ES1010 - Elektrische Reibe Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ES1010 Concept

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben und wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Gerät und einen störungsfreien Betrieb.

Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.

TechnischeParameter
Netzspannung220-240 V – 50-60 Hz
Netzleistung200 W
Geräuschpegel<80 dB
Dauerbetriebszeit(KBmax)	2 min

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung vorgesehenen Zwecke.
• Vor dem ersten Gebrauch entfernen Sie vollständig die Verpackung.
• Überprüfen Sie, ob die Daten auf dem Typenschild mit den Anschlussdaten übereinstimmen.
• Lassen Sie das Gerät niemals ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet oder der Netzstecker angeschlossen ist.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
• Wenn Sie den Netzstecker ziehen, ziehen Sie immer am Stecker und niemals am Kabel.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Gerät manipulieren, verwenden Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung müssen das Gerät nur unter Aufsicht verwenden.
• Achten Sie auf erhöhte Sicherheit, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.
• Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Lassen Sie das Zuleitungskabel nicht über Kanten hängen, wo Kinder zu ihm freien Zugang haben.

50

ES1010

518

\$1010

DE

concept

• Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien oder auf nassen Oberflächen, dies kann zu Verletzungen durch Stromschlag führen.
• Verwenden Sie kein anderes Zubehör als vom Hersteller empfohlen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzteil beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihre Servicestelle.
  • Ziehen Sie nicht am Zuleitungskabel.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern, wie Heizung, Ofen und andere. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Beim Wechsel vom Zubehör, bei Reinigung oder Störungen ziehen Sie immer den Netzstecker.
• Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für kommerzielle Zwecke.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Überprüfen Sie das Zuleitungskabel regelmäßig nach Beschädigungen. Schalten Sie beschädigtes Gerät nie ein.
• Fassen Sie während des Betriebes niemals die beweglichen Teile des Gerätes an.
• Haare, Finger oder Kleidung halten Sie von beweglichen Teilen des Gerätes fern.
• Handhaben Sie die Einsätze vorsichtig, es besteht Verletzungsgefahr.
• Das Zubehör des Gerätes niemals in Mikrowellen verwenden.
• Nach dem Ausschalten und Ziehen des Netzsteckers können sich einige Teile des Gerätes noch eine Weile bewegen. Warten sie ab, bis sie vollständig stehen bleiben.
• Verwenden Sie das Gerät nur zur Verarbeitung von Lebensmitteln.
  • Die maximal zulässige Temperatur der zu verarbeitenden Lebensmittel beträgt 80 °C!
• Führen Sie Reparaturen nie selbst durch. Wenden Sie sich an autorisierte Servicestellen.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nie ohne Aufsicht.

52

ES1010

concept

• Beachten Sie die Sicherheitsschalter.
• Legen Sie nicht Lebensmittel in rotierende Teile, wenn das Gerät arbeitet.
• Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, ebene und stabile Oberfläche.
• Stecken Sie den Netzstecker nicht in die Steckdose, bevor alle Zubehörteile installiert sind.
• Dieses Gerät können Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht verwenden. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Reinigung und Wartung dürfen Kinder ab 8 Jahren nur unter Aufsicht ausführen. Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und Zuleitungskabel fern zu halten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Bei der Nichteinhaltung der Herstellerhinweise werden eventuelle Garantiereparaturen nicht anerkannt.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1Schieber
2DeckelmitEinfüllschacht
3AufsatzfürdünneScheiben
4AufsatzfürdickeScheiben
5AufsatzfürgrobeStifteJulienne
6AufsatzfürgrobeRaspel
7AufsatzfürfeineRaspel
8Disk(Halter)derReibe
9DiskzurVorbereitungvonPommesfrites
10Diskhalter
11 Schaleneinsatz
12ObereAbdeckung
13Motoreinheit
14 UntereAbdeckung

VordemerstenGebrauch

1. Entfernen Sie vom Gerät jegliche Verpackung.
2. Vor dem ersten Gebrauch spülen Sie alle Teile des Gerätes, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen (sieheKapitelReinigung).

Vorbereitung

1. LassenSieheißeLebensmittelvorderVerarbeitungabkühlen(max.Temperatur80°C).
2. Schneiden Siedie Lebensmittelin Stücke, damitsieinden Einfüllschachtpassen. Stellen Siesicher, dass das Schneidgut nichtzugroß ist, umim Einfüllschachtnichtsteckenzubleiben.
3. Stellen Siedas Gerätaufeineebeneundstabile Oberfläche.
4. Setzen Sieden Schaleneinsatz (11) auf die Motoreinheit (13) auf undrehen Siediesenim Uhrzeigersinn, bisein Einrastenzuhörenist.
5. Inden Schaleneinsatzsetzen Sieden Diskhalter (10) auf
   6.AufdenHaltersetzenSieDiskauf, den Sieverwendenwollen (8oder9).
   Achtung: Die Schneidekantender Diskssindsehrscharf. Nichtanfassen!
6. Aufden Schaleneinsatzsetzen Sleden Deckelmit Einfüllschacht (2) auf Drehen Sleden Deckellm Uhrzeigersinn, bisein Einrastenzuhörenist.
7. SteckenSiedenNetzsteckerindieSteckdose.

Anwendung

Das Gerät ist bestimmt zum Schneiden und Reiben vom Gemüse, wie Gurken, Möhren, Kartoffeln, Lauch, Zwiebeln, und einigen Käsesorten. Der Aufsatz für Stifte Julienne (5) ist bestimmt zum Schneiden vom Gemüse in grobe Stifte. Disk zur Vorbereitung von Pommes frites (9) ist bestimmt zum Schneiden von Kartoffeln für Pommes frites.

Verarbeiten Sie niemals harte Zutaten, wie Eiswürfeln.

Schneidekanten der Disks sind sehr scharf. Nicht anfassen!

1. Drehensledie Bedientastein Position 1.
2. Legen Siedie Zutateninden Einfüllschacht. Schneiden Siedie Zutatenvorherinkleinere Stücke, befüllen Sieden Einfüllschacht gleichmäßig. Wenn Sie Käsewie Parmesan, Goudaoder Emmentalerreiben wollen, sollteder Käseeinen niedrigere Temperaturalsim Kühlschrankhaben.
3. Legen Sie in den Einfüllschacht den Schieber (1) und schieben Sie die Zutaten mit leichtem Druck nachunten.

Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten im Dauerbetrieb. Lassen Sie das Gerät vor weiterem Gebrauch 5 Minuten ruhen. Nach drei Betriebszyklen lassen Sie den Motor vollständig abkühlen.

REINIGUNGUNDPFLEGE

ZurReinigungdesGerätesverwendensieniemalscheuerndeMittelundaggressiveFlüssigkeitenwie BenzinoderAceton.

Hinweis: Alle Aufsätze außer der Motoreinheit (13) sind spülmaschinenfest.

1. Schalten Sie Gerätausundziehen Sieden Netzstecker.
2. Drehen Sieden Deckelmit dem Einfüllschacht (2) gegen den Uhrzeigersinnundentfernen Sieihn vom Schaleneinsatz (11).
   3.EntfernenSiedenDisk(8oder9)einschließlichHalter(10).
3. Drehen Sieden Schaleneinsatz (11) gegen den Uhrzeigersinnundentfernen Siediesenvonder Motoreinheit (13).
4. Schaleneinsatz, Deckel, Schieber, Halterund Disksspülen Sieimwarmen Wassermit Spülmittel oderinder Spülmaschine. Beim Spülender Disksseien Siesehrvorsichtig. Die Schneidekantender Diskssindsehrscharf.
   6.DieMotoreinheit(13)wischenSiemiteinemfeuchtenTuchab.

Gefahr: Motoreinheit(13) niemalsin Wassertauchenoderinder Spülmaschinespülen.

Achtung: Sollte zwischen die Motoreinheit (13) und den Schaleneinsatz etwas Wasser oder andere

Flüssigkeitgelangen, trocknen Siesorgfältigdie Motoreinheit (13) vor weiterem Gebrauch.

1. AlleTeiledesGerätestrocknenSiemiteinemtrockenenGeschirrtuch.

AUFBEWAHRUNG

1. SchaltenSieGerätausundziehenSiedenNetzstecker.
2. LassensledasGerätabkühlen.
3. Den Schalenelnsatz (11) setzen Sieaufdie Motorelnheit (13) aufundrehen Ihnlm Uhrzelgersinn, bis ein Einrastenzuhörenist.
4. Inden Schaleneinsatzlegen Sieden Diskhalter (10) und auf den Schaleneinsatzsetzen Sieden Deckel mit Einfüllschacht (2) auf Drehen Sieden Deckelim Uhrzeigersinn, bisein Einrastenzuhörenist.
   5.LegenSieindenEinfüllschachtdenSchieber(1).
5. Das Zuleitungskabel zusammenrollen und auf der unteren Seite der Motoreinheit (13) befestigen
6. DasGerätaneinemtrockenenundscherenOrtaufbewahren,ambestenaufderArbeitsplatte.

