Swift 360 - High chair Osann - Free user manual and instructions

Product type	Child car seat
Brand	Osann
Model	Swift 360
Weight category	9 - 36 kg (ECE Groups 1/2/3)
Age range	~9 months - 12 years
Approval standard	ECE R44/04
Installation orientation	Rearward facing (9-18 kg) and forward facing (9-36 kg)
Seat rotation	360° rotation with 4 locking positions
Child restraint system	5-point harness (Group 1) and vehicle 3-point belt (Groups 2/3)
Vehicle attachments	Isofix + Top-Tether or 3-point belt
Adjustments	Headrest height, backrest recline, rotation
Safety indicators	Green indicator for Isofix and Top-Tether locking
Care and cleaning	Machine wash at 30°C, delicate cycle; do not iron, do not bleach, do not dry clean; low temperature drying
Customer service	+49(0)7731/970077

Frequently Asked Questions - Swift 360 Osann

What weight group is this seat suitable for?

The Swift 360 car seat is suitable for children from 9 to 36 kg, corresponding to ECE groups 1 (9-18 kg), 2 and 3 (15-36 kg).

How to install the seat rearward facing?

For rearward facing installation (9-18 kg), use the Isofix connectors and the Top-Tether. Make sure the indicators turn green. Then rotate the seat to the rearward facing position.

Can I install the seat forward facing using only the 3-point belt?

Yes, for group 1 (9-18 kg) as an alternative installation, you can use the vehicle's 3-point belt without Isofix. Follow the belt guiding instructions in the manual.

How to adjust the headrest height?

Release the straps, pull the red lever at the back, adjust the headrest to the desired height, then release the lever to lock.

How to perform the seat rotation?

Press the red button at the front of the base while turning the shell. The rotation locks automatically at 90°, 180°, 270° and 0/360° with a click.

Is the seat compatible with all vehicles?

The Swift 360 is a semi-universal and universal system depending on configurations. It requires Isofix anchors and a 3-point belt. Check compatibility with the list of approved vehicles or your car's manual.

How to clean the seat cover?

Wash the cover in the machine at 30°C on a delicate cycle. Do not iron, do not use bleach, do not dry clean. Drying is possible at low temperature.

Can I use the seat without the 5-point harness for a child over 18 kg?

No, the 5-point harness is only for group 1 (9-18 kg). For heavier children, remove the harness and use the vehicle's 3-point belt with the red belt guide.

What to do in case of doubt about installation or damage?

Contact Osann customer service at +49(0)7731/970077. Do not use the seat if damaged.

Is the seat reusable after an accident?

No, the car seat must be replaced after an accident, even minor, as it may have undergone unseen internal stresses.

USER MANUAL Swift 360 Osann

Line drawing of a car seat assembly with no text or symbols

ECE 1/2/3

9 - 36 kg

DE

EN

FR

IT

NL

DE

Illustration of a car comfort seat with three different seat designs (no text or symbols)

Illustration of a car seatbelt with red arrows indicating clockwise motion (no text or symbols)

0/360°

90°270°
180"

DE

Illustration of a child wearing a seatbelt and vest, sitting in a car (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a pink plastic clip into a gray seatbelt (no text or symbols)

Simple line drawing of a human hand with expressive eyes and mouth, no text or symbols present

DE

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical component, showing disassembly and assembly steps with red arrows indicating process flow.

Line drawing of a car comfort seat with seatbelt and seat, no text or symbols present

Illustration of a car seatbelt device with a magnified inset showing the internal components (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

DE

Diagram illustrating car seatbelt usage with safety icons and warning labels

Diagram showing a hand using a tool to adjust or install a component, with check and cross icons indicating selection or status.

DE

INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES

Diagram illustrating cable connection and safety check symbols with arrows and checkmarks indicating status

2

Illustration of a car seatbelt device with red belt and blue valve (no text or symbols)

DE

3

Diagram of a car seat assembly with a magnified inset showing the seatbelt (no text or symbols present)

Illustration of a child wearing a car seat with a red belt and seatbelt (no text or symbols)

Diagram illustrating seatbelt usage with check and dislocation symbols, showing directional arrows and safety indicators.

DE

2

Diagram illustrating car seatbelt usage with a child inside and a close-up of the seatbelt switch.

3

Illustration showing car seatbelting and child safety instructions with pictograms and warning symbols

4

Technical illustration of a car seat assembly with red safety belt (no text or labels)

Illustration of a child wearing a car seatbelt in a compact car (no text or symbols)

Illustration showing car seatbelting and child safety instructions with numbered diagrams and warning symbols

DE

Gruppe 2 / 3

Diagram illustrating seatbelt usage with check and dislocation symbols, showing directional arrows and labeled parts.

3

Illustration of a child inside a car seat with red safety belt, no text or symbols present

DE

REINIGUNG

Many thanks for choosing our Swift360° child car seat. If you require assistance with this product, please contact our customer service team.

USE

• This product may be used for children in the ECE group 1/2/3. Weight range: 9-36 kg. Age range: \~ 9 months-12 years.
• Group 1 is for children who weigh 9-18 kg. The baby car seat is forward-facing and is secured in the car using a 3-point seatbelt or with Isofix & Top-Tether. Rear-facing use from 9 to 18 kg is also permitted using Isofix and Top-Tether. The child is belted in using the 5-point seatbelt on the baby car seat.
• Groups 2 and 3 are for children who weigh 15-36 kg. The 5-point seatbelt system on the child car seat is removed. The child car seat faces forwards and is secured in the car using Isofix connectors. The child is belted in using the car's 3-point seatbelt. Alternatively, the child car seat may be secured directly using the car's 3-point seatbelt without Isofix connectors.
• We recommend installing the car seat on the rear seat of the vehicle. Do NOT secure the child car seat on the front seat, where there is an airbag, for rear-facing use in ECE group 0+. It may be used on the front seat if the airbag can be deactivated. Consult the vehicle manual for information on this.
• The child car seat is only suitable for vehicles that feature both Isofix connectors and 3-point safety belts in accordance with ECE R16 or other equivalent standards.

The following table provides information about the fastening devices and methods:

ECE group	Installation direction	Installation method Type	Isofix size
1 Rearward Isofix + Top-Tether			Semi-universal	D
1 Forwards Isofix + Top-Tether			Isofix universal	B1
1 Forwards Car's 3-point seatbelt	Universal -
2/3	Forwards	Car's 3-point seatbelt	Universal	-
2/3 Forwards		Car's 3-point seatbelt + Isofix	Semi-universal	-

EN

WARNING

• This car seat is a “universal” child restraining device. It was approved in accordance with Regulation No. 44/04 and is suitable for general use in vehicles and is compatible with the majority of vehicle seats (with some exceptions).
• It is more likely that the seat is optimally compatible if the vehicle manufacturer states that its vehicles are suitable for use with “universal” child restraining devices.
• This restraining device is classified as “universal” in accordance with the strictest approval criteria, whilst earlier models do not comply with these new provisions.

• They can only be adjusted in vehicles with 3-point safety belts that are either mounted in a fixed position or have a roller mechanism and that are approved according to UN/ECE No. 16 or other equivalent standards.

• This is a "SEMI-UNIVERSAL CHILD RESTRAINING DEVICE". It complies with UN Reg. No. 44/04 and may only be used in vehicles that appear in the attached list of permissible vehicles.

• It is only suitable for vehicles with fixed 3-point safety belts or 3-point safety belts with seat-belt retractor, which correspond to the UN/ECE Regulation No. 16 (or an equivalent standard).

Note on the ISOFIX child restraining device (group 1)

• This is an ISOFIX CHILD RESTRAINING DEVICE. It has been approved in accordance with Regulation No. 44/04 in its respective valid version for general use in vehicles that feature ISOFIX anchoring systems.
• It fits in vehicles in positions that are approved as ISOFIX positions (as described in the vehicle handbook); this depends on the category of the child seat, as well as the type of fastening.
• The weight classes and ISOFIX size classes for which this device is intended are: Group 1, D & B1.

