Gyspot Combi 230 E PRO - Генератор GYS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сварочный аппарат контактной сварки
Бренд	GYS
Модель	Gyspot Combi 230 E PRO
Питание	230 В однофазное, 50-60 Гц, вилка 16 А CEE7/7
Основные функции	Выправление вмятин кузовов из стали и алюминия одноточечной и многоточечной тягой, сварка шпилек, звёздочек, гофрированной проволоки, заклёпок, шайб
Типы сварки	Контактная сварка (сталь) и сварка разрядом конденсатора (алюминий)
Регулируемая мощность (сталь)	Уровни 1–9
Регулируемая мощность (алюминий)	Напряжение 50-200 В или мощность L, 1-9, H
Термозащита	Да, с жёлтым индикатором и временной автоматической остановкой
Рабочая температура	от -10°C до +40°C
Температура хранения	от -20°C до +55°C
Максимальная влажность	50% при 40°C, 90% при 20°C
Максимальная высота над уровнем моря	1000 м
Обслуживание	Регулярная очистка от пыли продувкой, проверка электрических соединений
Очистка	Зачистка зон сварки, очистка инструментов перед использованием
Безопасность	Обязательные средства индивидуальной защиты (перчатки, огнестойкая одежда, сварочная маска), заземление, избегать электромагнитных полей
Запасные части	Кабели, пистолеты, электроды, шпильки, медные наконечники, различные инструменты
Ремонтопригодность	Техническое обслуживание и ремонт только производителем или его сервисной службой
Гарантия	2 года (Франция) от дефектов производства (детали и работа)
Входящие аксессуары	Пистолеты (с курком и без), кабель заземления, инструменты (звёздочки, клещи для вытягивания вмятин, угольный электрод и т.д.)
Стандарты	Класс A, не соответствует МЭК 61000-3-12, профессиональное использование

Часто задаваемые вопросы - Gyspot Combi 230 E PRO GYS

Как изменить уровень мощности в режиме стали?

На панели управления используйте клавиши + и - (поз. 3) для увеличения или уменьшения уровня мощности. При удерживании клавиши уровни переключаются автоматически. Предлагаемые уровни (1–9) соответствуют различной толщине листового металла.

Как выбрать другой инструмент на стальном пистолете?

Нажмите клавишу Tool Select (поз. I-3). Дисплей номера инструмента будет мигать в течение 5 секунд. В течение этого времени используйте клавиши + или - для выбора нужного номера инструмента (от 1 до 7), соответствующего различным типам сварки (звёздочки, гофрированная проволока, угольный электрод и т.д.).

Что делать, если на дисплее отображается 'DEF'?

Сообщение DEF указывает на неисправность заряда конденсаторов. Выключите и снова включите прибор. Если сообщение сохраняется, обратитесь в сервисную службу GYS.

Как отрегулировать напряжение для сварки алюминиевых шпилек?

В режиме Aluminium используйте клавиши + и - для регулировки напряжения от 50 до 200 В. Значение по умолчанию — 100 В (мощность 5). Для стандартного выправления вмятины шпилькой M4 установите 90 В (мощность 4). Увеличивайте напряжение с увеличением толщины листа, но будьте осторожны, чтобы не повредить основание.

Какова процедура автоматической сварки без курка?

Отсоедините разъём управления курком. Прибор автоматически обнаруживает электрический контакт между инструментом и листом и выполняет сварку менее чем за секунду. Для второй точки разорвите контакт не менее чем на 1/2 секунды, затем установите новый контакт.

Как обслуживать прибор?

Отключите прибор и подождите 2 минуты перед любыми действиями. Снимите крышку и удалите пыль продувкой. Проверьте надежность электрических соединений изолированным инструментом. Проверьте состояние сетевого шнура и сварочного кабеля. Повреждённые детали заменяйте только производителем.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Надевайте изолирующие перчатки, огнестойкую одежду и сварочную маску. Убедитесь, что рабочая зона свободна от легковоспламеняющихся материалов (расстояние не менее 11 метров). Проверьте заземление электрической сети. Никогда не прикасайтесь к частям под напряжением. Держите подальше людей с кардиостимуляторами.

Как правильно подключить массу?

Подсоедините зажим заземления к точке, ближайшей к зоне сварки, чтобы минимизировать сопротивление. Зачистите листовой металл в месте подключения. Не подключайте массу к соседней детали (например, не подключайте к двери для выправления крыла). Всегда используйте штатный кабель заземления.

Что делать в случае перегрева (горит жёлтый индикатор)?

Жёлтый индикатор указывает на срабатывание термозащиты из-за слишком интенсивного использования. Дайте прибору остыть в течение нескольких минут. Индикатор погаснет автоматически, и сварка возобновится.

Как сварить алюминиевую шпильку?

Переведите переключатель в положение Alu. Установите напряжение (обычно 90 В для M4). Зачистите зону, чтобы три латунных контакта соприкасались. Поместите шпильку в патрон, головка должна выступать примерно на 1 мм от наконечника. Нажмите слегка перпендикулярно листу. Разряд происходит автоматически при нажатии на наконечник.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Gyspot Combi 230 E PRO GYS

A - ПОJOKEHNE Cталь (Pnc.I)

BkIIOHTe annapaT B COOTBeTCTByIOUyIO 3JIeKTpueckyIO CeTb.

Nb: Combi 230 E Pro nmeet nommo KOHHeKTopa MoUHOCTn, KOHHeKTop ynpabLeHHa Kypka:

• PoiKluOHTe KypkoBoe ynpabHeHne, ecn Bbl XOTnte OcyuectBnTb NpJxNtC nOMoUbIO Kypka

• OTKIIOHTe erO, ecn Bbl XOTITe IcnoJIb3OBaTb reHepaTOP B peKIMe aBTOMaTIueCKOrO nOJxIRa (CM. pa3dJI NCIOJIb3OBAHINE)

• HaKMMTe Ha KHOHONKy «BKn/BbIKN» (6)

• 3KpaH N CBeToDIObI 3aRopaTcra Ha KopoTKe BpeM, 3aTeM annapaT noka3bBAeT:

• INHCTpyMeNT (N91 no yMOJIbUaHnIO) : npINBapKa 3Be3doueK nII INCNOJIb3OBAHne 3aXIMa dIy BbITraIBaHnM MeIKNX BMAYH n rpaHa.

• ypOBeHb MoUHocTn (N95 no yMOJbuaHIO) : (napaMeTp dIra pa60TbI c KeJe3HbIM IInCTOM do 0,8 MM).

• 4To6bl n3MeHnTB MOuHocb, HaxMnte Ha KhoNk + nn -. Ecnn noDpeKNaBt haKaToi Ody n3 3Tnx DByX KHONOK, n3MeHeHne yPoBeHr MOUHOCTn 6yDet npOxCoOnTb B 6erIom pexnme

• PnpdycmOTpeHHbIe ypOBHm MOUHcTn NO3BOJIAOT pa60TaTb C KY3OBAMn pa3HOJ TOniHNbI (Pnc I-2)
• UTo6bI CmEHnTb TIN NcNoJIb3yEmOro INHCTpyMeHTa, HaxMInTe Ha KHOnKy (I-3).
  Yka3aTeIb HOMepa IHCTpymeHTa Mopraet B TeueHne 5 cek. Bo BpeM JaHHo Nay3bl BO3MOxHO NOMEHrTb HOpE INCTpymeHTa, HaxIMa Ha KONKn « +» n « -» (3).

История (Рис III-B)
1 Pa60ы ПО ВБТЯВаHиС C NOMOШь ИНЕЦИОнHOr O МолOTК, 3BEЗДочЕК И ЗЖIMа Дд МELКИХ BMЯТИN.	5 Рпварка 3aklenOK Дд уctановки на НИХ 3aцHTHоJ OKaHTOBК Дberгй И Крblьев
2 Рпварка ВOLHOOбpa3нБx п罗BOLOчЕК ИЛ KОлeц Дд pa60л по рuxTOВК.	6 Рпварка Шайдд ФиКcaци На НИХ 3aЖIMа МAccы annapata.
3 ВьравиВаHи 6угорков C OмEDнEHьIM HAKОнЧИКО	7 Рпварка Кренихны 6BJTob Дд креленя OKHTAKTOB MAccы ABTomOBиЯ И erO CBZ3OK п罗BOIDOB
4 Осадka поверхноCTe C NOMOшь UyrolhОro 3eKТрOD	8

Pojxur:

Korda Kypok aKTHBnpoBaH

Gyspot Combi E 230 Pro nmeet 2 cnctembl nojkira:

pyHnyo:CNOMObIO Kypka（NOdkNHOeHb KOHNKTOpBI MOUHOCTN UynpaBHeHn）
- aBTOMaTnueckyIO : CM pa3dJI HnKe. (NoKJIoueH ToJIbKO KOHHeKTopa MOUHOCTn)

B pyHOM pexKIMe NOdkIHOHTb KOHHekTOp MOUHOCrN KOHHekTOp KypKOBOrO ynpaBJIeHnA.

B pyuHOM pexnme abTomatueckn pexnm He pa6oTaet. 3neKtpnueckn KOhtaTc COBepuaeTc TOnbKO HaxaTmem Ha Kypok. IpeekluoyateIb N03BOJrE BKNIOUHTb INN BBkLNOUHTb KypOK nCTOJeTa.

Korda Kypok BbIKluoyen

AnnapaT OchaueH CnCTeMoABToMaTHueCKOro NOpKnRa CBapHOrTOUKn.

