ZoomR - Ferngläser Goview - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernglas
Marke	Goview
Modell	ZoomR
Vergrößerung	10x
Objektivdurchmesser	42 mm
Sichtfeld	6,0° (124 m auf 1000 m)
Austrittspupille	4,2 mm
Pupillenabstand	56-78 mm (einstellbar)
Mindestfokussierabstand	3 m
Gehäusematerial	Magnesium
Stickstofffüllung	Ja
Wasserdichtigkeit	Spritzwassergeschützt (IPX7)
Gewicht	432 g
Maße (L x B x H)	145,5 x 131,6 x 52 mm
Okulare	Drehbare Augenmuscheln für die Verwendung mit oder ohne Brille
Dioptrienausgleich	Individuell einstellbar
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Etui, Universalriemen, Optikreinigungstuch, Schutzkappen
Verwendungszweck	Private Beobachtung, Privatsphäre
Pflege und Reinigung	Optikreinigungstuch für Linsen, weiches feuchtes Tuch für Griff
Sicherheit	Nicht in die Sonne schauen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, Stöße vermeiden
Garantie	Reparaturen nur durch autorisierte Werkstätten; Garantie erlischt bei unbefugtem Öffnen
Ersatzteile	Erhältlich auf www.go-view.com
Aufbewahrung	Im Etui, an einem trockenen und gut belüfteten Ort

Häufig gestellte Fragen - ZoomR Goview

Wie stelle ich den Dioptrienausgleich am ZoomR-Fernglas ein?

Stellen Sie den Dioptrienausgleich wie folgt ein: Schließen Sie zuerst das rechte Auge und betrachten Sie ein Objekt mit dem linken Auge. Fokussieren Sie mit dem zentralen Einstellrad. Schließen Sie dann das linke Auge und passen Sie die Schärfe mit dem Dioptrienausgleichsring am rechten Okular an. Nach der Einstellung ist das Fernglas an Ihre Sehkraft angepasst.

Kann ich das Fernglas mit Brille verwenden?

Ja, das ZoomR-Fernglas ist mit drehbaren Augenmuscheln ausgestattet. Um es mit Brille zu verwenden, drehen Sie die Augenmuscheln ganz im Uhrzeigersinn. Dadurch verringert sich der Abstand zwischen Auge und Linse, was eine bequeme Sicht mit Brille ermöglicht.

Wie reinige ich die Linsen des Fernglases?

Verwenden Sie das mitgelieferte Optikreinigungstuch. Befeuchten Sie die Linsen leicht mit sauberem Wasser oder einem speziellen Optikreiniger, dann wischen Sie vorsichtig mit dem Tuch. Bei groberen Verschmutzungen verwenden Sie zuerst einen Blasebalg oder einen weichen Pinsel. Reinigen Sie die Gummiummantelung nicht mit diesem Tuch; verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch.

Was tun, wenn das Bild unscharf ist?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Fokussierung mit dem zentralen Einstellrad korrekt ist. Wenn das Bild weiterhin unscharf bleibt, stellen Sie den Dioptrienausgleich wie beschrieben ein. Stellen Sie auch sicher, dass der Pupillenabstand korrekt eingestellt ist, indem Sie das Mittelgelenk biegen, bis Sie ein einziges kreisförmiges Bild sehen.

Wie stelle ich den Pupillenabstand ein?

Zum Einstellen des Pupillenabstands biegen Sie das Mittelgelenk der beiden Fernglashälften, bis Sie mit beiden offenen Augen ein kreisförmiges Bild sehen. Der Pupillenabstand variiert normalerweise zwischen 56 und 78 mm.

Welches Zubehör wird mit dem Fernglas geliefert?

Das mitgelieferte Zubehör umfasst: eine Schutztasche, einen Universalriemen, ein Optikreinigungstuch und Schutzkappen für die Objektive.

Wie bewahre ich das Fernglas nach Gebrauch auf?

Setzen Sie nach dem Gebrauch die Schutzkappen auf die Objektive, um Beschädigungen zu vermeiden. Bewahren Sie das Fernglas in der mitgelieferten Tasche an einem trockenen und gut belüfteten Ort auf. Wenn Sie sich in einer feuchten Region befinden, verwenden Sie einen wasserdichten Behälter mit einem Feuchtigkeitsabsorber.

Ist es gefährlich, mit dem Fernglas in die Sonne zu schauen?

Ja, es ist extrem gefährlich, mit einem Fernglas in die Sonne zu schauen. Die Optik wirkt wie eine Lupe und kann irreversible Augenschäden verursachen. Schauen Sie niemals in die Sonne oder andere intensive Lichtquellen.

