Woova 3.0 - Industrial vacuum cleaner SCHEPPACH - Free user manual and instructions

USER MANUAL Woova 3.0 SCHEPPACH

Industrial vacuum cleaner with transparent casing and coiled tubing (no visible text or symbols)

Absauganlage

Original-Anleitung

Dust Extractor

Translation from the original instruction manual

Technical line drawing of a mechanical cart with wheels and a handle, no text or symbols present

Technical diagram of a mechanical device with labeled components, showing internal components and connections (no text or symbols present)

Line drawing of a garment collar with a mesh grille and connector bracket (no text or symbols)

Technical line drawing showing two views of a curved mechanical component with mounting holes and a clip labeled 'CL#G' (no text or symbols beyond label)

Technical line drawing of a mechanical device with coiled cable and attached components (no text or symbols)

Z2 U1 HA U2 CB Hi Z1 CB Z Z R

230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz

U1 V1 W1 3 L3 L2 L1 N PE

Lieferumfang

Druckdifferenz Pa 1200

1 Gabelschlüssel SW 10
2 Gabelschlüssel SW 13
1 Stiftschlüssel SW 8
1 Schraubendreher

Günzburger Straße 69

89335 Ichenhausen

Deutschland

Included in shipment

Dust extractor Woova 3.0

Filter bag

Extractor hose diam. 100 mm

Hose end piece diam. 100 mm

Operating instructions

Technical data

Length/ width/ height mm 650x415x1850

Overall height wit filter cartridge mm 1850

Extrcacto duct connections, diameter mm 100

Hose diameter mm 100

Hose length mm 2500

Wheel diameter mm 75

Steering roller diameter mm....75

Approx weight ca. kg....31,5

Rate of air flow m^3/h .....1000

Pressure differential Pa 1200

Filter area (filter bag) m^2 1,00

Filter area (filter cartridge) m^2 5,00

Sawdust bag capacity litres 80

Motor 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz

Nominal input P1 (kW) 0,60 0,55

Output power P2 (kW) 0,37 0,37

Noise parameters

The noise emission values determined according to EN 23746 for the sound level and according to EN 31202 (coefficient of correction k3 calculated according to Appendix A.2 of EN 31204) for the sound level at the workplace are as follows, based on the working conditions listed in ISO 7904 Appendix A:

Sound level at the workplace in dB

Idle running LpAeq = 75 dB(A)

Operation LpAeq = 75 dB(A)

A measurement uncertainty allowance K = 4 dB applies to the mentioned emission values.

General notes

1. After unpacking, check all parts for any transport damage. Inform the supplier immediately of any faults.
2. Later complaints cannot be considered.
3. Make sure the delivery is complete.
4. Before putting into operation, familiarize yourself with the machine by carefully reading these instructions.
5. Use only original scheppach accessories, wearing or replacement parts. You can find replacement parts at your scheppach dealer.
6. When ordering, include our item number and the type and year of construction of the machine.

NOTE:

In accordance with valid product liability laws, the manufacturer of this device shall not be responsible for damage to and from this device which results from:

1. Improper care.

2. Noncompliance with the Operating Instructions.

3. Repairs made by unauthorized persons.

4. The installation and use of any parts which are not original scheppach replacement parts.

5. Improper use and application.

6. Failure the electrical system as a result of non compliance with the legal and applicable electrical directives and VDE regulations 0100, DIN 57113 / VDE 0113.

We recommend that you read through the entire operating instructions before putting into operation.

These operating instructions are to assist you in getting to know your machine and utilize its proper applications.

The operating instructions contain important notes on how you work with the machine safely, expertly, and economically, and how you can avoid hazards, save repair costs, reduce down

time and increase the reliability and service life of the machine.

In addition to the safety requirements contained in these operating instructions, you must be careful to observe your country's applicable regulations.

The operating instructions must always be near the machine. Put them in a plastic folder to protect them from dirt and humidity. They must be read by every operator before beginning work and observed conscientiously. Only persons who have been trained in the use of the machine and have been informed of the various dangers may work with the machine. The required minimum age must be observed.

In addition to the safety requirements contained in these operating instructions and your country's applicable regulations, you should observe the generally recognized technical rules concerning the operation of woodworking machines

Safety notes

• Please pass on safety notes and instruction
  • See to it that safety instructions and warnings attached to the machine are always complete and perfectly legible.
• Check all power supply lines. Do not use defective lines.
• Insure that the planing machine is set up in a stable position on firm ground.
• Protect the machine from moisture and dampness.
• Keep children away from the machine when it is connected to the power supply.

