ES1010 - Electric grater Concept - Free user manual and instructions

USER MANUAL ES1010 Concept

Black concept food blender with a handle and control knob (no visible text or symbols on body)

ES1010

concept

concept

CZ

PODĚKOVÁNÍ

Labeled diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

ES1010

5

CZ

concept

concept

cz

NÁVOD K OBSLUZE

Exploded view diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

12

ES1010

ES1010

13

SK

concept

concept

SK

NÁVODNAOBSLUHU

Predprvýmpoužitím

Exploded view diagram of a kitchen appliance with numbered parts and a concept label

ES1010

21

PL

concept

concept

PL

INSTRUKCJAOBSŁUGI

Exploded view diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

ES1010

ES1010

HU

concept

concept

HU

HASZNÁLATIÚTMUTATÓ

Thank you for purchasing a Concept product. We hope you will be satisfied with our product throughout its service life.

Please study the entire User Manual carefully before you start using the product. Keep the manual in a safe place for future reference. Make sure other people using the product are familiar with these instructions.

Technical parameters
Voltage 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power Consumption 200 W
Noise Level <80 dB
Continuous operation time (KB max)	2 min

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not use this appliance in a way that differs from the instructions in this manual.
• Remove all packaging and marketing materials from the appliance before you use it for the first time.
• Make sure that the connecting voltage corresponds to the values on the appliance type label.
• Do not leave the appliance unattended when turned on or plugged into the electric socket.
• When the appliance is not being used, disconnect the appliance from the electrical socket.
• Never pull the supply cable when disconnecting the appliance from the electrical socket; disconnect by pulling the plug of the cord.
• Do not allow children or incompetent people to handle the appliance. Use the appliance out of the reach of these people.
• People with limited movement capacity, reduced sensory perception, insufficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling should use the product only under the supervision of a responsible person acquainted with these instructions.
• Pay an increased attention when using the appliance near children.
• Do not let anyone use the appliance as a toy.

42

ES1010

43

\$1010

EN

concept

concept

EN

• To prevent children from reaching the power cord, make sure it does not hang over the edge of the working area.
- Do not use the appliance outdoors or on wet surfaces as there is a risk of electric shock.
- Do not use any other accessories except those recommended by the manufacturer.
- Never use the appliance if the supply cable or plug has been damaged; have the defect repaired immediately by an authorised service centre.
- Never pull the power cord or use it to carry the appliance.
- Keep the appliance away from heat sources (such as radiators, ovens, etc.). Protect the appliance from direct sunlight and moisture.
- Do not touch the appliance with moist or wet hands.
- Before fixing any accessories, cleaning or in the case of a defect, turn off the appliance and pull the plug out of the electrical socket.
• The appliance is intended for household use only not for commercial use.
- Do not immerse the supply cable, the plug or the appliance itself into water or any other liquid.
- Regularly check the appliance and the power cable for any damage. Never turn the appliance on if it is damaged.
- Do not touch the moving parts of the appliance during operation.
- Keep your hair, fingers and clothes out of reach of the moving parts during operation.
- Be careful when handling the extensions, as the blades are very sharp and may cause injury.
- The accessories must not be used in a microwave oven.
- Some parts may keep moving for a while immediately after the motor has been switched off and the power cord has been disconnected from the socket. Wait until the movement stops completely.
- Use the unit solely for food processing.
- The maximum allowed temperature of the processed food is 80 °C. Do not use the beater for very hot food!
- Never repair the appliance by yourself. Contact an authorised service centre.
- Only operate this machine unattended.

• Do not interfere with any safety switches.
• Do not insert anything into the rotating hooks while the machine is working.
• Place the machine on a smooth, flat and stable working surface.
• Do not connect the power cord of the appliance into the electric outlet without having all the necessary accessories installed.
• This appliance can be used by children aged 8 or over and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have been given instruction in safe use of the appliance and understand the potential dangers. Children must not play with the appliance. This appliance may be cleaned by children 8 years of age and older if they are properly supervised. Keep this appliance and the power cord out of reach of children younger than 8 years of age.

Failure to follow the manufacturer's instructions may lead to refusal of warranty repair.

PRODUCT PARTS

1Pusher

2Lid with a feeding tube

3Fine slicing disc

4Coarse slicing disc

5Julienne noodles disc

6Coarse shredding disc

7Fine shredding disc

8Grater holder

9French fries disc

10Disc holder

11 Bowl with a spout

12Top cover

13Body with a motor

14Base

Exploded view diagram of a kitchen appliance with numbered parts for identification

EN

concept

concept

EN

USER MANUAL

Beforefirstuse

1. Remove all packagematerials from the appliance.
2. Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time(seechapter"Cleaning").

Preparingforuse

1. Let hot ingredients cool down before you process them (max. temperature 80°C/175°F).
2. Cut the ingredients into pieces that fit into the feeding tube. Make sure that the pieces are not too big to prevent them from getting stuck in the tube.
3. Put the appliance on a flat and stable surface.
4. Put the bowl with a spout (11) on the body with a motor (13) and turn it clockwise until it clicks.
5. Place the disc holder (10) in the bowl with a spout.
6. Place the disc you want to use on the disc holder (8 or 9).

Thecuttingedgesareverysharp.Donottouchthem!

1. Put the lid with a feeding tube (2) on the bowl with a spout. Turn the lid clockwise until it clicks.
2. Putthepowercordinthewallsocket.

Usingtheappliance

Thegraterdiscsareintendedforslickingandgratingvegetablessuchascucumber,carrots,potatoes,leeks and onions and also certain kinds of cheese. The jullenne noodles disc (5) is Intended for cuttingvegetablesintothinsticks.TheFrenchfriesdiscisintendedforcuttingpotatoesintofries.

Neverprocesshardingredientslikeicecubeswiththeappliance.

Thecuttingedgesareverysharp.Donottouchthem!

1. Turnthecontrolknobtoposition1.
2. Puttheingredientsinthefeedingtube.
   Precuttheingredientsintosmallerpiecesthatfitinthefeedingtube.Fillthefeedingtubeevenlyforthe

bestresults.

If you want to grate cheese like Parmesan, Gouda or Emmental. It should be chilled to a refrigerator

temperature.

1. Put the pusher (1) onto the ingredients in the feeding tube and push down lightly.

DO NOT operate the unit continuously for more than 2 minutes. Allow the motor to rest for 5 minutes before using again. After three cycles, allow the unit to cool completely before using again.

CLEANINGANDMAINTENANCE

Neverusescourers, abrasivecleaningagentsoraggressiveliquidssuchaspetroloracetonetocleanthe appliance.

Note: All parts except the body with a motor (13) can be cleaned in the dishwasher.

1. Switchoff and unplug the appliance.
2. Turn the lid with feeding tube (2) anticlockwise and remove it from the bowl with spout (11).
3. Remove the disc (8 or 9) and the disc holder (10) out of the bowl with a spout.
4. Turnthebowlwithaspout(11)anticlockwiseandremoveitfromthebodywithamotor(13).
5. Clean the bowl, pusher, lid with a feeding tube, disc holder and discs using warm water with a washing-upliquidorinthedishwasher.
   Cleanthediscsverycarefully.Thecuttingedgesareverysharp!
6. Wipethebodywithamotor(13)withamoistcloth.

Danger: Never immers the body with a motor in water, norinseit under the tap. Donot

cleanitinthedishwashereither.

Caution: If water or other liquids gets between the body (13) and the bowl with a spout, dry thebodywithamotor(13)thoroughlybeforenextoperation.

1. Wipeallpartsoftheappliancedrywithadrycloth.

STORAGE

1. Switchoff and unplug the appliance.
2. Lettheappliancecooldown.
3. Putthebowlwithaspout(11)onthebody(13)andturnitclockwiseuntilitclicks.
4. Put the disc holder (10) into the bowl with a spout, put the lid with a feeding tube (2) on the bowl and tumitclockwiseuntilclicks.
5. Putthepusher(1)Inthefeedingtube.
6. Windthepowercordupandfixitonthebottomsideofthebodywithamotor(13).
7. Storetheapplianceinasafeanddryplace,preferablyontheworkingtopinyourkitchen.

EN

concept

concept

EN

TROUBLESHOOTING

This chapter summarises the most common problems you could encounter with. If you are unable to solve the problem with the information below, please, contact the Service Department of the Jindich Valenta - Concept company.

Problem	Possible cause	Solution
Theappliancedoesnot work.	Theapplianceisnotpluggedin.	Plugtheapplianceinthewallsocket.
	Thepowercordisdamaged.	Ifthepowercordisdamaged,replacements mayonlybedonebyamanufacturer,an authorizedservicecentre,oranotheraccor-dinglyqualifiedpersontoavoidpotential hazards.
	Thelidisnotassembledproperly.	Theapplianceonlyworksifthebowlis fixedandlocked.Fixandlockthelid.
	Thebowlisnotassembledpro- perly.	Theapplianceonlyworksifthebowlis fixedandlocked.Fixandlockthebowl.
The appliance produces some smoke.	The appliance may produce some smoke when you use it for the first time.	It is normal for a new product to produce an unpleasant smell or emit some smoke.Once the appliance is used several times, smell and smoke disappears.
The result is worse than expected, the ingredients are mashed.	Cooked and very soft Ingredients can get mashed during proces-sing.	Donotusetoosoftingredients.
The appliance is clogged.	You used too soft or too hard ingredients.	Switch off the appliance and unplug it. Open the lid and gently remove the ingredients with a spatula or similar item.

SERVICE

Any extensive maintenance or repair that requires access to the inner parts of the product must be performed by an expert service centre.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

• Packaging materials and obsolete appliances should be recycled.
• The transport box may be disposed of as sorted waste.
• Polyethylene bags shall be handed over for recycling.

Appliance recycling at the end of its service life:

A symbol on the product or its packaging indicates that this product should not go into household waste, it must be taken to the collection point of an electric and electronic equipment recycling facility. By making sure this product is disposed of properly, you will help prevent the negative effects on the environment and human health that would otherwise result from inappropriate disposal of this product. You can learn more about recycling this product from your local authorities, a household waste disposal service or in the shop where you bought this product.

This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.

Changes to the text, design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve the right to make these changes.

48

ES1010

ES1010

49

EN

concept

concept

DE

DANKSAGUNG

Exploded view diagram of a kitchen appliance with numbered parts and labeled features like a coffee maker and blender.

ES1010

53

DE

concept

concept

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

3Râpepourémincerfin(tranchage)

Labeled diagram of a coffee maker with numbered parts for identification and assembly reference.

60

ES1010

ES1010

61

FR

concept

concept

FR

MODED'EMPLOI

Exploded view diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

ES1010

69

IT

concept

concept

IT

MaNUaLE D'USO

Cosafareprimadelprimouso

Exploded view diagram of a coffee maker with numbered parts for identification

76

ES1010

ES1010

77

ES

concept

concept

ES

MANUALDEUSO

Antesdelprimeruso

CONCEPT POLSKA sp. z o.o.

The manufacturer (or importer) is responsible for ensuring the product complies with the requirements of applicable legal regulations as well as those of the relevant technical standards. Moreover, they are responsible for ensuring the product has the properties the manufacturer described in documents related to the goods or those reasonably expected by the customer with regard to the nature of the goods or based on advertising produced by the manufacturer, and further they are responsible for ensuring the product is fit for the purpose proposed by the manufacturer or that a product of the same type is normally used for.

The quality warranty term is 24 months from product takeover by the customer.

The warranty does not apply to wear and tear caused by regular use. The customer shall not be entitled to any warranty claims if, prior to taking the product over, they knew the product contained a defect or if the defect is attributable to the customer.

The warranty specifically does not apply:

• if the product installation, operation and service conditions stipulated in the product operating manual have not been adhered to,
  • to malfunctions caused due to mechanical, heat or chemical damage, short circuit, over voltage or incorrect installation.
  • to malfunctions caused by an inexpert third-party intervention,
  • to malfunctions caused by natural disaster,
  • to malfunctions caused by insufficient or inappropriate maintenance in violation of the operating manual including malfunctions caused by water and other sediments,
  • to changes in colour of the heating surface or to scratching of the surface caused as a result of using the products in an unusual manner,
  • to appearance and functional changes caused by exposure to sunlight, thermal radiation of water and other sediments,
• if the service life of certain product parts expires, e.g. for accumulators, bulbs, etc.

The warranty does not apply to any products and services provided along with the product (gifts, promotional articles, etc.).

Filing a complaint

A complaint against a product defect must be filed as soon as identified, yet no later than before the end of the warranty term.

The customer must file a product complaint with the dealer from which they have purchased the product, or with any authorised service centre, a list of which is included in the product package, or available at www.my-concept.com.

While filing a product complaint, the product must be duly cleaned and securely packed so as to prevent any damage during its transport to an authorised service centre, where relevant, unless the product is delivered in person.

The customer must submit proof of having concluded a purchase contract for the product by producing the receipt.

While filing their complaint, the customer must indicate the noted defect and identify the preferred complaint application method.

Complaints processing

As long as the noted defect may be removed, the user has the right to have the defect duly removed free of charge on a timely basis.

Where such a procedure is not reasonable with regard to the nature of the defect, the user may require to be supplied a new defect-free product (replacement), or, where the defect applies to a part of the product only, replacement of the part concerned. However, if replacement of the product or any part thereof is not proportionate with regard to the nature of the defect, especially if the defect can be removed without undue delay, the customer has the right to have the defect removed free of charge.

If the noted defect is not removable, or if the customer becomes entitled to replacement of the product or a part thereof, yet the replacement is not possible, for example due to the product having been sold out, the customer has the right to return the product (withdrawal from the contract).

The customer shall have the right to a new product (replacement) or to replacement of a part of the product even if the defect can be removed, provided they cannot properly use the product due to repeated occurrence of the defect or due to a high number of such defects. In such a case, the customer also has the right to return the product (by withdrawing from the contract).

If the product is not returned (the customer does not withdraw from the contract), or if the customer does not apply the right to a new defect-free product (replacement), to replacement of a part thereof or to repair of the product, they may request a reasonable discount. The customer also has a right to a reasonable discount if a new defect-free product cannot be supplied to them, or if a product part cannot be replaced or the product repaired unless the situation is remedied within a reasonable time limit, or if remedying the situation would create major discomfort on the part of the customer.

The seller, authorised service centre or a staff member authorised by them must decide about each complaint immediately or within three business days in complicated cases. This term does not include a reasonable period of time, depending on the type of product concerned,

required for the defect to be assessed by an expert. A complaint, including defect removal, must be dealt with without any undue delay, yet no later than within 30 calendar days of the complaint filing date, unless the seller and the customer agree on a later deadline.

On returning the product (withdrawing from the contract) the customer must return any accessories and documents supplied along with the product.

The customer does not have the right to keep the defective parts and components of the product replaced as part of a repair of the product.

This shall be without prejudice to any other rights the customer may have in relation to the purchase of the product.

Remark: Complaints against products damaged in transport are governed by the carrier's complaints procedure.

Manufacturer

Jindřich Valenta - Concept

Company ID No. 13216660

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Product data

Model:
Production number:
Date of purchase: Seal and signature of vendor:

concept concept

DEGARANTIEBEDINGUNGEN

Garantie

CONDITIONS DE GARANTIE

Garantie

Jindřich Valenta – Concept Czech Republic

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Tel. [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

SK

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk

PL

CONCEPT POLSKA Sp. z o.o.