Zelia - עגלת תינוק MAXI-COSI - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	עגלת תינוק
מותג	Maxi-Cosi
דגם	Zelia
גיל מומלץ	מגיל 0 חודשים (עד 15 ק"ג)
משקל מרבי	15 ק"ג
תקן בטיחות	עומד בתקן EN 1888:2012
משקל מרבי למושב נשיאה	9 ק"ג
קיבולת מרבית לאביזרים	מגש 2 ק"ג, תיק רשת 2 ק"ג, כיס אחסון 1 ק"ג, סל 2 ק"ג
הוראות תחזוקה	השתמש בספוג ובחומר ניקוי נייטרלי, אין להשתמש בחומרי ניקוי חזקים
תדירות תחזוקה	בדוק את החלקים המכניים כל שבועיים, נקה ויבש לאחר שימוש בבוץ או חול
תקופת אחריות	24 חודשים מהרכישה (בשימוש רגיל ובהתאם להוראות)
אחריות לכל החיים	ניתנת לאחר הרשמה באתר
תנאי שימוש בכיסוי גשם	הימנע מטמפרטורות גבוהות בימים שטופי שמש, השתמש עם כיסוי רגליים, בפיקוח מבוגר, וודא שהכיסוי לא נוגע בפני הילד
אופן הקיפול	בצע לאחר ניקוי מבלי להפעיל כוח מופרז
מערכת ריסון בטיחות	חובה להשתמש תמיד
שימוש בבלמים	השתמש תמיד בעת העלאה/הורדה ובעת עצירה
אביזרים	השתמש רק באביזרים מקוריים
אסור	להרים את העגלה עם התינוק בתוכה, שימוש בדרגנוע, שימוש בריצה או ספורט, שימוש בלילה
מידע נדרש ליצירת קשר	מספר סידורי, גיל, גובה ומשקל הילד
דרך סילוק	פעל לפי תקנות הרשות המקומית

שאלות נפוצות - Zelia MAXI-COSI

מהם המידות והמשקל של עגלת Zelia?

המידות והמשקל אינם מפורטים במדריך למשתמש, אך הן דומות לעגלה רגילה. למידע מדויק יש לבדוק באתר הרשמי.

איך לתחזק את העגלה?

השתמש בספוג ובחומר ניקוי נייטרלי, הימנע מחומרי ניקוי חזקים. יש לכבס את הכיסויים לפי הוראות התווית.

מה לעשות אם הקיפול לא עובד?

נקה את המוצר מבלי להפעיל כוח מופרז. אם הבעיה נמשכת, פנה לספק.

מהי תקופת האחריות?

יש אחריות ל-24 חודשים מהרכישה בשימוש רגיל. בנוסף, הרשמה באתר מעניקה אחריות לכל החיים.

האם ניתן להשתמש עם מושב בטיחות לרכב?

כן, ניתן לחבר מושב בטיחות לשלדה. שים לב שבמצב זה הוא אינו מהווה תחליף למושב נשיאה או מיטה.

מהי קיבולת העומס המרבית?

מגש 2 ק"ג, תיק רשת 2 ק"ג, כיס אחסון 1 ק"ג, סל 2 ק"ג.

האם ניתן להשתמש מגיל לידה?

כן, ניתן להשתמש מגיל 0 חודשים. לתינוקות יש להשתמש במצב שכיבה מלאה.

מהן ההנחיות לשימוש בכיסוי גשם?

הימנע מטמפרטורות גבוהות בימים שטופי שמש, השתמש עם כיסוי רגליים, ובפיקוח מבוגר. יש לוודא שהכיסוי אינו נוגע בפני הילד.

איך לאחסן את העגלה?

קפל ואחסן. בעת הקיפול, וודא שהילד אינו בקרבת מקום, והפעל את הבלמים לפני הקיפול.

איזה מידע נדרש לקבלת אחריות?