If you have any doubts, please contact the car seat manufacturer or the retailer.

EN

WARNING

• Please read through these instructions carefully before use and keep them for subsequent reference in order to guarantee the safety of your child. Non-compliance with the instructions in this manual can result in serious injuries to your child.
• The child seat can only be used with its own 5-point belt system for children who weigh under 18 kg (group 1).
• The child seat CANNOT be used with its own 5-point belt system for children who weigh over 18 kg (group 2/3).
• The child seat can be installed with the Isofix fixation for both forward-facing and rear-facing positions. Important: Do not install facing forwards until the child's weight is at least 9 kg.
• For the Isofix installation: Please be sure to read the manual from the car manufacturer.
• Do not use any supporting contact points other than those that are described in the instructions and are marked on the child restraint system.
• Do not use this child seat at home. It has not been designed for use at home and should therefore only be used in your car.
• Do not leave your child unsupervised on the seat at any time.
• Do not place the rear-facing child seat on the front seat with an airbag. This may lead to death or serious injuries.
  • The child seat should be replaced if it was exposed to heavy impact during an accident.
• For safety reasons, the child seat must also be affixed in the vehicle when your child is not sitting in the child seat.
• Always make sure that all belts that hold the seat holder to the vehicle are secure and that all belts that restrain the child are adjusted to the child's body. Please also ensure that the belts are not twisted.
• Items of luggage or other objects that could cause injury in the event of a collision must be properly secured.
• The rigid items and plastic parts of a child restraint system must be placed and installed so that they cannot get caught by a movable seat or a vehicle door during everyday use.
• It is important that low-lying belts hold the pelvis firmly in place. Your child should always be strapped in to avoid the risk of falling.
• It is dangerous to make changes or additions to the device without the approval from the authority responsible. Non-compliance with the installation instructions of the manufacturer of the child restraint system also harbours risks.
• This child seat was designed for newborns and children weighing up to 36 kg. Never overload the child seat by transporting more than one child or additional loads in it.
• The child restraint system must not be used without the seat cover.
• The seat cover must not be replaced by a cover other than that recommended by the manufacturer as the seat cover is an important component of the restraint performance.

EN

SEAT PARTS

Front view

Adjustable head support Lateral protection structure Shoulder belt Shoulder pad Comfort insert Belt adjustment Adjustment belt Twist lever Belt guide (group 2+3) Seat bucket Belt lock & Belt lock pad Lever for angle adjustment Isofix point

Back view

Head support ad- justment

Shoulder pad frame

Lateral protection structure

Isofix connector extension

Top-Tether Shoulder belt Belt frame Isofix connector

USE OF THE CHILD CAR SEAT

Setting the car seat tilt angle

• Activate the angle adjustment lever on the lower front side of the seat bucket with one hand.
• Use your other hand to hold the reverse side of the seat bucket and adjust the angle.
• The maximum angle is only for the rear-facing position and the upright angle is only for the forward-facing position.

The following seat positions are possible:

(Please see the label on the child car seat)

Rear-facing 9-18 kg:

1 position (1 + A)

Forward-facing 9-18 kg:

3 positions (2 + 3 + 4)

Forward-facing 15-36 kg:

1 position (5)

Illustration of a baby car seat with two different seat designs (no text or symbols)

Only forward-facing Only rear-facing

Turning the car seat

• Use one hand to press the red button on the front side of the base and use your other hand to turn the seat bucket. The twist lever can be released whilst the seat bucket is being turned.
• There are 4 locking positions at 90, 180, 270 and 0 / 360° in the direction of the base. When the seat bucket is in one of the positions, you can hear it lock in with a "click" sound.
• The forward-facing position is for children in groups 1, 2 and 3. The rear-facing position is for infants in group 1. (9-18 kg)

Illustration of a car comfort seat with red arrows indicating clockwise motion (no text or symbols)

0/360°

90°270°
180"

EN

Adjustment of the belt

• To loosen the belt, press the button for belt adjustment in seat area with one hand.
• Use your other hand to hold the buckle in place with the attach belts and then release it.
  • To secure the belt, pull on the front adjustment belt.

