ELVOX RA98 - Gate automation Vimar - Free user manual and instructions

Product Type	Control unit for sliding gate and road barrier operators 12 Vdc
Brand	Vimar
Model	ELVOX RA98
Category	Gate Automation
Power Supply	230 Vac (50/60 Hz) with integrated transformer
Motor Rated Power	50 W
Motor Voltage	12 Vdc
Built-in Radio Receiver Capacity	Up to 200 remote controls (fixed or rolling code)
Display	Yes, for programming and diagnostics
Number of Programmable Parameters	31 (P01 to P31)
Adjustable Opening/Closing Speed	50-100% of cycle speed
Adjustable Slowdown Speed	20-75% (opening and closing)
Slowdown Space	0-150 cm (adjustable)
Obstacle Detection	Yes, by encoder or motor current
Safety Inputs	STOP (NC), FOTO (NC), STPA (configurable NC or resistive)
Control Inputs	AP/CH (sequential), APED (pedestrians)
Auxiliary Outputs	Flashing light (15 W max), courtesy light (65 mA), signaling light (65 mA), accessory power supply (300 mA)
Battery Operation	Possible with optional charger (15% speed reduction)
Protection Rating	Not specified (indoor installation recommended)
Operating Temperature	Not specified
Weight	Not specified
Dimensions (W x D x H)	Not specified
Maintenance	Disconnect power before cleaning; do not attempt to repair yourself
Spare Parts	Fuses (2 A, 20 A, 3.15 A), transformer, battery charger
Repairability	Repair only by authorized service center

Frequently Asked Questions - ELVOX RA98 Vimar

How to program the gate/barrier travel with the ELVOX RA98 control unit?

Quick programming is done via the LrnE menu: the gate/barrier performs a full closure until the stop, then a slow opening, then a closing at cycle speed. The control unit records the travel and current thresholds. The display shows END at the end of the process.

How to register a remote control on the control unit?

Access the RAD menu (press UP twice), confirm with OK, select 1CH for AP/CH control, press OK, then press a button on the remote control. The display shows a 4-digit number (e.g., 1001). Capacity is 200 remote controls.

What to do if the gate/barrier stops and reverses its movement at start?

This may be due to too low acceleration. Reduce the value of parameter P24 (acceleration at start). Also check the encoder connection and that the ENC A and ENC B LEDs light up during movement.

How to adjust the automatic closing time?

In the PAR menu, select parameter P02. The default value is 60 seconds. Use the UP/DOWN keys to change it between 2 and 600 seconds, then press OK to confirm.

What does error code F02 displayed on the control unit mean?

The F02 code indicates an obstacle detected during opening. Check the error history via the ERR menu for the last 9 anomalies. Ensure no obstacle hinders the movement and that safety devices are correctly wired.

Can I use the control unit without photocells or safety edges?

Yes, but the FOTO, STPA, and STOP inputs must be shunted to the common terminal (COM). Do not activate the phototest function (parameter P08). The corresponding diagnostic LEDs must be lit.

How to reset the control unit to factory settings?

For a partial reset (except some parameters), use the DEF menu and press OK. For a full reset, power on the control unit while holding the ESC button pressed for at least 10 seconds.

The remote control does not work, what to check?

First check that the remote control batteries are good. Ensure that safety devices (STOP, FOTO, STPA) are active (LEDs on). If the first remote control was fixed code, subsequent ones must be of the same type. If memory is full, delete an old code via the RAD/ERAS menu.

How to install the control unit on a sliding gate with optical encoder?

Connect the motor to terminals 1 and 2 (red/black), the limit switch sensor to terminals 17, 18, 19 (brown/blue/black), and the encoder to terminals SE, -E, +E (white/blue/brown). Set the opening direction with parameter P31 (OFF = left, ON = right).

The control unit displays 'NO' when entering the password, what to do?

The entered password is incorrect. You have three protection levels: level 1 for PAR, DEF, LRN; level 2 for RAD; level 3 for all menus. If you have lost the password, contact customer service. An example of a possible password is 4321.

USER MANUAL ELVOX RA98 Vimar

Control panel with display 12 Vdc for sliding gates and road barriers

1 2 3 4 EBC x2 rAd EBC OK ICH EBC OK 0000 EBC OK AP/CH 5 1001 EBC OK AP/CH

Diagram showing a beam passing through a rectangular block with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Pure architectural elevation diagram of a building facade with vertical slats and horizontal beams, no text or symbols present

CHIUSURA

123

RS02

ESC AP/CH x5 dEF ESC OK AP/CH 0000 ESC OK AP/CH

Err 1 no ESC APVCH x7 ESC OK APVCH ESC APVCH

Warnings for the installer

1 - Characteristics....25
2 - Description of the control panel....25
3 - Risk assessment....26
4 - Electricalwiringharnesses....26
5 - Description of LEDs and buttons on the circuit....31
6 - Set the type of actuator....31
7 - Quick programming....32
8 - Complete programming....34
9 - Summary flowchart....40
10 - Installing batteries....43
11 - Troubleshooting....43
12- Programmable parameters....44
13- Installing the card on the 12V sliding ACTUATors with optical encoder....46

WARNINGS FOR THE INSTALLER

• Carefully read all instructions and warnings in this document as they provide important information regarding safety during installation, operation and maintenance.
• After removing the packaging, check the condition of the device. Packaging materials must be kept out of the reach of children as they constitute a hazard. Installation must be carried out in accordance with national safety regulations.
• This device must only be used for the purpose for which it was expressly designed. Any other use is considered improper and therefore hazardous. The manufacturer declines all liability for damage caused by improper, incorrect or unreasonable use.
• Always disconnect the appliance from the power supply at the main switch before performing maintenance or cleaning procedures.
• In the event of faults and/or malfunctions, disconnect the appliance from the power supply immediately at the switch and do not tamper with any of its parts. For repairs, contact only a service centre authorized by the manufacturer. Failure to observe the above may jeopardize the safety of the device.
• All appliances within the system must be used exclusively for the purpose for which they are intended.
• This document must always be kept with all other documentation regarding the installation.

Directive 2002/96/EC (WEEE).

The crossed out bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its useful working life, must be disposed of separately from normal household waste, and as such must be taken to a waste sorting and recycling centre equipped to deal with electric and electronic equipment, or returned to the dealer when a new appliance of the same type is purchased.

The user is responsible for ensuring the appliance is disposed of through the correct channels when no longer in service. Proper sorted waste collection for subsequent recycling, processing and environmentally conscious disposal of the old appliance helps to prevent any possible negative impact on the environment and human health while promoting the practice of recycling materials used in manufacture. For more detailed information regarding available waste collection systems, contact your local waste disposal service or the shop from which the appliance was purchased.

Risks associated with substances considered hazardous (WEEE).

According to the new WEEE Directive, substances which for some time have been widely used in electrical and electronic equipment are considered hazardous to human health and the environment. Proper sorted waste collection for subsequent recycling, processing and environmentally conscious disposal of the old appliance helps to prevent any possible negative impact on the environment and human health while promoting the practice of recycling materials used in manufacture.

CE

The product complies with European Directive 2004/108/EC and subsequent amendments.

RS02

1- Characteristics

Control panel for governing sliding gear moTors/Sperren and road barriers, 12 V dc with 50 W rated power, equipped with inputs for limit switch, encoder (used for obstacle detection and speed control) integrated receiver and display for programming

The control panel enables:

• customizing the space and speed of deceleration in both opening and closing phases
• equipped with obstacle detection system
• LED for input diagnostics
• removable saved data memory
• integrated receiver with capacity for 200 remote controls (hard coded or rolling code)
• current control for electric motor protection
• log of the last 9 faults or errors.

2- Description of the control panel

Line power supply 1 2 3 4 5 6 VAC SEC VAC1 CN7 CN8 20 F2 (ATO) 20 A PT1 F1 (5x20) T 3.15A AC PROGRAM MENU DL11 P2 P3 ESC P4 P5 OK P1 P10 U2 CN9 ENC10 JP3 IBRIDO RX ELVOX SERIE EC 13 19 11 18 12 17 16 15 18 2 A delayed) 5 Vac

Key:

1- Transformer primary fuse (2 A delayed)
2- Transformer 230 Vac - 13.5 Vac
3- 20 A fuse protecting motor
4- 3.15 A fuse protecting accessories
5- LED signalling mains power supply
6- Display
7- AP/CH control button
8- Buttons for menu scrolling and programming
9- External memory
10- Radio module
11- LED for input diagnostics
12- Terminal for aerial connection
13- Microprocessor
14- Magnetic encoder connector
15- Removable terminal for connecting the limit switches
16- Removable terminal for connecting the control and safety inputs, control panel supplied with jumpered normally closed inputs.
17- Removable terminal for connecting the motor output, flashing light and accessories power supply
18- Optical encoder connector
19- Dip selection sliding / barrier
20- Connector for emergency battery charger card

Fig. 1

RS02

3- Risk assessment

Before starting to install the automatic gate/barrier system it is necessary to evaluate all possible points of danger during the movement of the gate/barrier Fig. 2 highlights some of the danger points of the gate/barrier.

A - Crushing B - Conveying C - Shearing A - Impact and crushing B - Shearing, conveying and cutting C - Raising Fig. 2

Before starting installation you need to check that the gate/barrier slides properly, that there are secure mechanical stops and check the gate/barrier support system.

4- Electrical wiring harnesses

Electrical heating armhosses 1 2 x 0,5 mm² 2 x 1 mm² 3 x 0,5 mm² 4 x 0,5 mm² 5 4 3 x 1,5 mm² 230 V~

Key:

1 - Photocells
2 - Selector
3 - Flashing light
4 - Gear motor
5 - Rack

Fig. 3

2 x 1 mm² 3 2 1 3 x 0,5 mm² 2 x 0,5 mm² 3 x 1,5 mm² 1 2 x 0,5 mm²

4.1- Power supply line wiring

Inside the transformer compartment there is a terminal with a 2 AT protection fuse, connect the phase in the corresponding pole to the fuse.

Fuse 2 A L 250 V (Mains: 230 V, 240 V)

Fuse 4 A L 250 V (Mains: 110 V, 117 V, 125 V)

Mains Transformer Fig. 4

4.2- Wiring for flashing light, courtesy light and gate/barrier movement warning light

CN1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 white M brown Electric motor 12 V dc 65 mA max Courtesy light or sec- ond radio channel 12 V dc 65 mA max gate/barrier move- ment warning light Power supply output for ac- cessories 12V dc 300mA 12 Vdc 15 W max Fig. 5

N.B.: Do not change the motor output wiring (terminals 1 and 2) the parameter number 31 selects the direction of opening

Terminals Description Function
1-2 Motor output Output for controlling electric motor 1		12 V dc rated power 50 W(terminal number 1 white, terminal number 2 brown)
3-4	Courtesy light or second radio channel	Output 12 V dc maximum load 65mA, can be programmed as a timed output (60 seconds) or second radio channel output (3 = GND / 4 = +12 V dc).
4-5	Warning light output	Output 12 V dc maximum load 65mA, flashes slowly when opening, on with stationary open gate/barrier, flashing fast when closing and off with gate/barrier closed (4= +12 V dc / 5= GND).
6-7 Accessories power supply output Output 12 V dc maximum 300 mA for supplying the photocells and accessories(6 = +12 Vdc, 7= GND)
8-9 Output for flashing light Output 12 V dc maximum load 15 W for flashing light (8 = GND, 9 = +12 V dc).

Input description table:

The control unit is supplied with jumpered normally closed inputs (STOP, FOTO and STPA) remove the jumper from the input you are going to use.

CN2 101 112 131 415 16 COM APCH APED COM STOP FOTO STPA H A

Terminal number	Description	Input type
10-13-18	Control inputs common (permanent GND)	-
11	Sequential control input, for controlling the complete travel of the gate/barrier	Normally open
12	Sequential control input, for controlling the pedestrian travel of the gate/barrier	Normally open
14	Input for stopping the gate/barrier	Normally closed
15	Photocell input, active during gate/barrier closing	Normally closed
16	Input for edges or internal photocell, active during gate/barrier closing and opening	Configurable: normally closed or balanced at 8.2 K ohm
17	Opening limit switch input with parameter 31 OFF Closing limit switch input with parameter 31 ON	Normally closed
19	Closing limit switch input with parameter 31 OFF Opening limit switch input with parameter 31 ON	Normally closed

RS02

4.3- Connecting control buttons and key switch

Normally open contacts (the red AP/CH or APED LEDS light up when the selector or buttons connected in parallel are operated):

CN2 COM APCH PED pedestrian opening control opening control Art. EDS1 COM COM N.C. N.C. N.O. N.O.

4.4- Connecting photocells

Normally closed contact (when the photocells are not engaged the FOTO LED must be on), if not used then jumper between COM. and PHOTO, you must observe the polarity of the power supply for the photocells:

graph TD
    A["CN1"] -->|+ -| B["COM"]
    C["CN2"] -->|FOTO| D["RX1"]
    E["CN2"] -->|FOTO| F["RX2"]
    G["CN2"] -->|FOTO| H["TX1"]
    I["CN2"] -->|FOTO| J["TX2"]

Fig. 7

RS02

4.5- Sensitive edge connection

With edge or photocell not engaged the STPA LED must be on, see parameter 6. If not used, jumper between COM and STPA. If a switch sensitive edge is connected, parameter 6 must be set to 2 and when connecting a resistive sensitive edge set parameter 6 to 3 (the edge tripping during opening reverses the movement of the gate/barrier by approximately 10 cm whereas during closing it causes total opening).

4.5.1 Resistive sensitive edge connection

CN2 10 11 12 13 14 15 16 COM STPA 8,2 KΩ

Switch edge connection

graph TD
    A["CN2"] --> B["10"]
    A --> C["11"]
    A --> D["12"]
    A --> E["13"]
    A --> F["14"]
    A --> G["15"]
    A --> H["16"]
    I["COM"] --> J["STPA"]
    K["Switch"] --> L["Ground"]

Fig. 8

4.6 Connecting internal photocell

If the STPA input is connected to the photocell receiver, set parameter 6 to 1, default setting (if the internal photocell is engaged the gate/barrier will stop, both when opening and when closing, and then it will remain stationary until the photocell is freed, to then start again with opening).

graph TD
    A["CN1"] -->|+ -| B["CN2"]
    B -->|COM| C["STPA as internal photocell"]
    C -->|+ -| D["RX"]
    C -->|= | E["TX"]
    C -->|STPA| F["STPA"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333

Fig. 9

RS02

4.6.1 Connecting photocells with photo-test function active

If the photo-test function is activated (the control unit checks the operation of the photocells, see parameter 8), respect the following connection (each time the motor starts the control unit cuts off power to the transmitter of the photocell to check their operation):

graph TD
    A["CN1"] -->|+ -| B["STPA as internal photocell"]
    C["CN2"] -->|COM| B
    D["RX"] -->|+ - C N C N A| B
    E["TX"] -->|+ -| B
    F["RX1"] -->|+ - C N C N A| B
    G["RX2"] -->|+ - C N C N A| B
    H["TX1 TX2"] -->|+ -| B
    I["FOTO"] -->|+ -| B
    J["COM"] -->|+ -| B
    K["STPAY"] -->|+ -| B
    B --> L["STPA as internal photocell"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333
    style K fill:#ccf,stroke:#333

Fig. 10

4.7- Stop button connection

Stop button connection, normally closed contact, opening the contact causes the gate/barrier to stop and suspends the automatic closing time (when the button is not engaged, the STOP LED should be lit), if not used then jumper between COM and STOP

CN2 10 11 12 13 14 15 16 COM STOP

Normally closed button
Fig. 11

N.B. If the system has no photocells, sensitive edges or stop buttons (the PHOTO, STPA and STOP inputs must be jumpered with the common, terminal 13), do not activate the photo-test function.

RS02

4.8- Connecting the aerial

The 17 cm rod is supplied pre-wired, to increase the range connect the aerial art. ZL43, as shown in the figure:

CN6 23 24

Fig. 12

5 - Description of the LEDs in the circuit

Abbreviation Description
AC Shows whether there is mains power (lit if there is mains voltage)
STPA	Displays the status of the STPA input (terminal 16), if not engaged the green LED remains lit, if not used then jumper between terminal COM and STPA
AP/CH	Displays the status of the AP/CH input (terminal 11), if not engaged the red LED remains off
APED	Displays the status of the APED input (terminal 12), if not engaged the red LED remains off
STOP	Displays the status of the STOP input (terminal 14), if not engaged the green LED remains lit, if not used then jumper between terminal COM and STOP
PHOTO	Displays the status of the FOTO input (terminal 15), if not engaged the green LED remains lit, if not used then jumper between terminal COM and FOTO.
FCAP	Displays the status of the opening limit switch with parameter 31 off, the green LED goes out when the gate/barrier is fully open. Displays the status of the closing limit switch with parameter 31 on, the green LED goes out when the gate/barrier is fully closed (OPTIONAL).
FCCH	Displays the status of the closing limit switch with parameter 31 off, the green LED goes out when the gate/barrier is fully closed. Displays the status of the opening limit switch with parameter 31 on, the green LED goes out when the gate/barrier is fully open (OPTIONAL).
ENC.A	Displays the encoder A input, on steady when the motor is moving at cyclical speed, flashing during slowdown, off with the motor stopped.
ENC.B	Displays the encoder B input, on steady when the motor is moving at cyclical speed, flashing during slowdown, off with the motor stopped.
PROGRAM MENU DISPLAY	Displays the programming menu

Buttons in the circuit

Abbreviation Description
AP/CH Controls opening and closing the gate/barrier
ESC Exit or go back to the lower level of the menu
▲ UP	Increases the displayed value by one unit or scrolling on the same menu level
▼ DOWN	Decreases the displayed value by one unit or scrolling on the same menu level
ENTER	Confirms the value or moves to the top level of the menu, when pressed while the gate/barrier is moving it shows the absorption of the electric motor in Amps

Preliminary check:

After powering up the control panel, the display shows the name of the control panel RS02, the firmware version Fxxx and 3 flashes with the words FLSH and then switches off. Check the diagnostic LEDs of the inputs, the STOP, FOTO, STPA, FCAP and FCCH LEDs must be on (if the limit switches are not engaged). Should one of the safety inputs (FOTO, STOP, STPA) not be used, insert a jumper between COM and the input not used.

6 - Set the type of actuator

DSW1.1 = OFF function as sliding

DSW1.1 = ON operation as a road barrier

RS02

7- Quick programming

Procedure for facilitated gate/barrier travel programming:

N.B.: Before you start programming, check parameter 31 (opening direction)

7.1- Procedure for facilitated gate/barrier travel programming:

CHRSUNA

RS02

graph TD
    A["1: The gate/barrier closes as far as the mechanical stop"] --> B["2: The gate/barrier goes into the fully open position and slow speed"]
    B --> C["3: The gate/barrier closes at cycle speed"]
    C --> D["4: Continues closing at reduced speed until completely closed"]
    D --> E["5: SLo"]
    E --> F["End"]

    subgraph State 1
        G["ESC"] --> H["AP/CH"]
    end

    subgraph State 2
        I["Lr nE"] --> J["ESC"]
        J --> K["OK"]
        K --> L["AP/CH"]
        L --> M["AP/CH"]
        M --> N["OK"]
    end

    subgraph State 3
        O["ESC"] --> P["AP/CH"]
        Q["OK"] --> R["AP/CH"]
        R --> S["AP/CH"]
        S --> T["Open"]
    end

    subgraph State 4
        U["CLOS"] --> V["ESC"]
        W["OPEN"] --> X["OK"]
        Y["CLOS"] --> Z["ESC"]
        AA["SLo"] --> AB["ESC"]
        AC["End"] --> AD["ESC"]
        AE["Start"] --> AF["OK"]
    end

Starting with the gate/barrier not fully closed, after entering programming mode by pressing the UP, OK, and AP/CH button once, the gate/barrier starts closing to find the mechanical stop for closing. It automatically starts opening at low speed until it reaches the mechanical stop for opening. After 2 seconds the gate/barrier starts closing at cycle speed and slows down approximately 50 cm from complete closing and continues until completely closed. The control panel saves the gate/barrier travel and automatically performs a complete opening and closing cycle to save the current thresholds with default deceleration speed and distances. The word END on the display indicates the end of calibration.

7.2 Procedure for saving a remote control associated with button APCH:

1 2 3 rAd ICH 4 5 1001 ESC OK AP/CH ESC OK AP/CH ESC OK AP/CH

Press the UP button 2 times, the display will show RAD

Press the OK button, the display will show 1CH (indicating that the remote control button will be saved as AP/CH of the control panel) Press the OK button, 4 dots will appear on the display, indicating that the control panel is waiting for a remote control button to be tapped (timeout 10 seconds) After pressing the remote control button the display will show a 4-digit number: the first digit indicates association (1 controls the AP/CH input 2 controls the pedestrian entrance or the second channel output) the other 3 indicate the memory cell occupied by the remote control (the first remote control occupies cell 001, the second one cell 002), the maximum capacity is 200 remote controls To save other remote controls repeat the procedure.

N.B.: The first saved remote control configures the control panel to accept only remote controls with a rolling code or only remote controls with a fixed 12-bit code

RS02

7.3 Example of the procedure for changing the automatic closing time:

12345

6

Press the UP button 4 times, the display will show PAR (parameters)

Press OK, the display will show P01

Press the UP button once, the display will show P02 (automatic closing time)

Press the OK button, the display will show the automatic closing time

With the DOWN or UP button you can vary the automatic closing time

Press the OK button to confirm and save the modified value

8- Full description of the programming menu.

The programming menu is divided into 3 levels: first the main level, second the parameters level and third the values level

Main menu:

Display Message Description

LRNE Learning travel with quick programming (see section 6)

RAD Remote control management

LRN Learning travel with custom programming

PAR Used to modify all the parameters of the control panel

DEF Used to go back to the default values

CNT Used to view the manoeuvres carried out

ERR Used to view a list of the last 9 errors or malfunctions

PASS Control panel protection level setting

After selecting the desired item from the main menu by pressing the UP or DOWN button, confirm by pressing OK.

8.1 LRNE: quick procedure for programming gate/barrier travel

Diagram showing a beam passing through a vertical prism with an arrow indicating direction (no text or symbols)

CHLOSUNRA

123 oPEn E50 OK AP/CH

RS02

CLoS oPEn CLoS SLo 0000 End ESC OK AP/CH ESC OK AP/CH ESC OK AP/CH ESC OK AP/CH

Starting with the gate/barrier not fully closed, after entering programming mode by pressing the UP, OK, and AP/CH button once, the gate/barrier starts closing to find the mechanical stop for closing. It automatically starts opening at low speed until it reaches the mechanical stop for opening. After 2 seconds the gate/barrier starts closing at cycle speed and slows down approximately 50 cm from the mechanical catch and continues until completely closed. The control panel saves the gate/barrier travel and automatically performs a complete opening and closing cycle to save the current thresholds with default deceleration speed and distances. The word END on the display indicates the end of calibration.

8.2 RAD: remote control management menu is divided into 4 parameters:

graph TD
    A["Pressing 1 time up"] --> B["Pressing 2 times up"]
    B --> C["Pressing 3 times up"]

    subgraph Pressing 1 time up
        D["ECB"] --> E["rAD"]
        E --> F["EBO"]
        F --> G["AP/CH OK"]
        G --> H["ICH"]
        H --> I["EOC"]
        I --> J["AP/CH OK"]
        J --> K["0000"]
        K --> L["EBO"]
        L --> M["AP/CH OK"]
        M --> N["1001"]
        N --> O["EOC"]
        O --> P["AP/CH OK"]
    end

    subgraph Pressing 2 times up
        Q["ECB"] --> R["2CH"]
        R --> S["EBO"]
        S --> T["AP/CH OK"]
        T --> U["0000"]
        U --> V["EBO"]
        V --> W["AP/CH OK"]
        W --> X["2002"]
        X --> Y["EOC"]
        Y --> Z["AP/CH OK"]
    end

    subgraph Pressing 3 times up
        AA["ECB"] --> AB["ctrl"]
        AB --> AC["EBO"]
        AC --> AD["AP/CH OK"]
        AD --> AE["rC"]
        AE --> AF["EBO"]
        AF --> AG["AP/CH OK"]
        AG --> AH["1001"]
        AH --> AI["EOC"]
        AI --> AJ["AP/CH OK"]
    end

    subgraph Pressing 3 times up
        AK["ErAS"] --> AL["EBO"]
        AL --> AM["AP/CH OK"]
        AM --> AN["1001"]
        AN --> AO["EBO"]
        AO --> AP["AP/CH OK"]
        AP --> AQ["1001"]
    end

RS02

Description of RAD menu parameters:

Display

Message

Description Display message after activating the remote control

1 CH Used to save the remote control button corresponding to the input AP/CH 1***

2 CH Used to save the remote control button corresponding to the input PED or output 2CAN

CTRL Pressing the button on the remote control lets you compare and see where the memory cell has been saved.

2***

1*** or 2***

ERAS Used to delete a remote control in the memory list or all the remote controls in the memory.

After selecting the remote control from the list press OK and the display will show 0000 to confirm deletion. To delete all the remote controls select ALL between 200 and 001 and press OK, the display will show 0000

N.B. The first saved remote control configures the control panel to accept only remote controls with a rolling code or only remote controls with a fixed 12-bit code

If you need to delete all the remote controls, enter the RAD menu, select ALL (between number 001 and 200), press and hold the OK button for 5 at least seconds, and the display will show the 4 dots confirming the operation.

It is advisable to fill in the final table indicating the number of the memory cell (it is displayed while saving the remote control) in the user name, this enables deleting a remote control should it get lost.

8.3 LRN: Learning travel with custom programming lets you define the points for starting deceleration when both opening and closing:

CHOSINRA

x3

• starting with the gate/barrier not completely closed, press the UP button until the display reads LRN, confirm with the OK button to enter the programming mode, the display will show APCH
• press and release the AP/CH button, the gate/barrier will close and the display will show CLOS
• on completely closing the gate/barrier will start opening and the display will show OPEN
• press and release the AP/CH button to determine the starting point of deceleration on opening and the display will show the message SLO
• the gate/barrier continues to slow down until it is fully opened and then automatically starts closing again, the display will show CLOS
• press and release the AP/CH button to determine the starting point of deceleration on closing and the display will show the message SLO
• the gate/barrier continues to slow down until completely closed
• the gate/barrier opens and the display shows OPEN (calibration of the pedestrian opening distance)
• press and release the AP/CH button to determine the pedestrian opening distance
• the gate/barrier closes completely and the display shows CLOS

RS02

• the gate/barrier opens and closes completely and the display shows 4 dots (reading the current thresholds)
• when completely closed, the display shows END, indicating that the travel has been saved correctly.

8.4 PAR: Used to modify all the parameters of the control unit, press the UP button until PAR appears on the display, confirm with the OK button to display the list of parameters, the display will show P 01 (parameter number 1), the UP or DOWN button lets you scroll through the list of parameters (see parameter table).

graph TD
    A["Start"] --> B["x4"]
    B --> C["Press the button until you see the parameter to be modified"]
    C --> D["OK"]
    D --> E["Press the button until you see the parameter to be modified"]
    E --> F["OK"]
    F --> G["Press the button until you see the parameter to be modified"]

Parameter table

Number of parameter	Description Settable values		Default value	Modified value
P01 Enables automatic closing ON/OFF ON
P02 Sets the automatic closing time 2-600 seconds 60 seconds
P03 AP/CH input operation 1= when opening, AP/CH input not active (condo)2=AP/CH as sequential (open, stop, close, stop..)3=AP/CH as sequential (open, open, close..)			1
P04 Pre-flash ON/OFF ON
P05 Closing after photocell disengage-ment		ON/OFF OFF
P06 Type of safety device connected to the STPA input		1= photocell as protection on opening(if engaged it stops the gate/barrier, until it is disengaged, and then it continues in the same direction)2= microswitch sensitive edge3= resistive sensitive edge (balanced with resistance (8.2Kohm)4= photocell as internal protection (if engaged it stops the gate/barrier, until it is disengaged, then it continues opening)	1
P07 AUX output operating mode 1= disabled		2= flashes while the gate/barrier is moving3= flashes while the gate/barrier is moving and stays on steady when the gate/barrier is stationary	2
P08 Enables photocell control		0= Control disabled, 1= Control on FOTO input2= Control on STPA input, 3= Control on STPA and FOTO inputs 0
P09 Slowdown distance when closing 0-150cm 73cm
P10 Slowdown distance when opening 0-150cm 49 cm
P11	Opening speed 50-100%		100%
P12 Closing speed 50-100%		100%
P13 Opening deceleration speed 20-75% - Minimum speed 20%		50%
P14 Closing deceleration speed 20-75% - Minimum speed 20%		50%
P15 Motor force Min. 1-10 max		5
P16 Intensity of stopping with opening limit switch tripping		0-100= instantaneous stop10= soft stop	5
P17 Intensity of stopping with closing limit switch tripping		0-100= instantaneous stop10= soft stop	5
P18 Separate buttons		0= AP/CH controls complete opening and closing of the gate/barrier,PED controls partial opening and closing of the gate/barrier1= input AP/CH, controls opening only and inputPED, controls closing only2= input AP/CH and the button of the remote control saved as CH1controls opening only and the PED input and the button of the remotecontrol saved as CH2 controls closing only	0

RS02

Parameter number	Description	Settable values	Default value	Modified value
P19 Operating logic of the FOTO input		1: the FOTO input tripping reverses the movement of the gate/barrier during closing2: the FOTO input tripping stops the movement of the gate/barrier during opening and closing, when disengaged it goes back to opening again	1
P20 Selects the operation of the second button on the remote control		2CAN= activates the 2CH outputPEDO= controls pedestrian opening	0
P21 Channel 2 output activation time 1-60 seconds 1 second
P22 Pedestrian opening distance 50-250 cm 148 cm
P23 Type of encoder 1- Magnetic encoder, 2- Optical encoder 1
P24 Acceleration on starting 1-5 (1=maximum acceleration)		5= minimum acceleration) 3
P25 Deceleration on slowing down 1-8 (8= maximum deceleration 1= minimum deceleration) 7
P26 Operation with limit switch OFF = no limit switch			OFF
			OP = opening limit switch fittedCL= closing limit switch fittedOPCL= opening and closing limit switch fitted
P27 Flashing light active also when running only on battery		ON/OFF	OFF
P28 Operation with battery		0: functionality does not change1: after an apch command the gate/barrier opens and remains open2: the gate/barrier opens and remains open	0
P29	Manned, AP/CH controls opening by keeping the button pressed, PED controls closing by keeping the button pressed	0: function disabled1: function active if the safety devices are open (FOTO and STPA)2: function active with apch and ped inputs, maintains automatic operation if controlled remotely	0
P30 -	-	-
P31 Selecting the direction of opening the gate/barrier		OFF: opens to the leftON: opens to the right	OFF

N.B.: After calibrating the travel, if parameters 11-12-13-14 and 31 are changed after confirming with the ENTER key the display reads APCH, you must give the command by pressing the APCH button, the gate/barrier will perform a complete opening and closing cycle (with this operation, the control unit saves the new current thresholds with the modified speeds)
8.5 DEF: used to set the control panel on the default parameters, except for parameters: 9-10-11-12-13-14-15-22-23-24-26-31 press and release the OK button, the display shows 4 dots to confirm the operation.

dEF ESC OK AP/CH

N.B. To set all the parameters to default: power up the control panel by holding down the ESC key for at least 10 seconds.
8.6 CNT: used to view the number of openings followed by the gearmotor, the first counter A displays the number of absolute operations, the second counter P displays the operations performed after a reset controlled by the installer. This is shown in the following example:

Pressing the UP button 6 times displays CNT (counter)
Press the OK button, the display shows the letter A (absolute counter cannot be reset) the number that follows should be multiplied by 10000. Press the DOWN button, the display shows the number to be added to get the total openings performed by the motor: absolute number = (000*10000)+(7000)= 7000
Press the DOWN button, the display shows the letter P (partial counter can be reset) the number that follows should be multiplied by 10000. Press the DOWN button, the display shows the number to be added to get the openings after resetting the partial counter: partial number = (000*10000)+(1000)= 1000, this means that it was reset on 6000 openings. To reset the partial counter, press and hold down the OK button for at least 5 seconds.

RS02

8.7 ERR: Shows the last 9 faults or errors: when the gate/barrier is not moving, you can view the last fault during operation

Pressing the UP button 7 times displays Err (list of faults or errors)

Press the OK button, the display shows the letter 1.F Xx, the first digit indicates the progressive error log number, ranging from 1 to 9, the highest value indicates the most recent error, xx indicates the type of error, see the errors table:

To clear the error list: enter the ERR menu and hold down the OK button for at least 5 seconds.

Display message Description

no No alarm saved in the location

F01 Detected a problem on the output powering the motor

F02 Detected an obstacle during the opening movement

F03 Detected an obstacle during the closing movement

F04 FOTO input contact open

F05 A condition has occurred causing the motor to stop

F06 STPA input contact open

F07 External memory damaged

F08 The encoder input is not read correctly or there is no connection between the control panel and the encoder

F09 Occurs when the time out is exceeded during programming

F10 Fuse damaged or blown

F11 Detected too high current absorption on the motor power output

F13 Incorrect electric motor wiring, reverse the wires of the electric motor

7.8 - PASS: you can enable a password with 3 levels, with level 1 password is required to enter the menu PAR, DEF, and LRNE LRN, with level 2 password is required to enter the menu RAD, with level 3 password is required to enter all the menu items (LRNE, LRN, DEF, RAD, CNT, PAR ERR).

NB: In case you lost your password you need to call the service center

Example of entering the password 4-3-2-1 on the second level:

PASS 0 c SIE1 PASS 0 4 40 43 430 432 4320 conf 0 4 40 43 430 432 4320 donl

If you enter the password to level 1-2 or 3 when you select the menu item will be prompted for the password-protected, enter the password and confirm with OK, if you exit the menu will be prompted for the password.

If the password is incorrect in the display shows NO.

9-Summary flowchart:

graph TD
    A[" "] --> B["Lr nE"]
    B --> C["OK"]
    C --> D["APCH"]
    D --> E["AP/CH"]
    E --> F["oPEn"]
    F --> G["cLoS"]
    G --> H["5LO"]
    H --> I["0000"]
    I --> J["End"]
    J --> K["Quick programming"]
    K --> L["rAd"]
    L --> M["OK"]
    M --> N["ICH"]
    N --> O["OK"]
    O --> P["0000"]
    P --> Q["d IP"]
    Q --> R["1001"]
    R --> S["rC"]
    S --> T["2002"]
    T --> U["Max 200"]
    U --> V["2CH"]
    V --> W["OK"]
    W --> X["d IP"]
    X --> Y["2001"]
    Y --> Z["rC"]
    Z --> AA["2002"]
    AA --> AB["Ctrl"]
    AB --> AC["OK"]
    AC --> AD["d IP"]
    AD --> AE["1001"]
    AE --> AF["rC"]
    AF --> AG["1001"]
    AG --> AH["ErAS"]
    AH --> AI["OK"]
    AI --> AJ["1001"]
    AJ --> AK["ALL"]
    AK --> AL["OK"]
    AL --> AM["rAd"]
    AM --> AN["All"]
    AN --> AO["0000"]
    AO --> AP["1200"]
    AP --> AQ["OK"]
    AQ --> AR["0000"]
    AR --> AS["Custom programming"]
    AS --> AT["Lr n"]
    AT --> AU["OK"]
    AU --> AV["APCH"]
    AV --> AW["AP/CH"]
    AW --> AX["cLoS"]
    AX --> AY["oPEn"]
    AY --> AZ["5Lo"]
    AZ --> BA["cLoS"]
    BA --> BB["End"]
    BB --> BC["Calibration of the pedestrian travel"]
    BC --> BD["Calibration of the total travel"]
    BD --> BE["PQ1"]
    BE --> BF["Enable automatic closing"]
    BF --> BG["OK"]
    BG --> BH["On/Off"]
    BH --> BI["OK"]
    BI --> BJ["PQ2"]
    BJ --> BK["Automatic closing time"]
    BK --> BL["OK"]
    BL --> BM["2 + 600sec"]
    BM --> BN["OK"]
    BN --> BO["PQ3"]
    BO --> BP["Operating logic of APCH input and remote control"]
    BP --> BQ["OK"]
    BQ --> BR["1 - Condominium\n2 - Open stop close\n3 - Open close open"]
    BR --> BS["OK"]
    BS --> BT["PQ4"]
    BT --> BU["Pre-flash"]
    BU --> BV["OK"]
    BV --> BW["On/Off"]
    BW --> BX["OK"]
    BX --> BY["PQ5"]
    BY --> BZ["Closing after passing over photocell"]
    BZ --> CA["OK"]
    CA --> CB["On/Off"]
    CB --> CC["OK"]
    CC --> CD["PQ6"]
    CD --> CE["Type of safety device on STPA input"]
    CE --> CF["OK"]
    CF --> CG["1 - Opening photocell\n2 - N.C. edge\n3 - Balanced edge"]
    CG --> CH["OK"]

graph TD
    A["P07"] --> B["AUX output logic"]
    B --> C["OK"]
    C --> D["11 - Off with gate/barrier closed\n22 - Blinking during movement and on with gate/barrier stationary\n33 - Blinking during movement and on with gate/barrier open"]
    D --> E["OK"]
    F["P08"] --> G["Photocell test"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["00 - Check not active\n11 - Check on FOTO input\n22 - Check on STPA input\n33 - Check on STPA and FOTO input"]
    I --> J["OK"]
    K["P09"] --> L["Slowdown distance when closing"]
    L --> M["OK"]
    M --> N["0 ÷ 536 cm"]
    N --> O["OK"]
    P["P10"] --> Q["Slowdown distance when opening"]
    Q --> R["OK"]
    R --> S["0 ÷ 536 cm"]
    S --> T["OK"]
    U["P11"] --> V["Cycle speed when opening"]
    V --> W["OK"]
    W --> X["50 ÷ 100%"]
    X --> Y["OK"]
    Z["P12"] --> AA["Cycle speed when closing"]
    AA --> AB["OK"]
    AB --> AC["0 ÷ 100%"]
    AC --> AD["OK"]
    AE["P13"] --> AF["Slowdown speed when opening"]
    AF --> AG["OK"]
    AG --> AH["20 ÷ 75%"]
    AH --> AI["OK"]
    AJ["P14"] --> AK["Slowdown speed when closing"]
    AK --> AL["OK"]
    AL --> AM["20 ÷ 75%"]
    AM --> AN["OK"]
    AO["P15"] --> AP["Motor force"]
    AP --> AQ["OK"]
    AQ --> AR["1 ÷ 10 (max)"]
    AR --> AS["OK"]
    AT["P16"] --> AU["Intensity of stopping when opening"]
    AU --> AV["OK"]
    AV --> AW["From 0 - immediate stop\nTo 10 - maximum soft stop"]
    AW --> AX["OK"]
    AY["P17"] --> AZ["Intensity of stopping when closing"]
    AZ --> BA["OK"]
    BA --> BB["From 0 - immediate stop\nTo 10 - maximum soft stop"]
    BB --> BC["OK"]
    BD["P18"] --> BE["Separate buttons"]
    BE --> BF["OK"]
    BF --> BG["0 - APCH and APED\nand remote controls = sequential\n1 - APCH = opening only\nAPED = closing only\nremote control = sequential\n2 - APCH and CH1 remote control\n= controls opening only / APED and CH2 = controls closing only"]
    BG --> BH["OK"]
    BI["P19"] --> BJ["Operating logic of the FOTO Input"]
    BJ --> BK["OK"]
    BK --> BL["1 - Closing photocell\n2 - Opening edge"]
    BL --> BM["OK"]
    BN["P20"] --> BO["Selection according to remote control button (2CH)"]
    BO --> BP["OK"]
    BP --> BQ["2can - Activates 2CAN output\npedo - Controls pedestrian opening"]
    BQ --> BR["OK"]
    BS["P21"] --> BT["Activation time 2CH output"]
    BT --> BU["OK"]
    BU --> BV["0 ÷ 60 sec"]
    BV --> BW["OK"]
    BX["P22"] --> BY["Pedestrian opening distance"]
    BY --> BZ["OK"]
    BZ --> CA["From 0 to 250 cm"]
    CA --> CB["OK"]
    CC["P23"] --> CD["Type of encoder"]
    CD --> CE["OK"]
    CE --> CF["1 - Magnetic encoder\n2 - Optical encoder"]
    CF --> CG["OK"]
    DH["P24"] --> DI["Intensity of acceleration"]
    DI --> DJ["OK"]
    DJ --> DK["From 1 to 5\n1 - Maximum acceleration\n5 - Minimum acceleration"]
    DK --> DL["OK"]
    DL --> DM["From 8 to 1\n8 - Maximum deceleration\n1 - Minimum deceleration"]

RS02

graph TD
    P26 --> P27
    P27 --> P28
    P28 --> P29
    P29 --> P30
    P30 --> P31
    P31 --> PDEF
    PDEF --> O000
    O000 --> CNT
    CNT --> OK
    OK --> A000
    A000 --> 7000
    7000 --> P000
    P000 --> 1000
    1000 --> Err
    Err --> PASS
    PASS --> ESC
    ESC --> OK
    OK --> P26
    P26 --> Presence["Presence of limit switches"]
    Presence --> OK
    OK --> Off["Off - Limit switches not present"]
    Off --> Op["Op - Opening limit switch only"]
    Op --> Cl-Cl-Closing limit switch only
    Cl-Cl-Closing limit switch only
    APCL-APCL-Opening and closing limit switches present
    APCL-Opening and closing limit switches present --> OK
    OK --> Flashing["Flashing active also with battery"]
    Flashing --> OK
    OK --> On/Off
    On/Off --> OK
    OK --> With["Battery the automation remains open"]
    With --> OK
    OK --> Manned["Manned function"]
    Manned function --> OK
    OK --> Manned2["0 - Operates normally"]
    Manned2 --> 1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73-74-75-76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99
    P26 --> Off
    P27 --> Off
    P28 --> Off
    P29 --> Off
    P30 --> Off
    P31 --> Off
    Off --> Manned2
    Manned2 --> Manned3
    Manned3 --> Manned4
    Manned4 --> Manned5
    Manned5 --> Manned6
    Manned6 --> Manned7
    Manned7 --> Manned8
    Manned8 --> Manned9
    Manned9 --> Manned10
    Manned10 --> Manned11
    Manned11 --> Manned12
    Manned12 --> Manned13
    Manned13 --> Manned14
    Manned14 --> Manned15
    Manned15 --> Manned16
    Manned16 --> Manned17
    Manned17 --> Manned18
    Manned18 --> Manned19
    Manned19 --> Manned20
    Manned20 --> Manned21
    Manned21 --> Manned22
    Manned22 --> Manned23
    Manned23 --> Manned24
    Manned24 --> Manned25
    Manned25 --> Manned26
    Manned26 --> Manned27
    Manned27 --> Manned28
    Manned28 --> Manned29
    Manned29 --> Manned30
    Manned30 --> Manned31
    Manned31 --> Manned32
    Manned32 --> Manned33
    Manned33 --> Manned34
    Manned34 --> Manned35
    Manned35 --> Manned36
    Manned36 --> Manned37
    Manned37 --> Manned38
    Manned38 --> Manned39
    Manned39 --> Manned40
    Manned40 --> Manned41
    Manned41 --> Manned42
    Manned42 --> Manned43
    Manned43 --> Manned44
    Manned44 --> Manned45
    Manned45 --> Manned46
    Manned46 --> Manned47
    Manned47 --> Manned48
    Manned48 --> Manned49
    Manned49 --> Manned50
    Manned50 --> Manned51
    Manned51 --> Manned52
    Manned52 --> Manned53
    Manned53 --> Manned54
    Manned54 --> Manned55
    Manned55 --> Manned56
    Manned56 --> Manned57
    Manned57 --> Manned58
    Manned58 --> Manned59
    Manned59 --> Manned60
    Manned60 --> Manned61
    Manned61 --> Manned62
    Manned62 --> Manned63
    Manned63 --> Manned64
    Manned64 --> Manned65
    Manned65 --> MonE["DonE"]

    style P26 fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px;
    style P27 fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px;
    style P28 fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px;
    style P29 fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px;
    style P30 fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px;
    style P31 fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px;

    note right of P26: Per almeno For at least 5 seconds; Return to factory settings (do not delete the saved remote control devices)

    note right of E: Per almeno For at least 5 seconds; Absolute and partial counter (resettable)

    note right of C: Cancellazione dello storico errori o anomalie Delete error or fault log; List of errors or faults

    classDef default fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:1px;

RS02

10 - Installing batteries

Insert the battery charging circuit in the battery card connector and connect the batteries to the circuit, with battery operation the speed of the motor is 15% lower than the speed with mains power, the number of operations with the batteries depends on the number of photocells in the system and the length of the gate/barrier.

11 - Troubleshooting

Problem Cause Solution
The automatic gate/barrier system does not work	No mains supplyBlown fusesControl and safety inputs not working	Check the power line switchReplace the fuses with others of the same valueCheck the diagnosis LEDS (STOP, STPA and FOTO must be on)
You cannot save the remote controls	Safety devices openBatteries of the remote control dischargedRemote control not compatible with the first one savedReached memory saturation	Check the diagnosis LEDS (STOP, STPA and FOTO must be on)Replace the batteries.The first saved remote control configures the control panel to save only rolling-code remote controls or only dip-switch remote controls.Delete at least one remote control or add an external receiver (maximum capacity 200 remote controls).
The remote control does not work Batteries	of the remote control discharged Replace the batteries
You cannot enter travel programming	Safety devices open	Check the diagnosis LEDS (STOP, STPA and FOTO must be on)
As soon as the gate/barrier starts it stops and reverses	Low acceleration on starting Decrease the value of parameter 24	Check the encoder connector is inserted (during gate/barrier movement the enc a and enc b LEDs must be on)
During slowdown, the gate/barrier stops and reverses	Slowdown speed too low Increase the value of (parameter 13 and 14) or deceleration too fast (parameter 25)

12-Programmable parameters:

Table summarizing the parameters changed during installation

User name remote control association:

Memory no. User		Memory no. User		Memory no. User		Memory no. User
001 051	101 151
002 052	102 152
003 053	103 153
004 054	104 154
005 055	105 155
006 056	106 156
007 057	107 157
008 058	108 158
009 059	109 159
010 060	110 160
011 061	111 161
012 062	112 162
013 063	113 163
014 064	114 164
015 065	115 165
016 066	116 166
017 067	117 167
018 068	118 168
019 069	119 169
020 070	120 170
021 071	121 171
022 072	122 172
023 073	123 173
024 074	124 174
025 075	125 175
026 076	126 176
027 077	127 177
028 078	128 178
029 079	129 179
030 080	130 180
031 081	131 181
032 082	132 182
033 083	133 183
034 084	134 184
035 085	135 185
036 086	136 186
037 087	137 187
038 088	138 188
039 089	139 189
040 090	140 190
041 091	141 191
042 092	142 192
043 093	143 193
044 094	144 194
045 095	145 195
046 096	146 196
047 097	147 197
048 098	148 198
049 099	149 199
050 100	150 200

RS02

13 - INSTALLING THE CARD ON THE 12V SLIDING ACTUATORS WITH OPTICAL ENCODER

Connecting the electric motor:

Terminal board Mocable colour
1 (APM1) Red
2 (CHM1) Black

Connecting the limit stop sensor:

Terminal board Sensor cable colour
17 (FCAP) Brown
18 (COM1) Blue
19 (FCCH) Black

Connecting the encoder:

Terminal board Encoder cable colour
SE White
-E Blue
+E Brown

Adjusting the opening direction:

as described in paragraph 6, the opening direction is adjusted by parameter P31:

P31 = OFF, opening to the left (default)

APERNURG ← Parameter 31 to OFF

P31 = ON, opening to the right

OPENING Parameter 31 to OFF

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(Declaration of incorporation of partly completed machinery Annex IIB Directive 2006/42/EC)

No.:ZDT00434.00

The undersigned, representing the following manufacturer

Elvox SpA

Via Pontarola, 14/A - 35011 Campodarsego

(PD) Italy

herewith declares that the products

CONTROL BOARD - RS SERIES

Articles RS01, RS02, RS03, RS04, RS05, RS06, RS07, RS08, RS12, RS13, RS14

are in conformity with the provisions of the following EU Directive(s) (including all applicable amendments) and that all of the following standards and/or specifications have been applied

EMC Directive 2004/108/EC: EN 61000-6-1 (2007), EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2011)

R&TTE Directive 1999/5/EC: EN 301 489-3 (2002), EN 300 220-3 (2000)

Machinery Directive 2006/42/EC EN 60335-2-103 (2003) + A11 (2009), EN 13241 (2003) + A1 (2011), EN 12453 (2000)

He also declares that the product must not be commissioned until the end machine, in which it is to be incorporated, has been declared in conformity, when applicable, with the provisions of Directive 2006/42/EC.

He declares that the relevant technical documentation has been constituted by Elvox SpA, drawn up in accordance with Annex VIIB of Directive 2006/42/EC and that the following essential requirements have been fulfilled: 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8, 1.5.9, 1.6.1., 1.6.2, 1.7.1, 1.7.2, 1.7.3, 1.7.4.

He undertakes, in response to an adequately justified request from the national authorities, to present all the necessary supporting documentation concerning the product.

Campodarsego, 29/04/2013

The Chief Executive Officer

Note: The contents of this declaration match what was declared in the latest revision of the official declaration that was available before this manual was printed. This text has been adapted for editorial purposes. A copy of the original declaration can be requested from Elvox SpA

RS02

Index Page

Diagram showing a beam passing through a vertical prism with an arrow indicating direction (no text or symbols)

FERMESTURE

1 2 3 OPEN ESC OK AP/CH

RS02

0 0 0 0 ESC OK APVCH

0 0 0 0 BBC OK AP/CH

ΓC APOH ESO OK

1001 BSC APVCH

RS02

x5 dEF 0000 AP/CH AP/CH OK ESC ESC ESC AP/CH OK AP/CH

PASS 0 12 SELECT PASS x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

articles RS01, RS02, RS03, RS04, RS05, RS06, RS07, RS08, RS12, RS13, RS14

1 2 3 4 ESC x2 rAd ESC OK ICH ESC OK 0000 ESC OK AP/CH 5 1001 ESC OK AP/CH

Diagram showing a beam with an arc and a dashed line, no text or symbols present

CHEBREA

1 2 3 OPEN ESC OK AP/CH

RS02

1001 ESC OK AP/CH

2002 EBC OK AP/CH

1001 EBC OK AP/CH

1001 BBC OK AP/CH

RS02

Err 1 no ESC AP/CH x7 ESC OK AP/CH ESC AP/CH

Diagram showing a beam being tilted at an angle with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a beam passing through a rectangular block with an arrow indicating direction (no text or symbols)

SCHLUSSIGAN

1 2 OPEN ESC OK AP/CH

3 Clos EBC OK APYCH

RS02

0 0 0 0 EBC OK APVCH

0 0 0 0 EBC OK APVCH

Γ C EBO OK APVCH

100 1 EBC AP/CH

RS02

graph TD
    A["Start: Screen icon, AP/CH, BSC, x4"] --> B["Arrow pointing to 'x4'"]
    B --> C["Pattern: Screen icon, AP/CH, BSC, OK"]
    C --> D["Arrow pointing to 'P01'"]
    D --> E["Arrow pointing to 'P01', BSC, OK"]
    E --> F["Arrow pointing to 'on'"]
    F --> G["Arrow pointing to 'on', BSC, OK"]
    G --> H["Arrow pointing to 'off'"]
    H --> I["Arrow pointing to 'off', BSC, OK"]
    I --> J["Down arrow: Taste changes from 'P01' to 'OFF'"]
    J --> K["Legend: ▲ = Color, ● = Pattern"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333

Parametertabelle

dEF 0000 x5 ESC AP/CH ESC OK AP/CH ESC OK AP/CH

Γραμμή τροφοδοσίας 1 2 5 6 VAC SEC VAC 2526 CN7 CN8 20 AC PROGRAM. MENU* DL11 4 F2 (ATO) 20 A PT1 F1 (5x20) T 3.15A P2 P3 ESC P4 OK P1 P5 AP/OU 8 9 U2 CN9 10 DNW1 13 19 DNX1 11 JP3 IBRIDO RX ELVOX SERIE EC DNLCL10 DL6 DL8 DL7 DL2 FCAPAPDBH BNCX BNC1M ENC10 DNLSTPA DL8 APED DL2 STOP DL3 FOTO DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTPA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTB DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBA DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT DNLSTBAT

Eik. 1

Λεζάντα:

1 x2 2 rAd 3 ICH 4 0000 OK AP/CH OK AP/CH OK AP/CH OK AP/CH 5 1001 BcC OK AP/CH

1 2 3 4 5 PAr P01 P02 60 40 EBC AP/CH OK AP/CH AP/CH EBC OK AP/CH AP/CH EBC OK

0 0 0 0 EBC OK APVCH

0 0 0 0 EBO OK APVCH

ΓC ESC OK APVCH

100/1 E5C APVCH

RS02

Err 1 no x7 ESC ESC OK APVCH APVCH ESC APVCH

RS01, RS02, RS03, RS04, RS05, RS06, RS07, RS08, RS12, RS13, RS14