Anna AS20Z - Vacuum Cleaner Zoef Robot - Free user manual and instructions

Product type	Robot vacuum cleaner
Brand	Zoef Robot
Model	Anna AS20Z
Power supply	Rechargeable battery (AC adapter included)
Charging time	Approximately 6 hours
Cleaning modes	Automatic, spot, edge, manual
Suction power adjustment	Yes, via remote control or app
Automatic return to charging station	Yes, when battery low or cleaning finished
Filtration type	HEPA filter, sponge filter, pre-filter
Dustbin capacity	Not specified
Included accessories	Charging station, adapter, cleaning brush, side brushes (x2), water tank (optional), mopping cloth (optional), remote control (optional)
Safety	Anti-drop floor sensors, front bumper, obstacle detection
Regular maintenance	Cleaning dustbin, filters, side and main brush, sensors
Spare parts	HEPA filters, side brushes, main brush, battery, water tank
Operating conditions	Temperature 0°C to 40°C, hard floors, avoid thick carpets and humidity
Certifications	CE, RoHS
Warranty	Not specified

Frequently Asked Questions - Anna AS20Z Zoef Robot

How to start the Anna AS20Z robot?

Turn on the main switch on the side of the robot (position 'I'). Then, press the Start/Pause button on the robot or the '▶' key on the remote control to start an automatic cleaning.

What to do if the robot does not charge?

Check that the charging station is properly plugged in and that the charging contacts on the robot and station are clean. You can also use the AC adapter to charge the robot directly. If the problem persists, contact customer service.

How to clean the HEPA filter?

Remove the dustbin, open the side cover then the HEPA filter cover. Take out the HEPA filter and the pre-filter. The HEPA filter cannot be washed, clean it with a dry cloth or brush. The pre-filter can be washed and dried. Replace the HEPA filter approximately every 3 months.

Can I use the robot on carpets?

The robot is designed for hard floors. If you use the water tank, do not use it on carpets. For carpets, use a virtual barrier in the app to prevent the robot from going onto them.

Does the robot automatically return to its base?

Yes, the robot automatically returns to the charging station when the battery is low or after completing a cleaning cycle. You can also command it to return via the remote control or the app.

How to install the side brushes?

Place the side brushes respecting the markings L (left) and R (right). Simply snap them onto the corresponding shafts under the robot. Make sure they rotate freely.

What to do if the robot stops during cleaning?

Several possible causes: low battery (the robot returns to base), blockage of the main brush or side brushes (clean them), dirty floor sensors (clean them), or battery too low (charge manually). Refer to the troubleshooting table in the manual.

Can I control the robot with my smartphone?

Yes, the robot is compatible with a mobile app (not named in the manual). You can download the app and connect the robot via WiFi to control it remotely and access additional functions.

How often should I clean the floor sensors?

It is recommended to clean the floor sensors regularly, at least once a week or more often if the robot is used daily. Use a dry cloth to clean the sensors and avoid liquid products.

How to empty the dustbin?

Press the dustbin release button on the robot and remove the dustbin. Open the top or side cover to empty the contents into a trash can. Clean the dustbin with a cloth or brush, and put it back. Empty the dustbin before each use if full.

USER MANUAL Anna AS20Z Zoef Robot

ZOEF ROBOT

Anna

Top-down line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with control panel and power button (no text or symbols)

Handleiding

User Manual

Mode d'emploi

Benutzerhandbuch

Robotstofzuiger, Robot vaccumcleaner, Robot Aspirateur, Roboterstaubsauger

Please read this manual carefully before using the product and keep it safe.