IcTuHnK ABTOMaTNUeCKN OpeJeJIIT 3JIeKTpUeCKN KOHTaKT I npOn3BeTe CBapHyIO TOky MehBwe Yem 3a 1 CEkyNDy. YTo6bI npOn3BeCTn 2YIO TOkY, HxKHO ppeBaTb KOHTaKT Ha KOHcI NICTOJIeTa B TeueHne IO MehBwe Mepe 1/2 CEkyNDbl N 3aTEM CHOBA yCTaHOBNTb KOHTaKT.

Функцонировине：

DenCTBOBaTb KaK CneJeYeT:

-ПодсоeнHTe MAccy nCTOuHnKa K MeTaJIInuecko NOBepxHocTn, KOtOpYIO HxKHO BbIPaBHnTB, co6JIIOdaI cnEduOUIne COBeTbI:

• PoiocoeHHnTe ee B ToUke, 6n3Jekaue K MeCTy, TDe BbXOTHe BapuTb.

• He nooCoeHnHnTe ee K cocedHe n deTann (Ha np.: He nooCoeHnHnTe Maccy K Dbepue, ecnn Bam Hdo BblpabNTb KpbIIO MaunHbl)

-Xopoio 3auchntte NOBepxHoctb B MecTe NODcoeINHeHnA.

3aunite pa60yio 3ohy deTaII.
Ha KOheu nIcToIeTa 3akpeHnTe HxKHyIO HacaIKy I NIOTHO 3aTaNITE rAIky Ha KOHe nIcToIeTa
- BbIbepnte INHCTpyMeHT N MOUHOCTb (CM pa3dEIN 3aNcK N HAcTPOIKN)
- Pnctabte HNCTpyMeH Na KOHcne NtCToIeTa BnIoTHyIO K DeTaN.
CobepuNTe CBapHyTOUky.

B-NoIoxKeHne AIIOMHHn (Pnc.II)

COMBI 230 E PRO pa3pa6oTah IypeMOHTbIX pa6O TIO aIOMHHeBbIM Ky3OBaC He6OJIbUIMN IOBpeKJEnHMy, apaINHaMn IIN BmTINHAMO OT rpaJa.3OT MeTOI peMOHTa OBeCneuNBaET peHTa6NJbHOCTb N BblrPbIb BpeMeHN 6laorapA oDhOToueyHOMy IIN MHOroTOUeyHOMy BItIraBaHnIO 6e DEMOHtIPOBaHnry Ky3OBa.

COMBI 230 E PRO npnBapnBaet mnnIbKn M4 pa3pIOM KOHdEHaTopa. Pa3pI KOnHeHcTOpOB npOxCoIIT KaK TOnIbKO HacaKa nCTOJIeTa BdaBHeHa. BbICTpoe npnBapnBeBaHne (2 - 3 MMIIncEkyHdbI).

AnnapaT MoXHO 3anporpamnpoBaTb B DByx pa3HbIX peXIMax:

• Pexim HappxeHHa: HapxkeHne perynpyetc 05 do 200 B.
• Pekim Mochoctn: Mochoctb perynipyeTc ot L,1-9,H
• Ipexod n3 oJHoro pexkma B dpyroI coBepwaetc HaxkaTne Ha KhoNky (1). IpoeHTHOe COOTHOseHne MoUHocTN B 3aBnCmOCTn OT HanpJKeHna (Pnc. II-2).
• HaxmTe Ha nepeKIOUaTeIb BkJI/ByIKI (2) HaxOJaIcH a KJIaBnIHOM INHTepFeIce cnpBa.

-Примочанne: Macca MoHTnpoBaHa Ha nIcTOneT npN 3aBODcko c6OpKe

• 3aunctntb 30Hy npabkn TaK, yTo6bl 6naorapra 3 HenoDBnKhbIm JaTyH N KOHTaKtAm Macca npinlerana K Detanl
• NomeCTnTe ⅢnBky B nATPOH. PnHaO6HOCTn NOkpyTne peRyIINPOBOUHy bNHT (cm. fTO Hxke)
  -ДяхороурпварьаняшлкашнлбкдолжнаыхоитbpnpMepHoHaMnIIMeTpИЗнakoneHnka((6) HaФOTOnHxke).
• OTPerynipoBaTb 3TO NOLOXeHHe WJIAIKN WJINJBKN MOXHO 3aBUNHcNAHnEM/OTBUNHcNAHne raIKN Ha peYInpoBOUHOM BnHTe ((4) FOTo HnKe).

IInCTOlet nocTabnreTcC OTKpyeHHo perylnpoBOUHbIM BnHTOM (7) INCKOB3AaN KOHTAKT (8) npoDBnHT Do ynpa. 3Ta peylnpOBkA no3B0JAE TOKa3bIBaTB ycINne npimepeHO 20H B MOMENT BbICTpeNa, YTO NOxODNT dIy npNBapNBAHNA anHomnHeBbIX IINIEK M4. BnHT no3B0JAE TPERylnpoBaTB onOpHyIO peakunno npyKinbl npn BbICTpeNe, a TaKKe BblpaBNBaTB n3HOC.

OtperynpyTe BenuHy HapxHcHcN c NOMoBIO KHOK + n -. Bo BpeM BkIooHn noHapxHHe BeiHuHa MOUHOCTn NO yMOJuaHnIO paBHa 5, YTO COOTBeTCTByeT 100 BOJbTam. KaN npabNo, YTO6bI ocUeCTBNTb XopoWee npVBapuBaHne UINbKn DnaMeTpA 4 dJe BblpaBKn KyzOba, HapxHKeHne DoJXHo 6bITb 90 B. 3To COOTBeTCTByeT MOUHOCTn 4.

BelenuHa HaprjKeHne yBeiunBaetc c yBepueHem ToIuHbI MeTalna. BHIMaHHe: CnUkOM Bicokoe HaprJKeHne MOKET NOBpeDntb Ky3OB.

Ja KaueCTBeHHoro npBapnBaHn ToJbKO « IroJka WnIbKn » DoJXHa 6bItb B KOHTaKTe C NOBepxHOCTbIO.

Cnerka HANOBTe Ha NCTOJET, He pa3daBnIBaRg « IROKy » 7nnIbKn, DePKeTne NCTOJET nepNeHdkyIapHO K NOBepxHocTN. Pa3pI KOHeHcATOpOB nPoICXoDIT aBtOMaTHueCKN KAK ToIbKO HacaDKa NCTOJTe BAIDET B KOJIbUO.

B 3TOT MOMENT WIIINIBKa npINBaPeHa. CBapka npOxCODNT MeHbSe, YEM 3a 3 MUNIINCEKHyDbl. Iyra ONITMaJIbHO npABKn MbI COBetyem NODORpeTb DeTaNb.

MeHbI HakoHeuHnK c 4 npope3Am nI npBapBaHnJ uNJIeK M4 (DnaMeTp 0 4 MM)

(4)

IINCTOJET cABTOMaTHuecknM nyckom 6e3 Kypka

BnHT peryunpoBkn noLoKeHnIuNbKn
5 WnIbka doJXHa 6bTb nepneHdkyIpaHa nobepxHOCTn.

He nadabnBaIe cnIIKOM cnIbHO, yTo6bl He pa3daBnTB IroJky. Onda IINb IroJka HaxOuNTcB KONTAKTe cIOBepxHOCTbIO. 3

6 ⅢIJIka ⅢIIbKa DOLJHb BA BbICTyNaTb PnIMepHO Ha OIN MUNJIIMETp.
7 PnΦIeHbBnHT Co CKoJIb3aUIM KOHTAKOM 8 N03BOJare OTpepyIINPOBaTb CKaTne npyXInbI NO BpEMr BbICTpeJa.

TEPM03AUNTA

Annapat cna6keh ATOmatnuecko cnCTeMo 3aunntb. daHHa CNTema octaHabnBaet pa60Ty rehepatopa Ha HeCKoJIbKO MNHT B CNYae CNIshKOM INTEHCNBHO NcNoB3OBAHNA. B 3TOM CNYae 3aropaetc JKeJTbI CBeToNDO (pnc. I-5 n pnc. II-5) tempepatyporo neperpeba.

TAPAHTR

IapaHTn paCnpocTpaHareTc H a IIO6o3aBODCKO DeEeK Tnn 6paK B TeueHne 2x Jnt C daTbI NOKyNKn N3dEInna (3aunactn npabooar cna).

IapaHTnHe paCnpoCTpaHReTcHa:

-ⅡO6bIe NOJOMKn, BbI3BaHHBIE TpaHCnOpTnpOBKOJ.
- HopMaJIbHbIи3HOC DeTaNeIe (HanpImep : ka6eJI, 3aXIMbIи T.D.).
CnyuHn HnpabNbHorO nOnJb3OBaHn (oun6ka nTaHn, naHeHne, pa36Opka).
Cnyu an BbIXoJa n3 cTPOA n3-3a OkpykaIOue Cpebl (3aqrpaHHe BO3dyxa, Kopp03n, nbInb).

Pn BixOe n3 CToP, o6paTntecb B nyHK T NOKynn annapata C npdeBraHneHem CneIyUoXn DOKymeHTOB:

• DOKyMeHT, NOITBepXdAIOUmN NOKynK (C DaToN): Kaccobbl Yek, INHBOc....
  -ONICAHNE NOLOMKN.

NORM

ALGEMENE INSTRUCTIES