Illustration of a child wearing a seatbelt and safety harness, no text or symbols present

Adjustment of the head support height

• Release the belt and pull the red lever to set the head support to the right height on the reverse side.
• Release the lever and ensure that the head support is locked.

Illustration of a hand inserting a pink plastic clip into a gray seat (no text or symbols)

Opening/closing the belt

• To unlock the belt, press the red button of the buckle and separate the two tongues of the buckle.
• To lock the belt, first connect the 2 tongues of the buckle and then insert them together into the buckle.

Simple line drawing of a human head with teeth and jaw (no text or symbols)

EN

-22-

Removal of the belt system

• Loosen the belt
• Pull the belt system and the cushion out of their metal brackets on the reverse side of the child car seat and guide these through the child car seat to the front side (Fig. A)
• Remove the shoulder pads and the belt buckles from the belt.
• Fold the belt together so that it can be stored in the hollow on the back rest behind the cover. (Fig. B)
• In order to remove the belt buckle, first move the seat into its maximum lying position. Then rotate the seat into the 90° position.
• Remove the cover and move it to the side. (Fig. C)
• Now bring the metal clip of the belt buckle through the opening and affix the cover again after this (Fig. D)
• Ensure that you retain all the parts that are removed in a safe place.

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical component, showing disassembly and assembly steps with red arrows indicating process flow.

Line drawing of a car comfort seat with seatbelt and seat, no text or symbols present

Illustration of a car seatbelt switch mechanism with magnified detail showing internal components (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

EN

Installation with Isofix

- Insert the black insertion aids through the slit in the cushion between the back rest and seating area and into the Isofix holders.

- Ensure that the flat side is pointing downwards. This is not necessary if the vehicle already has firmly installed insertion aids.

- Press the two lateral Isofix connector buttons in order to extend the Isofix connectors to their full length.

- Insert the Isofix connectors into the insertion aids and press until you hear them lock.

- The display on both sides only turns green when the connections have been established. Press the child car seat against the back rest until it is standing securely.

Installation with Top-Tether

- Remove the Top-Tether from the bag.

- In order to loosen the Top-Tether, press the grey adjustment button with one hand and pull the side of the belt anchor to the required length with your other hand.

- In order to affix the Top-Tether, hang the anchor to the fixation point on the car seat and pull it as tight as possible. The display does not turn green until the belt is locked.

Diagram illustrating car seatbelt usage with safety icons and directional arrows indicating movement or repair points.

Diagram showing a hand using a tool to adjust or install a component, with a checkmark and red/green labels indicating selection or status.

INSTALLATION OF THE CHILD CAR SEAT

Group 1 (rear-facing)

(For children who weigh 9-18 kg)

1

• Press the two lateral Isofix connector buttons in order to extend the Isofix connectors to their full length.
• Insert the Isofix connectors into the insertion aids and press until they lock.
• The display on both sides only turns green when the connections have been established. Pull the child car seat to the back rest until it is standing securely.

Diagram illustrating cable connection and safety check symbols with arrows and checkmarks indicating status

2

• Remove the Top-Tether from the bag.
• In order to loosen the Top-Tether, press the grey adjustment button with one hand and pull the side of the belt anchor to the required length with your other hand.
• Pull the Top-Tether through the belt guide, which is marked in blue, on the reverse side of the child car seat.
  • Fix the anchor to the fixation point on the back of the car seat.
• Pull the Top-Tether tight by pulling on the other side of the belt. Make sure that the display is green.

Illustration of a car seatbelt device with red belt and blue valve (no text or symbols)

EN

3

• Place the child car seat onto the car seat, set it to the maximum angle and turn it towards the car door.
• Unlock the belt buckle of the child car seat and place the belt on the outer side of the seat.
• Put the child in the child car seat.
• Adjust the height of the head support so that the shoulder belt remains free.
• Close the belt buckle again until a "click" can be heard.
• Pull on the front adjustment belt in order to pull the belt tight. Please ensure that the straps are not twisted.
• Turn the seat into the rear-facing position. Check whether the child car seat is locked in this position.

