ES1010 - Elektrický strúhadlo Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ES1010 Concept

Dakujemevám,žestesarozhodlikúpišivýrobokznačkyConceptaprajemevám,abystebolisnašim výrobkomspokojnípocelýčasjehopoužívania.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho z elektrickej zásuvky.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a t'ahom prístroj odpojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám manipulovat'so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnosťami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámené s obsluhou spotrebiča môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.
• Zabráňte, aby prívodný kábel volne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by naň mohli dosiahnut deti.

10

ES1010

ES1010

11

SK

concept

• Nepouživajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepouživajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned' odstránit autorizovanému servisu.
• Net'ahajte a neprenášajte spotrebič za prívodný kábel.
• Spotrebič nenechávajte pri zdrojoch tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráně ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkom.
• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Privodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené. Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Nedotýkajte sa pohyblivých častí, ak sa spotrebič používa.
• Vlasy, prsty a časti odevu držte pri používaní z dosahu pohyblivých častí spotrebiča.
• Pri manipulácii s násadcami dbajte na zvýšenú opatrnost, nože sú velmi ostré a môžu spôsobit poranenie.
• Príslušenstvo spotrebiča sa nesmie dávať do mikrovnnej rúry.
• Ihned' po vypnutí motora a vypojení prívodného kábla zo zásuvky sa niektoré časti môžu ešte chvílu pohybovať. Počkajte, až sa úplne zastavia.
• Spotrebič používajte iba na spracovanie potravín.
• Maximálna povolená teplota spracovávaných potravín je 80°C. Do spotrebiča nedávajte vriace potraviny!
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Zapnutý spotrebič nenechávajte bez dozoru.
• Nikdy neobchádzajte bezpečnostné spínače.
• Nevkladajte potraviny do rotujúcich hákov, ak spotrebič pracuje.
• Spotrebič umiestnite na hladký, rovný a stabilný pracovný povrch.

concept

• Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, keď nie je nainštalované všetko potrebné príslušenstvo.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú pripadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava nebude uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1Stláčaciazátka

2Vekospiniacimhrdlom

1. Odstrántezospotrebičevšetokobal.

2. Pred prvým použitím dôkladne umyte časti spotrebiča, ktoré prídu do kontaktu s jedlom (pozri kapitolu Čistenie).

Prípravanapoužitie

1. Horúcesurovinynechajtepredspracovanímvychladnút(max.teplota80°C).

2. Surovinypokrájajtenakúsky, abysavošlidoplniacehootvoru. Ubezpečtesa, žekúskyniesúpriliš velké, abyvplniacomotvoruneuviazli.

3.Spotrebičumiestnitenarovnýastabilnýpovrch.

1. Nadržiaknasadtedisk, ktorýchcetepoužit (8alebo9).

Strúhadla sú určené na strúhanie zeleniny, ako je uhorka, mrkva, zemiaky, pór, cibuła a niektoré druhy syrov.StrúhadlonakúskyJulienne(5)jeurčenénakrájaniezeleninynatenkérezance.Disknaprípravu hranolčekov(9)jeurčenýnakrájaniezemiakovnahranolčeky.

Nikdynespracovávajtetvrdésuroviny,napríkladkockyladu.

Surovinynajprvpokrájajtenakúsky,abysavošlidoplniacehohrdla.Abystedosiahličonajlepší výsledok,snažtesaplniacutrubicupinitrovnomerne. Akchcetestruhafsyr,napr.parmezán,goudualeboementál,malbymaťnižšluteplotuakovybratý zchladníčky.

Spotrebič nepretržite zapnutý nepoužívajte dlhšle než 2 minúty. Pred dalším použitím nechajte motor5minútodpočinút.Potrochcyklochpouživanianechajtemotorpredopátovnýmpoužitim úplnevychladnút.

ČISTENIEAÚDRŽBA

Načisteniespotrebíčanikdynepouživajtedrôtenku, drsněčistiaceprostriedkyaniagresivnekvapaliny, ako benzínaacetón.

Poznámka: Všetky časti okrem tela s motorom (13) možno umývať v umývačke na riad.

Pozor: Ak sa medzi telo s motorom (13) a misku s výpustom dostane voda alebo iná tekutina,telosmotorom(13)preddalšímpoužitímdôkladneosušte.

V tejto kapitole sa uvádzajú najčastejšie problémy, s ktorými sa môžete pri používaní spotrebiča stretnút. Ak sa vám problém nepodarí vyriešť ani podla nižšie uvedených pokynov, obráťte sa na servisné oddelenie spoločnosti Jindřich Valenta - Concept.

