Gyspot Combi 230 E PRO - Generator GYS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Gyspot Combi 230 E PRO GYS

• Les pannes liées à l’environnement (pollution, rouille, poussière). En cas de panne, retourner l’appareil à votre distributeur, en y joignant : - un justicatif d’achat daté (ticket de sortie de caisse, facture….) - une note explicative de la panne.STANDARD GENERAL INSTRUCTIONS Read and understand the following safety instructions before use. Any modication or maintenance not specied in the instructions manual should not be undertaken. The manufacturer is not liable for any injury or damage due to non-compliance with the inructions featured in this manual. In the event of problems or uncertainties, please consult a qualied person to handle the inallation properly. These inructions cover the material in the condition it was delivered. It is the responsibility of the user to carry a risk analysis in case the inructions are not followed. ENVIRONMENT This equipment mu only be used for welding operations in accordance with the limits indicated on the descriptive panel and/or in the user manual. Safety inructions mu be followed. In case of improper or unsafe use, the manufacturer cannot be held liable. This equipment mu be used and ored in a room free from du, acid, ammable gas or any other corrosive agent. The same rules apply for orage. Operate the machine in an open, or well-ventilated area.Operating temperature:Use between -10 and +40°C (+14 and +104°F).Storage between -20 and +55°C (-4 and 131°F).Air humidity:Lower or equal to 50% at 40°C (104°F).Lower or equal to 90% at 20°C (68°F).Altitude:Up to 1000 meters above sea level (3280 feet).

PROTECTION OF THE INDIVIDUALS

Resistance welding can be dangerous and cause serious injuries or even death. It needs to be used by a qualied technician with training relevant to the machine. Welding exposes the user to dangerous heat, arc rays, electromagnetic elds, risk of electric shock, noise and gas fumes. People wearing pacemakers are advised to consult a doctor before using the welding machine.To protect oneself as well as the other, ensure the following safety precautions are taken:In order to protect you from burns and radiations, wear clothing without turn-up or cus. These clothes must be insulating, dry, reproof, in good condition and cover the whole body.Wear protective gloves which guarantee electrical and thermal insulation. Use sucient welding protective gear for the whole body: hood, gloves, jacket, trousers... (varies depending on the application/operation). Protect the eyes during cleaning operations. Contact lenses are prohibited during use.It may be necessary to install reproof welding curtains to protect others against arc rays, weld spatters and sparks. .Ask people around the working area to look away from at the arc or the molten metal, and to wear protective clothing.Ensure ear protection is worn by the operator if the work exceeds the authorised noise limit (the same applies to any person in the welding area).Parts that have previously been welded will be hot and may cause burns if manipulated. During maintenance work on the torch or the electrode holder, you should make sure it’s cold enough and wait at least 10 minutes before any intervention. When using a water-cooled torch, make sure that the cooling unit is switched on to avoid any burns caused by the liquid.It is important to secure the working area before leaving to ensure the protection of property and the safety of others.

WELDING FUMES AND GAS

Fumes, gas and dust produced during welding are hazardous to health. It is mandatory to ensure adequate ventilation and/or extraction to keep fumes and gas away from the work area. Using an air fed welding helmet is recommended in case of insucient ventilation in the workplace.Check that the air supply is eective by referring to the recommended safety regulations.

Translation of the original instructions Precautions mu be taken when welding in small areas, and the operator will need supervision from a safe diance. In addition, the welding of certain materials containing lead, cadmium, zinc, mercury or beryllium may be particularly harmful. Also remove any grease on the metal pieces before welding. Do not weld in areas where grease or paint are ored.

FIRE AND EXPLOSION RISKS

Protect the entire welding area. Flammable materials must be moved to a minimum safe distance of 11 meters. A re extinguisher must be readily available near the welding operations. Be careful of spatter and sparks, even through cracks. It can be the source of re or explosion. Keep people, ammable materials/objects and containers that are under pressure at a safe diance. Welding in closed containers or pipes should be avoided and , if they are opened, they mu be emptied of any ammable or explosive material (oil, fuel, gas ...). Grinding operations should not be carried out close to the power supply or any ammable materials. ELECTRICAL SAFETY The electrical mains used must have an earth terminal. An electric shock could cause serious injuries or potentially even deadly accidents. Never make contact with live parts inside or outside the current source (cables, electrodes, arms, guns...) as they are connected to the welding circuit. Before opening the device, it is imperative to disconnect it from the mains and wait 2 minutes, so that all the capacitors are discharged. Damaged cables and torches mu be changed by a qualied and skilled professional. Make sure that the cable cross section is ade- quate with the usage (extensions and welding cables). Always wear dry clothes which are in good condition in order to be isolated from the welding circuit. Wear insulating shoes, regardless of the workplace/environment in which you work in. EMC CLASSIFICATION This Class A machine is not intended to be used on a residential site where the electric current is supplied by the domestic low-voltage power grid. There may be potential diculties in ensuring electromagnetic compatibility at these sites, due to conducted interferences as well as radiation. This equipment does not comply with IEC 61000-3-12 and is intended to be connected to domestic low-voltage systems interfacing with the public supply only at the medium- or high-voltage level. If it is connected to a public low-voltage power grid, the installer or user of the machine has to ensure, by checking with the network operator, that the device can be connected. ELECTROMAGNETIC INTERFERENCES The electric currents owing through a conductor cause electrical and magnetic elds (EMF). The welding current generates an EMF around the welding circuit and the welding equipment. The EMF electromagnetic elds can interfere with certain medical implants, such as pacemakers. Protection measures mu be taken for people having medical implants. For example, access rerictions for passers-by or an individual risk evaluation for the welders. Each welder mu follow the procedures below in order to minimise exposure to electromagnetic generated by the welding circuit:

• position the welding cables together - rap them if possible;

• keep your head and top half of the body as far from the welding circuit as possible;

• never enrol the cables around your body;

• never position your body between the welding cables. Hold both welding cables on the same side of your body;

• connect the earth clamp as close as possible to the area being welded;

• do not work too close to, do not lean and do not sit on the welding machine

• do not weld when you’re carrying the welding machine or its wire feeder. People wearing pacemakers are advised to consult their doctor before using this device. Exposure to electromagnetic elds while welding may have other health eects which are not yet identied.13

GYSPOT COMBI 230 E PRO

Translation of the original instructions RECOMMENDATIONS FOR EVALUATING THE WELDING AREA AND INSTALLATION Miscellaneous The user is responsible for the correct inallation and usage of the welding material based on the inructions supplied by the manufacturer. If electromagnetic diurbances are detected, it is the user’s responsibility to resolve the situation with the manufacturer’s technical assiance. In some cases, this corrective action may be as simple as earthing the welding circuit. In other cases, it may be necessary to conruct an electromagnetic shield around the welding power source and around the entire piece by tting input lters. In all cases, electromagnetic interferences mu be reduced until they are no longer inconvenient. Welding area assessment Before inalling the machine, the user mu evaluate the possible electromagnetic problems that may arise in the area where the inallation is planned. The following mu be taken into account: a) the presence (above, below and next to the arc welding machine) of other power cables, remote cables and telephone cables; b) television transmitters and receivers; c) computers and other hardware; d) critical safety equipment such as indurial machine protections; e) the health and safety of the people in the area such as people with pacemakers or hearing aids; f) calibration and measuring equipment; g) the isolation of other pieces of equipment which are in the same area. The user has to ensure that the devices and pieces of equipment used in the same area are compatible with each other. This may require extra precautions; h) the time of day during the welding or other activities have to be performed. The surface of the area to be considered around the device depends on the building’s ructure and other activities that take place there. The area taken into consideration can be larger than the limits of the inallations. Review of the welding inallation Reviewing the welding inallations can be useful to determine and resolve any case of electrical diurbances. The assessment of emissions mu include in situ measurements as specied in Article 10 of CISPR 11. In situ measurements can also be used to conrm the eectiveness of mitigation measures. RECOMMENDATION ON METHODS OF ELECTROMAGNETIC EMISSIONS REDUCTION a. National power grid: The arc welding machine mu be connected to the national power grid in accordance with the manufacturer’s recommendation. In case of interferences, it may be necessary to take additional precautions such as the ltering of the power supply network. Consideration should be given to shielding the power supply cable in a metal conduit or equivalent of permanently inalled arc welding equipment. It is necessary to ensure the electrical continuity of the shielding along its entire length. The shielding should be connected to the welding current’s source to ensure good electrical contact between the conduct and the casing of the welding current source. b. Maintenance of the arc welding equipment: The arc welding machine should be subject to a routine maintenance check according to the recommendations of the manufacturer. All accesses, service doors and covers should be closed and properly locked when the arc welding equipment is on. The arc welding equipment mu not be modied in any way, except for the changes and settings outlined in the manufacturer’s inructions. c. Welding cables: Cables mu be as short as possible, close to each other and close to the ground, if not on the ground. d. Equipotential bonding: consideration should be given to bonding all metal objects in the surrounding area. However, metal objects connected to the workpiece increase the risk of electric shock if the operator touches both these metal elements and the electrode. It is necessary to insulate the operator from such metal objects. e. Earthing of the welded part: When the part is not earthed - due to electrical safety reasons or because of its size and its location (which is the case with ship hulls or metallic building ructures), the earthing of the part can, in some cases but not syematically, reduce emissions It is preferable to avoid the earthing of parts that could increase the risk of injury to the users or damage other electrical equipment. If necessary, it is appropriate that the earthing of the part is done directly, but in some countries that do not allow such a direct connection, it is appropriate that the connection is made with a capacitor selected according to national regulations. f. Protection and shielding: The selective protection and shielding of other cables and devices in the area can reduce perturbation issues. The protection of the entire welding area can be considered for specic situations. TRANSPORT AND TRANSIT OF THE WELDING MACHINE The welding source is tted with a handle or strap to make it transportable by hand. Be careful not to underestimate the weight of the machine. The handle or strap are not design to be use to hang the machine to something else. Do not use the cables or torch to move the machine. Do not place/carry the unit over people or objects.14