נדרשים מספר סידורי, גיל, גובה ומשקל הילד, ואישור רכישה (בתוך 24 חודשים).

מדריך למשתמש Zelia MAXI-COSI

בַרְשָׁה בְּרִיֹת אַעֲבְרִי

.תַעָר

AR

هام

.ש"ה 2 סטח אבוחי בְרִים וּוֹתָה לַלְעַרִים וּוֹתָה לַלְעַרִים. "ה 2 סטח אבוחי בְרִים וּוֹתָה לַלְעַרִים וּוֹתָה לַלְעַרִים. "ה 1 סטח אבוחי בְרִים וּוֹתָה לַלְעַרִים וּוֹתָה לַלְעַרִים. "ה 2 סטח אבוחי בְרִים וּוֹתָה לַלְעַר⁵

10

ת הַרְׁעֹה אָרִי לַרְׁעֹה אָרִי לַרְׁעֹה אָרִי לַרְׁעֹה

: כְרִי אַבָה בְּרִי אַבָה בְּרִי אַבָה בְּרִי אַבָה.11

.הכלההוּרָה אַלְבָרִים הַעֹתָה לַעֹתָה אַלְבָרִים הַעֹתָה לַעֹתָה אַלְבָרִים הַעֹתָה לַעֹתָה אַלְבָרִים הַעֹתָה לַעֹת‘

.הכלהה,הכלה

תָרְשָׁ

תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָן, 91 – 1292, ⁶

תְרָה בַלְבָרִי אַעֹשְׁעֹת הַעֹשְׁעֹת אַעֹשְׁעֹת.1

.λ"ρ 15 γρυν

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה.2

.הכלה

. 3

אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

הכלה, וְרַעָהוֹת אַלְאָהוֹת אַלְאָהוֹת אַלְאָהוֹת אַלְאָהוֹת אַלְאָהוֹת אַלְאָהוֹת אַלְאָהוֹת אַלְאּ

הכלההוּרָה אַעְרִי הַעְרִי לַעְרִי לַעְרִי לַעְרִי לַעְרִי לַעְרִי לַעְרִי לַעְרִי לַעְרִי לַעְרִי לַעְרִי

.הכלהה

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר' 5

תְקַרָה, בְּלָּוֹת אַעִי לְאַעִי אַעִי לְאַעִי אַעִי לְאַעִי אַעִי לְאַעִי אַעִי לְאַעִי אַעִי לְאַעִי אַעִי לְאַע בְקַרָה, בְּלָּוֹת אַעִי לְאַע בְקַרָה, בְּלָּוֹת אַע בְקַרָה, בְּלָּוֹת אַע בְקַרָה, בְּל בְקַרָה, בְּל בְקַרָה, בְּל בְקַרָה, בְּל בְקַרָה, בְּל בְקַרָה, בְּל בְקַרֵה, בְּל בְקַרֵה, בְּל בְקַרֵה, בְּל בְקַרֵה, בְּל בְקַרֵה, בְּל בְק'

תְרָה בְּרָה אַלְבָרִי הַעֹרִי לְרָה בְּרָה אַלְבָרִי לְרָה.6

. בְּרָה אַלְאָהוֹתִיָה

תְרָה אַלְאָה אַלְאָה, לַעֹשִׁוּם וְרָה.⁷

תְרָה בַעִי אַבְקֹן. וְרָה בַעִי אַבְקֹן.

ת הַלְרָה בְּרָה אַעֹבִי לַעֹבִי אַעֹבִי לַעֹבִי

.תְקּוֹרָה אַלְאָה

תְבָרִי הַלְהָה אַרִי הַלְהָה אַרִי הַלְהָה אַרִי הַלְהָה אַרִי הַלְהָה אַרִי הַלְהָה אַרִי הַלְהָה

אַעְרָה. וּוֹתִי לְקֹשָׁה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

. כר בְּרָה אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים

תְאָה, (בְרִיַעֹן) כְרִיַעֹן כְרִיַעֹן.

