FP 5131 - Mutfak robotu MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Mutfak robotu
Marka	Moulinex
Model	FP 5131
Elektrik beslemesi	Kurulumla voltajı kontrol edin (etiket bilgileri)
Hızlama	0, 1, 2 ve Pulse (aralıklı çalışma) konumları
Ana kase kapasitesi	Kıyma, yoğurma, kesme, emülsiyon için kase (b3)
Mikser kasesi kapasitesi	Maks. 1 L (sıvılar için 0,8 L)
Kıyma kapasitesi	300 g'a kadar
Yoğurma kapasitesi (ağır hamur)	600 g'a kadar
Verilen aksesuarlar (modele göre)	Kase, kapak, paslanmaz çelik kıyma bıçağı, yoğurma bıçağı, sebze kesme diski (rendelenmiş/dilimlenmiş), emülsiyon makineleri, çırpıcı, mikser kasesi, narenciye sıkacağı, ince ot değirmeni, kıyma başlığı
Ana fonksiyonlar	Kıyma, yoğurma, karıştırma, kesme, rendeleme, emülsiyon, çırpma, mikserleme, narenciye sıkma, ince ot kıyma, et kıyma
Temizlik	Aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir (kıyma başlığı ve motor bloğu hariç). Keskin bıçaklar, dikkatli kullanın.
Güvenlik	Temizlemeden önce fişi çekin, motor bloğunu suya batırmayın, iticileri kullanın, aksesuarları kilitleyin, boş çalıştırmayın, çocukları denetleyin.
Kablo uzunluğu	Ayarlanabilir (motor bloğunda saklama)
Garanti	Ev kullanımı, uygun olmayan kullanım garantiyi geçersiz kılar
Satış sonrası servis	Onaylı bir merkeze başvurun onarım veya yedek parça için
Opsiyonel aksesuarlar	Kıyma bıçağı, yoğurma bıçağı, diskler, mikser kasesi, narenciye sıkacağı vb. satıcıda mevcuttur

Sık sorulan sorular - FP 5131 MOULINEX

Kase ve kapak nasıl monte edilir?

Kaseyi (b3), tutamağı hız seçicinin biraz sağında olacak şekilde motor bloğuna (a) yerleştirin. Kilitlemek için kaseyi sağa çevirin. Seçilen aksesuarı, ardından kapağı (b2) yerleştirin ve kilitlemek için kase tutamağına doğru sağa çevirin.

Robotla et nasıl kıyılır?

Kaseyi (b3), tahrik ünitesini (c) ve paslanmaz çelik kıyma bıçağını (d) kullanın. Bıçağı tahrik ünitesine yerleştirin, küp şeklinde kesilmiş eti (maks. 300 g) koyun, kapağı kilitleyin ve daha iyi kontrol için hız 2'yi veya Pulse konumunu seçin.

Mikser kasesinin maksimum kapasitesi nedir?

Mikser kasesi (i3) kuru karışımlar için 1 L'ye kadar ve sıvılar için 0,8 L'ye kadar alabilir. Bu hacimleri aşmayın.

Mayonez için emülsiyon diski nasıl kullanılır?

Emülsiyon diskini (f) kasedeki tahrik ünitesine (c) yerleştirin. Yumurta sarısı, hardal, sirke, tuz ve karabiberi ekleyin. Hız 2'yi seçin, ardından mayonez kıvam alana kadar kapaktaki hazne yoluyla yavaşça yağı dökün.

Aksesuarları bulaşık makinesinde yıkayabilir miyim?

Evet, aksesuarların çoğu bulaşık makinesinde yıkanabilir; kıyma başlığı (l ve m seti) ve motor bloğu (a) hariç, bunlar nemli bir süngerle silinmelidir.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce elektrik bağlantısını ve aksesuarların kilitlenmesini kontrol edin. Sorun devam ederse, yetkili bir servis merkezine başvurun.

Narenciye sıkacağı nasıl kullanılır?

Kaseyi yerleştirin, tahrik ünitesini (j3) yavaş çıkışa, filtre sepetini (j2) kaseye, ardından konik parçayı (j1) takın. Bir narenciyeyi ikiye kesin, konik parçanın üzerine yerleştirin ve hız 1'de çalıştırın. Her 0,2 L meyve suyunda sepeti durulayın.

Kıyma bıçağı nasıl temizlenir?

Bıçak çok keskindir; dikkatli kullanın. Sabunlu sıcak suda veya bulaşık makinesinde yıkayın. Duruladıktan sonra iyice kurulayın.

Robotun gücü nedir?

Güç kılavuzda belirtilmemiştir, ancak model ev kullanımı için uygundur. Voltaj için cihaz üzerindeki etiketi kontrol edin.

Aksesuarlar nasıl saklanır?

Kase (b) içinde bulunan saklama kutusunu (a) kullanarak tahrik ünitesini, kıyma bıçağını, yoğurma bıçağını, sebze kesme disklerini veya emülsiyon makinesini saklayın.

KULLANIM KILAVUZU FP 5131 MOULINEX

Satin aldiginiz model icerisinde bulunan aksesuarlar, ambalajin uzerinde yer alan etiket uzerinde belirtilmistir.

Güvenlik Önerileri

Cihazinizn ilk kullanimindan once kullanim kilavuzunu dikkatte okuyunuz : cihazin kullanim kilavuzuna uygun olmayan bir sekilde kullanilmasi ureticinir tum sorumluluğunu ortadan kaldiracaktir.
- Cihazinizin besleme geriliminin elektrik tesisatinizinki ile uyumlu olmasini kontrol ediniz.
- Her türlü böglanti hatasi garantiyi pital etmektedir. Cihazınüz sadeceEV icin kullanı yönelikbir
- Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiterelen zayif olan, ya da biligi ve deneyimden yoksun kisiler tarafindan (cocuklar da dahil), ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi altinda ve cihazin kullanimi hakknda onceden bilgilendirilmis kisiler tarafindan kulanilmak uzere tasarlanmstir.
-Cihazla oynamadiklarind emin olmak icin, cocuklarin gozetim ultinda tutulmasi tavsiye edilir.
- Kullanıminiz sona erdağinde (elektrik kesintisi halinde bile) ve cihazi temizleyeceçıniz zaman,isini elektron prizinden;cevin.
Düzgün calismiyorsa veya hasar gormüş isicihaziniz kullanmayin.Boyle bir durumda yetkili bir servis merkezine müracaat ediniz (servis kitapçigindaki listeye bakıniz).
- Müsterinin yapacàgī her zamanki temizlik ve bakim haricindeki her Türlü中央空调en yekil bil bir servis merkezi tarafindanGPCleştilmesi gerekmektedir (servis kitapçigindaki listeve bakiniz).
-Cihazi, elektrik kordonunu veya fisini suya veya herhangi baska bir siviya batirmayin.
- Kordonun;cocuklarin erisebilecegiyerlerden sarkmasina izin vermeyin.
- Elektrik kordonunjun asla bir isi kaynagina, keskinbir koseye veva cihazin sicak yüeylerine)yakin olmaması veya bu yüeylerle)temas etmemesi gerekmektedir.

• Eşer elektrik kordonu veya fişi hasar gümüşse, cihazi kullanmayın. Her türlü tehlkeyi onlemek icin, bunların zorunlu olarak yetkili bir servis merkezi tarafindan要考虑hirilmesisı-SAğlayın (servis kitapçüzindaki listeye bakıniz)
• Güvenlügeniz icin, sadece cihaziniza uygün olan ve yetkili servis merkezinde satilan bara ve aksesuarlari kullanin.
  -Besinleri bacalardan atmak icin her zaman iticileri kullanin, asla paramaklari, catal, kasik, bicak veya herhangi bir nesne kullannmayin.
• Kiyici biçàci, karişirici hazne biçàçini, öğütucüyu ve sebzeDOGRAMiskleriellerken dikkatl olun: cok kesicidirler. Hazne icinde bulunanlar dokmeden oncekiyici biçàci (d) zorunlu olarak Güç;cikisiucundan (c) cikarmaniz gerekmektedir.
  -Cihazinizi bos olarak kullanmayin.
• Karişirici haznenizi (i3) her zaman kapalık (i2) ile birlikte kullanin.
  -Hareket halindeki parcalara asla dokunmayin, aksesuarlari cikarmadan once tamamen durmasini bekleyin.
  -Aksesuarlaki kap olarak kullanmayin (pondurma-pisiirme-sicak sterilizasyon islemleri).
  -Aksesuarlarikmro dalga firin icerisine koymayin.
• Tikhaci (i4) asla karstirici haznenin kapaigi (i2) olmadan kullanmayin,aksi halde bicaijklara degebilir.
• Saclarinizi, esarp, kravat gibi eysalarinizi calisir haldeki haznenin ve aksesuarlarin üzerinden sarkitmayiniz.

Tanim

a Motor blogu

a1 Motor unitesi yavaş devir

a2 Motor unitesi hizli devir

a4 Kordonun yerleşirilmesi icin cikinti.

b Kiyici hazne grubu

b1 Olçekli itici

b2 Besleme aigizli kapak

b3 Hazne

c Gucciksi

d Paslanmaz celik kiyici bicak

e Hamur yogurma aparati (modele gore)

f Cirpma diski (modele gore)

g CiriPici mikser (modele gore)

g1 Gucikisiusthalkasi

g2 Guc cikisi kisaltici

g3 Guc cikisi

g4 Mikser

h Sebzekesmediskleri

C/H Kalin rendeleme veya Kalin dilimleme

A/D Ince rendeleme veya Ince dilimleme (modele gore)

B/G Yonga -Cikolata ReibekuchenParmesan rendeleme (modele gore)

E Patates dilimleme (modele gore)

i Blender haznesi (modele gore)

i1-1 Ölçekli kapak
i2-1 Filtreli kapak
i3 Blender haznesi
i4 Tokmak
i5 Meyve suyu filtresi

Calistirma

• Ilk kullanimdan once, sabunlu su ile tum parcalari temizleyin. Durulayin ve kurutun.
• Motor unitesini (a) duz, temiz ve kuru bir yüzey üzerine yerleşirin.
  -Cihazinizin fisini elektrik prizine takin.
• «Pulse» (anlìk calistirma): bazí karişimi lang en iyi sekilde kontrol edebilmek icin duğmeyi (a3) ard arda araliklarla «Pulse» üzerine cevirin.
• Särekli calistirma: Düğmeyi (a3) pozisyon «1» veya «2» üzerine getirin.
• Durdurma: Düğmeyi (a3) «0» pozisyonu üzerine getirin.