GYSPOT COMBI 230 E PRO

Translation of the original instructions

INSTALLATION OF THE EQUIPMENT

- Provide sucient area to ventilate the welding power source and access the controls. - Do not use in an environment with conductive metal dust. - Power, extension and welding cables should be fully unwound to avoid overheating. The manufacturer assumes no responsibility for damage to persons and objects caused by improper and dangerous use of this equipment. MAINTENANCE / RECOMMENDATIONS

• The operators must have received suitable training in order to use the machine at its maximum potential and weld correctly.

• Check which welding process is authorised by the manufacturer before attempting any vehicle repair.

• The maintenance and the repair of the . Any work undertaken by a third party on the generator will invalidate the warranty. The manufacturer will not accept liability in the event of an incident that would occur after this work was undertaken.

• Ensure the machine is unplugged from the mains, and wait for two minutes before carrying out maintenance work. Inside, voltages and currents are high and dangerous.

• All the welding tools will wear o with use. Ensure that these tools are clean to get the be results.

• Prior to using the gun, check the condition of the dierent tools (ar, single sided electrode, carbon electrode...) and clean or replace if required.

• Remove regularly the casing and any excess of du. Take this opportunity to have the electrical connections checked by a qualied person, with an insulated tool.

• Regularly review the condition of the power cable and welding connection cables. In case of visible signs of damage, organise for them to be replaced by the manufacturer or a qualied technician.

• Ensure the vents of the device are not blocked to allow adequate air circulation. ELECTRICITY SUPPLY This equipment is supplied with a 16 A CEE7/7 type plug and must only be used in a single-phase 230 V (50 - 60 Hz) three-wire electrical installation with a neutral conductor connected to earth. The permanent absorbed current (I1p) indicated in the «electrical characteristics» section of this manual corresponds to the maximum operating conditions. Check that the power supply and its protection (fuse and/or circuit breaker) are compatible with the current required for use. In some countries, it may be necessary to change the plug to allow use under maximum conditions. NB: If the product trips the circuit breaker, please check that the correct fuse and an adequate circuit breaker are being used.

• These are A-class devices. They are designed to be used in an industrial or professional environment. In a dierent environment, it can be dicult to ensure electromagnetic compatibility, due to conducted disturbances as well as radiation.

• From 1st December 2010, the new standard EN 60974-10 will be applicable: Warning: these materials do not com- ply with IEC 61000-3-12. If they are to be connected to a low-voltage main supply, it is the responsibility of the user to ensure they can be connected. If necessary consult the operator of your electrical distribution system. Use of the aluminium generator: The COMBI 230 E PRO protects itself if the voltage exceeds 265V. The device prevents the charge of the capacitors. To indicate the failure, the 3 horizontal segments in the centre of the display light up. Charge of the capacitors: A blinking display indicates that the COMBI 230 EPRO is charging the capacitors to the setpoint. ‘DEF’ indicates that there is a capacitors charge fault. Switch o and relight the machine. If the message persists, please contact after sales service department.15

Translation of the original instructions OPERATING AND SETTING (FIG I-II P.2) SWITCH with 3 positions: Aluminium/OFF/Steel: Alu / O / Steel Alu Steel

New generation dent puller 2 in 1. The GYSPOT Combi 230 E PRO is a dent puller for steel and aluminium car bo- dies. Cost-eectiveness and time saving is provided by this method of repair by pulling single-point and multi-points without disassembly. This device contains 2 dent-pullers with two control panels: A steel dent puller An aluminium dent puller Generator with multi-function guns and an earth cable. - The gun with trigger connects to terminal no.5 ; the command cable connects to terminal no.4 - The automatic gun (no trigger) connects to terrminal no.6 - The earth cable is xed on position no. 7 Capacitor discharge generator, with one gun equipped with an earth adapter (3 brass terminals) - The gun connects to terminal no.2 - The command cable connects to terminal no.1 - The earth cable connects to terminal no.3 A- Steel position (g. I)

• Connect the machine to an appropriate power supply. Nb: Combi 230 E Pro has, in addition to the power connector, a connector to command the torch trigger - Connect the latter if you wish to start by using the trigger - Disconnect it if you prefer use the generator with automatic start (see OPERATION section)

• Press the « on/o » key (6)

• The indicators switch on for few seconds then the machine displays: - Tool, n°1 by default, (star welding or dent pulling clamp). - Power level, n°5 by default, (setting adapted for 0.8mm steel sheets).