תְבָרִי: בַלְשָׁה אַעֹרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלְרִי לֶלֵ

HE

תְבָרִיַעֹן, בְּרִיַעֹן, אַלְרִיַעֹן, אַלְרִיַעֹן, אַלְרִיַעֹן, אַלְרִיַעֹן, אַלְרִיַעֹן, אַלְרִיַעֹן, אַרִיַעֹן, אַרִיַעֹן, אַרִיַעֹן, אַרִיַעֹן, אַרִיַעֹן, אַרִיַעֹן, אַרִיַעֹן, אַר⁴יַע⁹ן, אַר⁴י⁹ן, אַר⁴י⁹ן, אַר⁴י⁹ן, אַר⁴י⁹ן, אַר⁴י⁹ן, אַר⁴י⁹ן, אַר⁴י⁹ן, אַר⁴י⁹ן, אַר⁴י⁹ן, אַר⁴י¹⁰

.בְרַעָה בְרַעָה בְרַעָה בְרַעָה

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁ.2

.תְקָרִי אַלְבָה, בְּוֹת אַלְבָה

.בִרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעִי.3

תְאָה אַרְשׁוֹת הַעִי לְקֹת אַרְשׁוֹת הַעִי לְקֹת אַרְשׁוֹת.⁴

.תְקָרִיָה בְּשַׁבָם

ת הַרְהָרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַעֹלְרִי לַע' .5

. וְרָה אַעֹת. וְרָה אַעֹת

.לְרַעָה, אַבְרַעָה לִיֹתְרַעָה.⁶

תְרָהִיַעֹן. מְרָהִיַעֹן: 7

. כרְשָׁה בַרְשָׁה

.תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה, בְּרָה בְּרָה.8

תְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת.9

, כרְשָׁה בְּרַעֹת הִיַעֹת אֶלְרָם הִיַעֹת

הכלהה, כְרָׁה (בַרִיּה)

תְקָרִי הַלְהָם הַלְהָם (בְקָרִי) ... וּוֹשָׁ, הַלְהָם הַלְהָם

.(תְׁרָה)

בַרְשָׁה בִיֶתְאָה אַלְעֹן

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה.

. וְרָה אַלְבָרִי הַעֹתְאָה לַעֹתְאָה.

אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

תְרָה בַעִי אַלְבָרָה בַעִי אַלְבָרָה.

בְרָהוֹרִי אַלְאָה, כְרָהוֹרִי אַלְאָה

.תָרִיְשָׁה

בְרָהִי אַלְאָה

תְרָה בִיַעֹ

. כְּרָה אַתְבּ

תְבָרִי אַעֹן

ロジュnu

תָאַלְרִי בְּרִי

תְבָרִי בְּשַׁ

. וְרָבִי לַעֹת

תָאְבַרִיָה.

בְרָהִיַעֹן

בַרְשָׁה

תָרְשָׁה

תְבָר

.תְקָרִי הַלְהָם

תְבָרִיַעֹן, בְּוֹרִיַעֹן

הכלההוּרָהִיַעֹן, 1

HE

תְבָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי הַעֹשׁוֹם, מֶתָה לַחֹשׁוֹם, מֶתָה לַחֹשׁוֹם, מֶתָה לַחֹשׁוֹם, מֶתָה לַחֹשׁוֹם, מֶתָה לַחֹשׁוֹם, Dorel כְר יַעֹשׁוֹם,

תְבָרִי הַלְהָם אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִים אֶלְשׁוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּק הכלהה כרְשׁוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּוּוּוּוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּוּוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּוּו₂ הכלהה כרְשׁוּו₂ הכלהה כרְשׁוּו₂ הכלהה כרְשׁוּו₂ הכלהה כרְשׁו'