Line drawing of a remote control with a curved door handle and a flat blade (no text or symbols)

Afstandsbediening Water Tank (Optioneel) Dweil (Optioneel)

Technical line drawings of three mechanical components: a hand holding a spring, a three-blade tool with a valve, and a grid-patterned base (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

1. Stofbak afdekkap
   2、Stofbak zijklep
   3、HEPA Filter
   4、Spons Filter
   5、Primair Filter
   6、Stofbak Opvangbak
   7、Stofbak onderkant

Water Tank

8 9 10 11

8、Water vul opening..
9、Water Tank
10 Dweil
11、Knop tbv openen Water Tank

Afstandsbediening

17 18 19 20 21 15 22 12 13 14 16

Line drawing of a mechanical component with a hand adjusting a circular base and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Top-down schematic of a spacecraft cockpit with propellers and control panels (no text or labels)

Diagram of a circular device with arrows indicating force or movement, showing hand positioning and directional arrows (no text or symbols)

0.5M 1.5M 0.5M

Line drawing of a circular vacuum cleaner with a finger pointing to the lid (no text or symbols)

Indicator

Line drawing of hands using a handheld device to press or install a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with a circular top and base, showing a hand pressing a button (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a circular base and a separate housing (no text or symbols)

2、Installeer de dweil.

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a small component on a circular device (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with a right-pointing arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Leeg de stofbak in de afvalbak

Illustration of a spacecraft launching particles into a container (no text or symbols)

Technical line drawing of a multi-tiered mechanical device with no visible text or symbols

1. Open de stofbak klep

Technical line drawing of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical component with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a faucet releasing water into a gridded tray (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and handle (no text or symbols)

Line drawing of a sun shining over an open device and three rectangular blocks (no text or symbols)

De watertank is optioneel.

Line drawing of a circular device with a handle and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a water droplet, with no text or symbols present

1. Verwijder de dweil.

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow indicator (no text or symbols)

Line drawing of a faucet pouring liquid into a surface, with no text or symbols present.

1. Maak de watertank schoon. 6. Droog de dweil

Line drawing of a faucet spraying water onto a car wheel (no text or symbols)

1. Droog de watertank.

Line drawing of a hand holding a curved mechanical component (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun and a curved shape (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical device with internal components and a rotation arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical device with internal components and a hand holding a knob (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with hands operating a tool (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a tool with a small object nearby (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a handheld device to press or install a device (no text or symbols present)

Diagram of a hand inserting a component into a circular device housing (no text or symbols visible)

Maak de anti-val sensoren schoon

Diagram of a hand installing or adjusting a device on a circular base, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram of a hand inserting a component into a circular device housing (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a circular object with two side handles and a small protrusion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting flanges (no text or symbols)

Omschrijving Waarde

Afmeting	155*150*80mm
Spanning In	19V
Spanning Uit	19V 0.6A
Vermogen	11.4W
Frequentie	50/60Hz

Executive standard: GB4706.1-2005 GB4706.7-2014

GB4343.1-2009GB17625.1-2012

CE

" CE "marking states that the product is compliant to European Directives.

2014/35/EU Low Voltage Directive.

2014/30/EU EMC Directive.

It is possible to request a full copy of Declaration of compliance to the Distributor.

This product complies with the rules of RoHS Directive(2011/65/EU&2015/863/EU).

This product complies with the rules of Eup Directive(2009/125/CE).

ZOEF ROBOT

Anna

Top-down line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with control panel and power button (no text or symbols)

User Manual

Robot Vacuum Cleaner

Please read this manual carefully before using the product and keep it safe.

Before using this product, please read the following safety instructions and follow all the safety precautions.

Please read the instruction carefully. Please keep this instruction.

Any operation inconsistent with this instruction manual may cause damage to this product.

Attention

1、Only authorized technicians can disassemble this product. Users are not recommended to disassemble this product by themselves.
2、Please use the original power adapter only. Other adapters may caused damage to this product.
3、Do not touch wires, sockets or power adapters when your hands are wet.
4、Do not use cloth curtains or body parts to roll into the product drive wheels.
5、Do not place this product near cigarette butts, lighters and other smoldering fires.
6、Please clean the product after charging.
7、Do not bend wires excessively or place heavy objects and sharp objects on the machine.
8、This product is an indoor household product. Do not use it outdoors.
9、Do not sit on the product.
10、Do not use this product in wet environment (e.g. bathroom).
11、Before using this product, please remove all vulnerable items (e.g. glasses, lamps, etc.) on the ground as well as items (e.g. wires, paper sheets, curtains) that may entangle the side brushes and air suction passages.
12、Do not put this product in a place where it is easy to fall (e.g. on desks and chairs).
13、Please turn off the main power switch on the side of machine during transportation or not use for long time.
14、Please carefully check whether the power adapter is connected to the socket before use, otherwise the battery may be damaged.
15、To prevent tripping, please inform other members of the house when this product works.
16、Please empty the dust box before using this product when the dust box is full.
17、The temperature used for this product is 0 to 40 degrees celsius.
18、Do not use this product in high temperature environment.
19、Please remove the battery from the machine before the product is scrapped.
20、Please make sure that this product is not powered on when removing the battery.
21、Please recycle the discarded batteries safely.

Warning

1. Use only the original rechargeable battery and charging station specially equipped by the manufacturer. Non-rechargeable batteries are strictly prohibited, please refer to "product parameters" for battery specification information.

2、It is forbidden to use products in environments with open flames or fragile objects.

3、It is forbidden to use products in extremely hot (above 40 °C ) or extremely cold (below 0 °C ) weather.

4、It is forbidden for human hair, clothes, fingers and other parts to approach the opening and operating parts of the product.

5、It is forbidden to use products on wet or stagnant ground.

6、It is forbidden for products to absorb any articles such as stones and waste paper that may clog products.

7、It is prohibited for the product to absorb any inflammable substances, such as petrol, toner and toner for printers or photocopiers. It is also prohibited to use the product in clean areas with flammable items.

8、It is forbidden for products to absorb any burning articles, such as cigarettes, matches, ashes and other articles that may cause fire.

9、It is forbidden to place articles at the suction port. Do not use the product when the suction port is blocked. Clean up dust, cotton wool, hair etc. at the suction port to ensure smooth air circulation at the suction port. Use the power cord carefully to avoid damage.

10、It is forbidden to use the power cord to drag or pull the products and the product charging station. It is forbidden to use the power cord as a handle. It is forbidden to clamp the power cord in the crack of the door.

11、It is forbidden to pull the power cord at sharp corners and corners.

12、It is forbidden for the product to run on the power cord while the power cord should be far away from the heat source. Do not use damaged charging station. Even if the product has been severely damaged, burning of the product is prohibited, which may lead to explosion of the battery of the product.

Anna Charging Base Power Adaptor

Line drawing of a remote control with circular buttons and play button (no text or symbols)

Technical line drawing of a curved mechanical component with internal ladder-like structure (no text or symbols)

Remote Controller (optional) Water Tank(optional) Mop (Optional)

Cleaning Brush Side Brush

Pure mechanical diagram showing two symmetrical arms with no text or symbols

Isometric view of a rectangular grid-patterned object with no text or symbols

HEPA

TOP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1、Home
2、Start/Pause
3、Front Bumper
4、Dust Bin
5、Power Switch
6、Charge hole
7、WIFI indicator
8、Water Tank
9、Dustbin Release Button
10、Water Tank Release Button

BOTTOM

15 16 17 18 11 12 13 14

11、Charge Plate
12、Universal Front Wheel
13、Battery
14、Main Roller Brush
15、Ground Sensors
16、Side Brush
17、Wheel
18、Water Tank

Dust Bin

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

1、Dust Bin Top Cover
2、Dust Bin Side Cover
3、HEPA Filter
4、Sponge Filter
5、Primary Filter
6、Dust Bin Top Part
7、Dust Bin Bottom part

Water Tank

8 9 10 11

8、Water Injection hole
9、Water Tank
10、Mop
11、Water Tank Release Button

Remote Controller

17 18 19 20 21 15 22 12 13 14 16

12、Go Home
13、Forward
14、Turn Right
15、Suction Power Adjustment
16、Along the wall (valid in specify model)
17、ON/OFF
18、Pause/Start
19、Turn Left
20、Turn Back
21、Suction Power Adjustment
22、Spot Cleaning

Take out Water Tank

Press the water tank release button then take out water tank.