VEYA

i1-2 Olcum kapa

i2-2 Kapak

i3 Karistirici hazne

j Narenciye sikacagi (modele gore)

j1 Koni

j2 Filtreli sepet

j3 Narenciye sikacagi guc iciki

k Ogutucu (modele gore)

k1 Kapak

k2 Ogutuc haznesi

I Kiyma aparati icin kisaltici (modelegore)

m Kiyma aparati (modele gore)

m1 ltici
m2 Çikarilabilir tabla
m3Govde
m4 Besin kanali
m5 Vida
m6 4 uçlú bìçak
m7* Izgaralar

m7-1 Kucuk delikli Izgara : ince

kiymak icin

m7-2 Buyuk delikli izgara : kaln

kiymak iqin

m8 Mil

n Spatula

o Saklama kutusu

Paragraflarin numaralandirlmasi, cerceveli semalarin numaralarina denk gelmektedir.

1: KIYMA HAZNESIN IN VE KAPAGIN YERLESTIRILMESI

KULLANILAN AKSESUARLAR

• Hazne grubu (b).

AKSESUARLARIN MONTAJI

-Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yereleşirin, haznenin sapi vites seçme dügmesinin (a3) hafifice sagina doğru gelecektir.

• Hazneyi saga dokru cevirerek kilitleyin.
• Secilen aksesuari icerisine yerleştinir.
  -Kapaigi (b2) hazne uterine ylersteirin. Haznenin sapinda saga dogru cevirerek kappaigi kiltleyin.

Kapaği (b2) kilittemeden önce, haznenin (b3) mutlaka motor blogu (a) üzerine kilittenmesi gerekmektedir.

2: KIYMA HAZNESININ VE KAPAGIN CIKARILMASI

• Haznenin sapini serbest birakmak icin kapaigi (b2) staat yonunde cevirerek acn. Böleye kapaigi kaldirabilir ve cikarabilisiniz.
• Hazneyi de saat yönunde cevirerek acin.
• Sadece o zaman hazneyi kaldirabilir ve motor unitesinden ayirabilirsiniz.

3: KIYMAK / KARIŞTIRMAK / YOGURMAK /

3.1 KIYMAK

GEREKLIAKSESUARLAR:

• Hazne (b3)
  -Gucikisi(c).
• Paslanmaz Çelik kılıçkıçık bıçak (d)
  AKSESUARLARIN TAKILMASİ:
• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yerleşirin ve taban uzerine takin.
• Kiyici biçàci (d) Güççkışi (c) üzerine kaydirin ve hepsini motor unitesikışi (a1) üzerine yerleşirin.
• Malzemeleri hazne icerisine koyun.
• Kapaği (b2) yerleşirin ve hazne (b3) üzerine kilityin.

CALISTIRMA VE ONERILER:

• Çalıstirmak ilen ileşme duğmesini (a3) pozysyon « 2 » üzerine getirin vya kymi ilesmini daha ilei kontrl ede bilmek ilen «Pulse» pozysonunu tercih edin.

Aşaqidaki besinlerden 300 g besine kalr kiyabilirsiniz:

cigveya pismis et (kemikleri, sinirleri alinmis ve kup seklinde kesilmis).
cigveya pismis baliklar (derisiz ve klciksiz).
sert urunler: peynir, kuru meyveler, bazi sebzeler (havuc, kereviz...).
. yumak urunler: bazi sebzeler (sogan, ispanak ...).

3.2 YOGURMAK/KARISTIRMAK

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Hazne (b3)
  -Gucicikisi(c).
• Kiyici bicak (d) veya hamur yogurma aparati (e) (modele gore).

AKSESUARLARIN TAKILMASI:

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yerleşirin ve taban uzerine takın.
• Kiyici bicaigi (d) veya hamur yogurma aparatini (e) guc cikisi (c) üzerine kaydirin ve hepsini motor unitesi cikisi (a1) üzerine yerleştinir.
• Malzemeleri hazne icerisine koyun.
• Kapaigi (b2) yerleşirin ve hazne (b3) üzerine kilityin.

CALISTIRMA VE.ONERILER:

• Calistirmak ici hiz seçme Düɡmesini (a3) pozisyon « 2 » üzerine getirin.

Aşaqidaki miktarlara kadar)yogurma ilemi yapabilirsiniz:

• 600g aigr hamur: beyaz ekmek hamuru, carpilmis hamur ... 30 saniyede.
• 500g özel ekmek hamuru: cavdar ekmeşi,但仍uk ekmek, tahi ili ekmek ... 30 saniyede.

Aşaqidaki miktarla kadar kırkırmı ilemi yapabilirsiniz:

• 600g hafif hamur: bisküvi, kek, yoghurtlu pasta .... 1 dakika 30 s ile 2 dakika arasinda.

Ayrica 0,5 litreye kadr krep hamuru, waffle hamuru vs 1 dokika ile 1.30 dokika arasinda karistirabilirsiniz.

Karistirma :

Hiz ayarini pozisyon 2'ye (a3) getirip calistirin 0,5 litreye kadar corba,etsuyu yada haslanmis meyveyi 20 saniye icinde karistikabilirsiniz.

4:RENDELEMEK/DILIMLEMEK

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Hazne (b3)
  -Gucikisi(c).

• Sebze kesme diskleri (h) (modele gore).
  AKSESUARLARIN TAKILMASI:

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yerleşirin ve taban uzerine takın.

• Sebze kesme diskini guc cikisi (c) üzerine takin ve arindan hepsini motor

unitesi cikisi (a1) uzerine yerleştinir.

• Kapaği (b2) yerleşirin ve hazne (b3) üzerine kilityetin.

ÇALISTIRMA VE ÖNERİLER:

-Besinleri kapagin besleme ağzindan koyun ve itici (b1) yardimiyla itin.
- Hiz/seme duğmesini (a3), dilimlemek yüz - « 1 » veya rendelemek yüz « 2 » - gezysyonuna getirin.

Sebze kesime diskleri ile sunlari hazirlayabilirsiniz:

. kalin rendeleme (C) /ince rendeleme (A): kereviz, patates, havuc, peynir...
kalin dilimleme (H) /ince dilimmele (D): patates, sojan, salatalik, pancar, elma, havuc, lahana...
. patates kesici (E) : kizartmalik patates...
. reibekuchen (G) : parmesan, patates...
. yonga (B): cikolata.

5:KARISTIRMA/CIRPMA

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Hazne (b3)
  Ve modele gore
• Ciri pici veya guc cikisi (c) ile birlikte cirpma diski (f).

5.1 CIRPMA DISKI ILE AKSESUARLARIN TAKILMASI:

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yerleşirin ve taban uzerine takın.
• Círpma diskini (f) resim 5.1 üzerinde beilirildigi sekilde dokru yonde kaydirin ve Güçcikisi (c) üzerine takin, ardindan hepsini motor unitesicikisi (a1) üzerine yerleştinir.
• Malzemeleri hazne icerisine koyun.
• Kapaği (b2) yerleşirin ve hazne (b3) üzerine kiliteyin.

5.2 MIKSER ILE AKSESUARLARIN TAKILMASI

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yerleşirin ve taban uzerine takın.
• Ust halkayi (g1) kisaltici (g2) üzerine ve guc cikisini g3) bunun icerisine yerleştinir. Guc cikisini (g3) metalik ekseninin halkanin (g1) ortasindan cikması gerekmektedir.

• Mikseri (g4) mandollar üzerinde kilitleyerek güçcikisi (g2) üzerine koyun ve hepsini motor unitesicikisi (a1) üzerine yerleştinir.

• Malzemeleri hazne icerisine koyun.

• Kapaği (b2) yerleşirin ve hazne (b3) üzerine kilityetin.

CALISTIRMA VE.ONERILER:

• Çalıstirmak icinHZ seme duğmesini (a3) poziyon « 1 » veya « 2 » üzerine getirin. Sunlari hazirlayabilirsiniz: mayonez, sarimiakli mayonez, soslar, yumurta akı kari (1-6 arasi), krema, krem Şanti (0,2 'ye kadar).
  -Bu aksesuarlari asla agir hamurla yogurmak (ekmek hamuru...) veya hafif hamurlar kariqirmak (bisküvi, kek...), icin kullanmayin.

6:HOMOJEN HALE GETIRMEK / KARISTMAK/ COK INCE BIR SEKILDE KARISTMAK

6.1 KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Blender hazne grubu (i) (modele gore).
  AKSESUARLARIN TAKILMASI:
  -Maksimum 1 L.hacmini asgmadan, malzemeleri blender haznesi icerisine yerlestitir.
• Ölçekli kapaşi (i1) kapaşi (i2) yerleşirin ve-SAATYUNDE CEvirerek kilityin.
• Birleşirilmş blender haznesini (i), motor üntesi (a) üzerine sapı近视seme duğmesinin karılsa gelecek seksilde yerleştinir.
• Blender haznesini motor unitesinden cikarmadan once robotun tamamen durmasini bekleyin.

CALISTIRMA VE.ONERILER:

• Çalışirmak icin yüz seçme/DDügmesini (a3)
  posyzyon « 1 » veya « 2 » üzerine getirin.
  Karışimi daha iyi kontrl edebilmek icin «Pulse» posyzyonunu kullanabilirsiniz.
• Blender haznesini asla kaynar bir sivi ile doldurmayin.
• Blender haznenizi her zaman kapagi ile birlikte kullanin.
• Blender haznesini asla sadece kuru ürünlere kullanmayin (findik, badem, fistik...).

• Blender'a, her zaman kati malzemeleri koymadan once asaigidaki(Maximumseviyei aşmayarık ilk sivl malzemeleri koyun:
  -1L kalin karisimilar icin.
  -0,8L sivi karisimilar icin.

• Karişirma esnasindo malzeme eklemek icin, olçekli kapagi(i1) kapaktan cikarin ve malzemeleri doldurma ağzindan ekleyin. Öneriler:

• Karişirma esnasinda, eşer malzemeler hazenin erçepelerine yapişik kalirsa, cihazı durdurun ve fişini elektrik prisinden cekın. Blender haznese grubunu cihazin güvdesinden;cıkarin. Spatula (n) yardimiyla karşimin biçgün üzerine üdmesini saglayin. Ellerinizi veya parmaklarinarı asla hazine icerisine veya biçgün)yakinina dokmayın.

Sunlari yapabilirsiniz:

• ince bir sekilde karstirilmus corbalar, kremalar, kompostolar, milk-shakes, kokteyller.
• her turlu akiskan hamuru kantiymak (krepler, pancake, akitma, clafoutis).

6.2 Soya sūtū, meyse suλlari,收费标准 ve kabuksuz kokteyler hazirlamakicens meyeseuyu firsrinsi (15) kullanabilirsinz.

Bunun icin, filtreyi karstirici hazne (i3) icerisine yerleştinir, izgaralar asaigiyaDOGru gelecektri. Fitrenin kertiklerini haznenin icerisindeki oluklar üzerine yerleşirmeye dikkat edin.

• Filtreyi sabitlemek icin, kapağ (i2-1) blender haznési üzerine yerleşirin.
  -Besinleri veya sivilari, oicekli kapağın aşzindan (i1-1) koyun. Olçekli kapağ yaniden yerine koyun ve hiz seçme duğmesini (a3) pozisyon « 1 » veya « 2 » üzerine getirin veya bir增长率 « Pulse » pozisyonunda kisa olarak calistırn.

Öneri: Havç veya elma sular icin, meyveleri kucuk kupler halinde kesin ve bir doz su ekleyin.

• Tokmak (i4), karismilarinizin (özellikle en kalı olanlar) blender hazne icerisinde homojen hale getirilmesisini ve dizeltilmesisimi sekslar. Bunun icin tokmalıkı, karstirici haznenin kapainen (i2) ortasindaki delikten dokun. Çalıma esnasinda, besinleri tokmak yarımiyla bıçaklara.Doğru itin.
  DIKKAT: Tokmaigi (i4) asla kapak (i2) olmadan kullanmayin, akti halde bicaklara dokunma riski bulunmaktadir. Tokmaiginizi bska bir aksesuarla kullanmayin.

Svi karismarinizi, kapaigi (i2-1) cikarma-den doegrudan kapak uzerinde bulunan filtrden dokebilisiriz.

Bunun icin kapaigi, filtre pozisyonu uzerine getirin (sekil 6-2).

7: NARENCIYELERI SIKMAK

KULLANILAN AKSESUARLAR :

• Hazne (b3).
• Narenciye sikacağı grubu (j) (modele güre).

AKSESUARLARIN TAKILMASI:

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yerlestitin ve taban uzerine takin.
  -Guc cikisi (j3) motor unitesi cikisi (a1) uzerine kaydirin.
• Filtreli sepeti (j2) hazne uzerine ylersteirin ve saga匐ru cevirerek kilitleyin.
• Koniyi (j1) sepetin (j2) uzerine yerleştinir.
• Narenciye sikacagi grubunu seksarmak icin:sepeti (j2) ve ardindan haznyi gevsetin ve bu durumda grubu motor unitesinden ayirabilirsiniz.

CALISTIRMA VE ONERILER:

• Narenciyenin yarisini koni (j1) uzerine yerleşirin.
• Çalıstirmak icin, narenciyeyi tutarak, hiz sejmecüşmesini (a3) « 1 » pozisyonu üzerine getirin.
• Hazneyi boşaltmadan 0,6 L 'ye kadarnarenciye suyu elde edebilirsiniz.
• Dikkat: Her 0.2 L'de bir filtréSEPetini (j2) durulamalisiniz.

8: KUCUK MIKTARDA BESINLERI COK INCE BIR SEKILDE KIYMAK

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Ögütücu grubu (k) (modele gü).
  AKSESUARLARIN TAKILMASI:
• Malzemeleri, ögütücu hazne (k2) icerisine koyun.
• Kapagi (k1) 6gutuc haznisi (k2) uzerine yerlestitin ve saat yonunde cevirerek kilityin.
• Grubu motor unitesi (a) üzerine yerleştinir.
  CALISTIRMA VE ÖNERİLER:
• Calistirmak icin, calisma boyunca
• ögutücuyu motor unitesi üzerinde tutarak hiz seçme duğmesini (a3) pozisyon « 2 » üzerine getirin.

Karisimi daha yi kontrol ede bilmek ici
«Pulse» gezisyonunu kullanabilirsiniz.
Ögutuci (k) il se lunlar yapabilirsiniz:

Birkac saniyede: kuru kayısi, kuru incir, cekirdegi;cikarilmigi kuru erik ögutebilisiniz: Maksimum zaman/miktar: 80g / 5s

9: KIYMA APARATI

KULLANILAN AKSESUARLAR:

Kisalticrup (l) veya kiyama aparati(m) (modele gore).

AKSESUARLARIN TAKILMASI:

9.1 Kisalticinin robot uzerine yerlesterilmesi

• Kisaltcinin ve motor ünitesinin(a)
  isaretleri karsi karsiya gelecek seksilde
  getirerek kisalticiyi (l) motor unitesi (a)
  üzerine yerleştinir. Ardindan-SAgduğru
  cevirerek kilityin.

9.2 Kiyma aparatinin birleistirilmesi

• En genis açikligi yukari droits getirerek govdeyi (m3) bacadan alin. Ardindan vidayi (m5) govde (m3) uzerine takin (ocene uzun eksen).
• Biçàgī (m6), keskin uzçlar disarı droitsgelecek sekilde kisa eksen üzerine takın.
• Segilan izgarayi (m7-1 veya m7-2), mandallari批发市场 (m3) kertiklerine denk getirere biçak üzerine yerleşirin.
• Ardindan sikisturmadan, saat yönunde mili (m8) góvde (m3) üzerinde sikica vidalayin.
• Montaji kontrol edin. Eksen üzerinde aralık olmaması ve kendi üzerinde dönmemesi gerekmektedir. Aksi durumda, yukanda beliltilen,islemleri yenidenGPCKELESTIRIN.
• Besin kilavuzunu (m4) kiyma seksigi (m3) üzerine klipsleyin.

9.3 Kiyma baslighin cihaz uzerine yerlestirmesi

• KılıstićinRARISİNDAN (cihaz kapal ve fişi elektrik prizinden seksilmi), bacasi saga.Doğru eğilmş sekilde kıma basligrini

(m) tutun. Kiyma basligini sonuna kadar kisaltici (I) uzerine takin.
- Bloke olana kadar bacayi dikey hale getirin. Kiyma basigi (m) calismayaistar lamaz kisaltici (I) uterine otomatik olarak kilitlencekti.
- Çıkarlabilir tablayi (m2) baca üzerine takın.
-Cihazin fisini elektrik prizine takin. CALISTIRMA VE ONERILER:
- Her miktarda besini kiyabilirsiniz.
Kemikleri, kirkdaklari ve sinirleri ayiklayin.
- Eti parçalar halinde kesin (yaklaşık 2 x 2 cm) ve etleri tabla (m2) üzerine koyun. Besin kilavuzu (m4) takılı olan kymi baslıgün altina bir kap yerleştin.
- Çalıstirmak ilen ileşme duğmesini (a3) pozisyon « 1 » veya « 2 » üzerine getirin.
- Eti, itici (m1) yardimyla parca parca baca icerisinden koyun.
-Besinleri asla parmaklarinizla veya baskaherhangibirgerele itmeyin.Et kiyarken cihazinizi 15 dadikadan dahuzun sure kullanmayin.
- Etin buzunun iyice gezülmş olmasindan emin olun.

10:AKSESUARLARIN YERLESTIRIMESI

Robotunuzun, hazne grubu (b) icerisine yerlestirilen bir yerlestirme kutusu (o) bulunmaktadir. Bu kutunun icerisine, guc cikişi (c), paslanmaz kymi bicaigi(d), hamur yogurma bicaigi (e), 2 diski: sebekesici (h) veya cipiyi(f) yerlestirebilirsiniz.

11: KORDONUN UZATILMASI

Daha rahat bir kullanim icin veya yerlestemek icin, kordonun boyunu arkadan yer alan (a4) açıklüktan motor bloğu (a) icerisine iterek kalstabilirsiniz.

Temizlik

-Cihazin fişini elektrik prizinden Çekin.
- Daha kolay bir temizlik 参数, kullanim sonrasinda hemen aksesuarlari durulayin.
-Aksesuarlaryikayinvekurulayin:Kiyma

baigi(l+m3+m6+m7+m8) ve motor ünitesi (a) haricinde hepi bulasik makinesinde,这对于她来说，可以顺利地找到她。

Kiyma basligini ve motor unitesini nemli bir sungerle silin.

• Paslanma riskini onlemek amaciyla sildikten sonra, 4 parcali biçàgī (m6) ve izgaralari (m7) besin yägì ile yäglayin.
• Karişirici hazne (i3) icerisine bircak damla svi sabun eklenmiş sicak su dokün. Ölcekli kapak (i1) takili olan kapiğı (i2) kapatin. Bircak kere kisa calistirma yapin. Cihazın faktı elektrik prizinden Çekın. Hazneyi durulayın.

-Aksesuararin bicaklari cok keskindir. Bunlari ellerken dikkatli olun.

ipucu: Aksesuarlarin besinler tarafindan boyanmasi halinde (havuc, portakal...), bunlari yaça batirilmis bir bezle silin ve ardindan her zamanki temizlik ilemeleriniGPCKELESTIRIN.

Yerleistirme

Robotunuzu nemli bir ortama yerleşirmeyiniz.

Cihaziniz calismiyorsa ne yapilmaldir?

Cihaziniz calismiyorsa, sunlari kontrl edin:

-cihazinizin elektrik baglantisin.
- her aksesuarin kilitlenmis olmasini.

Cihaziniz hala calismiyor mu? Yetkili bir servis merkezine basvurun (Servis kitapçigindaki listye bakiniz).

Ambalaj malzemelerinin ve cihazin imha edilmesi

Ambalaj, sadece cevre icin zararli olmayan ve yururlukteki geri donusum kosullarina uygun olarak atilabilecek materyaller icermektedir. Cihazinizin atilmasi ilelgili olarak, bulundugunuz bolgedeki yetkili servisten bilgi alniz.

Kullanim ömrüSONA eren elektrikli veya elektronik ürünler

Çevre korumasina katilalim!

① Cihazınizçoksayidadegerlendirilebilarvya geridönustürulebilir materyallericermektedir.
Islenmesi amaciyla cihazinizi bir toplama noktasina birakiniz.

Akesuarlar

Aşaqidaki aksesuarlari her zamankı satiçınizdan vaya yetkilerbir servisten satin alarık cihazinün özelleşirebilirsiniz:

• Paslanmaz Çelik kıyma bıçalık
• Hamur yogurma biçagi
• Cirpma diski
  Cirpi mikser
• Sebze kesme diskleri

C/H: Kalin rendeleme / Kalin dilimleme
A/D: Ince rendeleme / Ince dilimleme
B/G:Yonga/Parmesan-Reibekuchen
E:Patates dilimleyici
- Blender haznesi
-Meyve suyu filtresi ^+ tokmak
- Narenciye sikacagi
- Ogutucu
-Kiyici

Birkac temel tarif

Beyaz ekmek hamuru

375g un - 225ml llik su - 1 paket hamur mayasi - 5g tut.

Kiyma basligini (d) veya hamur yogurma basligin (e) takil oldugu robot haznesi iqeresine unu, tuzu ve mayayi koyun.

Hiz « 2 »'de calistirin ve ilk saniyeferden itibaren kapaigin besleme agzindan ilk suyu bosaltin. Hamur yuvarlak hale gelir gelmez (yaklasik 30s) robotu durdurun. Hamur hacmini ikiye katlayana kadar sicak bir yerde mayalanmasini bekleyin. Ardindan hamuru yeniden sekillendirin ve yaflagnmi se unlanmisbir tepsiye yerlestirin. Yeniden kabarmasini bekleyin. Firini onceden Sicaklik 8 (240^) de istin. Ekmeigin hakmi ikiye katlandiginda firina koyun ve ekmeigin kabugunun olusmasini kolaystirmak icin bir bardak su koyun. 30 dakika boyunca pisirin.

Pizza hamuru

150g un - 90ml ilk su - 2 corba kaigi
zeytinyaigi- paket maya - tuz
Kiyma basligi (d) vya hemur yogurma
basligin (e) takil oldugu robot haznesi
icerisine unu, tuzu ve mayayi koyun.

Hiz « 2 »'de calistirin ve ilk sanielerden itibaren besleme ažzindan ilk suyu ve zeytiNYağıni bosaltın. Hamur yuvarlak hare gelirgelmez (yaklaşik 15-20s) robotu durdu run. Hamur hacmini ikiye katlayana kadar sicak bir yerde mayalanmasini bekleyin.

Firini onceden Sicaklik 8 (240^) de istin. Bu arada, hamuru yayin ve isteginize gore susleyin: domates ve sojan puresi, mantar, jambon, mzazzarella, vs... Pizzanizi birkac hamsi baligi ve siyah zeytinle susleyin, uzerine biraz mercankoske ve rendelenmis peynir serpin ve hepsinin uzerine birkac damla zeytinya damlatin. Pizzanizi yağlanmisi ve unlanmisi kaliba koyun.

15 - 20 dakika kontrol ederek pisirin.

Carpilmis hamur

280g un - 140g parçalar halinde yumuşak tereyağı - 70ml su - bir tutam tuz.

Kiyma basligini (d) veya hamur yogurma basliginin (e) takili oldugu robot haznesi

icerisine unu, tuzu ve tereyağıni koyun.
Birkac saniye yüz « 2 »de calistirin ve arindan kapaşin besleme.Agzindan suyu ekleyin. Hamur yuvarlak hale gelinceye kadar (25-30s) calistirin. Yaymadan once en az 1 saat serin bir yerde dinlendirin ve istediğiniz garnitürle pişirin.

Krep hamuru (Kiyma basligi(d) veya hamur yogurma basligi (e) ile hazne (b) icerisinde veya karistirici hazne (i) icerisinde)

160g un - 1/3 L süt - 2 yumurta - tatlakişi ince tzut - 2 corba kasişi siyay - 15 g seker (istepe bagli) - Damak tadiniza gore portakal likoru veya ciçeci veya vanilya.

Kiyici basligin (d) takili oldugu robot haznesi icerisine tum malzemeleri koyun.

20 saniye boyunca hiz « 1 »'de calistirin ve arindan 25 saniye boyunca hiz « 2 »'ye geçın.

Blender haznesi (i3) icerisine un harc butun malzemeleri koyun. Hiz « 2 »de calistirin ve birkac saniye sonra, blender haznesinin kappaqin ortasindaki delikten unu azar azar ilave edin ve 45s boyunca karistirin.

Kek

180g un - 180g yumusak tereyağı - 180g seker - 3 yumurta - paket kimyasal maya - 1 tutam tut

Kiyma basligini (d) veya hamur yogurma basliginin (e) takil oldugu robot haznesi icerisine tum malzemeleri koyun. 1 dokika 30 sanii boyunica hiz « 2» de calistirn.

Firini onceden sicaklik 6 (180°)da isitin.

Karimi bir kek kalibina dokun ve ardindan 40-50 dakika boyunca pisirin.

Baharatli pasta

150g un - 70g yumusak tereyağı - 70g seker - 3 yumurta - 50ml süt - 2 tatl kasıgü kimyasal maya - 1 tatl kasıgü tarçın - 1 tatl kasıgü zencefil - 1 tatl kasıgü rendelenmis muskat - 1 rendelenmis portakal kabuğu - 1 tutam karabiber. Kıyma baslıgün (d) veya hamur)yogurma baslıgün (e) takil olduğu robot haznesi

icerisine tum malzemeleri koyun. Hiz «2»yi sekim ve 50 saniye boyuncu calistirin. Karisimi yağlanmı ve unlanmı bir kaliba dokun ve 50 dakika Sicaklik 6 (180°C)de pişirin.

Komposto veya marmelat ile ilk veya soğuk olarak servis yapın.

Cikolatali pasta

5 yumurta, 200g seker, 3 corba kasiigi un, 200g erimis tereyagi, 200g cikolata, 1 paket kimyasal maya, 100ml sut.

Cikolatayi 2 corba kasi su ile ben mari usul eritin. Tereya'i alave edin ve karism iyice eriyene kadar karistirn.

Kiyma basligini (d) veya hamur yogurma basligin (e) takil oldugu robot haznesi icerisine, sekeri veyumurtalari koyun ve karisimin kopuklui bir hal almasi inc 45 sanije boyunca hiz « 2 » de calistirn.

Robotu durdurmadan ve hiz « 1 »'e
geçerek, kapağın besleme azgindan erimş
cikolayati, unu, mayayi ve sütü ekleyin. Tüm
malzemeler karişkında, hiz « 2 »'de
15 saniye daha calistirin.

Karimi yağlanmis ve unlanmis bir kalba dokun ve yaklak 1That Sicalik 5/6 (160°C)de pişirin.

Krem Santi

200ml cok soğuk sivi taze krema, 30g pudra sekeri.

Haznenin cok soguk olmasi gerekmektider, birkac dakika boyunca buzdomabinda bekletin.

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Cirpma diski (f)

Cirpma diskinin takili oldugu hazne icerisine, taze kremayi ve pudra sekerini koyun. Hiz « 2 »'yi seksin ve 40 saniye boyanca calistirn.

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• CiriPci Uc (g)

Cirpi ci unc takil oldugu hazne icerisine, taze kremayi ve pudra sekerini koyun. Hiz « 2 »yi seit ve yaklaşik 3 dakika 30 saniye boynca calistirin.

Mayonez

1 yumurta sarisi, 1 tatli kasigi hardal, 1 tatli kasigi sirke, 1/4 litre siviyag,tuz, karabiber. KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Cirpma diski (f)

Cirpma diskinin takil oldugu hazne icerisine, yag harc tum malzemeleri koyun. Kapa (b2) yerleştin ve hazne (b3) uzerine kitleyin.

Hiz « 2 »'yi seitin ve 5 saniye boyunca calistirin, ardindan robotu durdurmadan kapaçın besleme ağzindan yaçık yok yavaşbir sekilde ekleyin. Mayonez olduğunda rengi matlambdair.

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• CiriPici uC (g)

Cirpi ci unc takili oldugu hazne icerisine, yaigari tum malzemeleri koyun.

Kapaği (b2) yerleştin ve hazne (b3) üzerine kilitleyin.

Hiz « 1 »i segin, yaqin bir kismini bacadan yavaça dokerek 20 s calistirn, ardindan robotu durdurmadan hiz « 2 »ye geçin ve yaqin kalanini dokün.

Dikkat: mayonezin basaril bir sekilde yapilmasi icin, malzemelerin oda siscakliginda olmasi gerekmedtekdir.

Not: buzdlabinda saklayin ve 24 saat icerisinde tuketin.

aaii 9gaii iiy g Sswg yaiitll Iosg

.

g3 1 gjgl jgjgl jg2 a

.30g

jiglo

Jaae1o 1.8S Jooa eao 1. aJoo 1

Jdla 14/1.

:ldosimol

(f) (\omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega

0020gJGJL LiLi G LiSgAL

jag g (b2) 1a

aJglJgJg2dJg.(b3)dlJg

sblll uj j 100

j 1 j 1

Lulgolg

:doosuoll

(g) wioiwi ai

aaiy aaiy

.

j（b3）Lj（b2）

Ssw go ait 20 o w jgwl g1 a

2aJyJL JzJ 100

.2jJ 1 JgJgJgJgJg

0j0j0j0j 0a0j a0j0j0j0j0j

.

Jusu

.24

4dsdsdsds

1. jjcb 3, jjz 200. 5

024 1 200 dds

Loo 100.

2a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a 2 a

gj j j gjj jll

1. DiDi DiDi

(d) 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

aJUJI JIJIJIJIJIJIJIJI (e) JSS

Jl Jaiil. lge jal 45 dJ2

ailll ay5yglalai jagllg1 a