Problém	Pričina	Riešenie
Spotrebičnepracuje.	Spotrebičniejezapojenýdo elektrickejzásuvky.	Zapojtenapájacíkábeldozástrčky.
	Napájacíkábeljepoškodený.	Ak je napájací kábel poškodený, výmenu smie uskutočniť iba výrobca, autorizované servisné stredisko alebo iná podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu.
	Vekoniejesprávnenasadené.	Spotrebičpracujeibavtedy,akjeveko vsprávnejpolohe.Vekousadzujtedo správnejpolohy,dokýmsaneozvecvaknutie.
	Miskaniejesprávnenasadená.	Spotrebičpracujeibavtedy,akjemiska v správnejpolohe.Miskuusadzujtedo správnej polohy, dokým sa neozve cvaknutie.
Zospotrebičasašíridym.	Priprvompoužítizospotrebiča môževychádzatdym.	Unovéhovýrobkujebežné,žepríprvom uvedenídopouživanianeprijemnezapácha aleboprodukujedym.Kedspotrebíczopárkrátpoužljete,zápachajdymzmíznů.
Výsledokjehorší, akosteočakávall, surovinysú rozdrvené.	Prikrájaníalebostrúhaníuvarených aleboveľimimäkkýchsurovínsa môžestať,žesarozdrvia.	Nepoužívajteprílišmäkkésuroviny.
Spotrebičjeupchatý.	Použilisteprílišmäkkéaleboprilí tvrdésuroviny.	Spotrebičvypniteanapájacíkábeldpojte zelektrickejzásuvky.Otvortevekoasuroviny pomocoustierkyopatmevyberte.

SERVIS

Údržburozsiahlejšiehocharakterualeboopravu,ktorávyžadujezásahdovnútornýchčastivýrobku,musí urobitodbornýservis.

OCHRANAŽIVOTNÉHOPROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých prístrojov.
• Škatul'uodprístrojamóžetedatdozberutriedenéhoodpadu.
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recykláciaprístrojanakoncijehoživotnosti:

Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že výrobok nepatri do domáceho odpadu Trebahoodovzdaťnazbernémiestonarecyklácielektrickýchaelektronickýchzariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabráňite ničeniu životného prostredia a ludského zdravia. Podrobnějsie informácie o recyklácií tohto výrobku zistite na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobokkúpli.

TentovýroboksplňavšetkyzákladnépožiadavkysmernícEU,ktorésanaňvzfahujú.

Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáclách môžu nastat' bez predošlého upozornenia a na tleto zmenysivyhradzujemeprávo.

16

ES1010

ES1010

17

SK

concept

concept

PL

PODZIEKOWANIE

Vyrobca (prip. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadvákm právnych predpisov a vyhovuje požiadavkam stanovených príslušnými technickými normami. Dalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobka popísal v dokumentoch vzťahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel' očakával o ohladom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobkom prevádzanej, ako odopedá i za to, že sa výrobok hodi kúčelu, ktorý pre jeho použitie výrobka uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záruka sa nevzfahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým použivanim. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatim výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial' vadu sám spôsobil.

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku.
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätim v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spósobených vodnými a jinými usadenipami.
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklýrn používaním,
• sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami.
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatniť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskör však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, pripadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčasťou balenia výrobku, pripadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očlistí a bezpečne zaballí tak, aby nedoslo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitelnú vadu, má spotrebitel' právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel požadovať dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požladavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmä ak je možné vadu odstránít bez zbytočného odkladu, má spotrebitel právo na bezplatně odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, prípadne ak vznikne spotrebitelňvi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátit (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel i v prípade odstránitelnéj vady, ak nemôže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedjôde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatní spotrebitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho sučasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranů zlavu. Spotrebitel má právo na primeranů zlavu i v pripade, ked mu nemůže byt dodaný nový výrobok bez vád, vymenená sučást výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedjôde k zjednaniu nápravy v primasí dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitelovi spásobilio značné problemy.

Predavajúci, autorizované servisné stredisko, ci nimi poverený pracovnik, rozhodne o reklamácií ihmed, v zložitych pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskór do 30 dní odo dná uplatnenia reklamácie, pokiał sa predavajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebiteľom nedohodne na dlhsej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátí peniaze a tiež prislušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.
Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčasti výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.
Všetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.
Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen
Česká republika
IČO 13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.
Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín
Slovenská republika
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja:	Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja