FP 5131 - Food Processor MOULINEX - Free user manual and instructions

Product type	Food processor
Brand	Moulinex
Model	FP 5131
Power supply	Check voltage with installation (information on label)
Speeds	Positions 0, 1, 2 and Pulse (intermittent operation)
Main bowl capacity	Bowl (b3) for chopping, kneading, slicing, emulsifying
Blender bowl capacity	1 L max (0.8 L for liquids)
Chopping capacity (meat)	Up to 300 g
Kneading capacity (heavy dough)	Up to 600 g
Provided accessories (depending on model)	Bowl, lid, stainless steel chopping knife, kneading knife, vegetable cutting discs (grated/sliced), emulsifier, whisk, blender bowl, citrus press, herb mill, mincing head
Main functions	Chopping, kneading, mixing, slicing, grating, emulsifying, beating, whisking, blending, juicing citrus, chopping herbs, mincing meat
Cleaning	Accessories dishwasher safe (except mincing head and motor block). Sharp blades, handle with care.
Safety	Unplug before cleaning, do not immerse motor block, use pushers, lock accessories, do not run empty, supervise children.
Cord length	Adjustable (storage in motor block)
Warranty	Domestic use, non-compliance voids warranty
After-sales service	Contact an authorized center for repairs or spare parts
Optional accessories	Chopping knife, kneading tool, discs, blender bowl, citrus press, etc. available from retailer

Frequently Asked Questions - FP 5131 MOULINEX

How to assemble the bowl and lid?

Place the bowl (b3) on the motor block (a) with the handle slightly to the right of the speed selector. Turn the bowl to the right to lock it. Place the chosen accessory, then the lid (b2) and turn it to the right into the bowl handle to lock.

How to chop meat with the food processor?

Use the bowl (b3), the drive shaft (c) and the stainless steel chopping knife (d). Place the knife on the drive shaft, add the diced meat (max 300 g), lock the lid and select speed 2 or Pulse position for better control.

What is the maximum capacity for the blender bowl?

The blender bowl (i3) can hold up to 1 L for dry mixtures and 0.8 L for liquids. Do not exceed these volumes.

How to use the emulsifier disc for mayonnaise?

Place the emulsifier disc (f) on the drive shaft (c) in the bowl. Add egg yolk, mustard, vinegar, salt and pepper. Select speed 2, then pour oil slowly through the lid feed tube until mayonnaise sets.

Can I wash the accessories in the dishwasher?

Yes, most accessories are dishwasher safe, except the mincing head (set l and m) and the motor block (a) which must be wiped with a damp sponge.

What to do if the appliance does not work?

First check the electrical connection and the locking of accessories. If the problem persists, contact an authorized service center.

How to use the citrus press?

Place the bowl, put the drive shaft (j3) on the slow output, the filter basket (j2) on the bowl, then the cone (j1). Cut a citrus fruit in half, place it on the cone and run at speed 1. Rinse the basket every 0.2 L of juice.

How to clean the chopping knife?

The knife is very sharp; handle it with caution. Wash it in warm soapy water or in the dishwasher. Wipe it carefully after rinsing.

What is the power of the food processor?

The power is not specified in the manual, but the model is suitable for domestic use. Check the label on the appliance for voltage.

How to store the accessories?

Use the storage box (a) located inside the bowl (b) to store the drive shaft, chopping knife, kneading knife, vegetable cutting discs or emulsifier.

USER MANUAL FP 5131 MOULINEX

b Ensemble bol hachoir

b1 Poussoir doseur

The accessories contained in the model you have bought are represented on the label located on the top of the packaging.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: In the event of any use that does not comply with the instructions, the manufacturer shall accept no liability.
• Check that the power voltage for your appliance corresponds to that of your mains installation.
• Any connection error renders the guarantee invalid. This appliance is designed for household use inside the house.
• This appliance is not intended for use by people (including children) whose physical, sensory or mental capacities are disabled, or by people with no experience or familiarity with such devices, unless they are supervised by a person who is responsible for their security or have received instructions as to how to use the appliance.
• Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Always unplug your appliance from the mains as soon as you have finished using it (even in the event of a power outage) and when you clean it.
• Do not use your device if it is not operating correctly or if it has been damaged. If this occurs, contact an authorised service centre (see list in service booklet).
• All repair work other than cleaning and basic maintenance by the customer must be done by an approved centre (see list in service booklet).
• Never put the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid.

• Do not leave the power cord within reach of children.

• The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance or close to a heat source or a sharp edge.

• If the power cord or the plug is damaged, do not use your appliance. To avoid any danger, it is imperative that you have them replaced by an approved service centre (see list in the service booklet).
• For your safety, only use accessories and spare parts that correspond to your appliance, sold by an approved service centre.
  Always use the pusher to guide food into the feeder tube, never use your fingers or another utensil such as a fork, spoon or knife or any other object.
• Handle the chopping knife, the blender knife, the herb mill and the vegetable cutting disks very carefully: they are extremely sharp. You must remove the chopping knife (d) by the drive (c) before emptying the bowl of its contents.
• Do not use your appliance when empty.
• Always use your blender (i3) with its lid (i2).
• Never touch moving parts, wait for the blender to stop completely before removing the accessories.
• Do not use the accessories as a recipient (freezing - cooking - heat sterilisation).
• Do not place the accessories in a microwave oven.
• Never use the pestle (i4) without the lid cover of the blender (i2) or it could touch the blades.
• Do not allow long hair, scarves, ties, etc. to dangle over the blender while it is working.

DESCRIPTION

a Motor unit

a1 Slow output motor unit

a2 Fast output motor unit

a3 Speed switch:"Pulse" (intermittent) position-'0'-1'-'2'

a4 Cord storage cavity

b Bowl chopper unit

b1 Measurer pusher

b2 Lid with feeder tube

b3 Bowl

c Drive

d Stainless steel chopping knife

e Kneading blade (depending on the model)

f Emulsifying disk (depending on the model)

g Emulsifying mixer (depending on the model)

g1 Upper ring of the drive

g2 Drive reducing gear

g3 Drive

g4 Mixer

h Vegetables cutting disks

C/HThick grated or thick sliced

A/D Thin grated or thin sliced (depending on model)

B/G Curls or Parmesan - Reibekuchen (depending on model)

E Chip cutter (depending on model)

i Blender (depending on the model)

i1-1 Graduated measuring cap

i2-1 Lid with filter

i3 Blender

i4 Pestle

i5 Juice filter

OR

i1-2 Measuring cap

i2-2 Lid

i3 Blender

j Citrus press (depending on the model)

j1 Cone

j2 Filter basket

j3 Citrus press drive

k Herb mill (depending on model)

k1 Lid

k2 Herb mill bowl

I Chopper head reducing gear (depending on model)

m Chopper head (depending on the model)

m1Pusher

m2 Removable tray

m3 Body

m4 Food guide

m5 Screw

m6 4 branch knife

m7*Grids

m7-1 Small hole grid:

finely chopped

m7-2 Large hole grid:

thickly chopped

m8 Bolt

n Spatula

o Storage box

USING FOR THE FIRST TIME

• Before using the appliance for the first time, clean all of the accessories in warm soapy water. Rinse and dry.
• Use the motor unit (a) on a work surface that is flat, clean and dry.
• Plug your appliance in.
• "Pulse" (intermittent): turn the knob (a3) to the "Pulse" position successively for better control over certain mixtures.
• Continuous function: turn the knob (a3) to position '1' or '2'.
• Stop: turn the knob (a3) to position '0'.

Paragraph numbering matches the numbers of the diagrams.

1: SETTING UP THE CHOPPER BOWL AND LID

ACCESSIONS USED

• Bowl unit (b)

ASSEMBLING THE ACCESSORIES

• Place the bowl (b3) on the motor unit (a), with the handle of the bowl positioned slightly to the right of the speed switch (a3).

• Lock the bowl by turning it to the right.

• Place the selected accessory in it.

• Place the lid (b2) on the bowl. Lock it by turning it to the right in the bowl handle.

It is essential to lock the bowl (b3) on the motor unit (a) before locking the lid (b2).

2: REMOVAL OF THE CHOPPER BOWL AND LID

• Unlock the lid (b2) by turning it anticlockwise in order to release the bowl handle. You can then lift and remove it.
• Unlock the bowl also by turning it anticlockwise.
• Only then will you be able to lift it up and remove it from the motor unit.

3:CHOP/MIX/KNEAD/BLENDING 3.1 CHOPPING

ACCESSIONS USED:

• Bowl (b3)
• Drive (c).
• Stainless steel chopping knife (d) ASSEMBLING THE ACCESSORIES:
• Place the bowl (b3) on the motor unit (a) and lock it to the base.
• Slide the chopping knife (d) on the drive (c) and place it on the motor unit outlet (a1).
  Put the ingredients in bowl.
• Place the lid (b2) and lock it on the bowl (b3).

START-UP AND ADVICE:

• Turn the speed selector (a3) to position "2" to start, or for better control of the chopping, use the position "Pulse." You can chop up to 300g of food such as:
  . raw or cooked meat (boneless, diced).
  . raw or cooked fish (without skin or bones).
  . hard foods: cheese, dried fruits, some vegetables (carrots, celery ...).
  soft foods: some vegetables (onions, spinach ...).

3.2 KNEAD/MIX

ACCESSIONS USED:

• Bowl (b3)

• Drive (c).

• Chopping knife (d) or kneading knife (e) (depending on the model).

