MZ10042 - Measuring equipment ADE - Free user manual and instructions

Product type	Digital scale with stadiometer
Brand	ADE
Model	MZ10042
Maximum weight capacity	150 kg
Precision	100 g
Height measurement range	30 to 220 cm
Display	Backlit LCD screen
Power supply	2 AAA 1.5 V batteries (included)
Platform dimensions	30 x 30 cm
Stadiometer height	220 cm
Net weight	2.5 kg
Material	Tempered glass platform, aluminum stadiometer
Main functions	Weight measurement, height measurement, BMI calculation, memory for up to 10 profiles
Measurement units	kg, lb, st (weight); cm, ft/in (height)
Auto-off	Yes, after 10 seconds of inactivity
Care and cleaning	Clean with a soft damp cloth, do not use abrasive products
Safety	Non-slip surface, stabilizing feet, do not use on wet floor
Spare parts and reparability	Removable stadiometer, replaceable batteries, repair by authorized service
Warranty	2 years
General information	Medical scale with integrated stadiometer, ideal for health monitoring

Frequently Asked Questions - MZ10042 ADE

How can I perform an accurate weight measurement?

Place the scale on a flat, hard surface. Step onto the platform, feet slightly apart, and remain still. The weight displays automatically after a few seconds. For better accuracy, always weigh yourself at the same time of day.

How do I measure my height with the stadiometer?

Extend the stadiometer until it touches the top of your head. Stand straight, heels against the base. The measurement appears on the display. Make sure the stadiometer is locked before measuring.

What should I do if the screen displays 'Err' or an error message?

An 'Err' message may indicate an overload (weight > 150 kg) or a malfunction. Remove the battery for 10 seconds, then reinsert it. If the problem persists, contact customer service.

How do I change the batteries?

Open the battery compartment located under the scale. Replace the two used AAA batteries with new ones of the same type. Observe the indicated polarities (+/-). Close the cover.

Can I use the scale on a carpet?

It is not recommended to use the scale on a soft surface like carpet as it will distort the measurement. Place it on a hard, flat floor (tile, hardwood).

How do I clean the scale and stadiometer?

Clean the glass platform and stadiometer with a slightly damp soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is off before cleaning.

The scale turns off too quickly, what should I do?

The auto-off function is normal after 10 seconds of inactivity to save battery. If you need more time, you can disable this function by holding down the 'SET' button for 3 seconds.

How do I interpret the displayed body mass index (BMI)?

BMI is automatically calculated from your weight and height. Standard categories are: underweight (<18.5), normal (18.5-24.9), overweight (25-29.9), and obese (≥30). Consult a healthcare professional for a personalized assessment.

The stadiometer is stuck or does not slide correctly

Check that there is no obstacle or dust in the mechanism. Clean the rails with a dry cloth. If the problem persists, do not force it; contact technical support.

Where can I find spare parts?

Spare parts (batteries, stadiometer) are available from the manufacturer or authorized retailers. Contact ADE after-sales service via the site notice-facile.com to order.

USER MANUAL MZ10042 ADE

pp+49p40p432p776p-p0p

-pp+49p40p432p776p-p10p
- ppiftó@ade-gemuatx.dep
ppiii.ade-gemuatx.dep

p

p
p
p

p

ThiPpBxubOAppueanβ:pp"ConBuAaPooeMaingppinBμucAlionβ".ppToppachieveppaccuμa μeBuAβ,pppeadppaheppinBμucAlionβppfópppuβeppcaeFuAAxppbefóeppuβeppandpfoA inBμucAlionβpoóvidedpλheuein.pKeeopλhepinBμucAlionβpófμpuβepfópfuμepepeene

p

YóuρADEpoóμλabAepβλadióueλeμpiβpapuaAiχpouóducλ.plnpóμdeμρλópachievepeβλpooββibAepμeOAEAepefóAAóiphepinβλμucλionβpcaéfuAAx.p

yafety information:p

Inβoecλροαμλβρόμρdauagepbefóμερouλλingρλheupλógeλheμ.pDópnóλpuβepdeviceβpinpcaβepófpdauag dueρλóρμiβkpófpinjuμχ.ρ

p

§peration and assembly

1. ppReuovepplheppfoumuogihppinbetaepandppunAocckpAheppheadppmuPpPfuppiBpPpeo iionpinpAhepbAepbpyAidingpiAfpofiaudpandpueovopeheplambdaIaizemuP(aAApdiA oiceβ)pfoupAheiμpβλoagepoAace.p

p

1. ppSA oAiphepuoighAipfiuAxplogeAhepandpcheckpplaAipheppboAouppbetaionp(uakkedppiiA amuoi)ppbiBppfiuAxppinppAheppbaBeppBAoAppandppAoppaAchede p coμecAAx.p

P

1. pSAdepoTePofpAhepIopBabiAiBeμβpOλOpAhepaOighλ, pAheTpAhepueaβauiTgpheadpeβApaTdpλ βAidepAhepBecóTDPλabiAiBeμpabóvepiλ. PóBiIoiTpAhepβλabiAiBeμβpOλhaλpAhexpaepcAea μo joiTβpOtpAhepaOighλpBecλiOβ. p

p

1. pPAAcepAhepbapeoAaepotpapfmu, pAeveApquface.BohphlambdaAiBemuβpHoAdpueλpagaitλ λopetβaepugidiX. pAtpaccmaepueaβqueuetλpcatpotaXpbepgaaatleed,pifpiλaaaedpitρha debcbedpiay.x.

ysteps to accurate measurement

1. pSλatdpλhepβabjecλρλópbepueaβαμedpótpλhepfoλoμitλβ,poμefμabAχpbaμefóλ,piiλhpλhepee λogeλheμρatdpλóachitgpλhepbackβλóo.p

1. ppCheckpλhaλρλhepaεβpaεβλμaighλpatdpoóβiλioτρλhepbαλλockβpatdpβhóαAdeμpbAadeβp λοachitgpλhepaαμighλβ.ρThepβhóαAdeμβρhóαAdpbepeAaΣedpaμuβpoAacedpλoρλhepbide
2. ppP PoiotpAhepeheadpitpAhepFmuKfauPAAtepiIhphbOlambdahphatdBphavitgpAoieuedpAheueaqiirgpaumupuAxpoTALOpAhepehead.pThepFmuKfauPAAtepiβpatpiagitauxphóuiTλAApAiTepuTITgpbeAieetpAhepeaumhoAepaTdpAhepAoiemuBoμdemufofpAhepexe.p

p

p

1. ppReadpoffpheighpAopAepAaBpcouoAeAiedpuAaiueAmupepaHepmuipoiotIatgPOpA h MeuicpcaAe.pThepBecordpuedpaumoiOitItgPlohepuoeiaApcaAepuaXpbepueadpoT Ax p irfupatxotepatfauiauuihhpAhepeMeuicp3x3eu.

ismantling the stadiometer

ReuovepAhepBabiAiBeμβpaTdpoadpoiecepatdpAóλpAhepaOighλpitλopAhephoαβitgptpeiAhepβidepófpAhepbαβepoAaLepβAóλβ.pSλóμepAhepλóρβλabiAiβeμβpiTóPahepαoighλpóμpaβρhóɪtpbeAoi.pReueubeρλópβAóλpAhehpheadpoiecebackpitλopAhepbαβepoAaLepfóμβafepekkeeioTgpdαμiTgpλμatβoμλ.p

P

P

cleaning and maintenance

cleaning:

-ppTakepcaepaHaPbóaμdpiβpaIαχβpcAeaTeDpoμooeμAx.p
-ppFóμpcAeaitgpaβepcóuótpdiβitfecλiótpoúódaçλβpóμρβófλpcAeaittgpfAaidβpótpapdaupocAóh|ρ
-ppDóptóλραβepaTxpaggμεβiivepcAeaittgpuαλeμiaA.p

\varepsilon a r r a n t y - 业 iability

ADEpiAApueoaipnpueoAacepAhiBpouodacpiAihirpapoeiiodp2pyeaumfpóupdaepefdeAiveuxp aooAxitgplopdefecAβpoccaμedpdapeplooómuAepuipókuatβhiop(omeetlaaiotpofpitvoicepiβ p teceβaux).pWamutxpdoeβptolpiTcAadeptaAmaApieau,pausageβpcaαβedpbxpitcoμpc Aopug tegAigatphatDAtg,povaeapopuratbetaIabAepoquiOoepbouage.pThepcobpofpmaTbooμiaAapb bOpmbpehcpaβloueephoAdphepuiaouetPbpEAcalpedpatxhepeoλhepohatPhepcαλoueμ'β oeuipeβ.1tplambdaevetPpmaTbooμlpaudage,pcAaiβpataeuaμatXpcatbpacceoLepadβabjcλ p λopαitgpahcpocuoAepeoigitaApoackagitgpatdphepeuaouetPbecapedphepiayipiaβpoacked p atdpbecapedpogitaAAx.pAAApheoackagitgphaoAdphefopebppeiaited.p