Was tun bei Problemen oder Defekten?

Bei einem Defekt das Gerät nicht zerlegen. Kontaktieren Sie Ihren Händler, der den Kundendienst übernimmt. Reparaturen müssen von autorisierten Werkstätten durchgeführt werden, da sonst die Garantie erlischt.

Ist das Fernglas wasserdicht?

Ja, das ZoomR-Fernglas ist spritzwassergeschützt (IPX7). Es ist außerdem mit Stickstoff gefüllt, um Beschlagen zu verhindern. Es ist jedoch nicht für längeres Eintauchen ausgelegt.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZoomR Goview

Gebrauchshinweis / Garantie

Sehr geehrte Kunden,

wir freuen uns sehr, dass Sie sich für die

GOVIEW-Produktfamilie aus unserem Hause entschieden haben und bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen.

Wir unterstützen Sie gerne, damit Sie lange Freude und unvergessliche Momente mit GOVIEW erleben werden.

Magnify your life

Lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Werkstätten oder der GOVIEW GmbH durchführen. Bei unsachgemäßer Verwendung und Örnung der Produkte durch nicht autorisierte Werkstätten, erlischt der Garantioanspruch.

Mehr Informationen zur Garantie erfahren Sie unter: www.go-view.com

Information zur sicheren Anwendung

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgsam durch und befolgen Sie diese Anweisung bei der Verwendung des Produkles.

ERBLINDUNGSGEFAHR!

Bitte schauen Sie auf keinen Fall mit dem Femglas oder einem anderen optischen Gerät in die Sonne, helle Lichtquellen oder laserbasierte Lichtquellen. Dies kann zu irreparablen Augenverletzungen führen, da die Optik wie ein Bronnglas wirkt.

ERSTICKUNGSGEFAHR!

Bewahren Sie das Fernglas so auf, dass es nicht in die Hände von Kindern gelangen kann. Bewahren Sie ebenfalls alle Anbauteile so auf, dass nichts in die Hände von Kindern gelangen kann. Insbesondere Kleinteile (Verschuckungsgefahr) und der Trageriemen (Ein'ädelungsgefahr) sind sicher und umsichtig zu lagem.

BRAND- und VERBRENNUNGSGEFAHR!

Verwenden Sie nach der Anwendung immer die mitgolleforton Schutzdeckel um Beschädigungen bei Sonneneinstrahlung durch den Brennglaseffekt zu vermelden.

Bitte berühren Sie metallische Oberflächen nicht, wenn das Produkt durch Sonneneinstrahlung aufgeheizt, oder durch Kältoeinwirkung abgekühlt ist.

Vermeiden Sie unsachgemäße Stöße am Produkt.

DE

Einfache Montage und einfache Handhabung des universellen Trageriemens

DE

Einstellung der Augenmuschel

Die Drehaugenmuschel verfügt über zwei Rastpositionen für unterschiedliche Anwendungen. Durch die Rastungen kann man den Abstand des Auges zur Okularlinse justeren. Somit kann man den Augenabstand individuell nach den persönlichen Vorlieben organomisch einstellen. Unterschieden wird dabei die Verwendung mit oder ohne Brillo.

Anwendung ohne Brille: Bei der Anwendung ohne Brille, drehen Sie die Augen- muschel gegen den Uhrzeigersinn komplett heraus.

Anwendung mit Brille: Als Brillenträger drehen Sie die Augenmuschel im Uhrzeigersinn ganz hinein.

Einstellen des richtigen Augenabstandes

Das Femglas verfügt über einen Mechanismus unterschiedliche Augenabstände einzustellen. Als Augenabstand bezeichnet man die Distanz zwischen den beiden Pupillen. Der richtige Augenabstand wird durch Knicken der Mittelachse der beiden Ferglashälften ordicht. Don richtigen Augenabstand haben Sie eingostellt, wenn Sie mit beiden geöffneten Augen ein kreisrundes Bild sehen.

Einstellen der Dioptrien

Um eventuelle Differenzen in der Senkraft zwischen beiden Augen auszugleichen kann man das Fempas individuell auf die Bedürfnisse einstellen.

Schließen Sie das rechte Auge und blicken mit dem linken Auge durch das Fernglas auf ein Objekt. Stellen Sie dieses Objekt nun scharf.

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 11-12

Im Anschluss schließen Sie das linke Auge und blicken mit dem rechten Auge durch das Fenngas auf ein Objekt. Stolen Sie dieses Objekt nun mit dem Dioprieneusgleich scharf.

Ihr Fenglas ist nur auf Ihre individuellen Bedürfnisse eingestellt.

Sie können run in der folgenden Anwendung durch Betätigen des Fokussierrades Objekte im Nahbereich bis unendlich scharf stellen.

