ActiveMaster Digital - Measuring equipment Laserliner - Free user manual and instructions

USER MANUAL ActiveMaster Digital Laserliner

Safety instructions lThe device must only be used in accordance with its intended

OTQONRD@MCVHSGHMSGDRBNODNESGDRODBHÖB@SHNMR

lBefore every measurement make sure that the area to be checked (e.g. line) and the tester are in perfect operating condition. Test the device by connecting it to known voltage sources (e.g. a 230 V socket in the case of AC testing or a car battery in the case of DC testing). Stop using the device if one or a number of its functions fails. l(EXNT@QDVNQJHMFVHSGUNKS@FDRGHFGDQSG@M5 "5 DC, exercise extreme caution. Touching the electrical conduc- tors at such voltages poses a risk of life-threatening electric RGNBJR3@JDO@QSHBTK@QB@QDHESGD5V@QMHMF+$#HRNM lDo not use the device in environments in which there are con-ductive particles or where the occurrence of moisture (in the form of condensation, for example) can create transient conductivity. l(ESGDCDUHBDBNLDRHMSNBNMS@BSVHSGLNHRSTQDNQNSGDQ conductive residue, work must not be carried out under UNKS@FD S@MC@ANUDUNKS@FDRNE5 "5#"SGD presence of moisture creates the risk of life-threatening electric shocks. Clean and dry the device before use. When using the device outdoors, make sure that the weather conditions are appropriate and/or that suitable protection measures are taken. lIf you are taking measurements in the hazardous vicinity of electrical installations, do not work alone and seek guidance from an electrically skilled person before starting work. Read the operating instructions and the enclosed brochure „Guarantee and additional notices“ completely. Follow the instructions they contain. Safely keep these documents for future reference.

Function/Application Voltage and continuity tester for automatic measurement of AC (alternating current) and DC (direct current) voltages. The device can be used to perform a single-phase test and a

QNS@SHMFÖDKCSDRSVGHKD@KRNHMCHB@SHMFSGDOG@RDCHQDBSHNM

The information is indicated by means of an LED display and an acoustic signal.AC-tiveMaster Digital

Symbols Danger area warning Hazardous electrical voltage warning: Unprotected live components inside the device housing may pose a risk of electric shock. Protection class II: The test device has reinforced or double insulation.

.UDQUNKS@FDB@SDFNQX((($PTHOLDMSHMEHWDC

installations and for applications where specific requirements with regard to the reliability and availability of equipment have to be met, e.g. circuit-breakers in fixed installations and devices used in industrial applications which are permanently connected to the fixed installation.

.UDQUNKS@FDB@SDFNQX((2HMFKDOG@RD

consumers that are connected to standard sockets, e.g. household appliances, portable tools.

.UDQUNKS@FDB@SDFNQX(5#DUHBDRRTBG@R

electricity meters, overcurrent circuit breakers and ripple-control units, which are intended for use at or near the infeed into the electrical

direction left/right Low battery charge LED phase indicator, single-pole voltage test Autotest

Battery compartment LED continuity test Voltage warning

Bar graph display Protective covers for

Insertion of batteries The device is ready for use immediately once the batteries have been inserted. It does not have a RDO@Q@SD.-.%%RVHSBG@MCHRSGDQDENQD@KV@XR@BSHUD

REQNL@LD@RTQHMFUNKS@FDNE5SGDCDUHBD

operates in emergency mode even without batteries. !AC-tiveMaster Digital

Single-pole phase test Voltage test l,@JDBNMS@BSVHSGSGDBNMCTBSNQSNADSDRSDCVHSGSDRSOQNC L2, L1 remains free during the measurement. The LED (9) will light up if an AC voltage is applied on the conductor. l3GDRHMFKDONKDOG@RDSDRSB@MNMKXADODQENQLDCVHSGETKKX charged batteries inserted. l3GDRHMFKDONKDOG@RDSDRSB@MADB@QQHDCNTS@REQNL@M " voltage of approx. 100 V AC. l6GDMSGDRHMFKDONKDOG@RDSDRSHRB@QQHDCNTSNMSGDNTSDQ conductor, the indicator function may be adversely affected under certain conditions (e.g. when insulating personnel protective equipment is used or at insulated locations). Functional test/Self-test l3DRSSGDUNKS@FDSDRSDQAX@OOKXHMFHSSNE@LHKH@QUNKS@FD sources l"NMMDBSSDRSOQNCR@MC3GD+$#ENQSGDBNMSHMTHSX test (13) lights up and a signal sounds. l/QDRRSGD` 43.3$23jATSSNM.MRTBBDRRETKBNLOKDSHNMNE the test, the LEDs for the continuity test (13) as well as all segments of the bar graph light up and a signal sounds. l3GDUNKS@FDSDRSDQHR@TSNL@SHB@KKX@BSHUD@REQNL@UNKS@FDNE

5@MCRGNVRSGDLD@RTQDCUNKS@FDANSGMTLDQHB@KKX

and as a bar graph. Hold the base device (+) in your right hand and the second test prod (-) in your left hand. Now apply the test prods to the contacts to be tested (line, socket, etc.). The single-pole phase test is not suitable for checking for zero voltage. To do this, you need to carry out a two-pole phase test.

To achieve the protection class CAT III 1000 V and " 3(55SGDOQNSDBSHUDBNUDQRLTRSADOK@BDC over the test prods. !12

If the symbol R (7) appears in the display, this means that the presumed phase L1 is actually phase L1 and the presumed phase L2 is actually phase L2. If the symbol L (7) appears in the display, this means that the presumed phase L1 is actually phase L2 and the presumed phase L2 is actually phase L1. When you crosscheck this by switching round the test prods, the opposite symbol should light up instead.

EU directives and disposal This device complies with all necessary standards for the free movement of goods within the EU. This product is an electric device and must be collected separately for disposal according to the European Directive on waste electrical and electronic equipment. Further safety and supplementary notices at: www.laserliner.com/info

Battery lamp Calibration To switch on the battery lamp, press and hold down button

10. The light switches itself off automatically as soon as the

button is released. The voltage tester needs to be calibrated and tested on a regular basis to ensure it produces accurate measurement results. We recommend carrying out calibration once a year. &GVGTOKPKPIVJGFKTGEVKQPQHVJGTQVCVKPIƂGNF "KNBJVHRDQNS@SHMFÖDKC MSHBKNBJVHRDQNS@SHMFÖDKCAC-tiveMaster Digital

5 "#" LC display / resolution OK@BDRCHFHSR 1 V AC/DC Tolerance -30%…0% of reading Tolerance, num. display V DC: +1.0% of reading +3 digits 5 "NEQD@CHMFCHFHSR Voltage detection Automatic Polarity detection Entire range Range detection Automatic Response time 2-3 seconds Frequency range 'Y Peak current (AC/DC) L L .-SHLD .-SHLDRLHM Single-pole phase test Voltage range SN5 " Frequency range 'Y Continuity test Resistance range JĆ Testing current ĉ .UDQUNKS@FDOQNSDBSHNM 5 "#" +PFKECVKQPQHTQVCVKPIƂGNFFKTGEVKQP Voltage range (LEDs) SN5 Frequency range 'Y Power supply W3XOD +1@KJ@KHMD

with protective cover: " 3(((5" 3(55 Pollution degree 2 Degree of protection (/ Weight 230 g Test standards $-$-14

"@SDFNQ´@CDRNAQDSDMRH¹M(5@O@Q@SNROQDUHRSNR

"@SDFNQ´@CDRNAQDSDMRH¹M

BYŅRSDBYJHOQYDVNCYŅBDNQ@YVS@JHLVJS¹QXLCNBGNCYHCN

/@RLNBYŐRSNSKHVNūBH 'Y

#$&Ø\GPNGOGNGTKXG#VČM#TČVOC

3NKDQ@MRR@XÚR@KF¼RSDQFD

-@O¨IDM´ WSXO +1@KJ@KHBJ°

3NKDQ@MBDRRJ@HSKQŃCŘITLR