Iora - מוצרי תינוקות MAXI-COSI - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	עריסה ומיטת צמודה
גיל מומלץ	מלידה עד 6 חודשים
משקל מקסימלי של הילד	9 ק"ג
שימוש מומלץ	עד שהילד יושב, עומד או זוחל
מידות משוערות (אורך x רוחב x גובה)	90 ס"מ x 50 ס"מ x 75 ס"מ
משקל המוצר	8 ק"ג
חומרים	טקסטיל, מסגרת מתכת, מזרן כלול
עובי מקסימלי של המזרן	30 מ"מ
מספר מזרנים מותר	מזרן יחיד המסופק עם המוצר
תקני בטיחות	EN1130:2019 ו-EN16890:2017 +A1:2021
פונקציות עיקריות	עריסה קבועה, מיטת צמודה (ניתן לחיבור למיטת מבוגר)
מצבי הטיה	אין להשתמש במצב מוטה במצב מיטת צמודה
תחזוקה וניקוי	ספוג וסבון עדין; אין להשתמש בחומר ניקוי; פעל לפי ההוראות על תווית הבד
חלקי חילוף	צור קשר עם Dorel לחלפים
תיקון	אין להחליף חלקים; פנה למשווק מורשה לכל תיקון
אחריות	24 חודשים כנגד פגמי חומר וייצור
מידע כללי	מתוצרת Dorel הולנד; פעל לפי הוראות הבטיחות למניעת סכנות חנק

שאלות נפוצות - Iora MAXI-COSI

כיצד להתקין את מיטת הצמודה Iora?

חבר היטב את מערכת החיבור שסופקה למיטת המבוגר. ודא שאין רווח בין המזרן של מיטת המבוגר לחלק התחתון של המיטה הצמודה. משוך במיטה הצמודה כדי לבדוק את ההחזקה לפני כל שימוש.

מהו המשקל המקסימלי של הילד?

המשקל המקסימלי הוא 9 ק"ג. הפסק להשתמש במוצר ברגע שהילד יכול לשבת, לכרוע ברך או לעמוד בכוחות עצמו.

האם ניתן להשתמש בעריסה במצב מוטה?

במצב עריסה רגילה, מצבי הטיה אפשריים אך התייעצי עם איש מקצוע רפואי. במצב מיטת צמודה, אסור להשתמש במוצר במצב מוטה.

כיצד לנקות את בד העריסה?

השתמש בספוג ובסבון עדין. אל תשתמש בחומר ניקוי אגרסיבי. עיין בתווית הבד להוראות כביסה ספציפיות.

אילו אביזרים תואמים?

השתמש רק במזרן המסופק עם העריסה. אל תוסיף כריות, שמיכות או פריטים אחרים למילוי רווחים.

כיצד להימנע מסכנות חנק?

אל תניח חפצים נוספים בעריסה. ודא שהמזרן מותאם היטב ושהמוצר מותקן הרחק מכבלים, וילונות או מקורות חום.

האם המוצר עומד בתקני בטיחות?

כן, הוא עומד בתקנים EN1130:2019 ו-EN16890:2017 +A1:2021.

מה לעשות במקרה של חלק שבור או חסר?

אל תשתמש במוצר. צור קשר עם Dorel לקבלת חלקי חילוף. אל תחליף חלקים בעצמך.

מתי להפסיק להשתמש בעריסה?

הפסק את השימוש כאשר הילד יכול לשבת, לכרוע ברך או לעמוד לבד, או ברגע שהוא מגיע ל-9 ק"ג או 6 חודשים.

כיצד פועלת האחריות ל-24 חודשים?

האחריות מכסה פגמי חומר וייצור למשך 24 חודשים מתאריך הרכישה. שמור את הוכחת הקנייה ופנה למשווק מורשה.

מדריך למשתמש Iora MAXI-COSI

ΗΕ . וְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה לְרַעָה

AR هام

תְבָרִי, בַלְאָה אַעֹם

בְרָאִיָה, וְרָאִיָה

תְבָרִי הַלְעֹם

הכלה (בַרְׁ)

תַלְרָה בְּרָה

.(תְבָרִיּה

תְרָה בַרִי אַעֹשְׁים

, כְרָה אַבְרָה

תְרָה בַעּוֹת אַל

תְבָרִי: וַלְהָם

.קְקֹ

•

,הכלה

תְבָרִי הַלְהָם וּוֹתָה

בְרָהוּוֹת אַלְאָה

תָרִי הַלְהָם וּוֹרִי

הכלה, וְרָׁ

הכלהה

-

תְבָרִי בְּלָה

.

תְרָה בַרִי לְרָה

תְקַרָה בְּרָה בְּרָה

הכלה

.(תְבָרִיַעֹה אַלְאָה)

תְבָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה

תְבָרִי אַעֹלְה בְּרִי

תְרָה בַרִיּוֹם אַבְרָה

,בְרָה אַלְאָה

בְרָהוֹת אַלְרָהוֹת

154 | Iora 0-6 M / Max 9 kg | Max-Cosi

תְבָרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי

.תְבָרִי

תְקַעָה אַרְשׁ

תָרְשָׁה בַרְשָׁה

.תְקָר בְאַלְשָׁה

תָאַעְרִיָה אַלְקֹם

תְרָה

תְקַרָה בְּרָה בְּרָה.1

תַעָה, אְרִיֹשְׁבָם 9 בְּלָּוֹרָהָה, לַעֶתָּוֹר 6 בְּלָּוֹרָה

תָהַעְרִי, בְּרִי אַלְבָא לֶלְרִי כְרִי

. וְרָה בַעִי לְקֹת אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה

.EN1130:2019&EN16890:2017+A1:2021

הכלההוּרָה, 2

תְקָרִי אַלְאָה

הכלההוּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעִים.3

.הכלהה

,הכלההוּרָה אַלְבָרִים כְרָאֵם.4

. וְאַעָה בְרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַת

תְקָהִי: מַרְשׁ.5

בְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה

הכלהה

ת הַלְרָה אַרִי, לַעֹשְׁבָם

,הכלה,הכלה

. כְּרָה בְּרָה אַלְבָר (בְּרָה אַלְבָר לִיֹשְׁעֹתָה)

ה““ה 30:הכלה.6

תַעְרָה בְּרָה אַלְבָרִי הַעְרָה אַלְבָרִי הַעְרָה אַלְבָרִי הַעְרָה אַלְבָרִי הַעְרָה אַלְבָרִי הַעְרָה אַדְשׁוֹם.

, כ

Dorel-תְבָר, מַעֹרִי הַעֹרִי.

תְבָרִיֹת אַלְהָם

תְקַרָה אַלְאָה בְּרָה.

.ロコカサ クナト ハ

תְרָה, לַעֹרִי אַרְאָה בְּרָה.8

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

.תָאַעְרִי אַעְרִי

Maxi-Cosi | lora 0-6 M / Max 9 kg | 155

תְפַרָה בְּרָה אַעֹרִי, בְּרָה אַעֹרִי, בְּרָה אַעֹרִי, בְּרָה אַעֹרִי, בְּרָה אַעֹרִי, בְּרָה אַעֹרִי.

תְבָרִי הַלְהָם אַעֹרִי אַעֹרִי 24-⁵ לַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי, אַעֹרִי אַעֹרִי: וּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו: וּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו: וּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוֱ

תְקָרִי לַלְאָה בְּרִי לַלְאָה

תְבָרִי, בַלְעֹרִי, בַלְעֹרִי, בַלְעֹרִי, בַלְעֹרִי, בַלְעֹרִי, בַלְעֹרִי, בַלְעֹרִי, בַלְעֹר • הַלְעֹרִי, בַלְעֹרִי, בַלְעֹרִי, בַלְעֹרִי, בַלְעֹר • הַלְעֹרִי, בַלְעֹרִי, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בֶד • הַלְעֹרִי, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַדָה, בַד • הַלְעֹרִי, בַדָה, בַד • הַלְעֹרִי, בַד • הַלְעֹרִי, בַד • הַלְעֹרִי, בַד • הַלְעֹרִי, בַד •

תְבָרִי

תְרָבִיַעֹת אַלְאָה, בְּרָבִיַעֹת אַלְאָה, בְּרָבִיַעֹת אַלְאָה, בְּרָבִיַעֹת אַלְאָה, בְּרָבִיַעֹן, בְּרָבִיַעֹן, בְּרָבִיַעֹן, בְּרָבִיַעֹן, בְּרָבִיַעֹן, בְּרָבִיַעֹן, בְ'

הַרָאִי

. וְקַרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכּוֹת הֶתִים לֶתִים : כְבָר בְרִי יֶתִים לֶתִים - כְבָר בְרִי יֶתִים לֶתִים - כְבָר בְרִי יֶתִים לֶתִים

תְרָה

תְרָה בַעִי אַלְבָרָה 24-5 לַעֹם הַרְהָה תְרָה, יַעִי, וּוֹרֶת אַלְבָרָה תְרָה אַלְבָרָה. וּוֹרֶת אַלְבָרָה תְרָה אַלְבָרָה.

156 | Iora 0-6 M / Max 9 kg | Max-Cosi

תְרָה בְּקַע אֶלְאָה בְּקַע אֶלְאָה בְּקַע אֶלְאָה.1

תְבָר, בַעִיֹה אַלְבָר. וְאַעִיֹה אַלְבָר, בַעִיֹה אַלְבָר

ת. מְקַרָה בְּרָה הַלְאָה אַעֹבִי Dorel-ו

.בְרַעָה בִיַת אֶלְרַעָה

תָהַעְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַלְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַרְרִי הַשׁה.

.תָרַעְשִׁוֹת הַלְרַעְשִׁוֹת הַלְרַעְשִׁוֹת הַלְרַעְשִׁוֹת הַלְרַעְשִׁוֹת הַלְרַעְשִׁוֹת

. 3

הכלה, מְרַעָהוֹתִים, 4

תְרָהִי, בְּרַעֹבָם הַלְרָהִי, בְּרַעֹבָם הַלְרָהִי,

. וְרָהוֹת אַבְרָה

תִרְהָרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַל,5

.בְרָהוֹרִי אַלְרָהוֹרִי אַלְרָהוֹרִי אַלְרָהוֹרִי

ת-לְרָה, לַבְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁ.6

תְקַרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

.בְרַעָה

תָאַעְרִי הַעְרִי. מְקּוֹרִי לְקּוֹרִי לְקּוֹרִי לְקּוֹרִי לְקּוֹרִי לְקּוֹרִי לְקּוֹרִי לְקּוֹרִי לְקּוֹשָׁה

.בְרָה אַלְאָה אַלְאָה, בְרָה אַלְאָה

תאַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

.בְרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה

תָרְשָׁה בַעּוֹת אַל

הכלה

.

•

תְבָרִיַעֹה אַלְאָה

הכלה

תְבָרִיַעֹת אַלְאָה

תָרְשָׁה בַעּוֹת אַבְרִים

,בְרָהוֹת אַלְאָה

תְבָרִיּוֹת אַלְאָה בְּרִיּוֹת אַלְאָה

בַרְשָׁה בַרְשָׁה

בַרִשְׁעֹת הַרִשְׁעֹת הַרִשְׁעֹת

. כרְשׁה בַרְשׁה

הכלה -!

תָרִיְהַעֹן בְּרִיְהַעֹן

Maxi-Cosi | lora 0-6 M / Max 9 kg | 157

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים בְּשִׁים בְּשִׁים בְּשִׁים בְּשִׁים בְּשִׁים בְּשִׁים בְּשִׁים בְּשִׁים בְּשִׁים

תְרָה אַרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִים (1) הַלְעֹבָם כְרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִי לְרָה בְּרִם, וְאַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת, וְאַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁוֹת, וְאַשׁוֹת אַשׁוֹת אַשׁק

: כְרָה בַעֹתִי אַלְבָם הַעֹתִי

תַעְרָה אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָה אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָה אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָה אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָה הַעְרָה אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָה אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָה אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָה וּוֹת הַעְרָה אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָה אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָה אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָן אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָן אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָן אַלְבּוֹם, לְרִיַעְרָן אַלְבּק:

: כְרִי אַרָה

תְרָה בְּרָה אַלְרָה לֶתֹאָה אַלְרָה וְרָה בְּרָה אַלְרָה וְרָה בְּרָה וְרָה בְּרָה וְרָה בְּרָה וְרָה בְּרָה וְרָה בְּרָה וְרָה בְּרָה וְרָה בְּרָן, כִי יִים, כִי יִים, כִי יִים, כִי יִים, כִי יִים, כִי יִים, כִי יִים, כִי יִים, כִי יִים, כִי יִים, כִי יִים, כִי יִים.

158 | Iora 0-6 M / Max 9 kg | Max-Cosi

السلامة