ASSEMBLING THE ACCESSORIES:

• Place the bowl (b3) on the motor unit (a) and lock it to the base.
• Slide the chopping knife (d) or the chopping knife (e) on the drive (c) and place it on the motor unit outlet (a1).
  Put the ingredients in bowl.
• Place the lid (b2) and lock it on the bowl (b3).

START-UP AND ADVICE:

• Turn the speed switch (a3) to the position "2" to start it up.
  You can knead up to:
• 600g of heavy dough, such as: white bread dough, shortcrust pastry... in 30 sec.
• 500g of special bread doughs such as: rye bread, wholemeal bread, cereal bread, etc. in 30 sec. You can mix up to:
• 600g of light dough or mixture, such as: biscuits, pound cake, yogurt cake...in 1 min 30s to 2 min.

You can also mix up to 0.5 litres of pancake and waffle mixture, etc. in 1 min to 1 min 30 sec.

BLENDING

• Turn the speed selector (a3) to position 2 to start. You can blend to 0.5 litre of soup or stewed fruit in 20 seconds.

4:GRATE/SLICE

ACCESSIONS USED:

• Bowl (b3)
• Drive (c).
• Vegetable cutting disk (h) (depending on model).

ASSEMBLING THE ACCESSORIES:

• Place the bowl (b3) on the motor unit (a) and lock it.
• Lock the vegetable disk cutting on the drive (c) and then place it on the motor unit outlet (a1).
• Place the lid (b2) and lock it on the bowl (b3).

START-UP AND ADVICE:

• Introduce the food through the feeder

tube and push them using the pusher (b1).

• Turn the speed switch (a3) to the position "1" to slice or position "2" to grate. Using the vegetable cutting disks, you can:
  . thick grating (C) / thin grating (A): celeriac, potatoes, carrots, cheese...
  . thick sliced (H) / thin sliced (D): potatoes, onions, cucumbers, beets, apples, carrots, cabbage...
  . chip cutter (E): chips...
  . reibekuchen (G): parmesan, potatoes...
  . curls (B): chocolate

5: EMULSIFY / BEAT / WHIP

ACCESSIONS USED:

• Bowl (b3)

and depending on model

• Emulsifying mixer or emulsifying disk (f) with driver (c).

5.1 ASSEMBLING THE ACCESSORIES WITH THE EMULSIFYING DISK:

• Place the bowl (b3) on the motor unit (a) and lock it to the base.
• Slide the emulsifying disk (d) in the right direction, as shown on image 5.1, and lock it to the drive (c) and place it on the motor unit outlet (a1).
• Put the ingredients in bowl.
• Place the lid (b2) and lock it on the bowl (b3).

5.2 ASSEMBLING THE ACCESSORIES WITH THE EMULSIFYING MIXER

• Place the bowl (b3) on the motor unit (a) and lock it to the base.
• Place the top ring (g1) on the reducing gear (g2) and the drive (g3) inside it. The metal axis of the drive (g3) should come out of the middle of the ring (g1).
• Place the hand mixer (g4) over the drive unit (g2) and lock it on the pins, before positioning everything onto the motor unit outlet (a1).
• Put the ingredients in bowl.
• Place the lid (b2) and lock it on the bowl (b3).

START-UP AND ADVICE:

• Turn the speed switch (a3) to the position "1" or "2" to start it up.
  You can prepare: mayonnaise, garlic mayonnaise, egg whites until stiff (1 to 6 eggs), whipped cream, Chantilly cream (up to 0.2 l).
• Never use these accessories to knead heavy doughs (bread dough, etc.) or to mix light doughs (cookies, pound cakes, etc.).

6: HOMOGENISE / MIX / BLEND VERY FINELY

6.1 ACCESSORIES USED:

• Blender unit (i) (depending on model).
  ASSEMBLING THE ACCESSORIES:
• Put the ingredients in the blender (13) without exceeding the maximum volume of 1 L.
• Close the lid (12), with the measuring cap (11), and lock it by turning it clockwise.
• Turn the assembled blender (l) on the motor unit (a), with the handle facing the speed switch.
• Wait until the blender has come to a complete stop before removing it from the motor unit.

START-UP AND ADVICE:

• Turn the speed switch (a3) to the position "1" or "2" to start it up. You can use the "Pulse" position for better control of the mixture.
• Never fill the blender with a boiling liquid.
• Always use the blender with its lid.
• Do not use the blender with dry products only (hazelnuts, almonds, peanuts etc.).
  Always pour the liquid ingredients into the bowl first before adding the solid ingredients, without exceeding the following maximum levels:
• 1 L for thick mixtures.
• 0.8 L for liquid mixtures.
• To add ingredients while the appliance is working, remove the measuring cap (11) from the lid and add the ingredients through the feeder hole.

Tips:

• When mixing, if the ingredients stick to the sides of the bowl, stop the machine and unplug it. Remove the blender unit from the body of the appliance. Using the spatula (n), drop the mixture onto the blade. Never put your hands or fingers into the bowl or near the blade.

You can:

• prepare finely mixed smooth soups, creams, computes, smoothies, cocktails.
• prepare all kinds of fluid mixtures (pancakes, doughnuts, clafoutis, far).

6.2 To make soy milk, fruit juices, cocktails without skins or seeds, you can use the juice filter (15).

To do so, place the filter in the blender (i3), with the metal grids facing down, making sure that you place the slots on the filter against the internal ribs of the bowl.

• Place the lid (i2-1) on the blender to attach the filter.
• Enter the food or liquid in the filter by opening the measuring cap (i1-1). Replace the measuring cap and turn the switch (a3) to position "1" or "2" or turn it a few times to the "Pulse" position.

Tip: For carrot or apple juice, cut the fruit into small cubes and add a dose of water

• The pestle (i4) is used to homogenise and pack down your mixtures (the thicker ones in particular) into the blender. To do this, insert the pestle through the hole in the centre of the blender lid (i2). While it is turning, push the food towards the blades using the pestle.

ATTENTION: Never use the pestle (i4) without the lid of the blender (i2) or it could touch the blades. Do not use your pestle with another accessory.

You can pour your liquid mixtures directly in without taking the lid off (12-1) through the filter built into the lid. To do this, turn the lid to the filter position (fig 6-2).

7: PRESS CITRUS FRUIT

ACCESSIONS USED:

• Bowl (b3).
• Citrus press set (j) (depending on model).

ASSEMBLING THE ACCESSORIES:

• Place the bowl (b3) on the motor unit (a) and lock it.
• Slide the drive (j3) onto the motor unit outlet (a1).
• Place the filter basket (j2) on the bowl and lock it by turning it to the right.
• Place the cone (j1) on the basket feeder tube (j2).
• To remove the citrus press: unlock the basket (j2) then the bowl and then you can then remove everything from the motor unit.

START-UP AND ADVICE:

• Place half a citrus fruit on the cone (j1).
  While holding it down, turn the speed switch (a3) to the position "1" to start it up.
• You can get up to 0.6 L of citrus juice without emptying the bowl.
• Note: you must rinse the filter basket (j2) every 0.2 L.

8: CHOP SMALL QUANTITIES VERY FINELY

ACCESSIONS USED:

• Herb mill set (k) (depending on model) ASSEMBLING THE ACCESSORIES:

• Put the ingredients in the herb mill bowl (k2).

• Place the lid (k1) on the herb mill bowl (k2) and lock it by turning it clockwise.
• Place the assembly on the motor unit (a).

START-UP AND ADVICE:

• Turn the speed switch (a3) to the position "2" to start it up while at the same time holding the herb mill on the motor unit while it is operating.

You can use the "Pulse" position for better control of the mixture.

With the mill herb (k) you can:

• Chop in just a few seconds: dried apricots, dried figs, pitted prunes: quantity/maximum time: 80g / 5s

9:CHOPPER HEAD

ACCESSIONS USED:

Reduce (I) and chopper head (m) (depending on model).

ASSEMBLING THE ACCESSORIES:

9.1 Placing the reducer on the food processor

• Place the reducer (I) on the motor unit (a) by setting the marks of the reducer and the motor unit (a) opposite one another. Lock it by turning to the right.

9.2 Assembly of the chopper head

Take the body (m3) by the feeder tube, placing the widest opening upwards. Then insert the screw (m5) (long axis first) in the body (m3).
- Insert the knife (m6) on the short axis placing the sharp edges outwards.
- Place the grid chosen (m7-1 or m7-2) on the knife by aligning the lugs with the notches in the head (m3).
- Tighten the nut (M8) on the body (m3) clockwise, without blocking it.
- Check that everything is assembled. The axis should not be able to wobble, nor should it be able to turn round. Otherwise, repeat the previous operations.
- Clip the food guide (m4) under the chopper head (m3).

9.3 Placing the chopper head on the appliance

• With the appliance off and unplugged, place the chopper head (m) with the feeder tube tilted to the right opposite the reducer. Fit the chopper head firmly in to the reducer (l).
• Bring the feeder tube back to the vertical until it blocks. The chopper

head (m) will automatically lock on the reducer (I) when it starts up

• Fit the removable tray (m2) on the feeder tube.
• Plug the device in.

START-UP AND ADVICE:

• Prepare the amount of food to be chopped. Remove the bones, cartilage and nerves.
• Cut the meat into pieces (around 2 x 2 cm) and place them on the tray (m2).

Place a receptacle under the chop per head with the food guide (m4).

• Turn the speed switch (a3) to the position "1" or "2" to start it up.
• Introduce the meat into the feeder tube, piece by piece, using the pusher (m1).
• Never push food with your fingers or any other utensil.

Do not use your appliance for more than 15 minutes when chopping meat.

• Make sure your meat is fully thawed.

10: STORAGE of the ACCESSORIES

Your food processor is equipped with a storage box (o) can be positioned inside the bowl (b). You can use it to store the drive (c), the stainless steel chopping knife (d), kneading knife (e),

2 disks: vegetable cutter (h) or emulsifying disk (f)

11: CORD LENGTH ADJUSTMENT

For more comfortable use or easy storage, you can reduce the length of the power cord by pushing it inside the motor unit (a) through the opening at the back (a4).

CLEANING

• Unplug the device.
• For easier cleaning, rinse the accessories quickly after use.
• Wash and dry the accessories: they can all go in the dishwasher, in water or under the tap with the exception of the chopper head unit

(1 + m3 + m6 + m7 + m8) and the motor unit (a). These should be wiped with a damp sponge.

• Once dried, coat the 4 branch knife (m6) and grids (m7) with edible oil to prevent oxidation.

• Pour hot water with a few drops of liquid soap in the blender (i3). Close the lid (i2), with the measuring cap (i1). Press pulse a few times. Unplug the device. Rinse the bowl.

• The blades are extremely sharp accessories. Handle them with care.

Tip: In the event that your accessories are coloured by the food (carrots, oranges, etc.), rub them with a cloth with sunflower oil and then clean them as usual.

STORAGE

Do not store your food processor in a damp environment.

WHAT DO I DO IF MY APPLIANCE DOESN'T WORK?

If your appliance does not work, check:

• that it is properly plugged in.
• that each accessory is locked.

Your appliance still does not work?

Contact an approved service centre (see the list in the service booklet).

DISPOSAL OF THE APPLIANCE AND ITS PACKAGING MATERIALS

The packaging is comprised exclusively of materials that present no danger for the environment and which may therefore be disposed of in accordance with the recycling measures in force in your area. For disposing of the device itself, please contact the appropriate service of your local authority.

END OF LIFE ELECTRICAL AND ELECTRONIC PRODUCTS

Environmental protection first!

① Your appliance contains a lot of recoverable or recyclable material.
- Leave it at a local civic waste collection point so that it can be recycled.

ACCESSIONS

You can customise your appliance and obtain the following accessories from your usual retailer or an approved service centre:

-Stainless steel chopping knife
- Kneading knife
- Emulsifying disk
- Emulsifying mixer
- Vegetable cutting disks
C/H: Thick grated / thick sliced

A/D: Fine grating / thin slicing
B/G: Shavings / Parmesan - Reibekuchen
E: Chip cutter

• Blender
• Juice filter + pestle
• Citrus press
• Herb mill
• Chopper

SOME BASIC RECIPIES

White bread dough

375g of flour - 225ml of lukewarm water - 1 packet of baker's yeast - 5g of salt In the bowl of the food processor fitted with the chopping knife (d) or kneading hook (e), place the flour, salt and yeast. Run at speed "2", and after the first few seconds, pour the warm water down the feeder tube. Once the dough forms a ball (around 30s), stop the food processor. Leave the dough in a warm place to rise until it has doubled in size. Then rework the dough to shape it, then place it on your baking sheet, buttered and floured. Leave it to rise again. Preheat your oven to gas mark 8 (240^) . Once the bread has doubled in size, put it in the oven along with a glass filled with water, for a more crusty loaf. Leave to bake for 30 min.

Pizza dough

150g of flour - 90ml of lukewarm water - 2 tablespoons of olive oil - 1/2 sachet of baker's yeast - salt
In the bowl of the food processor fitted with the chopping knife (d) or kneading hook (e), place the flour, salt and yeast. Run at speed "2", and after the first few seconds, pour the warm water and olive oil down the feeder tube. Once the dough forms a ball (15 to 20s), stop the food processor. Leave the dough in a warm place to rise until it has doubled in size. Preheat your oven to gas mark 8 (240^) . Meanwhile, spread the dough out and add your selected toppings: tomato puree and onions, mushrooms, ham, mozzarella, etc. Garnish your pizza with a few anchovies and black olives, sprinkle a little oregano and grated Gruyere, and dash with a few drops of olive oil. Place the garnished pizza on your baking sheet, buttered and floured. Place in the oven for 15 to 20 minutes, monitoring the progression.

Shortcrust pastry

280g of flour - 140g of soft diced butter
- 70ml of water - a pinch of salt
In the bowl of the food processor, fitted with the chopping knife (d) or kneading hook (e), place the flour, the salt and the butter.
Run at speed "2" for a few seconds, then pour the water down the feeder tube. Continue mixing until the dough forms a ball (25 to 30s). Leave to stand in the cool for at least 1 hour before rolling it out and cooking with the filling of your choice.