Illustration of a car seatbelt with a magnified inset showing the seatbelt being held (no text or symbols present)

Illustration showing car seatbelt usage and child safety rules with numbered diagrams and warning signs

Group 1 (forward-facing)

(For children who weigh 9-18 kg)

Installation option: Isofix + Top-Tether

1

• Place the child car seat onto the car seat and move it into the forward-facing position.
• Press the two lateral Isofix connector buttons in order to extend the Isofix connectors to their full length.
• Insert the Isofix connectors into the insertion aids and press until you hear them lock.
• The display on both sides only turns green when the connections have been established. Press the child car seat against the back rest until it is standing securely.

Diagram illustrating seatbelt usage with check and dislocation symbols, showing correct and incorrect states of seatbelting.

EN

2

• Remove the Top-Tether from the bag.
• In order to loosen the Top-Tether, press the grey adjustment button with one hand and pull the side of the Top-Tether to the required length with your other hand.
• Fix the anchor to the fixation point on the back of the car seat.
• Pull the Top-Tether tight by pulling on the other side of the belt. Make sure that the display is green.

Diagram illustrating car seatbelt usage with a child inside and a close-up of the belt switch mechanism.

3

• Unlock the belt buckle of the child car seat and place the belt on the outer side of the seat.
• Put the child in the child car seat.
• Adjust the height of the head support so that the shoulder belt remains free.
• Close the belt buckle again until a "click" can be heard.
• Pull on the front adjustment belt in order to pull the belt tight. Please ensure that the straps are not twisted.
• Adjust the shoulder pads so that they fit comfortably on the child's chest and shoulders.

Illustration showing car seatbelting and child safety instructions with pictograms and warning symbols

4

• The comfort insert is for children who weigh 9-13 kg.
- The comfort insert may be removed depending on the size of the child if the child weighs between 13 and 18 kg.

Installation option: 3-point seatbelt

1

• Place the child car seat onto the car seat and move it into the forward-facing position.
• Guide the car's 3-point seatbelt through the first opening in the back rest of the child seat and guide it back out again through the second opening. Close the belt buckle on the car's 3-point seatbelt.
• Ensure that the diagonal belt is positioned above the upper part of the back rest on the child car seat.
• Ensure that the pelvic restraint goes through the hole between the back rest and the seat.
  • Make sure that the safety belt is not twisted.
• Pull the car's safety belt as tight as possible and check whether the seat is positioned securely.

2

• Unlock the belt buckle of the child car seat and place the belt on the outer side of the seat.
• Put the child in the child car seat.
• Adjust the height of the head support so that the shoulder belt remains free.
• Close the belt buckle again until a "click" can be heard.
• Pull on the front adjustment belt in order to pull the belt tight. Please ensure that the straps are not twisted.
• Adjust the shoulder pads so that they fit comfortably on the child's chest and shoulders.

3

• The comfort insert is for children who weigh 9-13 kg.
- The comfort insert may be removed depending on the size of the child if the child weighs between 13 and 18 kg.

Technical illustration of a car seat assembly with red safety belt (no text or labels)

Illustration of a child wearing a car seat with red straps and seatbelt (no text or symbols)

Illustration showing car seatbelt usage and child safety instructions with labeled diagrams and warning signs

EN

Group 2 / 3

(For children who weigh 15-36 kg)

1

- First, remove the belt system as described in the previous section "Removal of the belt system"

2

- Place the child car seat onto the car seat and move it into the forward-facing position.

- Press the two lateral Isofix connector buttons in order to extend the Isofix connectors to their full length.

- Insert the Isofix connectors into the insertion aids and press until they lock.

- The display on both sides only turns green when the connections have been established. Pull the child car seat to the back rest until it is standing securely.

• Installation in group 2/3 may also be carried out without Isofix connectors.

3

- Put the child in the child car seat.

