MZ10042 - Equipos de medición ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula con estadiómetro digital
Marca	ADE
Modelo	MZ10042
Capacidad máxima de peso	150 kg
Precisión	100 g
Rango de medición de altura	30 a 220 cm
Pantalla	Pantalla LCD retroiluminada
Alimentación	2 pilas AAA 1,5 V (incluidas)
Dimensiones de la plataforma	30 x 30 cm
Altura del estadiómetro	220 cm
Peso neto	2,5 kg
Material	Plataforma de vidrio templado, estadiómetro de aluminio
Funciones principales	Medición de peso, medición de altura, cálculo del IMC, memoria para hasta 10 perfiles
Unidades de medida	kg, lb, st (peso); cm, ft/in (altura)
Apagado automático	Sí, después de 10 segundos de inactividad
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo suave, no usar productos abrasivos
Seguridad	Superficie antideslizante, pies estabilizadores, no usar sobre suelo mojado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Estadiómetro desmontable, pilas reemplazables, reparación por servicio autorizado
Garantía	2 años
Información general	Báscula médica con estadiómetro integrado, ideal para seguimiento de salud

Preguntas frecuentes - MZ10042 ADE

¿Cómo puedo realizar una medición precisa del peso?

Coloque la báscula sobre una superficie plana y dura. Súbase a la plataforma, con los pies ligeramente separados y permanezca inmóvil. El peso se muestra automáticamente después de unos segundos. Para una mayor precisión, pésese siempre a la misma hora del día.

¿Cómo medir mi altura con el estadiómetro?

Despliegue el estadiómetro hasta que toque la parte superior de su cabeza. Manténgase derecho, con los talones contra la base. La medición se muestra en la pantalla. Asegúrese de que el estadiómetro esté bien bloqueado antes de medir.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Err' o un mensaje de error?

Un mensaje 'Err' puede indicar una sobrecarga (peso > 150 kg) o un defecto de funcionamiento. Retire la pila durante 10 segundos y luego vuelva a insertarla. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo cambiar las pilas?

Abra el compartimento de pilas ubicado debajo de la báscula. Reemplace las dos pilas AAA usadas por pilas nuevas del mismo tipo. Respete las polaridades (+/-) indicadas. Cierre la tapa.

¿Puedo usar la báscula sobre una alfombra?

No se recomienda usar la báscula sobre una superficie blanda como una alfombra, ya que esto altera la medición. Colóquela sobre un suelo duro y plano (baldosa, parqué).

¿Cómo limpiar la báscula y el estadiómetro?

Limpie la plataforma de vidrio y el estadiómetro con un paño suave ligeramente húmedo. No use productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos. Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de limpiar.

La báscula se apaga muy rápido, ¿qué hacer?

La función de apagado automático es normal después de 10 segundos de inactividad para ahorrar pilas. Si necesita más tiempo, puede desactivar esta función manteniendo presionado el botón 'SET' durante 3 segundos.

¿Cómo interpretar el índice de masa corporal (IMC) mostrado?

El IMC se calcula automáticamente a partir de su peso y altura. Las categorías estándar son: delgadez (<18,5), normal (18,5-24,9), sobrepeso (25-29,9) y obesidad (≥30). Consulte a un profesional de la salud para una evaluación personalizada.

El estadiómetro se bloquea o no se desliza correctamente

Verifique que no haya obstáculos ni polvo en el mecanismo. Limpie los rieles con un paño seco. Si el problema persiste, no intente forzarlo; contacte al soporte técnico.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (pilas, estadiómetro) están disponibles a través del fabricante o distribuidores autorizados. Contacte al servicio postventa de ADE a través del sitio notice-facile.com para realizar un pedido.

MANUAL DE USUARIO MZ10042 ADE

Manual de funcionaauiento

Handleiding

Manuale operativo

OoynieXpno

ADE Special

Mobiles ytadiometer

Portable stadióueter

Toise portable

Estadióuetró portwtil

Draagbare stadióueter

Statuiétró portatile

MZ10042

M101000-01-210322-Rev005-UM-de

p

p

p

p

p

p

p

p
P
P
P
P
P
P
P
p

Vorbereitung und Verwendung des Stadiometers 2
Preparation and use of the stadiometer.. 6
Preparation et l'utilisation de la toise 10
Preparación y realización del estadiómetro 14
Voorbereiding en gebruik van uw stadiometer 18
Preparazione e uso dello statimetro 22
Ipoetouia kai xpon tou stabiouptou 26

P

SupeλadioueμópóuμλωλiApADEpeβpunpuóducópdepcaAidad.pPaapobλeneμρAβpuejóμeβpueBua oβibAeβpigapcuidadδauenεpAαβpinλμuccioneβpùuepβepindicanpapconλinuación.ρ

insamblaje y funcionaimiento

1. (\mathsf{ppRe}\lambda i\mu e\rho Aa\beta p c u a\lambda \mu o\beta e c c i o n e\beta p u e p f o u m e A p u w\beta \lambda i A,\rho A i b e\mu e p e A p l o o e p o a u p A a p c a b e z a p c oobicionpnpdeppaanBooouleppenppAappbaapeppdeAizwndoAopphaciappadeAanleppxppBaueppeBabiAizadópeβp(Beoaadópeβpdepoaμed)pdepβupAugapdpeβλiba.p

p

1. pEuaAueppcnnpfmuazappAaBpcucaAopppeconceepveAicaePpupepfoanpeAppuW3i cououebepeAapBeccionpinfeiioP(uaucadapcnpunapfAecha)pBepaBienAapfmuueenLepen Aapbae,pxpuepAoBpBuOpdeApaeBopdepAaBoiezaPcoincidenpcocmuecAuenLe.p