Line drawing of a circular device with a handle and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Install Side Brush

Install the side brush according to the left and right (L/R).

Technical diagram of a spacecraft cockpit with propellers and control panels (no text or labels)

Remove the Bumper Protective Strip

Before using the robot, please remove the protective strip from the robot.

Diagram of a circular device with arrows indicating force or movement, showing hand positioning and directional arrows (no text or symbols)

Product Use/Host Charging

1、Place the Charging Base&Connect the Power Supply.

Place the charging station against the wall and on a flat ground. Do not place articles within the range of 0.5m left and right and 1.5m ahead.

0.5M 1.5M 0.5M

2、Turn on the Main Switch Power.

"I means turn on robot, "O" means turn off robot.

Line drawing of a circular vacuum cleaner with a hand pointing to its lid (no text or symbols)

3、Charge the robot: Put the robot on charging base to charge, or use power adaptor to direct charge.

When charging, the indication light flashes(yellow light);

When charging complete, the indication light turn to green once charging complete

Indicator light

During Cleaning, the robot can sense that its power is insufficient and automatically start the recharging mode to find the charging base to recharge.

You can also command the robot to start the recharging mode by recharging botton on the remote controller/APP.

Charging Attention:

1、The charging station cannot be used in environments with strong reflection such as direct sunlight or nearby mirrors.
2、In order to ensure the normal working hours, please fully charge the robot before use. The charging time is about 6 hours.
3、When charging, please remove the water tank assembly from the robot vacuum, so as to ensure the safety of charging and prevent wet mops from damaging the floor.
4、When Charging, All buttons except start button on the host/remote/APP will make the robot abnormal.

Product Use/Water Tank

Water Tank is an optional function.

1、Open the water injection port of the water tank and plug the water injection cap.

Line drawing of a hand using a tool to press or install a device (no text or symbols present)

3、Take out dust bin.

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hand and arrow indicating motion (no text or symbols)

5、Install the dust bin+ water tank on the host.

Technical line drawing of a circular mechanical component with a separate view showing a device and directional arrow (no text or symbols)

2、Install the Mop.

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

4、Install the water tank into dust bin.

Technical line drawing of a mechanical device with a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

6、Start mopping the floor.

Diagram of a hand pressing a small object on a circular mechanical component (no text or symbols)

* Please don't use water tank on the carpet, if your room is with carpet, please use virtual blocker to stop the robot enter carpet.
* Mopping mode completed, please clean the leftover water in the water tank and re-install mop to clean it.

According to different cleaning needs, the product has a variety of cleaning modes to choose from. You can start various cleaning modes through a host, remote control or app.

Auto Cleaning

Applicable Scene: It's the most common cleaning way, the robot makes planned cleaning according to environment surroundings then clean the whole house in a zigzag way. Setting Method: Turn on the main switch, after robot indicate its ready, then press start button on the robot or press ▶ on the remote or start.

Spot Cleaning

Applicable Scene: Suitable for the floor where garbage is concentrated, the robot cleans the floor in "spiral" route, cleaning completed, the robot will return to where it starts then stop cleaning.

Setting Method: Press the button 📋 on the remote or start on APP to start spot cleaning.

Border Cleaning

Applicable Scene: For indoor border cleaning, the robot cleans along the perimeter of fixed objects (such as walls), and returns to the charging station after the border cleaning finished (except remote controller/ APP control).

Setting Method: Press the button 📋 on the remote controller or start on APP to start border cleaning.

Manual Control

Applicable Scene: Suitable for manual control cleaning.

Setting method: Click on the buttons 📄 on the remote controller to move forward and backward and turn right or left.

Suction Power Adjustment

Applicable Scene: Adjust suction power or water seepage according to different floor environments.

Setting Method: In auto cleaning mode, press 🏠/💡 on the remote controller of use APP to control to adjust suction power.

* Attention: Suction power adjustment only effective under auto cleaning mode

Pause:

During the operation of the host, press start button on the host or “ ” button on APP or “ ” button on remote controller to pause the robot.

Wake Up:

If the host stops working for more than 3 minutes, it will automatically enter into sleep mode (all lights on the host are off). You can wake up the host by pressing the host button "start" or any button on the remote controller or "start" button on APP.

Shut Down:

After the host stops working, turn off the main switch, all the lights on the host are all off means the host has been shut down.

* After the host finish working, please keep the robot on and charged for next time work. ( If long time no use, please turn off the main switch )

Component maintenance/dust bin&Filter

1. Press dustbin release button to take out dustbin.

Technical line drawing of a circular mechanical component with a right-pointing arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Dumping the rubbish.

Illustration of a robotic arm pouring liquid into a container (no text or symbols)

1. Take out of HEPA filter, Sponge Filter and primary filter, clean it by mop or brush. Sponge filter/HEPA filter can't be washed.

Technical line drawing of a mechanical device with layered components (no text or symbols)

1. Open the dust bin side cover.

Technical line drawing of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

1. Open the HEPA filter cover.

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

1. Remove the dust from primary filter and wash, dry it before next time use.

Line drawing of a faucet releasing water into a rack (no text or symbols)

1. Clean the dust bin by mop or cleaning brush.

Line drawing of a hand holding a device with a handle and control panel (no text or symbols)

1. Dry the dust bin and filters, keep it dry to extend its lifespan.

Attention: Please wash the primary filter every 15-30days,HEPA filter lifespan is about 3month.

Line drawing of a sun icon above an open printer, with additional rectangular blocks and a grid on the right (no text or symbols)

1. Replace the primary filter and the HEPA filter into the dust bin.

Attention: 1、Before installing the filters, please ensure that the HEPA filter and the primary filter are in dry state.

2、Do not expose the HEPA filter and primary filter to the sun.

1. Close the dust bin cover and install the dust bin into the host.

Omponent maintenance/water tank&mop

Water tank is an optional function.

1. take off water tank.

Line drawing of a circular device with a handle and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

1. Clear the water. (if long time no use)

Line drawing of a hand washing machine with water droplets (no text or symbols)

1. Clean Water tank. 6. Dry the mop.

Illustration of a faucet spraying water onto a car brake door (no text or symbols)

1. Dry the water tank.

Line drawing of a hand holding a curved mechanical component (no text or symbols)

1. take off mop.

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow indicator (no text or symbols)

1. Wash the mop.

Line drawing of a faucet pouring water from a surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun and a curved shape (no text or symbols)

1. Open the roller brush cover.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

1. Take out the roller brush.

Technical line drawing of a circular mechanical device with internal components and a hand gesture indicating rotation (no text or symbols)

1. clean the roller brush by cleaning brush.

Technical line drawing of a mechanical assembly with hands operating a tool (no text or symbols present)

Clean the Side Brush

Take off the side brush, use mop to clean the brush.

Line drawing of a hand holding a tool, with no visible text or symbols

Friendly Reminder:

The interior of the charging pole pieces, the ground sensors and the front bumper all contain sensitive electronic components. Please use dry mop to clean the above parts and do not use wet mop to prevent damage caused by water inflow.

Line drawing of a hand pressing a button on a device (no text or symbols)

Clean the charge pole pieces

Diagram of a device interior with labeled components and a hand pointing to a component (no text or symbols present)

Cleaning the ground sensors

Diagram of a hand inserting a component into a circular device housing (no text or symbols visible)

Clean the front wheel

Diagram of a hand interacting with a circular device showing internal components (no text or symbols)

clean the right/left wheel

* If you do not use the product for a long time, please fully charge it before storing. Turn off the host and keep charging power to it every 3 months to prevent the battery from over discharge.
* If the battery is over discharged or is not used for a long time, the product may not be able to be charged. Please contact our company for after-sales maintenance. Do not disassemble it by yourself
* The product drawings and component drawings in this description are for reference only, and the actual product shall prevail.

Prompt Tone	Cause of Failure	Solution
Robot suspended, stop cleaning	Robot suspended	Please put the robot back to the ground and press the start button
Robot is not yet ready	Press button when ground or collision detection is effective	Please check whether the font bumper can be bounced normally, and the ground sensors are cleaned
Low battery	Low Battery Reminder when charge base can't be detected	Please charge the robot manually
Low battery, please charge immediately	Low Battery Reminder when charge base can't be detected	Please charge the robot manually
Battery is too low, robot is ready shut down now	Low Battery Reminder when charge base can't be detected	Please charge the robot manually
Charge abnormal, please check	Charging station problem	Please check whether the connection between robot and charging pole pieces connected well, or use adaptor to charge directly
Main roller brush is entangled, please clean it	Roller Brush get tangle	Please check whether the roller brush is twinned and clean up
Left/right wheel jammed, please clean the left/right wheel	Wheel Jammed	Please check whether the wheel is entangled and clean up
Side brush jammed, please clean side brush	Side brush jammed	Please check whether the side brushes is twinned and clean up
please clean side brush check the collision sensor	Front Bumper problem	Please check whether the font bumper can be bounced normally
ground sensor is blocked, please clean ground sensor	Ground sensor problem	Please check whether the sensor get dirtied or be obscured
vacuum motor is entangled, please clean vacuum motor	Vacuum motor jammed	Please check whether the dust bin enter is blocked

If can't troubleshoot according to the above table, you can contact us freely

Anna

Simple line drawing of a circular object with a small protrusion and two side handles (no text or symbols)

Description	Parameter
Size 320*76mm
Battery Lithium
Weight 2.3kg
Rated Power	14.8v
Rated Power 22W

Charging Base

Technical line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

Description Parameter

Size	155*150*80mm
Input	19V
Output	19V 0.6A
Rated Power	11.4W
Rated Frequency	50/60Hz

Executive standard: GB4706.1-2005 GB4706.7-2014

GB4343.1-2009GB17625.1-2012

CE

" CE "marking states that the product is compliant to European Directives.

2014/35/EU Low Voltage Directive.

2014/30/EU EMC Directive.

It is possible to request a full copy of Declaration of compliance to the Distributor.

This product complies with the rules of RoHS Directive(2011/65/EU&2015/863/EU).

This product complies with the rules of Eup Directive(2009/125/CE).

ZOEF ROBOT

Anna

Top-down line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with control panel and power button (no text or symbols)

Mode d'emploi

Robot Aspirateur

Simple line drawing of a circular device with a central button and two side handles (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical bracket or mounting base (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular device with a coiled cable and connector (no text or symbols)

Front view of a remote control with circular buttons and play button (no text or symbols)

Technical line drawing of a curved mechanical component with internal ladder structure (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing two symmetrical arms with no text or symbols

Isometric view of a rectangular grid-patterned object with no text or symbols

Filtre HEPA

DESSUS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Line drawing of a circular device with a handle and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a spacecraft cockpit with propellers and control panels (no text or labels)

Diagram of a circular device with arrows indicating force or movement, showing hands interacting with the lid and base (no text or symbols present)

0.5M 1.5M 0.5M

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a hand pointing to its button (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to press or install a device (no text or symbols present)

Line drawing of a circular device with a handle and arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with a separate view showing a device and directional arrow (no text or symbols)

2、Placez la serpillière.

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a small object on a circular mechanical component (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular device with internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Videz la saleté.

Illustration of a robotic arm pouring liquid into a container (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with layered components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical component with an arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a faucet releasing water into a rack (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and handle (no text or symbols)

Illustration of a sun shining over an open printer and three rectangular objects (no text or symbols)

Line drawing of a circular device with a handle and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand cleaning or cleaning device with a water droplet falling (no text or symbols)

Illustration of a faucet spraying water onto a car tire (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a curved mechanical component (no text or symbols)

1. Retirez la serpillière

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow indicating growth (no text or symbols present)

Line drawing of a faucet pouring water into a surface with droplets (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun and a curved shape (no text or symbols)

1. Ouvrez le capot de la brosse rotative.

2. Retirez la brosse rotative.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a circular mechanical device with internal components and a hand operating the center (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with hands operating a tool (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a tool, with no visible text or symbols

Petit rappel :

Line drawing of a hand using a handheld device to press or install a device (no text or symbols present)

Diagram of a device interior showing a hand inserting a cable into a circular housing (no text or symbols visible)

Diagram of a hand installing or adjusting a device on a circular base, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Diagram of a hand inserting a component into a circular device housing (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a circular object with a small protrusion and two side handles (no text or symbols)

Description Paramètres

Dimensions 320*76mm
Batterie Lithium
Poids 2.3kg
Tension nominale	14.8v

Puissance nominale 22W

Station de charge

Technical line drawing of a mechanical bracket or housing component (no text or symbols)

Description Paramètres

Dimensions	155*150*80mm
Tension d' entrée	19V
Sortie	19V 0.6A
Puissance nominale	11.4W
Fréquence nominale	50/60Hz

Top-down line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with control panel and power button (no text or symbols)

Benutzerhandbuch

Roboterstaubsauger

Top-down line drawing of a circular mechanical component with a central mounting bracket and two side handles (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two mounting holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld electrical device with a coiled cable (no text or symbols)

Anna Ladestation Netzadapter

Front view of a remote control with circular buttons and play button (no text or symbols)

Fernbedienung (optional)

Technical line drawing of a curved mechanical component with internal ladder structure (no text or symbols)

Wassertank (optional)

Mopp (optional)

Pure mechanical diagram showing two symmetrical arms with rods, no text or symbols present

Isometric view of a rectangular grid-patterned object with no text or symbols

HEPA

OBEN

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical device with numbered components for identification

Line drawing of a circular device with a handle and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a spacecraft cockpit with propellers and control panels (no text or labels)

Diagram of a circular device with arrows indicating force or movement, showing hand positioning and directional arrows (no text or symbols)

0.5M 1.5M 0.5M

Line drawing of a circular robotic vacuum cleaner with a hand pointing to its side (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to press or install a device (no text or symbols present)

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with hand and arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a small component on a circular device (no text or symbols)

Technical line drawing of a circular mechanical component with a right-pointing arrow indicating direction (no text or symbols)

1. Abfall entsorgen

Line drawing of a spacecraft launching from a bowl with particles (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with layered components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with an open lid and curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a faucet releasing water into a drain with leaf drops (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a tray and handle (no text or symbols)

Illustration of a solar-powered printer with a sun symbol above it, alongside three rectangular components (no text or symbols)

Line drawing of a circular device with a handle and arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand washing machine with water droplets (no text or symbols)

1. Wassertank reinigen 6. Mopp trocknen.

Illustration of a faucet spraying water onto a car brake door (no text or symbols)

1. Wassertank trocknen

Line drawing of a hand holding a curved mechanical component (no text or symbols)

1. Mopp abnehmen

Technical line drawing of a mechanical component with an upward arrow indicator (no text or symbols)

1. Mopp auswaschen

Line drawing of a faucet pouring water into a surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a sun and a curved shape (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a circular mechanical device with internal components and a hand gesture indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with hands operating a tool (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a tool with a small object nearby (no text or symbols)

Hinweis:

Line drawing of a hand holding a medical pressure monitor (no text or symbols)

Diagram of a device interior showing a hand inserting a component into a circular housing (no text or symbols visible)

Bodensensoren reinigen

Diagram of a hand inserting a component into a circular device with visible circuitry and components (no text or symbols)

Vorderrad reinigen

Diagram of a device's internal components with a hand pointing to a component (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a circular object with two side handles and a small protrusion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with mounting flanges (no text or symbols)