El uso inadecuado y la apertura de los productos por parte de talleres no autorizados supone la anulación de los derechos de garantía. Para más información sobre la garantía consulte la siguiente página: www.go-view.com

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 61-62220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 61-62 15.09.22 15:2215.09.22 15:22Montaje sencillo y uso fácil de la correa de transporte universal Tapa de protección del ocular Anteojera Enfoque Compensación de dioptrías Conexión de correa Conexión de correa Conexión de correa Tapa de protección del objetivo

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 63-64220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 63-64 15.09.22 15:2215.09.22 15:22Ajuste de la distancia correcta entre los ojos Los prismáticos disponen de un mecanismo para ajustar diferentes distancias interoculares. La distancia interocular es la distancia entre las dos pupilas. La distancia interocular correcta se consigue doblando el eje central de las dos mitades de los prismáticos. La distancia interpupilar se ha ajustado correctamente cuando ve una imagen circular con ambos ojos abiertos. Ajuste de la anteojera La anteojera giratoria dispone de dos posiciones de bloqueo para diferentes usos. Los bloqueos permiten ajustar la distancia entre el ojo y la lente del ocular. Así se puede ajustar la distancia entre los ojos de forma individual y ergonómica en función de las preferencias personales. A continuación, se distingue entre el uso con y sin gafas. Uso sin gafas: En el caso del uso sin gafas, desenrosque la anteojeracom- pletamente en sentido contrario a las agujas del reloj. Uso con gafas: En el caso de llevar gafas, gire las anteojeras en el sentido de las agujas del reloj.

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 65-66220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 65-66 15.09.22 15:2215.09.22 15:22Ajuste de dioptrías Para compensar las diferencias de visión entre los dos ojos, los prismáticos pueden ajustarse a las necesidades individuales. A continuación, cierre el ojo izquierdo y mire un objeto con el ojo derecho a través de los prismáticos. Enfoque el objeto con la compensación de dioptrías. Los prismáticos ya están ajustados a sus necesidades individuales. Con este uso podrá enfocar, accionando la rueda de enfoque, desde objetos próximos al in nito. A continuación, cierre el ojo derecho y mire un objeto con el ojo izquier- do a través de los prismáticos. Enfoque el objeto. Compensación de dioptrías

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 67-68220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 67-68 15.09.22 15:2215.09.22 15:22Compensación de dioptrías Los bloqueos permiten ajustar la distancia entre el ojo y la lente del ocular. Así se puede ajustar la distancia entre los ojos de forma individual y ergonómica en función de las preferencias personales. A continuación, se distingue entre el uso con y sin gafas. Ajuste de la anteojera Para un monocular, proceda como sigue: Con este uso podrá enfocar, accionando la rueda de enfoque, desde objetos próximos al in nito. Compensación de dioptrías

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 69-70220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 69-70 15.09.22 15:2215.09.22 15:22Conservación y almacenamiento Después de su uso, asegúrese de que los prismáticos estén secos y guárdelos en un lugar bien ventilado en el estuche suministrado. En caso de utilizar el producto en una región con mucha humedad, guárdelo en un recipiente hermético con absorbente de humedad para reducir la posible aparición de hongos. Suministro de piezas de repuesto Para obtener información sobre piezas de repuesto o accesorios para su producto de GOVIEW, visite la siguiente página: www.go-view.com Cuidado, limpieza y mantenimiento La limpieza del objetivo se puede llevar a cabo con el paño de limpieza del objetivo incluido en el volumen de suministro. Mantenga siempre limpias las supercies ópticas y elimine inmediata- mente cualquier resto de grasa (huellas dactilares), los aceites o las manchas de agua para garantizar una calidad óptica duradera. Para limpiar el objetivo, eche el aliento en la supercie y, a continua- ción, utilice el paño de limpieza para limpiar la suciedad de la su- percie de la lente. Tenga en cuenta que las partículas de suciedad gruesas deben eliminarse con un fuelle o un cepillo de pelo limpio. En caso contrario, el revestimiento óptico podría dañarse o las lentes podrían rayarse. Todos los componentes mecánicos externos y la armadura de goma pueden limpiarse con un paño suave, limpio y ligeramente humedecido. Por favor, no utilice el paño de limpieza de los objetivos para limpiar los componentes exteriores y la armadura de goma. Reparaciones No desmonte el aparato! En caso de defecto, póngase en contacto con la empresa que le haya distribuido el producto.Esta se pondrá en contacto con el Centro de Servicio y nos enviará, en caso necesario, el aparato para que lo reparemos. Protección de la intimidad El aparato ha sido diseñado para el uso privado. Respete la privaci- dad de los demás.

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 71-72220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 71-72 15.09.22 15:2215.09.22 15:22Magnify your life Aumento 8 x 10 x 8 x 10 x 8 xDiámetro del objetivo mm 26 34 42 42 25Recubrimiento del ocular y del objetivo Múltiples recubrimientosPrisma K9 BAK4 BAK4 BAK4 Roof / BAK4 Distancia de la pupila mm 56-72 56-76 56-76 56-76 - Campo visual ° 6.8° 6.0° 7.0° 6.1° 6.8° Campo visual m 120 m 105 m 124 m 106 m 121 m Pupila de salida mm 3.25 mm 3.3 mm 5.2 mm 4.2 mm 3.2 mm Distancia entre los ojos mm 16 mm 16 mm 17.3 mm 16.1 mm 12.9 mm Enfoque de proximidad m 4 m - ∞ 3 m - ∞ 3 m - ∞ 3 m - ∞ 2 m - ∞ Parámetros mecánicos / característicasAnteojeras giratorias sí sí sí sí síRelleno de nitrógeno sí sí sí sí síCarcasa Magnesio Plástico reforzado con bra de vidrio PRFVMagnesioLongitud mm 117 128,8 145,5 142,5 108 Anchura mm 117 124,8 131,6 132 35 Altura mm 38 44,3 51,8 52 -Peso g 348 492 590 568 170Parámetros ambientalesTemperatura -10° a +65° Protección antisalpicaduras sí IPX7 AccesoriosEstuche de transporte síCorrea de transporte universal síPaño de limpieza de los objetivos sí Tapas protectoras (Objetivo y ocular) sí no Adaptador para móvil sí Características Parámetros ópticos / especifi caciones