• Operating personal must be at least 18 years of age. Trainees must be at least 16 years of age, but may only operate the machine under adult supervision.

• Connection and repair work on the electrical installation may be camed out by a qualified electrician only.

• Note the motor rotationat direction – see electrical connection.
• Switch the machine off and pull power supply plug when rectifying any malfunctions.
• Persons unfamiliar with the machine may not operate it.
• Perform maintenance tasks, change bag, filter, orhose only with mains plug unplugged.

• In hazardous locations, only special explosion -proof devices may be operated. Use only original accessories.

• Verify proper functioning of the machine before each use.

• Do not use the machine at temperatures below 0^ , at risk of damaging the housing.
• When leaving the work place, switch the motoroff. Pull the power supply plug.
• Cut off the external power supply of the machine or plant even if inly minor changes of place are envisaged. Properly reconnect the machine to the supply mains before recommissioning.

Use only as authorized

The machine meets valid EC machine guidelines.

• The machine has been built in accordance with state-of-the-art standards and the recognized safety rules. Nevertheless, its use may constitute a risk to life and limb of . the user or of third parties,or cause damage to the machine and to othermaterial property.

• The machine must only be used in technically perfect condition in accordance with its designated use and the instructions set out in the operating manual, and only by safety-conscious persons who are fully aware of the risks involved in operating the machine. Any functional disorders, especially those affecting the safety of the machine, should therefore be rectified immediately. The vacuum exhaust unit is designed only for removing saw dust (nor for normal dust).

• Regularly inspect the filter for damage.

• Replace damaged filters!
• Regularly check that the housing is well sealed and regularly inspect the filter and saw dust sackseals.
• Do not allow foreign objects such as screws, nails, plastic or wood chips to enter the cleaning nozzle.
• The machine must only be used with original parts and original accessories supplies by the manufacturer.
• The Exhaust System woova 2.0 is constructed exclusively for exhaust-vacuuming wood chips and saw dust and may only be used in connection with wood processing machines.
• When vacuuming shop floors, wood or metal pieces may not be vacuumed.
• Any other use exceeds authorization. The manufacturer is not responsible for any damages resulting from unauthorized use;

risk is the sole responsibility of the operator.

• The safety, work and maintenance instructions of the manufacturer as well as the technical data given in the calibrations and dimensions must be adhered to.
• Relevant accident prevention regulations and other, generally recognized safety-technical rules must also be adhered to.
• The machine may only be used, maintained, and operated by persons familiar with and instructed in its operating and procedures. Arbitrary alterations to the machine release the manufacturer from all responsibility for any resulting damages.
• The machine may only be used with original accessories made by the manufacturer.

Remaining hazards

The machine has been built using modem technology in accordance with recognized safety rules. Some remaining hazards, however, may still exist.

• Wood chips and sawdust can be health hazards. Be sure to wear personal protective gear such as safety goggles and a dust mask.
• Dust inhalation may occur when closing

and replacing the dust bag. Please note the instructions concerning proper disposal in the operating manual (e.g. the use of P2 dust masks) to prevent dust inhalation.

• Noise can be a health hazard. The permit-. ted noise level is exceeded when working. . Be sure to wear personal protective gear such as ear protection.
  • The use of incorrect or damaged mains

cables can lead to injuries caused by electricity.

• Even when all safety measures are taken, some remaining hazards which are not yet evident may still be present.
• Remaining hazards can be minimized by following the instructions in "Safety Precautions", "Proper Use" and in the entire operating manual.

Assembly

For packaging reasons your Woova 3.0 is delivered in semi-assembled state.

Tools required for assembly not included in shipment

1 Open-end wrench SW 10
1 Open-end wrench SW 17
2 Open-end wrenches SW 13
1 Nut driver SW 8
1 Screwdriver

Assembly frame Fig. A

Axle and wheels

2 lock washers
- Place the wheels onto the wheel axle. Use the assembly tool and a hammer, and force the fastening cap on to the wheel axle.

Steering Rollers

2 pan-head screws M10x20
2 serrated lockwashers A10,5
2 acorn nuts M10

Frame feet and plate

8 hex screws M8x12
8 serrated lockwashers A8,2
8 acorn nuts M8

Put hose clamps over hose ends, Insert hose couplings and tighten the hose clamp. Clamp the

extractor hose tightly onto the housing bracket with hose clamp.

Filter bag, Fig. C

• Lay locking band (280 mm diameter) on housing.
• Fit filter bag over housing collar and fasten with locking band.

Fig. B

Screw housing onto frame

4 hex screws M8 x 12
4 serrated lockwashers A8,2
Insert filter bag hanger.

Extractor hose

Sawdust bag, Fig. D

• Open clamping lug.
• Fit sawdust bag over ejection opening, fold at clamp recess and close clamping lug.
• Lay locking band (337 mm diameter) over saw-dust bag and fasten.

Initial operation

Note safety instructions before operation.

The data on the motor type plate (voltage and frequency) must conform to the mains supply voltage and frequency. After connection to the mains, the Dust Extractor Woova 3.0 is ready for operation.

Electrical connection

Connection and repair work on the electrical equipment must be carried out by a qualified technician only.

The installed electric motor is factory connected ready for operation.

The connection made by the customer as well as any extension cables used must comply with all relevant regulations.

Such defective electrical connection cables must not be used as the isolation damage makes them extremely hazardous.

Check electrical connection cables regularly for damage. Make sure the cable is disconnected from the mains when checking.

Electrical connection cables must comply with the regulations applicable in your country.

• Extension cables must have a cross section of at least 1,5 sqmm
  • The mains is protected by max. 16 A
• When connecting to the mains or relocating the machine, check the direction of rotation and change polarity if necessary (wall socket)

When making inquiries please specify the following:

• Motor manufacturer
• Motor current type
  • Motor nameplate specifications
• Switch nameplate specifications

When sending the motor in, always send the complete drive unit including the switch.

Importand note

Defective electrical connection cables

Electrical connection cables often suffer isolation damage.

Possible causes are:
- Pinch points when connection cables are .. run through window or door gabs.
- Kinks resulting from incorrect attachment of laying of the connection cable.
- Cuts resulting from running over the connection cable.
- Isolation damage resulting from forcefully .. pulling out of the wall socket.

One phase motor

• The mains voltage must comply with the .... specification on the motor name plate.
• Extension cables must have a cross section of at least 1.0 sqmm.
• The mains is protected by a 16 A slowblow fuse.

Three phase motor

• The mains voltage must comply with the specification on the motor nameplate
• Mains connection cable and any extensions must be 5-lead cables = 3P + N + PE

Maintenance

For all maintenance and cleaning tasks, turn off motor and unplug mains.

- Connection and repair work on the electric... cal installation may be carried out by a qualified electrician only.

- For constant performance, periodically shake out filter bag vigorously. Between cleanings, beating the bag with the hand several times is sufficient.

- The sawdust bag must be replaced a1 the latest when the sawdust is within 10 cm. of the housing collar.

Special accessoires

- Filter bag

Part. no. 7500 1019

- Filter cartridge

Part. no. 7500 6000

- Reusable sawdust bag

Part.no. 7500 1500 20 pc.

- Extension coupling

Part. no. 7500 3300

EC declaration of confirmity

Günzburger Straße 69

89335 Ichenhausen

Deutschland

Dust extractor Woova 3.0, from serial number 1001, Articelnumber 1906302901, Articelnumber 1906302902

complies with all relevant requirements EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Other directives:

EG-EMV Richtlinie 2004/108/EWG

Applied harmonized standards, especially:

EN 12100-1, 12100-2, EN 349, EN 60 204-1

Representative for the compilation of technical documents:

Reinhold Bauer

Günzburger Straße 69

89335 Ichenhausen

Deutschland

Autorisé: Reinhold Bauer

Günzburger Straße 69

89335 Ichenhausen

Deutschland

meeton zeker heidsfactor K = 4 dB

Günzburger Straße 69

89335 Ichenhausen

Deutschland

Technical line drawing of a cylindrical mechanical component with grid pattern and attached clamping ring (no text or symbols)

10 = 7500 6002 1 = 7503 2007 2 = 7500 1019 3 = 7500 6002 4 = 7510 1004 5 = 7500 1021 6 = 7500 1017 7 = 7500 1023 8 = 7500 1415 9 = 7500 6001

Deutschland

Nur für EU-Länder

Only for EU countries.

Do not dispose of electric tools together with household waste material! In observance of european directive 2002/96/EC on wasted electrical and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.

France

Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyer's rights of claim due to such defects are invalidated. We guarantee for our machines in case of proper treatment for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace any machine part free of charge which provably becomes unusable due to faulty material or defects of fabrica-

tion within such period of time. With respect to parts not manufactured by us we only warrant insofar as we are entitled to warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded.

Garantie FR