DE

concept

concept

DE

PROBLEMBEHEBUNG

Dieses Kapitel umfasst die häufigsten Probleme, die beim Gebrauch des Gerätes auftreten können. Sollten Sie ein Problem auch nicht nach den angeführten Empfehlungen lösen, wenden Sie sich an die Serviceabteilung der Gesellschaft Concept - Jindlich Valenta.

Problem	Ursache	Lösung
DasGerätarbeitet nicht.	Gerätnichtangeschlossen.	SteckenSiedenSteckerindieSteckdose.
	Zuleitungskabelbeschädigt.	Ist das Zuleitungskabel beschädigt, ist der Austausch nur durch Hersteller, autorisierte Servicestelle oder andere ähnlich qualifizierte Person durchzuführen, um Gefahren zu vermeiden.
	Deckel nicht richtig eingesetzt.	Das Gerät arbeitet nur dann, wenn der Deckelrichtigeingesetztist.SetzenSieden DeckelindierichtigePositionein,bisein Einrastenzuhörenist.
	Schaleneinsatz nicht richtig eingesetzt.	DasGerätarbeitetnurdann,wennder Schaleneinsatzrichtigeingesetztist.Setzen SiedenSchaleneinsatzindierichtigePosition ein,biseinEinrastenzuhörenist.
DasGerätentwickelt Rauch.	BelerstemGebrauchkanndas GerätetwasRauchentwickeln.	BeineuvenProduktenistesnormal,dassbei erstemGebrauchdasGerätetwasRauch oderGeruchentwickelt.SobaldSiedas Gerätmehrmalsverwenden,werdenRauch undGeruchwerschwinden.
DasErgebnisst schlechterals erwartet,dieZutaten sindmatschig.	Beim Schneiden oder Reiben von gekochten oder sehr weichen Zutaten kann passieren, dass sie matschig werden.	VerwendenSienichtzuweicheZutaten.
DasGerätistverstopft.	Siehabenzuweicheoderzu harteZutatenverwendet.	DasGerätausschalten,dasZuleitungskabel ziehen.DenDeckelöffnenunddieZutaten mitSilikonspachtelvorsichtigentfernen.

56

ES1010

SERVICE

UmfangreicheWartungs-oderReparaturarbeiten,diedenZugangzudeninnerenTeilendesGeräteserfordern, müssenvoneinemprofessionellenServicedurchgeführtwerden.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recycling von Verpackungsmaterialien und Altgeräten.
• Verpackungskartons können im Altpapier-Sammelbehälter entsorgt werden.
• Kunststoffbeutel aus Polyethylen (PE) gehören zum Recycling-Abfall.

Entsorgung des Gerätes:

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll zu entsorgen ist. Geben Sie es bei einer öffentlichen Sammelstelle für Elektrogeräte kostenlos ab. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts helfen Sie negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die aus einer unsachgemäßen Entsorgung dieses Produkts entstehen könnten. Nahere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei ihrer Stadtverwaltung, Dienstleistungen für Entsorgung von Hausmüll oder im Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt alle Grundanforderungen entsprechender EU-Richtlinien.

Wir behalten uns das Recht vor Änderungen in Text, Design und technischen Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

ES1010

57

concept

concept

MERCI

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmten Anforderungen entspricht. Weiterhin, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gehörigen Dokumenten beschrieben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke geeignet ist.

Die Garantielaufzeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie bezieht sich nicht auf Mängel durch Verschleiß. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel bekannt waren oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind (insbesondere):

• Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung,
• Mängel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation,
• Mängel durch unsachgemäße Eingriffe durch nicht autorisierte Personen.
  • Mängel aufgrund höherer Gewalt,
• Mängel durch unsachgemäße Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen.
• Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch üblichen Gebrauch,
• Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,
• Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühbirnen usw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel usw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmängel sollten unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spätestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkäufer des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellen ist im Lieferumfang enthalten oder unter www.my-concept.com.

Das reklamierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu versenden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht persönlich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäße Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jedoch ohne unnötige Verzögerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen Irprearablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt auftreten. In solchem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Erfolgt keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile geliefert werden können, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn dafür keine Ersatztermine vereinbart werden.

Verkäufer, autorisierte Servicestelle oder beauftragte Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fällen innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkäufer oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledigen, falls keine längere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und sämtliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetauscht wurden.

Sämtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unberührt.

Anm.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindrich Valenta – Concept

Tschechische Republik

Ident.-Nr.: 13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Produktdetails

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkäufers:

concept concept