Pancake mixture (in the bowl (b) with the chopping knife (d) or kneading hook (e), or in the blender (f))

160g of flour - 1/3l of milk - 2 eggs - 12 teaspoon of table salt - 2 tablespoons of oil - 15 g of sugar (optional) - Rum or orange blossom or vanilla according to taste

In the bowl of the food processor, fitted with the chopping knife (d), place all the ingredients. Run at speed "1" for 20s, then go to speed "2" for 25s.

Put all the ingredients except the flour in the blender (13). Run at speed "2", and after a few seconds, add the flour gradually, through the hole in the middle of the blender lid, then mix for 45s.

Pound cake

180g of flour - 180g of soft butter - 180g of sugar - 3 whole eggs - 12 sachet of baking powder - 1 pinch of salt In the bowl of the food processor, fitted with the chopping knife (d) or kneading blade (e), place all the ingredients. Run at speed "2" for 1 min 30s. Preheat the oven to gas mark 6 (180°). Pour the mixture into a cake dish and cook for 40 to 50 minutes.

Gingerbread

150g flour - 70g of soft butter - 70g of sugar - 3 eggs - 50ml of milk -

2 teaspoons of baking powder - 1 teaspoon of cinnamon - 1 teaspoon of ginger - 1 teaspoon of grated nutmeg - 1 grated orange zest - 1 pinch of pepper .

In the bowl of the food processor, fitted with the chopping knife (d) or kneading blade (e), place all the ingredients. Select speed "2" and run for 50s. Place in a buttered and floured tin and cook for 50 min at gas mark 6 (180^) .

Serve warm or cold with fruit stew.
compote or jam.

Chocolate cake

5 eggs , 200g of sugar, 3 tablespoons of flour , 200g of melted butter , 200g of chocolate , 1 sachet of baking powder, 100ml of milk .

Melt the chocolate in a bain-marie with 2 tablespoons of water. Add the butter and stir until the mixture is completely melted.

In the bowl of the food processor fitted with the chopping knife (d) or kneading hook (e), place the sugar and eggs and run at speed "2" for 45s until the mixture becomes foamy. Without stopping the food processor, go down to speed "1" and add the melted chocolate, flour, yeast and milk through the feeder tube. When all ingredients are mixed in together, run at speed "2" for 15s.

Pour into a buttered cake tin and bake for about 1 hour at gas mark 5 / 6 (160°C)

Chantilly Cream

200ml of very cold single fresh cream, 30g of icing sugar.

The bowl must be cold, place in the refrigerator for a few minutes.

ACCESSIONS USED:

• Emulsifying disk (f)

In the bowl of the food processor fitted with emulsifying disk, put the fresh cream and icing sugar. Select speed "2" and run for 40s.

ACCESSIONS USED:

• Emulsifying mixer (g)

In the bowl fitted with emulsifying mixer, put the fresh cream and icing sugar.

Select speed "2" and run for around 3 min. 30 s.

Mayonnaise

1 egg yolk, 1 teaspoon of mustard, 1 teaspoon of vinegar, 14 litre of oil, salt, pepper.

ACCESSIONS USED:

• Emulsifying disk (f)

In the bowl of the food processor fitted with the emulsifying disk, place all the ingredients except the oil. Place the lid (b2) and lock it on the bowl (b3).

Select speed "2" and run for 5s, then without stopping, pour in the oil very slowly through the feeder tube. When the mayonnaise has set, it becomes pale.

ACCESSIONS USED:

• Emulsifying mixer (g)

In the bowl of the food processor fitted with the emulsifying mixer, place all the ingredients except the oil.

Place the lid (b2) and lock it on the bowl (b3).

Select speed "1", run for 20 s and slowly pour in a portion of the oil through the feeder tube, then without stopping the food processor go up to speed "2" and pour the remaining oil in.

Note: for successful mayonnaise, the ingredients should be at room temperature.

N.B.: keep refrigerated and use within 24 hours.

WAT TE DOEN INDIEN UW APPARAAT NIET FUNCTIONEERT?

Indien uw apparaat Niet functioneert controller dan:

i2-1 Tapacon filtered

i3 Vaso mezclador

3: PICAR / INCORPORAR / AMASSAR / MISTURAR

3.1 PICAR

ACESSORIOS UTILIZADOS:

3.2 AMASSAR / INCORPORAR

ACESSORIOS UTILIZADOS:

-Taça (b3)
- Eixo (c).
- Lāmina picadora (d) ou lāmina para amassar (e) (consoanto e Modelo). MONTAGEM DOS ACCESSORIES:
- Coloque a taça (b3) no Bloco do motor (a) e bloqueie-a na base.
- Deslize a lamina picadora (d) ou a lamina para amassar (e) sobre o eixo (c) e posicao o Conjunto na saida dobloco do motor (a1).

MONTAGEM DOS ACCESSIONS:

6: HOMOGENEIZAR / INCORPORAR / PASSAR Muito FINO

6.1 ACESSORIOS UTILIZADOS:

Cuii1g CaiLiulil01g (c)

oalj y alg l a b L g jy g d 1y jy 1 y 1 y

Jgaaal aayawagaa

duiu daii daiiaai aaiaiaiaiaiaiaiaiai

auii iJg jiu

: ygi aai i a

gaaa aai gaaal algall glgaae ①

aai aaiybaas Jolalil gauo jao Jd alu jgalll cali dic

Ola Joll

Jusll gubu cui jua

0sUj:CH

a. 12 A/D·

jLj/2AeB:BG·

wblb:

boll

waii o1s+ waii jia

jolgol jolas

yislaia

aoyo

ailllllalall slyy yllllolgo ydi

:daao dao jgo gol gol gogai

Jusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

wol

p#ll p# iue a# 15 no y jglal Jusaiy - #ll ## u## u## ##jno S

Jzj:10

Jds o0g (O) jzj0s o00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Sb:11

1 = 2

a(a) aaaa o.o（b3）Lj

.

(c) (2g2wllg2x) a31g2wll

L2 = O1 + S_j

a (a) a.0000 0000 (b3) L1

.

j0000 (e) j0000 1s w g(d) p0000 s w g

ooog aocg jocgaoaol yj g (c) yg wll

.(a1)

.

.(b3) 1y y (b2)

gai jie 1

12<2> 2ggl (a3) ggl

j4

iJ 1

jll 100-

(jolgall) jolglalj

b9j0 j1

j2

jolgolol jlaol (ygl ygso) dgl g w j3

（）a

wizaiabso k2

（Jg0J）doa0j

（）a0a0m

m1

s jll g dUdUdU m2

a000 m3

J (a) aJooI JooI (b3) iJy Jia!

.(b)

cIbIgjIeJ:2

aLall yIa oIy (b2) L bll 15 - gai e kai ay jao u

. d:ji g l b

aIall wlaol oai g uis aydi yll dls - 1asj g oai all oog gij kiai aai

j/101

.

:Laosuol/ Lao

gai gai jai jai jai jai jai

aJzjg Jlss. jglal g Jlwl

a)

jll jlll l0j

jol:（gao jai）Pulse>

aLoo aJbAolwJ《Pulse》aOgJ (a3)

a

《1》a0gJ（a3）jaoj：

.《2》g

.0（a3）

clzglgjllc1l:1

:ddssssll

AED = = 2.

：L2011

afo (a) aolal oog 15 (b3) sll

(a3) aerll aiaa jao jao jao lai jao

aalalglgagall gaaogagllg aagag

aLWbLwJ

Juaa Jy g J LwLo g aiaL W .g j g j g

.(i2) alhag go laol (i3) blll lJ Looj - aogj jll jblil ayolll y Jnaiy

(2) 若为 若为 . 垂直！ 若为 若为 .

. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

glll l b g llal g glll lal y 1

paa aaiiaaaiy iayiayaiy

abwgl Jaaa aiaa 9 gaiill lao jol -
jayd jgaxy y (Jlbbg qas) oai -
cuii yai i g aiis d aia g auiy
aaiylo pai Lo aesall g oyaiy
abwgl gaii Iaaa Jaae je aaljgi
.ajll Joi Jo Jgssn

y y 111111111111111111111111111111111111111111

j00000000000000000000000000000000000000000000000000

aaiu gaii aai jie aydu uui jj
ya pgi juee duus luc lo Loaiu
(aoull uaiy daiall y) daoo

g wll g l ylll wll g jlll 1

JlalbI Jglzio Luloo yllll 1y - 0j0oL oLgol yllq

Cleploll

pajll aie gaoa b

2do a 20 wbs b1

aaiy jiu b2 1b3

（yguw）a

Juw wuiuuiwJoo

a

aaljaoaiog a1

a2

.000000000000000000000000000000000000000

ally. (j)

sOsolal (Sosopals)

a a a a a a a a a

jol jol jol jol jol jol jol jol

:Jlai jgjzjS1u

1-

glslgblg0g 0.8-

Jssu/0sbsglo/0scs1g5:6

jzJzJzS

4.15 (g) g0d d jdd g0d Joo 1 b2)

Lb3(b3)

:La 4.0g g SJWJOL

（a3）cssw wcll 5s sllol

1. 1.1.1.1.1.2. 1

iS

jui jiu 600

.△130...△

jli:glg:duo:uilo yogao glo 500-

. 30

aLbglaojy jyJSLUo yolao aIgjoo

0000 55.1000000000000000000000000000000000000000000

.2 30 1

0g jg5 0.5u u

aBgl0a30g a0 1 1

00548/005000j:4

:osLaiwJyso JgLilw

(b3) a ( -6, - 10)

(c)

(jlo w) (h) cJoojoo joo joo ddd

15

S ADB = S COD + S BDO - S COD

2 = 1

（）gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

( S g) ( S AS_ D) = ( a + b) · d

(2) a1 + a2 + a_3 = 6

lojgaw gao. Siao gao yao: Cwolgo.

(2）

(..zliwj)LojSjoo:

S_ BCA = 12 · SB · BC = 12 × 5 × 3 = 452

:osLaiu/150 gJL Jlu

(b3) d 15 -

(c)

( 2,3,4) ,( 3,1) ,( 4,5) ,( 0,3) ,S,U = U (c) S_ BCD = - 4.8 + 0.8 - 2.8 = - 2.8

a (al) 50

a1 = 2,a2 = - 4, b2^2 = 4a · b1^2 = - 4a( 2 - 1) ^2

jssw	i3	(jldu wyy) jy ydsy f
(jldu wyy) jy ydsy j	j	(jldu wyy) oiiis k ydsy g
jg ydsy	j1	(jldu wyy) oiiis k ydsy g
jldu ydsy	j2	oiiis k ydsy g
jldu ydsy	j3	oiiis k ydsy ldlai	g2
jldu ydsy	k	oiiis k ydsy g
jg ydsy	k1	jg ydsy g
jg ydsy	k2	jg ydsy k ydsy k ydsy k
(jldu wyy) jy ydsy j	jy ydsy ldlai	C/H
(jldu wyy) jy ydsy	m	jy ydsy k ydsy k ydsy k
(jldu wyy) jy ydsy	m1	A/D
jg ydsy	m2	jg ydsy k ydsy k ydsy k
jldu	m3	(jldu wyy) jy ydsy k
olgo	m4	(jldu wyy) c ydsy d
@	m5	(jldu wyy) ydsy d
d	m6	jg ydsy k ydsy k
d	* m7	jg ydsy k ydsy k
jg ydsy	1-m7	jg ydsy d
jg ydsy	2-m7	jg ydsy d
jg ydsy	m8	jg ydsy k ydsy k
jg ydsy	m9	jg ydsy k ydsy k
jg ydsy	n	jg ydsy k ydsy k
jg ydsy	o	jg ydsy k ydsy k

gjulol

JLg JU 15 gj (a) jgi Gs1 (b3) aW L
0uui Cw Cw 20 45
..jS (a3) csw
.1u S Cw u 1n jui jy U 4wS
.1u S u 1000 1j bai y 1u 1u w
.1u S u 1000 1j bai y 1u 1u w
.1u S u 1000 1j bai y 1u 1u w
.1u S u 1000 1j bai y 1u 1u w
.1u S u 1000 1j bai y 1u 1u w
.1uu (b3) uS (b2) uy w uS JJJ JJJ
.1uu (a) gi gog
.2
gl dya uS Cg y (b2) uy w uS JJJ JJJ
.2
gl dya uS Dg y (b2) uy w uS JJJ JJJ
.2
gl dya uS Dg y (b2) uy w uS JJJ JJJ
.2
gl dya uS Dg y (b2) uy w uS JJJ JJJ
.2

p51jglilw g 45.0aai j1 j1
..gao aJ iaiuog 9
..jao gao a oao yjioo g
..jao gao a oao yjioo g (a) jyigo
..log ay 4j 0sfo
jo1(a3)45s:(ogla cSy)Pulse"gy
ogla glaia jg oola jf Puse" Czag
...olal algo j aas Jus Sjssy 1 )cog j01(a3)45s:pglo cSy g
.2jliq 2 ly
C26og j01(a3)45s:olaloo bgsy
.2jliq 0 Gjisolao Lg bio glaigjy glso
.2wJol sgrgla

Jolodos 10d jssy d yds yds yds yds yds yds yds

Gai sladwogj

j 1g j L g g Jg Jg S L

.

S1yduo000000000000000000000000000

j5j jS bgs i 1s jS s j S

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

gai 15 g 15i 15w g j 15o gai 15j
gai jia 15o 15o 15o 150

100000000000

jia jia aag alg jgy jia gao yu g jy jig cws jui s jy osla oiai oia

S S = S S = S S = S S = 12 × 2t × 5

glssw wllw wswd 5 ddd jdsdu

jgl j 1111111111111111111111111111111111

（d）auiy

. 1

j（i2）wuyyuyu（i3）

oslaow

jlo 5jfo jfofofofofofofofofofofo

40 20 10 20 10

1_ ACD = - 12,AD = 3

jss jss jss o0s s0s g aas

jIoo jIoo jI bwoJ uJ J UgUo g UuS

40 20 10 10 10 10 10 10

(II)

Sgdo yla u j do jdo do do gdo

.

Jablj yjws jyjg jyjg 1yjg 1y0k

.

glaaslywaiyglgagglojol

ol

Jc

aillouuui jia b1

d1y 2b2

aillc

wj j j 1d

a

a1

25g0g 25g