- Adjust the height of the head support so that the red belt guide remains free under the head support.

- Insert the safety belt of the car through the red belt guide under the head support of the child car seat.

- Ensure that the pelvic restraint goes through the side of the child car seat.

- Please make sure that in particular the pelvic restraint is close fitting and is as low as possible over the pelvis of the child.

- Close the 3-point safety belt with the buckle on the car seat. Make sure that the 3-point safety belt is not twisted.

- Pull the 3-point safety belt of the vehicle as tight as possible and check whether the child car seat is standing securely.

Diagram illustrating safety inspection steps with arrows and check/cancel icons for vehicle repair or repair instructions

Illustration of a child inside a car seat with red safety belt, no text or symbols present

CLEANING

This product has been developed taking into account safety, comfort and functionality. Please take the time to read these instructions carefully before using the product and store them in a safe place for future reference.

In order to guarantee long usage of your child car seat, do not use any solvents, abrasives or aggressive cleaning agents. Check the stability of the fabric and of the seams after each wash. When washing the fabric, the instructions on the label (see below) are to be carefully complied with.

Wash at 30 °C, delicate wash

Do NOT iron

Do NOT bleach

Do NOT clean chemically

Tumble dry at low temperature

MAINTENANCE

Regularly check the condition of the product for any damage. In the event of damage, do not use the product and keep it out of the reach of children.

If you have any problems, please contact the Osann Customer Service on +49(0)7731 / 970077.

FR

Illustration of a car comfort seat with hands adjusting seatbelt (no text or symbols)

Illustration of a gray and white car seat with seatbelt and seat base (no text or symbols)

Illustration of a gray backpack and white sneaker with a strap (no text or symbols)

Illustration of a car seatbelt with red arrows indicating clockwise motion (no text or symbols)

0/360°

90°270°
180"

FR

Illustration of a child wearing a seatbelt and vest, sitting in a car (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a car seatbelt (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with expressive eyes and mouth, no text or symbols present

FR

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical component, showing disassembly and assembly steps with red arrows indicating process flow.

Line drawing of a car comfort seat with seatbelt and seat, no text or symbols present

Diagram of a car seat assembly showing internal components and a magnified view of the seat (no text or labels)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

FR

Diagram illustrating car seatbelt usage with safety icons and warning labels

Diagram showing a hand using a tool to adjust or install a component, with check and cross icons indicating selection or status.

FR

INSTALLATION DU SIÈGE AUTO ENFANT

Illustration of a car seatbelt device with red belt and blue valve (no text or symbols)

FR

3

Diagram of a car seat assembly with a magnified inset showing the seatbelt (no text or symbols present)

Illustration of a child wearing a car seatbelt and holding a red safety belt (no text or symbols)

Diagram illustrating seatbelt usage with check and dislocation symbols, showing directional arrows and labeled parts.

FR

2

Diagram illustrating car seatbelt usage with a child inside and a belt switch, showing directional arrows and safety icons.

3

Illustration showing car seatbelting and child safety instructions with pictograms and warning symbols

4

Technical illustration of a mechanical device with red tubing and connectors (no text or symbols)

Illustration of a child wearing a car seatbelt in a compact car cab, with red straps and seatbelt (no text or symbols)

Illustration showing car seatbelting and child safety instructions with labeled diagrams and warning symbols

FR

Groupe 2 / 3

Diagram illustrating seatbelt usage with check and dislocation symbols, showing correct and incorrect states of seatbelting.

Illustration of a child inside a car seat with red safety belt, no text or symbols present

FR

NETTOYAGE

Illustration of a baby car seat with hands adjusting the seat (no text or symbols)

Illustration of a gray and white car seat with yellow connectors (no text or symbols)

Illustration of a pair of shoes, one gray and one white, with no visible text or symbols.

Illustration of a car comfort seat with red arrows indicating clockwise motion (no text or symbols)

0/360°

90°270°
180"

Illustration of a child wearing a seatbelt and safety harness, no text or symbols present

Illustration of a hand inserting a pink plastic clip into a gray seat (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with expressive eyes and mouth, no text or symbols present

IT

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical component, showing disassembly and assembly steps with red arrows indicating process flow.