DE

15.09.22 15:21

Bei einem Monokular gehen Sie bitte wie folgt vor:

Einstellung der Augenmuschel

Sie können den Augenabsstand ergonomisch individuell nach Ihren persönlichen Vorleben einstellen. Dassel wird zwischen der Verwendung mit oder ohne Brillo unterschieden.

220915_GOVIEW_Gebrauchsanweisung_ALL_RZ.indd 13-14

Dioptrien Ausgleich

Sie können in der folgenden Anwendung durch Betätigen des Fokusserrades Objekte im Nahbbereich bis unendlich scharf stellen.

DE

15.09.22 15:21

Pflege, Reinigung und Wartung

Die Reinigung der Optik kann mittels dem im Lieferumfang enthaltenen Optikreinigungstuch durchgeführt werden.

Halten Sie die Optischen Flächen stets sauber und entfernen Sie Verschmutzungen durch Fett (Fingerabdrücke), Öle oder Wasserliecken umgehend um eine clauorhafte optische Qualität zu gewährleisten.

Zur Reinigung hauchen Sie die optischen Flächen leicht an und verwenden im Anschluss das Optikputzuch um die Verunreinigungen auf den Linsenoberflächen zu säubern. Bitte beachten Sie, dass grobe Schmutzpartikel entweder durch einen Blasobalg oder mit einem sauberen Haarpinsel entfernt werden müssen. Ansonsten kommt es zu Beschädigung der optischen Beschichtung bis hin zu Kratzern in den Linsen. Alle äußeren mechanischen Bauteile sowie die Gummiearmierung können Sie mit einem weichen, sauberen und leicht angefouchteten Putztuch reinigen.

Bitte verwenden Sie nicht das Optikreinigungstuch zur Reinigung der äußeren Bauteile und Gummiamierung.

Reparaturen

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät zwecks Reparatur einschicken.

Aufbewahrung und Lagerung

Bewahren Sie das Femglas nach dem Gebrauch trocken und an einem gut belüfteten Ort auf. Beachten Sie, dass das Femglas bei der Lagerung nicht der Sonne ausgesetzt ist, da es sonst ungewollt zum Breinglaseffekt kommen kann.

Sollten Sie Ihr Produkt in einer Region mit hoher Luftfauchtigkeit verwenden, lagem Sie Ihr Produkt bitte in einem luftdichten Behältnis mit Feuchtigkeits-Absorptionsmittel um möglichen Pilzbelag zu vermindern.

Ersatzteilversorgung

Solten Sie Ersatzteile oder Zubehörteile für Ihr Fernglas benötigen, wenden Sie sich bitte einen Fachhändler oder an die GOVIEW GmbH.

Informationen zu Ersatz- oder Zubehörteilen für Ihr GOVIEW Produkt erhalten Sie unter: www.go-view.com

Schutz der Privatsphäre

Das Gerät ist für den Privatgebrauch gedacht. Achten Sie die Privatsphäre Ihrer Mitmenschen.

DE

Optische Parameter / Spezifikationen

Vergöhung 0 x 10 x 5 x 10 x 0 x
Objektodurchmesser mm 2034 to 72-2x
Ober und Objektlichserichtung Aufwand: bezeichnet
Dienin KTI PAK4 PAK4 PAK4 PAK4 PAK4
Paktkeldeuer mm 65.72.58.73.58.75	58.73
Serted	"	6,9"	6,0"	7,0"	6,1"
Serted	m 12'	m 10' m	12' m 10'	m 12' m
Ausstauwite	mm	3,26 mm	3,3 mm	6,2 mm	4,2 mm
Augenabstand	mm	15 mm	15 mm	1/3 mm	16,1 mm
Nulfeizuleitung	m	2 m ...	3 m ...	3 m ...	2 m ...

Mechanische Parameter / Features

Drehende Agermuschein		β	β	β	β	β
Sücksüpfilung		β	β	β	β	β
Mälchte / Geräste		Magnesur		GesamtverwirkbarCunststoff GPE		Magnesium
Targe	mm	117	128,6	145,5	142,5	105
Peak	mm	117	124,6	131,6	132	95
Höhe	mm 3/11,3		91,8,52	-
Gewicht	g	3/8 1/2 5/9 0:55 1/3

Umweltparameter

zinschahr		“C” bis –10
Sontzwassengeschützt		ja	Ex7
Zubehör
Tragsrosse		ja
Unterzater Tragesmen		ja
Ollieckung AGdavon		ja
Sonstleistung „Objektiv & Ocularj"		ja	ein
Sonstleistung Adavon		ja

DE

Dear customer,