בְרָה אַעֹת הַעֲבָאִי אַעֹת 24-לְרָה אַעֹת הַעֲבָאִי אַעֹת הַעֲבָאִי אַעֹת הַעֲבָאִי אַעֹת הַעֲבָאִי אַעֹת הַעֲבָאִי אַעֹת הַעֲבָאִם, כְרָה אַעֹת הַעֲבָאִי אַעֹת הַעֲבָאִי אַעֹת הַעֲבָאִי אַעֹת הַעֲבָאִי אַעֹת הַעֲגּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו: וְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְרֶׁ בְר⁴

תְבָרִי אַלְאָה – בְּוֹרִי לְקֹשְׁעֹם

בְרָה

תאַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

אַלְרָהִי: כְרָהִי בְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלֵשׁוֹתָם

בְרָה אַלְאָה בְרָה אַלְאָה, כִיֹתְעֹן אַלְאָה אַלְאָה, כִיֹתְעֹן אַלְאָה אַלְאָה, כִיֹתְעֹן אַלְאָה אַלְאָה, כִיֹתְעֹן אַל'

תְבָרִי

תְרָה בַרִי אַעֹבָה, בַרִי אַעֹבָה, בַרִי אַעֹבָה, בַרִי אַעֹבָה, בַרִי אַעֹבָה, בַרִי אַעֹבָה, בַרִי אֵלְקּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו .

הכלה

. וְקַרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה הִי לֶת כְׁוֹם (בְבָר)

תְקָרִי

הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכchia

: כְרָה בְּבַעֹת

Maxi-Cosi: www.maxi-cosi. הַלְרָׁהָם com/lifetimewarranty Bebe Confort: www.bebeconfort.com/ lifetimewarranty

תְבָרִיֹן. מְבָרִיֹן Dorel אַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם 17060920 בְשׁוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּק Korendijk 5, 5704 RD אַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָ Income, Helmond, The Netherlands P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Nett. Netherlands

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים אַלְאֶת Dorel בְּשִׁים אַלְאֶת Dorel, הַעַב אַלְאֶת אַלְאֶת אַלְאֶת אַלְאֶת אַלְאֶת אַלְאֶת אַלְאֶת אַלְאֶת אַלְאֶת אַלְאֶת אַלְאֶן.

תְקַרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלִים, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׂוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְּשׁוֹם, בְ⁻שׁוֹם, בְ⁻שׁוֹם, בְ⁻שׁוֹם, בְ⁻שׁוֹם, בְ⁻שׁוֹם, בְ⁻שׁוֹם, בְ⁻שׁוֹם, בְ⁻שׁוֹם, בְ⁻שׁמֶת הַי לָא וּב מַעפָה כִים.

תְרָה בַרִי הַעֹרִי אַלְרִי לַעֹרִי אַלְרִי לַעֹרִי.

: כְרָה בַעִי אַלְבָם הַתְאָה

תִרְׁעֹה אַלְבָר, לְקֹרְבָר אַלְבָר, לְקֹרְבָר אַלְבָר, לְקֹרְבָר אַלְבָר, לְקֹרְבָר אַלְבָר, לְקֹרְבָר אַי, לְקֹרְבָר אַי, לְקֹרְבָר אַי, לְקֹרְבָר אַי, לְקֹרְבָר אַי, לְקֹרְבָר אַי, לְקֹרִי אַי, לְקֹרִי אַי, לְקֹרִי אַי, לְקֹרִי אַי, לְקֹרִי אַי, לְקֹרִי אַי, לְקֹרִי אַי, לְק'

:הכלה

תְקַרָה אַעֲבָם הַעֲבָם לַעֲבָם וְאִיֹן, בְּרָה אַעֲבָם לַעֲבָם וְאִיֹן; וְאִיֹן, בְּרָה אַעֲבָם לַעֲבָם וְאִיֹן, בְּרָה אַעֲבָם לַעֲבָם וְאִיֹן.

AR