Maischfest - Beer dispenser Klarstein - Free user manual and instructions

USER MANUAL Maischfest Klarstein

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Metal bucket with metal rim, no visible text or markings

Circular metallic ring with a white inner band, no text or symbols visible

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENT

Technical Data 11

Safety instructions 12

Product Description 13

Key Functions 13

Display and Display Keys 14

Operation 14

Error Messages 16

Disposal Considerations 17

Manufacturer & Importer (UK) 17

TECHNICAL DATA

Item number 100321	21 10033340 10033341
Volume 25 L 28 L 35 L
Power supply 220-2	40 V ~ 50-60 Hz

SAFETY INSTRUCTIONS

• Children are not allowed to use the device! Mentally, sensory and physically impaired persons may only use the device if they have previously been familiarized in detail with the functions and safety precautions by a supervisor responsible for them and understand the associated risks.
• Check the voltage on the device label before use. Only connect the device to sockets that correspond to the voltage of the device.
• Do not use the device with a damaged power cord. If the power cord or plug are damaged, they must be replaced by the manufacturer, an authorized service center, or a similarly qualified person.
• Switch off the device after each use and disconnect the plug from the socket.
• Unplug the unit from the wall outlet before cleaning and allow the unit to cool completely.
• Place the unit securely in the center of the work surface.
• Do not let the power cord hang over the work surface.
• Do not turn the unit on when the tank is empty.
• Do not place the appliance near gas stoves, electric stoves or ovens.
• Be careful not to get the plug and power cord wet in case the unit leaks.
• The appliance is not intended for commercial use, but only for use in household and similar environments. This includes kitchens in offices, farms, hotels, motels and establishments offering bed & breakfast.
• Do not leave the appliance unattended during operation.
• Do not remove the lid while the contents are cooking.
• When removing the lid, hold it so that the steam flows away from you.
• Do not move the unit while liquid is in it.
• Do not overfi ll the unit to prevent the liquid from overfl owing.
• If the power cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service center, or a similarly qualified person.
  • Make sure that children do not play with the device.
• Do not place the device near water or in damp rooms.
• Do not clean the device with a high-pressure cleaner and do not immerse the device in water.

CAUTION

Risk of burns! The device parts can become very hot during use. Do not touch the surfaces during use.

PRODUCT DESCRIPTION

1 Lid
2 Body
3 Display
4 Reset button (on the underside of the device)
5 Power switch
(3000 W/1500 W)
6 On/Off
7 Stainless steel tap
8 Handle
9 Lock
10 Handle

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

KEY FUNCTIONS

ON/OFF switch

Start or stop the unit.

Note: Never operate the appliance without water to avoid damage to the appliance.

Reset button

The boiler will auto switch off as overheat protection. Please refill water and push the reset button (at the bottom of boiler) for re-start.

Power adjust switch

Plug on the 1500W switch, indicator light turns on, boiler keeps warm. Plug on the 3000W switch, indicator light turns on, boiler is heating with power 3000W.

Fahrenheit and Celsius conversion method

After start, press the SET button for 10 seconds, and then press [+] or [-] button to switch.

DISPLAY AND DISPLAY KEYS

45 °C 60°C ON/OFF SET

45 °C Current temperature 60°C Keep warm temperature adjustable from 60- 100°C

This place will show the set time after the current temperature reaches the set temperature.

• [ON/OFF]: the switch of the LCD display.
• [+/-]: use to set keep warm temperature from 60-100°C.
- [SET]: set the keep warm temperature, then press „SET“ button to confirm.

Note: The temperature is measured at the bottom of the unit.

OPERATION

How to make wort

The element cover should be put in the urn, as it prevents the „stuffs“ caking onto element and burn out the urn. Pour water into the urn. Grind the malt, and heat it up to 55-65 °C, keep heating it up constantly in 3 hours. String it every 30mins. After 3 hours, get a spoon of „wort“ and use iodine to test it every 10mins. If it not shows „light blue“, it means the starch turn into Malt. Opposite, please keep the above instruction and do the testing again.

Please boil the "wort" for 30 mins. And then do the sediment process. Please re-do the filtrate step again until you get lucid liquid. Please cool it down to 10-12 °C.

Metal bucket with metal rim, no visible text or markings

Please use filter bucket to get rid off the residue. If the residue is too small, please use a gauze to filtrate the residue.

Circular metallic ring with a white inner band, no text or symbols visible

The device has a ring which can be placed on the boiler, to put the filter bucket on it, so that the mash can drip off.

Pre-fermentation

Please prepare yeast, the yeast dosage is 10% of „wort“ liquid. Please prepare 250ml „wort“ and mix it with yeast in a disinfectant content and stir it. Make sure you the „mixture“ under 20-25 environment temperature to cultivate for 12-24 hours. (the more yeast you put, the fermentation process is faster). always string the „mixture“, when the fermentation is done, put it in a big urn and mixture it will all „wort“ which had been prepared.

Main Fermentation

The main fermentation takes 5 to 7 days. The temperature should be kept at 8-12 °C.

18-24 hours later: bubbles will be on the liquid surface.

2^nd - 3^rd day: there will be more bubbles

4^th - 6^th day: the bubbles will start to sink

After the bubble finish sinking, please taste the fermentation juice, when you feel the taste is smooth, and with yeast taste, the (young) beer is ready!

ERROR MESSAGES

E1	Open circuit on the hot conductor	The hot conductor is damaged, has a poor contact, has fallen off or is disconnected. Contact a specialist company for repair.
E2	Short circuit on the hot conductor	The hot conductor is damaged or has been short-circuited. Contact a specialist company for repair.
E3	Device runs dry The built-in dry-running protection has reset the unit due to excessive temperatures. Please check that, if viscosity of liquid is too high, it must be stirred regularly especially in area of temperature sensor to avoid thermostat issues. Press on the reset pin on the bottom of the boiler. When a sound is heard, the boiler is ready for operation again
E4	Temperature at sensor too high	The temperature in the boiler rises by more than 30°C in one minute or too little water in the boiler. Please check that, if viscosity of liquid is too high, it must be stirred regularly especially in area of temperature sensor to avoid thermostat issues and more water may need to be added. Press on the reset pin on the bottom of the boiler. When a sound is heard, the boiler is ready for operation again.

DISPOSAL CONSIDERATIONS

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By disposing of it in accordance with the rules, you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences. For information about the recycling and disposal of this product, please contact your local authority or your household waste disposal service.

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Chal-Tec UK limited

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Estimado cliente:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Datos técnicos 19

Metal bucket with metal rim, no visible text or markings

Circular metallic ring with a white inner band, no text or symbols visible

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Chère cliente, cher client,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

SOMMAIRE

Fiche technique 27

Metal bucket with metal rim, no visible text or markings

Circular metallic ring with a white inner band, no text or symbols visible

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Gentile cliente,

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INDICE

Dati tecnici 35

DISPLAY E TASTI DISPLAY

45 °C 60°C ON/OFF SET

Metal bucket with metal rim, no visible text or markings

Circular metallic ring with a white inner band, no text or symbols visible

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

KLARSTEIN