• To change the power level, press the + or – keys (3). Keep the desired key pressed to scroll through the levels auto- matically.

• The available power levels allow the straightening of sheets of varying thickness (g. I-2).16

GYSPOT COMBI 230 E PRO

Translation of the original instructions

• To change the tool used with the gun, press the tool selection key (I-3); The tool indicator will blink for 5 seconds. During this time, it is possible to change the tool number by pressing the + or - keys (3). Available tools (g. I-3) 1 Straightening using the star hammer, or dent pulling clamp 2 Crimped welding wire or rings for straightening. 3 Impact reduction with specic copper tip. 4 Carbon electrode for tempering. 5 Welding rivets for side rods 6 Welding rings for xing vehicle body. 7 Welding studs for vehicle body and connecting beams Start-up: With use of the trigger The Combi 230 E Pro features 2 start-up settings: - Manual, by using the trigger (Attach the power and command connectors) - Automatic, see below. (Attach only the power connector)

In manual mode, connect the power and trigger command cables. The automatic mode is disabled, only a pressure on the trigger will generate the arc. The switch allows activating or deactivating the trigger gun. Without use of the trigger The machine is able to generate the welding arc automatically. The generator will automatically detect the electrical contact and generate the welding arc in less than 1 second. To create a new arc, stop the contact with the gun tip for at least ½ second and establish contact again to form another arc. Operating:

• Grind the area where the metal is to be worked.

• Attach the required tool to the end of the gun, tightening the nut rmly

• Select the tool and the power level (see “Operating and Setting”) on the machine)

• Make contact between the tool on the gun and the metal.

• Generate your welding arc. Caution: For optimum operation, it is recommended to use the delivered earth cable and gun originally supplied! B- Position Alu (g.II) The COMBI 230 E PRO was designed to carry out repairs to aluminium car bodies, which have minor dings and dents, marks, scratches or hail damages. Short charging times and thus quick welding sequences are accomplished. The robust construction ensures high reliability and high power-on time. The COMBI 230 E PRO welds M4 studs using capacitor discharge technology. The welding is very fast (2 to 3 milliseconds). The COMBI 230 E PRO has 2 operating modes:

• Voltage programming mode: from 50 to 200 Volt.

• Power programming mode: L,1-9,H. L means low, H means high: - Switching from voltage mode to power mode is done by pressing the key (1) (Cf. Fig II-1). See table Power vs Voltage (Cf. Fig. II-2). - Press the on/o switch (2) on the right of the keyboard (Cf. Fig. II-1). - Notice: the earth adapter is factory mounted17

GYSPOT COMBI 230 E PRO

Translation of the original instructions - Grind the area which needs to be straightened, such that the 3 brass pads can make the ground contact with the aluminium car body. - Position the stud in the copper tip of the gun. Adjust if necessary the screw adjustment of bumper stud (see pictures below) - In order to get a good welding of the stud, the base must come out by approximately 1mm from the extremity of the mandrel (6) - The position of the stud in the mandrel can be adjusted by screwing / unscrewing the nut on the adjustment screw (4) Upon delivery of the gun, the screw (7) is loosened and the cursor (8) is in abutment. This setting allows exerting a force of about 20 N during welding, which is suitable for welding aluminium studs M4. The screw is used to adjust the down force of the spring when the shot is red or to compensate for the wear of the spring. Adjust the power or the voltage value using + and - buttons. At power up the power value by default is 5 which is 100 volts. In general, the value to have a good welding of a M4 stud for small dent removal is: voltage = 90 V or power = 4. Increase the voltage for thicker panels. Be careful, too elevated power can damage the copper base. For a good weld, only the « nipple of the stud » must be in contact with the component. Make a small pressure on the gun without crushing the “pin” of the stud. The capacitor discharge is done automatically when the support comes in the ring. At this moment the stud is correctly welded. Welding duration is less than 3 milliseconds. For an optimum repair, we advise you to warm up the metal sheet.

The copper base has 4 slots and is dedi- cated to M4 studs Automatic gun without trigger

Screw for adjusting the stud’s position.

The pin must be perpendicular to the sheet. Do not press too much to not overwrite the nipple. Only the stud is in contact with the sheet.

The base must come out by approximately 1mm from the extremity of the mandrel.

allows adjusting the compression of the spring. THERMAL PROTECTION The machine is provided with an automatic thermal protection system, which will stop the machine to prevent it from overheating. When the Thermal Protection Indicator illuminates (g.I-5 - II-5), let the machine cool down. WARRANTY The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase (parts and labour). The warranty does not cover:

• Damages due to misuse (power supply error, dropping of equipment, disassembling).