Line drawing of a car comfort seat with seatbelt and seat, no text or symbols present

Illustration of a car seatbelt with a magnified inset showing the seatbelt detail (no text or symbols present)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

IT

Diagram illustrating car seatbelt usage with safety icons and warning labels

Diagram showing a hand using a tool to adjust or install a component, with a checkmark and red/green labels indicating selection or status.

IT

INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO AUTO PER BAMBINI

Diagram illustrating cable connection and safety check symbols with arrows and checkmarks indicating status

2

Diagram of a car seat assembly with red belt and blue valve (no text or labels)

IT

3

Diagram of a car seat assembly with a magnified inset showing the seatbelt (no text or symbols present)

Illustration of a child wearing a seatbelt and holding a red belt, no text or symbols present

Diagram illustrating car seatbelt usage with a child inside and a close-up of the seatbelt switch.

3

Illustration showing car seatbelting and child safety instructions with pictograms and warning symbols

4

Technical illustration of a car seat assembly with red safety belt (no text or symbols)

Illustration of a child wearing a car seat with red straps and seatbelt (no text or symbols)

Illustration showing car seatbelting and child safety instructions with labeled diagrams and warning symbols

IT

Gruppo 2/3

Illustration of a child inside a car seat with red safety belt, no text or symbols present

IT

PULIZIA

Illustration of a car comfort seat with hands adjusting seatbelt (no text or symbols)

Illustration of a gray and white car seat with seatbelt and seat base (no text or symbols)

Illustration of a gray backpack and white sneaker with a strap (no text or symbols)

Illustration of a car seatbelt with red arrows indicating clockwise motion (no text or symbols)

0/360°

90°270°
180"

Gordels verstellen

Illustration of a child wearing a seatbelt and vest, sitting in a car (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a pink plastic clip into a gray seatbelt (no text or symbols)

Simple line drawing of a human head with expressive eyes and mouth, no text or symbols present

NL

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical component, showing disassembly and assembly steps with red arrows indicating process flow.

Line drawing of a car comfort seat with seatbelt and seat, no text or symbols present

Diagram of a car seat assembly showing internal components and a magnified view of the seat (no text or labels)

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or movement.

NL

Diagram illustrating car seatbelt usage with safety icons and directional arrows indicating movement or repair points.

Diagram showing a hand using a tool to adjust or install a component, with a checkmark and red/green labels indicating selection or status.

INSTALLATIE VAN HET KINDERZITJE

Diagram illustrating cable connection and safety check symbols with arrows and checkmarks indicating status

2

Illustration of a car seatbelt device with red belt and blue valve (no text or symbols)

NL

3

Diagram of a car seat assembly with a magnified inset showing the seatbelt (no text or symbols present)

Illustration of a child wearing a car seatbelt and holding a red belt (no text or symbols)

Diagram illustrating seatbelting and safety check symbols with arrows and checkmarks indicating correct and incorrect states.

NL

2

Diagram illustrating car seatbelt usage with a child inside and a close-up of the belt switch mechanism.

3

Illustration showing car seatbelting and child safety instructions with pictograms and warning symbols

4

Technical illustration of a mechanical device with red tubing and connectors (no text or symbols)

Illustration of a child wearing a car seatbelt in a compact car cab, with red straps and seatbelt (no text or symbols)

Illustration showing car seatbelting and child safety instructions with icons and warning symbols

NL

Groep 2/3

Diagram illustrating car seatbelt usage with check and dislocation symbols, showing directional arrows and safety indicators.

Illustration of a child inside a car seat with red safety belt and seatbelt (no text or symbols)

NL

REINIGING

Find us on Facebook and Instagram

Facebook logo icon (no text or symbols present)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

www.facebook.com/Osann.de

Instagram logo icon with gradient background (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

www.instagram.com/osann_kids

osann

Osann GmbH

Gewerbestr. 22

D-78244 Gottmadingen