Iora - Baby products MAXI-COSI - Free user manual and instructions

Product type	Cradle and co-sleeping bed
Recommended age	From birth to 6 months
Maximum child weight	9 kg
Recommended use	Until the child can sit up, stand up, or get on all fours
Approximate dimensions (L x W x H)	90 cm x 50 cm x 75 cm
Product weight	8 kg
Materials	Textile, metal frame, mattress included
Maximum mattress thickness	30 mm
Number of mattresses allowed	Only one mattress supplied with the product
Safety standards	EN1130:2019 and EN16890:2017 +A1:2021
Main functions	Fixed cradle, co-sleeping bed (attachable to adult bed)
Inclination positions	Do not use in inclined position in co-sleeping mode
Care and cleaning	Sponge and mild soap; do not use detergent; follow instructions on the care label
Spare parts	Contact Dorel for spare parts
Repairability	Do not replace parts; contact an authorized dealer for any repairs
Warranty	24 months against material and manufacturing defects
General information	Manufactured by Dorel Netherlands; follow safety instructions to avoid risk of suffocation or strangulation

Frequently Asked Questions - Iora MAXI-COSI

How to install the Iora co-sleeping bed?

Securely attach the provided fixing system to the adult bed. Check that there is no gap between the adult mattress and the bottom of the co-sleeper. Pull on the co-sleeper to check stability before each use.

What is the maximum child weight?

The maximum weight is 9 kg. Stop using the product as soon as the child can sit up, kneel, or stand up alone.

Can the cradle be used in an inclined position?

In normal cradle mode, inclined positions are possible but consult a healthcare professional. In co-sleeping mode, the product must never be used in an inclined position.

How to clean the cradle fabric?

Use a sponge and mild soap. Do not use harsh detergent. Consult the care label for specific washing instructions.

What accessories are compatible?

Use only the mattress provided with the cradle. Do not add pillows, blankets, or other items to fill gaps.

How to avoid risks of suffocation?

Do not place additional objects in the cradle. Ensure the mattress fits well and the product is installed away from cords, blinds, or heat sources.

Is the product compliant with safety standards?

Yes, it complies with standards EN1130:2019 and EN16890:2017 +A1:2021.

What to do in case of broken or missing part?

Do not use the product. Contact Dorel to obtain spare parts. Do not replace parts yourself.

When to stop using the cradle?

Stop use when the child can sit up, kneel, or stand up alone, or when it reaches 9 kg or 6 months.

How does the 24-month warranty work?

The warranty covers material and manufacturing defects for 24 months from the date of purchase. Keep the proof of purchase and contact an authorized dealer.

USER MANUAL Iora MAXI-COSI

Color palette bar with grayscale swatches and a central compass icon (no text or symbols)

lora

0-6M

Max 9 kg

Exterior view of a gray rectangular basin supported by metal frame legs (no text or symbols visible)

MAXI·COSI®

We carry the future

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

EN - IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

FR - IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

DE - WICHTIG - BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN.

NL - BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK.

2 | Iora 0-6 M / Max 9 kg | Maxi-Cosi

Color palette bar with grayscale gradient and a small circular icon (no text or symbols)

ES - IMPORTANTE - LEER

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

FREMTIDIG BRUG.

FI - TÄRKEÄÄ - LUE HUOLELLISESTI

JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

NO - VIKTIG - LES N∅YE OG TA VARE PÅ FOR SENERE REFERANSE.

Color palette bar with grayscale gradient and a small circular icon (no text or symbols)

ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ

OBSŁUGI I ZĄCHOWAĆ JĄ NA

PRZYSZŁOŚĆ.

Color palette bar with grayscale shades and a small circular icon in the center (no text or symbols)

I SAČUVAJTE ZA SLUČAJ POTREBE.

SK - DÔLÉŽITÉ - POZORNE SI

PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE

BUDUCU POTREBU.

BG - ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ

Color palette bar with grayscale gradient and a small circular icon (no text or symbols)

ET - OLULINE - LUGEGE HOOLIKALT IA HOIDKE ALLES.

CS - DÜLEŽITÉ - POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU.

RO - IMPORTANT - CITITI CU ATENTIE SI PĂSTRATI PĂNTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.

Color palette bar with grayscale swatches and a central cursor pointer (no text or symbols)

EN

INSTRUCTIONS FOR USE / WARRANTY

FR

MODE D'EMPLOI / GARANTIE

DE

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Product photos of a compact air conditioner unit with open lid, internal compartments, and supporting devices (no text or symbols visible)

10 | lora 0-6 M/Max 9 kg | Maxi-Cosi

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

EN	Assembling	PL	Montaż
FR	Montage	RU	Сборка
DE	Montage	UK	Монтаж
NL	Montage	HR	Sastavljanje
ES	Montaje	SK	Montáž
IT	Montaggio	BG	Монтиране
PT	Montagem	HU	Szerelés
SV	Montering	SL	Montaža
DA	Montering	ET	Komplekteerimine
FI	Asennus	CS	Montáž
NO	Montering	RO	Asamblar
EL	Συναρμολόγηση	HE	הכלה
TR	Montaj	AR	التجميع

maxi-cosi.com

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

1

Diagram illustrating the assembly process of a robotic device, showing component A and B with a blue arrow indicating transformation.

Pull! A x2

Illustration of two hands holding a tool with a blue arrow indicating direction (no text or symbols)

Click! Push!

12 | lora 0-6 M/Max 9 kg | Maxi-Cosi

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

2 A B + - Click! A x2 Push! Click! - → Push! B x4

Maxi-Cosi | Iora 0-6 M/Max 9 kg | 13

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

3 + + - A B C Pull!

14 | lora 0-6 M/Max 9 kg | Maxi-Cosi

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Product photo of a baby care basin with blue interior and gray base, shown with a blue arrow pointing to it (no text or symbols visible)

Pull! D

Person placing a blue plastic tray into a gray cylindrical container, with a blue arrow indicating the motion (no text or symbols)

Maxi-Cosi | Iora 0-6 M/Max 9 kg | 15

Color palette bar with grayscale shades and a central crosshair (no text or symbols)

EN Crib

FR Berceau

DE Wiege

NL Wieg

ES Cuna

IT Culla

PT Berço

SV Spjälsäng

DA Barneseng

FI Vauvansänky

NO Sprinkelseng

EL Koúviα

TR Beşik

PL łóżeczko

RU Детская кроватка

UK Дитяче ліжечко

HR Kolijevka

SK Postiel'ka

BG Детско креватче

HU Bölcso

SL Jaslice

ET Võrevoodi

CS Postýlka

RO Leagăn

HE

AR

maxi-cosi.com

Gray gradient bar with vertical cells, no text or symbols present

1

Close-up of a gray portable water dispenser with a yellow circular label 'A' on its side, mounted on a stand (no text or symbols on the device itself)

A x2 Pull! + Pull! B

Maxi-Cosi | Iora 0-6 M/Max 9 kg | 17

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

2

Exterior view of a gray folding chair with a yellow circle highlighting the front panel (no text or symbols)

Pull!

18 | lora 0-6 M/Max 9 kg | Maxi-Cosi

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

EN Bedside sleeper

FR Cododo

DE Beistellbett

NL Co-sleeper

ES Colecho

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

!

MIN 38 CM / MAX 49CM MAX 5,5 CM MIN 56 CM

Simple line drawing of a table with legs and a side table, no text or symbols present

Simple line drawing of a laboratory setup with a beaker and a tube, no text or symbols present

Simple line drawing of a table with a side table and a cylinder connected by a red line (no text or symbols)

20 | lora 0-6 M/Max 9 kg | Maxi-Cosi

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

1

Two grayscale baby care bins with labeled sections A, B, and C, showing a blue arrow indicating transformation from left to right (no text or symbols on the bins themselves)

A x2 Pull!

Push! Pull!

C x2

Maxi-Cosi | Iora 0-6 M/Max 9 kg | 21

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

D E F Pull! D x2 + E Click! F x2

22 | lora 0-6 M/Max 9 kg | Maxi-Cosi

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

2 A + Click! A x2 1. Push! B x2 2. Pull!

Maxi-Cosi | Iora 0-6 M/Max 9 kg | 23

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Diagram illustrating a mobile phone setup with labeled buttons, buttons, and action buttons including Click, Push, Pull, and Click/Push actions.

24 | lora 0-6 M/Max 9 kg | Maxi-Cosi

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

EN	Folding	PL	Składanie
FR	Pliage	RU	Складывание
DE	Zusammenfalten	UK	Складання
NL	Invouwen	HR	Sklapanje
ES	Plegado	SK	Skladanie
IT	Chiusura	BG	Стъване
PT	Fecho	HU	Összecsukás
SV	Ihopfälld	SL	Zlaganje
DA	Sammenfoldning	ET	Kokkupanemine
FI	Kokoon taittaminen	CS	Skládání
NO	Sammenlegging	RO	Pliere
EL	Клείσιμο	HE	الطي
TR	Katlanma	AR

maxi-cosi.com

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

1

3D model of a baby bathtub with labeled parts A, B, and C (no text or symbols on the basin itself)

Person carrying a large blue bag with an arrow pointing to the side (no text or symbols visible)

1. Push! 2. Pull!

2. Pull! 1. Push! B x4

1. Push! 2. Push!

Close-up of a gray athletic suit jacket being adjusted with a blue tool, showing a blue arrow indicating motion (no text or symbols)

26 | lora 0-6 M/Max 9 kg | Maxi-Cosi

Gradient color bar transitioning from black to white (no text or symbols)

Exterior view of a modern office building (no signage)

Person carrying a large blue bag with white straps (no text or symbols visible)

Close-up of hands using a blue tool to apply force application on a surface, with a magnified inset showing force F×2 (no text or symbols on the object itself)

Blue and gray backpack with a blue arrow pointing to the side of the cover (no text or symbols visible)

Pull! H

Maxi-Cosi | Iora 0-6 M/Max 9 kg | 27

Color palette bar with grayscale shades and a central crosshair (no text or symbols)

EN Child installation

DA Barneinstallation

Gray gradient bar with no text or symbols, transitioning from black to white (no text or symbols)

Simple line drawing of a stool with a handle and seat, no text or symbols present

Green circular icon with a white silhouette of a person lying on a mat (no text or symbols)

Red circular icon with a white stick figure climbing (no text or symbols)

Red circular icon with a white baby silhouette sitting on a bench (no text or symbols)

Maxi-Cosi | lora 0-6 M/Max 9 kg | 29

Color palette bar with grayscale shades and a central crosshair (no text or symbols)

EN Washing

FR Lavage

DE Reinigung

NL Reinigen

ES Lavado

IT Lavaggio

PT Lavagem

SV Tvättråd

DA Vask

FI Pesu

NO Rengjøring

EL Πλύσιμο

TR Yıkama

PL Czyszczenie

RU Чистка

UK Прання

HR Pranje

SK Pranie

BG Почистване

HU Mosás

SL Pranje

ET Pesemine

CS Praní

RO Spălare

HE

AR غصل

maxi-cosi.com

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Product diagram of a blue bathtub with labeled parts and icons for washing, cleaning, and surface finish.

Maxi-Cosi | lora 0-6 M/Max 9 kg | 31

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

SAFETY

1. This product is intended for infants, from birth until 6 months, 9kg, or until they are able to sit unaided or pull or push themselves up on their hands and knees. EN1130:2019 & EN16890:2017 +A1:2021.
2. The product shall be placed on a horizontal floor.
3. Children shall not be allowed to play unsupervised in the vicinity of the crib.
4. The crib shall be locked in the fixed position when the child is left unattended.
5. Risk of strangulation: All assembly fittings should always be tightened properly and care should be taken that no screws are loose, because a child could trap parts of the body or clothing (e.g. strings, necklaces, ribbons for babies' dummies, etc.).
6. Maximum mattress thickness: 30mm.
7. DO NOT use crib if any parts are missing, damaged, or broken. Contact Dorel for replacement parts and instructional literature if needed. Do not substitute parts.
8. For the use of an inclined position, we recommend to first consult a medical professional.

WARNING! :

• Do not use this product without reading the instructions for use first.
• Stop using the product as soon as the child can sit or kneel or pull itself up.
• Placing additional items in the product may cause suffocation.
• Do not place the product close to another product, which could present a danger of suffocation or strangulation, e.g. strings, blind/curtain cords, etc.
• Do not use more than one mattress in the product, cot (crib and suspended bed).
• Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of the cot (crib and suspended bed).
• Only use the mattress sold with

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

this crib, do not add a second mattress on this one, suffocation hazards.

• To avoid the risk of your child being strangled the attachment system to the adult's bed shall always be kept away from and out of the crib.
- To avoid hazards from the child's neck being caught on the top rail on the side that is next to the adult bed, the top rail must not be higher than the adult bed mattress.
- DANGER! – Always completely raise the drop side when not attached to the adult's bed.

Additional information for Bedside Sleepers only

1. DO NOT use bedside sleeper if any parts are missing, damaged, or broken. Contact Dorel for replacement parts and instructional literature if needed. DO NOT substitute parts.
2. Only use the attachment system provided and

do not use any other attachment system.

1. The bedside sleeper shall never be used in an inclined position.
2. To prevent a suffocation hazard from entrapment, the bedside sleeper shall be properly secured to the adult bed using the attachment system.
3. There must never be a gap between the lower side of the bedside sleeper and the mattress of the adult bed.
4. Check the tightness of the attachment system before each use by pulling the bedside sleeper in a direction away from adult bed.
5. If there is any gap between the bedside sleeper and the adult bed DO NOT use product. Gaps shall not be filled with pillows, blankets or other items.
6. When used as a bedside bed function, the connecting webbing should be kept in a horizontal state.

Care advice

• The product must be maintained regularly to provide full satisfaction. We advise you to check and if necessary clean mechanical parts every fortnight.
• Do not use grease or oil.

Maxi-Cosi | Iora 0-6 M/Max 9 kg | 33

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

EN

• Your product may not work properly if it is not maintained regularly.
• Do not force it if it becomes difficult to adjust, fold it up or unfold it. Clean the product.
  • If difficulties persist, contact your supplier.
• Caring: Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.
• For washing the garment, please consult the instruction label.

Environment

For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation.

Questions

Please contact your local distributor or visit our website. When doing so please have the following information to hand:

• Serial number
• Age (height) and weight of your child.

Warranty

Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production and product performance. We

confirm that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers in the countries where this product has been sold by a subsidiary of the Dorel Group or by an authorized dealer or retailer.

Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of the original retail purchase by the first end-user customer. To request repairs or spare parts under our warranty for defects in materials and workmanship you must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request.

Our 24 months warranty does not apply to defects caused by normal wear and tear, damage caused by accidents, abusive use, negligence, fire, liquid contact or other external cause, damage which is the consequence of failing to

34 | lora 0-6 M/Max 9 kg | Maxi-Cosi

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

comply with the user manual, damage caused by use with another product, damage caused by service by anyone who is not authorized by us, or if the product is stolen or if any label or identification number has been removed from the product or has been changed. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials due to normal aging of the product.

What to do in case of defects:

Should problems or defects arise, your first point of contact is the authorized dealer or retailer recognized by us. Our 24 months warranty is recognized by them ^[1] . You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request pre-approved by us. If you submit a valid claim under this warranty, we may request that you return your product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment and for return freight if all instructions are followed. Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be handled at a reasonable fee.

Rights of the consumer:

A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to country. The rights of the consumer under applicable national legislation are not affected by this warranty.

This warranty is provided by Dorel Netherlands. We are registered in The Netherlands under company number 17060920. Our trading address is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, and our postal address is P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on the last page of this manual and on our website for the brand concerned.

(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained.

Maxi-Cosi | Iora 0-6 M/Max 9 kg | 35

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

SÉCURITÉ

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Questions

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

SICHERHEIT

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

DE

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

DE

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

DE

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

VEILIGHEID

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

NL

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

NL

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Garantie

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

SEGURIDAD

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

IT

SICUREZZA

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

IT

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

prodotto.

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

SEGURANÇA

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

PT

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Garantia

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

SÄKERHET

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

DA

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with 12 distinct color swatches (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, cyan, gray) arranged horizontally.

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

TURVALLISUUS

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

SIKKERHET

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

NO

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

NO

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with 12 distinct color swatches (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, yellow, pink, cyan, gray) arranged horizontally.

til produkter som ikke dekkes av vår garanti, kan behandles til en fornuftig pris.

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

πνιγμό.

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

EL

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

GÜVENLİK

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

TR

olmamalıdır.

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

PL

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

systemu mocowania.

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

RU

БЕЗОПАСНОСТЬ

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

RU

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

UK

ТЕХНИКА БЕЗПЕКИ

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

UK

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

SIGURNOST

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

HR

viseći ležaj).

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

HR

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Jamstvo

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

HR

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

SK

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Záruka

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

BG

БЕЗОПАСНОСТ

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

BG

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

BG

възрастните.

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

BG

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

BG

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

BIZTONSÁG

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

HU

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

HU

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with 12 solid color blocks (yellow, magenta, cyan, blue, green, red, black, white, pink, cyan, gray) in a horizontal row.

HU

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

SL

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

OHUTUS

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

madratsit.

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

BEZPEČNOST

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Záruka

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Siguranță

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

RO

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a small compass icon (no text or symbols)

Garantie

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Color palette bar with grayscale shades and a central compass icon (no text or symbols)

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

!תְרָה

שְׁרָהִי אַלְאָה

אַלְרָהוֹתִי

תָרְשָׁה בַעּוֹת

.הכלהה

אַלְרָה אַלְרָה

בִרָה בְּרָה

,הכלהה

בְרָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָה

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

בְרָהִי, בַרְשָׁ

תְקָאַעֹת אַרְבָרִי

תְקַרָה בְּרָה

.תְרָה

תְרָה בְּרָה בְּרָה

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

הכלההוּרָהִי, Helmond, The Netherlands P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands

Color bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

162 | Iora 0-6 M / Max 9 kg | Max-Cosi

014210601H_iora_MC_usermanual_2023.indd 162

30/09/2022 11:50

Gradient bar transitioning from black to white with no text or symbols

Simple line drawing of a bed with a rolling pin, enclosed in a circle (no text or symbols)

lora 0 - 6 M / Max 9 kg

DOREL FRANCE S.A.S.

Z.I.-9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BENELUX

P.O. Box 6071

5700 ET Helmond

NEDERLAND

DOREL UK Ltd.

2nd Floor, Building 4

Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood, Herts

WD61JN

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY GMBH

DOREL POLSKA Sp. z o.o.

ul. Inwestycyjna 14

41-208 Sosnowiec

POLAND

Pensez à

donner ou recycler.

Association

Magasin

Déchèterie

PAP22

CARTA