P

1. pDeAicepOtdepAOpDoppeBabiAiTadOppeApUwBIA,pAegopeApAoepoapApApcabeI uAiuopeApbegatdopeBabiAiTadOpobpeA.pCoAouapeAopBabiAiTadOpdpeduodopuecoitcidaTpcOtpAaPoiTePdePAApBeccioTePdeApUwBIA.p

p

1. ppCoAóuapeppAappOaacappdeppbaβeppβoeppatappβoeμeficieppfμeppxphóiΓσλA. ppAubóβ eλabiAiIadóμeβpdebetpaoóγαρβoepatapoaμapedpoaμapaβegαμμpμigideΓ. pSoAopβepodepe gαμatλiΓaμpatapuediciTpopeciβapipitβλaAapeApeβλadióueμópdeApódópdeβcμIo. p

P

áos para una medicación correcta

1.ρ CoAóuαep aAp βajeλóp ap uediμ dep oiep βóbμep Aaβρ uαμcaβρ dep Aap baβe,ρ oufeμibAeu deβcaAΓó,pcóTpAóβρλaAóteβρjαTλóβρxρλocatdópeAρλoepoδβλeúμ.ρ

1. u o u e b e p u c e p A a p o i e t a p e t p e i u d a p x p u c e p A o p g A u e o p x p A a p e o a D a p a p A a p a depAoBpOuOAAIoBpAoUcTepeApwBIA.pLoBphóubuOβpdebetpdepeBaaumpuEajadobpOxpoAoBp buaFopegadobpaApcaeoo.p
2. pCoAouapeAapcabeT apcoTpeApoAatopF uatkfaUphóiTolApaβatdopAαβpduoβpuatopeT coAocadopeAploepdepuediciortfipueuetlepβobepAapcabeT.aEApOaTopF uatkfμpeλwpet atapABteapiagiraiapuapepeAopuficipdePApóeJapxpeApbópeitfeμiópdepAofpójβ.p

p

p

1. pPLeapAapaAaqapeTppeApuAaiOpuiABueIopcoAoAeIopeTpeApAgaupdotdepAapfAechapoojapa etpAapeBcaAapueAmuica.pLapBegatdapFAechepojuapeTpeAapeBcaAapioueuaA,pBoAopeBpdepaaia oamapaAgaietpuaceptopeBlepfauiaiGammaadopcoTpeApSiIeuapueAmuic.

esmontar el estadiometro

SauepeAoBpeBabiAiIadoueBpxpeAploepoaapApcabeTapeTcajepAaBpBeccioTeBpdeApUwB epeApaOjauietLopertpaubOpAadobPdepAapoAcapdepAapbae.pGaa depAoBpdOe peAibiAfadoueBpeTpAoBpezmuoBpdepAaBpBeccioTeBpdeApuWbAiPcouoBepuaeBmuap cortiacti. pRecaeudepepeTcajaPeAploepoaapApcabeTapeTpAapoAcapdepAapbaBepoa uapeoemuateCapbegupopatlepeAupatBooμle.p

p

P

óimpieza y λantenimiento

ómpieza:

-ppCadepAapeβλeμapoαapúαepeβλépadecαadauetλepAiouia.p
-ppPapapAioieIapaAicepouodacloβpdeiTfecatleepdpocuutpOABuidoPaioiadopeβp βavePpaoAicadobpcotpaTpoanophuedo.p
-ppNópaβepoμódaacλóβpdepAiouieΓapagueβivóβ.p

Xarantía - ixención de responsabilidad

ADEpueaumwpopueuOaIamwpeBlepojdaclopatlebpdepuaepaatp2panoepdeepAapfedepaegapdefecloBpeTpeApuaLeiaApouatopdepobupae(eptecebaiopoeetlaapAapfacaaapdepcou).pLapgaatBaptropicAaxpeApdeggaBleptalaApoapeApa0bpeDnOpcaaadopooaOp8ogAigTelepocicmuocAo,poBpuofoopgaauDauOpdepuoodopitaouoiadopocitadeca. pEApcoBlepeApMaatBooMlepeuWppacagopdeApcAiertelpePipeAeuaopeBpwAocaAiccaAucieuAggaupdiAtlopaaBaiAaciTeBpdeApcAiTe. pETpeApcaOpdepdaonOpdauatpeApluatbooJe,PAaBpuecAauciTeBpbajopgauATBapocedTpepaceoadaBPipBepaAlIapeApeubaAajópigitaApcuOAElypeApeuaiopeBawpoLlegidopeApuiBuopudopeAupaepeBabapeubaAadopxOolegidopouigitaAuet. POpPataLopdebuBpcotBevmaPldopeApeubaAjepoigitaA.p

ApAóβpcAietλeβpeTpEApεΣμatjeμóβepAeβρóAiciλaetλauetλepuαpecóλacetpcótpβapvetdedóμo aμapcaaaAúdieμpuecAauacióTpdepAapgaatλBa,ρβeνiciópácticópxpoieΓaβpdepuecaubió.ρ

iliminación del equipo:

SipAapvaapdepuediμphapβαoeμadópβαpvidapúλiA,peAiBteAapdepóμuapadecαadapxρoúfeβióTaApde acæμdópcótpAαβpAexeβpeβocBficaβpdeApoaBβpxpAapóμuaλivapAócaA.p

otos技术和

Ratgópdepuedida:p

140p-p2100puup

Guadaciór:p

1puup

DiueTbeta:p(Atp∑pAAp∑pP)50p∑p110p∑p620puup/p350p∑p2110p∑p420puup

Peβó:p

2,1pkp

p
p
p
p

kabricante:pppADEpGemuatxpGubHp

NeaeuHoeAigbaaucp

22143pHaubagp/pAAeuaTp