Iora - Detské produkty MAXI-COSI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kolíska a postieľka cododo
Odporúčaný vek	Od narodenia do 6 mesiacov
Maximálna hmotnosť dieťaťa	9 kg
Odporúčané použitie	Dovtedy, kým dieťa nezačne sedieť, stáť alebo liezť po štyroch
Približné rozmery (D x Š x V)	90 cm x 50 cm x 75 cm
Hmotnosť produktu	8 kg
Materiály	Textil, kovový rám, vrátane matraca
Maximálna hrúbka matraca	30 mm
Povolený počet matracov	Iba jeden matrac dodávaný s produktom
Bezpečnostné normy	EN1130:2019 a EN16890:2017 +A1:2021
Hlavné funkcie	Pevná kolíska, prídavná postieľka (pripevniteľná k posteli dospelého)
Polohy naklonenia	Nepoužívať v naklonenej polohe v režime cododo
Údržba a čistenie	Špongia a jemné mydlo; nepoužívať saponát; riadiť sa pokynmi na látkovej etikete
Náhradné diely	Kontaktujte Dorel pre náhradné diely
Opraviteľnosť	Nevymieňajte diely; pre opravy kontaktujte autorizovaného predajcu
Záruka	24 mesiacov na chyby materiálu a výroby
Všeobecné informácie	Vyrobené spoločnosťou Dorel Holandsko; dodržiavajte bezpečnostné pokyny, aby ste predišli riziku udusenia alebo uškrtenia

Často kladené otázky - Iora MAXI-COSI

Ako nainštalovať postieľku cododo Iora?

Pevne pripevnite dodávaný upevňovací systém k posteli dospelého. Skontrolujte, či medzi matracom postele dospelého a spodnou časťou cododo nie je žiadna medzera. Pred každým použitím potiahnutím cododo skontrolujte, či drží.

Aká je maximálna hmotnosť dieťaťa?

Maximálna hmotnosť je 9 kg. Prestaňte produkt používať, keď dieťa dokáže samo sedieť, kľačať alebo stáť.

Je možné používať kolísku v naklonenej polohe?

V normálnom režime kolísky sú naklonené polohy možné, ale poraďte sa so zdravotníckym odborníkom. V režime cododo sa produkt nikdy nesmie používať v naklonenej polohe.

Ako čistiť látku kolísky?

Použite špongiu a jemné mydlo. Nepoužívajte agresívny saponát. Pre konkrétne pokyny na pranie sa pozrite na látkovú etiketu.

Aké príslušenstvo je kompatibilné?

Používajte iba matrac dodaný s kolískou. Nepridávajte vankúše, prikrývky ani iné predmety na vyplnenie medzier.

Ako predísť riziku udusenia?

Do kolísky nevkladajte žiadne ďalšie predmety. Uistite sa, že matrac je dobre priliehajúci a produkt je nainštalovaný mimo šnúr, roliet alebo zdrojov tepla.

Je produkt v súlade s bezpečnostnými normami?

Áno, spĺňa normy EN1130:2019 a EN16890:2017 +A1:2021.

Čo robiť v prípade zlomenej alebo chýbajúcej časti?

Nepoužívajte produkt. Kontaktujte Dorel, aby ste získali náhradné diely. Nevymieňajte diely sami.

Kedy prestať používať kolísku?

Prestaňte používať, keď dieťa dokáže samo sedieť, kľačať alebo stáť, alebo akonáhle dosiahne 9 kg alebo 6 mesiacov.

Ako funguje 24-mesačná záruka?

Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a výroby počas 24 mesiacov od dátumu nákupu. Uchovajte doklad o kúpe a kontaktujte autorizovaného predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU Iora MAXI-COSI

SK Inštalácia pre deti

1. Tento výrobok je určený pre deti do 6 mesiacov, 9 kg alebo dovtedy, kým zvládnu sediet' bez opory, zdvihnút' sa zo zeme alebo liezt' po rukách a po kolenách. EN1130:2019 & EN16890:2017 +A1 :2021.
2. Výrobok treba umiestnit' na rovnú plochu.
3. V blízkosti postiel'ky by sa deti nemali hrat' bez dozoru.
4. Ak je diet'a ponechané bez dozoru, postiel'ku treba zaistit' v pevnej polohe.
5. Hrozí nebezpečenstvo udusenia: Všetky montážne úchyty musia byt' za každých okolností poriadne dotiahnuté a treba sa postarat' o to, aby neboli uvol'nené skrutky, pretože by si mohlo do nich diet'a zachytit' časti tela alebo oblečenia (napr. vlákna, prívesky, stužky z cumlíkov a pod.).
6. Maximálna hrúbka matraca: 30 mm.
7. Postiel'ku NEPOUŽÍVAJTE, ak určité diely chýbajú, sú poškodené alebo zlomené. V prípade potreby požiadajte spoločnost' Dorel o náhradné diely a návody na použitie. Nepoužívajte iné ako originálne náhradné diely.
8. V prípade, že používate naklonenú

polohu, odporúčame najskôr poradit' sa s profesionálnym zdravotníckym pracovníkom.

UPOZORNENIE:

• Výrobok nepoužívajte bez toho, aby ste si najskôr prečítali pokyny na použitie.
- Výrobok prestaňte používat', len čo diet'a zvládne sediet', kl'ačat' alebo sa zdvihnút' zo zeme.
- Ak budete k výrobku pridávat' d'alšie predmety, môže to spôsobit' udusenie.
- Neklad'te výrobok do blízkosti iného výrobku, pretože by to mohlo predstavovat' nebezpečenstvo udusenia (ide napr. o vlákna, šnúrky z roliet/ záclon a pod.).
- Do výrobku, ako je lôžko (postiel'ka a závesná postel')

Maxi-Cosi | Iora 0-6 M / Max 9 kg | 119

nevkladajte viac ako jeden matrac.

• Dávajte pozor na nebezpečenstvo otvoreného ohňa a iných zdrojov veľkého tepla v blízkosti prenosného lôžka (postiel’ky a závesnej postele), ako sú napríklad elektrické ohrievače, plynové ohrievače atd’.
• Používajte iba matrac, ktorý sa predáva s touto postiel'kou a neklad'te naň d'alší matrac, pretože hrozí nebezpečenstvo udusenia.
• Na to, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu udusenia vášho diet'at'a, musíte prípojný systém k samotnej posteli udržiavat' mimo postiel'ky a mimo dosahu diet'at'a.
• Na to, aby ste sa vyhli

nebezpečenstva zachytenia krku vášho diet'at'a do hornej lišty na strane, ktorá susedí so samotnou postel'ou, nesmie byt' horná lišta umiestnená vyššie ako matrac postele.

- NEBEZPEČENSTVO! – Ak postiel'ka nie je pripojená k samotnej posteli, vysúvatel'ná čast' musí byt' vždy úplne zdvihnutá.

Dodatočné informácie určené iba pre postiel'ku k posteli

1. Postiel'ku k posteli NEPOUŽÍVAJTE, ak určité diely chýbajú, sú poškodené alebo zlomené. V prípade potreby požiadajte spoločnost' Dorel o náhradné diely a návody na použitie. NEPOUŽÍVAJTE iné ako originálne náhradné diely.
2. Používajte iba prípojný systém od výrobcu; nepoužívajte žiadne iné prípojné systémy.
3. Postiel'ka k posteli by sa za žiadnych

120 | lora 0-6 M / Max 9 kg | Maxi-Cosi

okolností nemala používat' v naklonenej polohe.

1. Na to, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu udusenia v dôsledku zachytenia, musí byt' postiel'ka zaistená k samotnej posteli pomocou prípojného systému.
2. Medzi spodnou stranou postiel'ky a matracom samotnej postele nesmie za žiadnych okolností byt' medzera.
3. Pred každým použitím skontrolujte pevnost' prípojného systému tak, že skúsite postiel'ku odtiahnut' od postele.
4. Ak je medzi postiel'kou a samotnou postel'ou medzera, výrobok NEPOUŽÍVAJTE. Medzery by sa nemali vypchávat' vankúšmi, prikrývkami ani inými predmetmi.
5. Ak sa používa ako funkcia nočného lôžka, spojovací popruh by sa mal udržiavat' v horizontálnom stave.

Pokyny týkajúce sa údržby

- Aby výrobok poskytoval plnohodnotný úžitok, treba vykonávat' jeho pravidelnú údržbu. Odporúčame vám každé dva týždne vykonávat' kontrolu mechanických dielov a v prípade potreby ich vyčistit'.

• Nepoužívajte vazelínu ani olej.
• Výrobok nemusí fungovat' správne, ak nebudete vykonávat' pravidelnú údržbu.
• Ak je nastavovanie, skladanie alebo rozkladanie náročnejšie, nepoužívajte silu. Vyčistite výrobok.
• Ak t'ažkosti pretrvávajú, kontaktujte dodávatel'a.
• Údržba: Používajte špongiu a jemné mydlo. Nepoužívajte čistiaci prostriedok.
• Pri čistení návleku sa riad'te pokynmi na štítku.

Životné prostredie

Chráňte životné prostredie a po skončení používania výrobku ho odstráňte do určených zberných kontajnerov v súlade s miestnou legislatívou.

Otázky

Prosím kontaktujte svojho miestneho distribútora alebo navštívte naše webové stránky. Pripravte si prosím nasledujúce údaje:

Naša 24 mesačná záruka je prejavom nášho presvedčenia o najvyššej kvalite nášho dizajnu, inžinierstva, výroby a výkonu produktu. Ručíme za to, že tento produkt bol vyrobený v súlade so súčasnými Európskymi požiadavkami na bezpečnost' a štandardami kvality, ktoré sa vzt'ahujú na tento produkt a že v čase kúpy tento produkt neobsahuje chyby v materiáloch a v prevedení. Za podmienok uvedených v tomto dokumente sa spotrebitelia môžu dovolávat' tejto záruky v krajinách, kde bol tento výrobok predávaný dcérskou spoločnost'ou skupiny Dorel, autorizovaným dílerom alebo predajcom.

Naša 24 mesačná záruka pokrýva akékol'vek výrobné chyby v materiáloch a v prevedení, ak sa produkt používa pri normálnych podmienkach a v súlade s našim návodom na používanie po dobu 24 mesiacov od dátumu pôvodného maloobchodného nákupu prvým koncovým zákazníkom. Pri žiadosti o opravy alebo náhrady súčiastok na základe záruky pri chybách v materiáloch a v prevedení musíte mat' doklad o kúpe vykonanej v rámci

24 mesiacov pred žiadost'ou o opravu. Naša 24 mesačná záruka sa nevzt'ahuje na chyby spôsobené bežným opotrebením, škody spôsobené nehodami, zneužitím, nedbalost'ou, požiarom, kontaktom s kvapalinou či inými vonkajšími príčinami, škody, ktoré sú dôsledkom nedodržania užívatel'skej príručky, poškodenia spôsobené použitím s iným produktom, škody spôsobené opravami, ktoré nepovol'ujeme, alebo v prípade, že je výrobok odcudzený alebo ak bolo odstránené, alebo zmenené označenie alebo identifikačné číslo z výrobku. Príklady bežného opotrebenia sú kolesá a textílie opotrebované pri pravidelnom používaní a prirodzené členenie farieb a materiálov, z dôvodu normálneho starnutia výrobku.

Čo robit' v prípade chýb:

Ak nastanú problémy alebo chyby, vašou najlepšou vol'bou je autorizovaný díler alebo nami uznaný predajca. Našu 24 mesačnú záruku vám uznajú ^(1) . Musíte mat' doklad o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov pred žiadost'ou o opravu. Ak podáte platnú reklamáciu v rámci tejto záruky, môžeme požiadat', aby ste vrátili váš výrobok

122 | Iora 0-6 M / Max 9 kg | Max-Cosi

autorizovanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi, alebo aby ste nám výrobok zaslali v súlade s našimi pokynmi. Ak dodržíte všetky inštrukcie zaplatíme za prepravu a spiatočnú dopravu. Poškodenia a/alebo chyby, na ktoré sa nevzt'ahuje naša záruka ani zákonné práva spotrebitel'a a/alebo poškodenia a/alebo chyby, pokial' ide o výrobky, ktoré nie sú zahrnuté v našej záruke, môžu byt' riešené za primeraný poplatok.

Práva spotrebitel'a:

Spotrebitel' má zákonné právo v súlade s platnými právnymi predpismi pre spotrebitel'ov, ktoré sa môže lišit' od krajiny ku krajine. Právo spotrebitel'a podl'a platných vnútroštátnych právnych predpisov nie je ovplyvnené touto zárukou.

Táto záruka je poskytovaná firmou Dorel Netherlands. Sme registrovaný v Holandsku pod číslom spoločnosti 17060920. Naša obchodná adresa je Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holandsko, a naša poštová adresa je PO Box 6071, 5700 ET Helmond, Holandsko.

(1) Produkty zakúpené od predajcov alebo obchodných zástupcov, ktorí odstránia alebo zmenia značenia alebo identifikačné čísla, sa považujú za neoprávnené. Na tieto produkty sa záruka nevzt'ahuje, kedže sa pravost' týchto produktov nedá overit'.

Maxi-Cosi | lora 0-6 M / Max 9 kg | 123