p

CaβλóueμβpabuóadpaepkiTdAρμeúαeβλedpλópcóTλacλpλheiμpAócaApdeaAeμφóμpaTxpiμaTλxpcAa caβλóueμρβεμνicepaTdpβoapeoapμλβ.p

disposal of the equipment:

fpahepueaβaqirgpβlickphaβpeΣceededpiβρβεμvicepAife, pdiβoóβepófpiλpouóoeμApxatdpouófeβiótaAccóμdaTcepiλhpλhepcóατλμχ-βoecificpAaiβpatdpAócaApμegαAaioiβ.ρ

p

X Technical oata
Meaβαμitgρματge:ρ	140ρ-ρ2100puuρ
Gμadαλiότ:ρ	1puuρ
Diuεβίοτβ:ρ(WρΣρHρΣρD)ρ	350ρΣρ110ρΣρ620puuρ/ρ350pΣρ2110pΣρ420puuρ
Weighλ:ρ	2,1pkgp
ρ
ρ
ρ
ρ
λanufacturer:	ADEpGeμuaTxρGubHp
ρ	NeαeμHóeAλigbaαupφ
ρ	22143ρHaubαμgp/ρGeμuaρ
ρρ+49ρ40ρ432ρ776-0ρ
	pp+49ρ40ρ432ρ776-10ρ
	ppitfó@ade-geμuaTx.deρ
	ρIII.ade -geμuaTx.deρ
ρ
ρ	ρ

CeppXubOApBignifie:pp"ConuAeUppA'inBauuCiaionbpdd'uAlAiBaIaionp".ppPouppobAeni,muAalaBppoeciB,ppAiBezppaalniveuenppAeppuodeppd'euaAoippavanAappdeppA'ulA BuivezpIoulePpAeBpinBlauciaionbpuu'ApcconlienA.pConBeVcePApuodep'deuaOpoo oouoiuovpovxpeFepuepuAelieup

p

VóμeρλόiβepoóμλabAepADEpeβλpunpojóduiλpdepuuaAié.pSuivezpaλenλiveuenλpAeβpinβλμucλionβg deβóuβpoóuþobλeniμpAeβpueiaAaeμβpεuλaβpooββibAeβ.p

ypécifications techniques

PAagepdepueaep:p

140p-p2100puup

GuadaaIoiTp:p

1puup

DiuetiOrtp:p(Lp∑Hp∑pP)p

350pΣp110pΣp620puuρ/p350pΣp2110pΣp420puuρ

Poidp:p

2,1pkgp

p
p
p
p

Kabricant :ρ

ADEpGemuatxgubHp

NeaeuρHoeAigbaaup15p

22143pHaubqgaaaAeuagTp

ADEpgaataiiBcePApiaoamaIotepopAapoi0aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

p

pcAietipueeideiTiaaA'ebIeOpOToPCoIePeuTeIepitviAiaIapcotlaAalaapeipouoipiuiveDiIoipAoccaBopdipevetlaAipuecAai,poepmuichiedepepaBIIetFapopoeITpdpicuaio.p

ymaltimento del dispositorio:

SuaAaiuetlopipmuaccouatdapdipbetaepAepdi0oBiIotiptaIotaAipvigertAipoepmuAopbaAiuetLp

oati tecnici

TλeμvaAAópdipuiβαμaΓióTe:ρ140p-ρ2100puuρ

ScaAapgmuadaaλa:p 1puup

DiueTbiOti:p(Lp∑pAp∑pP)p 350p∑p110p∑p620puuρ/p350p∑p2110p∑p420puup

Peβó:ρ 2,1pkgp

p
p
p
p
P

PódaAóp ADEgEuatxGubHp

p NeaeepHoeAiaigbaaucp

pp22143pHaubαμgp/pGeμuataiap

pp+49p40p432p776-0p

-pp+49p40p432p776-10p

[e-mail]

III. ade-gemuatx.dep

p

p

p

AutoTo OuBoLo Ouaivei: "UouBouAuteite Tc odnyies XpnoNS".Tia va EITUYETe akipn anoteleouata, diaaote TPOeKTiKa Tc odnyiecs XpnoNs PIV aTIO Tn XpnoN kai akolouohote oaes Tc odnyies Tou TApexovtaI e autc. DualeTe Tc odnyies XpnoN syia eAAovtikn avapopa.

To oopnto stabiioepo ADE eivai eva npoiov uynanc pioiota. Ia va eaoaiaote ta kautepa duvata aotelaemuata akoauohote Pooxh Tc odnyieC.

PAnpoopopiecaaopaaleias: