ES1010 - Elektrický struhadlo Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ES1010 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry
Napětl 220-240 V ~ 50-60 Hz
Příkon 200 W
Hlučnost <80 dB
Doba nepřetržitého provozu (KB max)	2 min

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.
• Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí, není-li používán.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
• Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.

CZ

concept

• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
• Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí.
• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• Při nasazování příslušenství, během čištění nebo v případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapinejte poškozený spotřebič.
• Nedotýkejte se pohyblivých částí při používání spotřebiče.
• Vlasy, prsty nebo části oděvu držte při používání z dosahu pohyblivých částí spotřebiče.
• Při manipulaci s nástavci dbejte zvýšené opatrnosti, nože jsou velmi ostré a mohou způsobit poranění.
• Příslušenství spotřebiče se nesmí používat v mikrovlnné troubě.
• Ihned po vypnutí motoru a vypojení přívodního kabelu ze zásuvky se mohou některé části ještě chvíli pohybovat. Vyčkejte až do jejich úplného zastavení.
• Používejte spotřebič pouze na zpracování potravin.
• Maximální dovolená teplota zpracovávaných potravin je 80 °C. Nepoužívejte spotřebič na vroucí potraviny!
• Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.
• Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Nikdy neobcházejte bezpečnostní spínače.
• Nevkládejte potraviny do rotujících háků, pokud stroj pracuje.

4

ES1010

concept

• Přístroj umístěte na hladký, rovný a stabilní pracovní povrch.
• Nezastrkujte zástrčku do zásuvky, aniž by byla nainstalována všechna potřebná příslušenství.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti se se spotřebičem nesmí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPIS VÝROBKU

1Pěchovadlo

2Víko s plnicím hrdlem

3Struhadlo na hrubé krájení (plátkování)

4Struhadlo na jemné krájení (plátkování)

5Struhadlo na nudličky Julienne

6Struhadlo na hrubé krouhání

7Struhadlo na jemné strouhání

8Disk (držák) struhadla

9Disk na připravu hranolků

10Držák disku

11 Miska s výdevkou

12Kryt homi

12Krytnom

13 Ielo s motorem

14Kryt spodní

Před prvním použitím

1. Odstrańtezespotřiebičeveškeréobaly.
2. Před prvním použitím důkladně umyjte části spotřebiče, které přijdou do kontaktu s jídlem (viz kapitola Čištění).

Příprava na použití

1. Horké suroviny nechte před zpracováním vychladnout (max. teplota 80 °C).
2. Suroviny nakrájejte na kousky, aby se vešly do plnicího otvoru. Ujistěte se, že kousky nejsou přiliš velké, abyvplnicímotvoruneuvízly.
3. Spotřebič umístěte na rovný a stabilní povrch.
4. Misku s výlevkou (11) nasadte na tělo s motorem (13) a otočte ji po směru hodinových ručiček, dokud nezapadnenasvémístoaneuslyšitecvaknutí.
5. Do misky s výlevkou nasadte držák disku (10).
6. Nadržáknasadtedisk, kterýchcetepoužit(8nebo9).
   Pozor: Rezné hrany disků jsou velice ostré. Nedotýkejte se jich!
7. Na misku s výlevkou nasadte víko s plnicím hrdlem (2). Víkem otočte po směru hodinových ručiček, dokudnezapadnenasvémístoaneuslyšitecvaknutí.
8. Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.

Použití

Struhadla jsou určena k plátkování a strouhání zeleniny, jako je okurka, mrkev, brambory, pórek, cibule, a některých druhů sýrů. Struhadlo na nudličky Julienne (5) je určeno ke krájení zeleniny na tenké nudličky. Disknapřipravuhranolků(9)jeurčenkekrájeníbrambornahranolky.

Nikdy nezpracovávejte tvrdé suroviny, jako jsou například kostky ledu.

Řezné hrany disků jsou velice ostré. Nedotýkejte se jich!

1. Otočteovládacímknoflikemdopolohy1.
2. Vložtesurovinydoatvoruplnicihohrdla. Suroviny předem nakrájejte na kousky, aby se vešly do plnicího hrdla. Abyste dosáhlí nejlepších výsledků, snažteseplnicitrubiciplnitrovnoměrné. Pokud chcete strouhat sýr, jako je Parmazán, Gouda nebo Ementál, měl by mít nižší teplotu jako z lednice.
3. Na suroviny v plnicím hrdle položte pěchovadlo (1) a lehce je zatlačte směrem dolů.
   Spotřebič v nepřetržitém provozu nepoužívejte déle než 2 minuty. Před dalsím použitim nechte motor 5 minut odpočinout. Po třech provozních cyklech nechte motor před opětovným použitim zcela vychladnout.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

K čistěni spotřebiče nikdy nepouživejte drátěnku, drsně čistici prostředky nebo agresivni kapaliny jako benzin neboaceton.

Poznámka: Všechnyčástikromětělasmotorem(13)lzeumýtvmyčcenádobí.

1. Spotřebičvypněteavypojtenapájecíkabelzelektrickézásuvky.
2. Otočte víko s plnicím hrdlem (2) proti směru hodinových ručiček a sejměte ho z misky s výlevkou (11).
3. Zmiskyvyjmětedisk(8nebo9)včetnědržáku(10).
4. Otočte misku s výlevkou (11) proti směru hodinových ručiček a sejměte ji z těla s motorem (13).
5. Misku, viko, pěchovadlo, držákidiskyumýjtevteplevodėsesaponátemnebovmyccenádobí. Přimytidiskůbudlevelmiopatrní. Řeznéhranydiskůjsouveliceostré.
6. Tělosmotorem(13)otřetevlhkýmhadřikem.

Nebezpeči:Tělosmotorem(13)nikdyneponořujtedovodyanihoneoplachujtepodtekoucí vodou.Nemyjtehoanivmyčcenádobí.

Pozor: Pokud se mezi tělo s motorem (13) a misku s výpustí dostane voda nebo jiná tekutina, tělo smotorem(13):preddalsimpoužitímdůkladnéosušte.

1. Všechnyčástispotřebičeosuštesuchouutěrkou.

SKLADOVÁNÍ

1. Spotřebičvypněteavypojtenapájecíkabelzelektrickézásuvky.
2. Nechtespotřebičvychladnout.
3. Misku s výlevkou (11) nasadte na tělo s motorem (13) a otočte ji po směru hodinových ručiček, dokud nezapadnenasvémístoaneuslyšitecvaknutí.
4. Do misky vložte držák disku (10) a na misku nasadte viko s plnicim hrdlem (2). Vikem otočte po směru hodlnovýchručiček, dokudnezapadnenasvémistoaneuslyšitecvaknutí.
5. Dootvoruplnicítrubicevložtepěchovadlo(1).
6. Napájecíkabelsmotejteaupevnětenaspodnístranětělasmotorem(13).
7. Spotřebičskladujtenabezpečnémsuchémmístě, ideálněnapracovníploševkuchynl.

CZ

concept

concept

cz

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Tatokapitolauvádinejčastějšíproblémy, sekterýmisemůžetepňpoužitíspotřebičesetkat. Pokudsevám problémnedařivyřešitanipodlenížeuvedenýchpokynů, obraťtesenaservisníodděleníspolečností. Jindlich Valenta-Concept.

ProblémPříčinaŘesení
Spotřebičnepracuje.	Spotřebičnenízapojenýdoelek-trickézásuvky.	Zapojtenapájecíkabeldozásuvky.
	Napájecíkabeljepoškozený.	Pokudjenapájecíkabelpoškozený,výměnu smíprovéstpouzevýrobce,autorizované servisnístřediskonebojinápodobné kvalifikovanáosoba,abystepředešli možnémunebezpečí.
	Víkonenisprávněnasazeno.	Spotřebičpracujejentehdy,je-livíkove správnépoloze.Víkonasadteausadředo správnépolohy,dokudneuslyšítecvaknuti.
	Miskanenisprávněnasazena.	Spotřebičpracujejentehdy,je-limiskave správnépoloze.Miskunasadteausadředo správnépolohy,dokudneuslyšítecvaknuti.
Ze spotřebiče vychází kouř.	Pří prvním použiti ze spotřebiče může vycházet kouř.	U nového výrobku je běžné, že pří prvním uvedení do provozu nepříjemné zapáchá nebo produkuje kouř. Jakmile spotřebič několíkrát použljete, zápach i kouř zmíží.
Výsledek je horsí, než jste očekávali, suroviny jsou rozmačkané.	Pří krájení nebo strouhání uvařených nebo velice měkkých surovin se může stát, že se rozmačkají.	Nepoužívejtepříllísměkkésuroviny.
Spotřebič je ucpany.	Použili jste příliš měkké nebo na-opak příliš tvrdé suroviny.	Spotřebič vypněte a vypojte napájecí kabel. Otevřete víko a suroviny pomocí stěrky opatrně vyndejte.

SERVIS

Údržbu rozsählejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřinich částí výrobku, musi provést odborný servis

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odp
  • Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domáčno odpadu. Je nutné odvězt ho do sběrného místa pro recyklací elektrické a elektronické zařízení. Zajíštením správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jlnak byly způsobeny nevhodnou likvidaci tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklací tohoto výrobku zjistite u příslušného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

8

ES1010

ES1010

9

CZ

concept

concept

SK

POĐAKOVANIE

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, abyvšetci,ktoribudútentovýrobokpouživať,bolioboznámenistýmtonávodom.

Technicképarametre
Napátlie220-240 V ~ 50-60 Hz
Příkon200 W
Hlučnosť<80 dB
Trvanienepretržitéhopoužívania(KBmax)	2 min.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

3Strúhadlonahrubékrájanie(plátky)

4Strúhadlonajemnékrájanie(plátky)

5StrúhadlonakúskyJulienne

6Strúhadlonahrubérezanie

9Disknapripravuhranolčekov

10Držlakdlsku

11 Miskasvýlevkou

12Krythorný

13Telosmotorom

14Krytspodný

4.Miskusvýlevkou(11)nasadtenatelosmotorom(13)aotáčajtejuvsmerehodinovýchručičiek,dokým nezapadnenasvojemiestoaneozvesacvaknutie.

5.Domiskysvýlevkounasadtedržiakdisku(10).

Pozor: Reznéhranydiskovsúvelmiostre. Nedotýkajtesaich!

1. Namiskusvýlevkounasadtevekospiniaclmhrdlom(2). Vekomotáčajtevsmerehodinovýchručičiek, dokýmnezapadnenasvojemiestoaneozvesacvaknutie.

2. Zapojtenapájacíkábeldozástrčky.

Použitie

Reznéhranydiskovsúvel'miostré.Nedotýkajtesaich!

1.Otočteovládacímgombíkomdopolohy1.

2.Vložtesurovinydootvoruplniacehohrdla.

1. Na suroviny v plniacom hrdle položte stláčaciu zátku (1) a zlahka ich zatlačte smerom nadol.

1. Spotrebič vypnite a napájací kábel odpojte z elektrickej zásuvky.

2. Otočte veko s plniacim hrdlom (2) proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho z misky s výlevkou (11).

3.Zmiskyvybertedisk(8alebo9)spolusdržiakom(10).

1. Otočte misku s výlevkou (11) proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ju z tela s motorom (13).

2. Misku, veko, stláčaciu zátku, držiak a disky umyte v teplej vode so saponátom alebo v umývačke na riad.Priumývanidiskovbudtevelmiopatrní.Reznéhranydiskovsúvelmiostré.

6.Telosmotorom(13)utritevlhkouhandričkou.

Nebezpečenstvo:Telosmotorom(13)nikdyneponárajtedovodyanihoneoplachujtepod tečúcouvodou.Neumývajtehoanivumývačkenariad.

1. Všetkyčastispotrebičaosuštesuchouutierkou.

SKLADOVANIE

1. Spotrebičvypniteanapájacíkábelodpojtezelektrickejzásuvky.

2.Spotrebičnechajtevychladnúť.

3.Miskusvýlevkou(11)nasadtenatelosmotorom(13)aotáčajtejuvsmerehodinovýchručičiek,dokým nezapadnenasvojemlestoaneozvesacvaknutie.

4.Domlskyvložtedržlakdlsku(10)anamlskunasadtevekospinlaclmhrdlom(2).Vekomotáčajtevsmere hodinovýchručičiek,dokýmnezapadnenasvojemiestoaneozvesacvaknutie.

5.Doolvoruplniacejtrubicevložtestláčaciuzátku(1).

6.Napájacikábelzmotajteaupevnitenaspodnústranutelasmotorom(13).

7.Spotrebičskladujtenabezpečnomasuchommieste,ideálnenapracovnejplochevkuchyni.

15

SK

concept

concept

SK

RIEŠENIEPROBLÉMOV

Výrobce (prip. dovoze) odpovídá za to, že výrobek vyhovuje požadavkům právních předpisů a vyhovuje požadavkům stanovených příslušnými technickými normami. Dále odpovídá za to, že výrobek má takové vlastnosti, které výrobce popsal v dokumentech vztahujících se ke zboži nebo které spotřebitel ocekával s ohledem na povahu zboži a na základě reklamy výrobcem prováděné, jakož i odpovídá za to, že se výrobek hodi k účelu, který pro jeho použití výrobce uvádí nebo ke kterému se véc tohoto druhu obvykle použivá.

Záruční doba za jakost výrobku trvá 24 měsiců od data převzetí výrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotřebení výrobku způsobené jeho obvyklým uživáním. Právo z vadného plnění spotřebiteli nenáleži, pokud před prevzetim výrobku véděl, že výrobek má vadu, anebo pokud vadu sám způsobil.

Záruka se nevztahuje na připady, kdy (zejměna):

• nebyly dodrženy podmínky pro instalaci, provoz a obsluhu výrobku, které jsou uvedeny v návodu k obsluze výrobku,
• k závadě došlo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poskozeni, zkratem, přepětim v siti nebo nesprávnou instalaci,
• k závadě došlo neodborným zásahem třetí osoby,
• k závadě došlo při živelné události,
• k závadě došlo nedostatečnou nebo nevhodnou údržbou v rozporu s návodem k obsluze včetně závad způsobených vodními a jinými usazeninami,
• ke změně barvy topných ploch nebo poškrábání ploch došlo v souvislosti s jejich obvyklým používáním.
• se jedná o vzhledové a funkční změny způsobené slunečním zářením, tepelným zářením nebo vodními a jinými usazeninami,
• uplyne životnost některých součástí výrobku, např. akumulátorů, žárovek atd.

Záruka se nevztahuje na plnění, která byla bezplatné poskytnuta spolu s výrobkem (dárky, propagační předměty, apod.).

Uplatnění reklamace

Reklamaci vady výrobku je třeba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, nejpozději však před uplynutím záruční doby.

Reklamaci výrobku uplatňuje spotřebitel u prodejce, u kterého výrobek zakoupil, případně u kteréhokoliv z autorizovaných servisních středisek, jejichž seznam je součástí balení výrobku, případně je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Při reklamací výrobku je nutno výrobek řádně očistit a bezpečně zabalt tak, aby nedošlo k poškození při jeho případné přepravé do autorizovaného servisního střediska, není-li výrobek předávan osobně.

Spotřebitel je povinen prokázat uzavření kupní smlouvy predložením dokladu o koupi výrobku.

Zároveň s reklamací spotřebitel sdělí popis vytýkané vady a provede volbu reklamačního nároku.

Vyřízení reklamace

Jedná-li se o odstranitelnou vadu, má spotřebitel právo na bezplatné, včasné a rádné odstranění vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neúměrně, může spotřebitel požadovat dodání nového výrobku bez vad (výměnu), nebo týká-li se vade jen součásti výrobku, výměnu takové součásti. Je-li však požadavek na výměnu výrobku nebo jeho součásti vzhledem k povaze vady neúměrný, zejména lze-li vadu odstranit bez zbytečného odkladu, má spotřebitel právo na bezplatné odstraněni vady.

Jedná-li se o neodstranitelnou vadu, pripadně vzníkne-li spotřebiteli nárok na výměnu výrobku nebo jeho součásti, avšak tato výměna není možná, např. z důvodu vyprodání daného výrobku, má spotřebitel právo výrobek vrátit (odstoupení od smlouvy).

Právo na dodání nového výrobku (výměnu), nebo výměnu současti výrobku má spotřebitel i v případě odstranitelné vady, pokud nemůže věc řádně užívat pro opakovaný výskyt vady po opravě nebo pro větší počet vad. V takovém případě má spotřebitel i právo na vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy).

Nedojde-li k vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy) nebo neuplatni-li spotřebitel právo na dodání nového výrobku bez vad (výměnu), na výměnu jeho součástí nebo na opravy výrobku, může požadovat přímětenou slevu. Spotřebitel má právo na príměrenou slevu i v případě, kdy mu nemůže být dodán nový výrobek bez vad, vyměněna součást výrobku nebo výrobek opraven, jako i v případě, nedojde-li ke zjednání nápravy v příměřené době nebo by zjednání nápravy spotřebitel působilu značné obtiže.

Prodávající, autorizované servisní stredisko. či jímí pověřený pracovník, rozhodne o reklamací ihned, ve slozitych pripadech do tři pracovních dnů. Do této hlúty se nezápočitává doba přiměřená podle druhu výrobku potřebná k odbornému posouzení vady. Reklamate včetné odstranění vady musi byt vyrižena bez zbytečného odkladu, nejpozdějí do 30 dnů ode dne uplatnění reklamate, pokud se prodávající nebo autorizované servisní stredisko vyřiluzující reklamací se spotřebitelem nedohodne na delsi hlúte.

Při vrácení výrobku (odstoupení od smlouvy) je spotřebitel povinen provést vrácení rovněž příslušenství výrobku a všech dokumentů dodaných s výrobkem.

Spotřebitel nemá nárok na vydání vadných dílů a součásti výrobku, které byly vyměněny v rámci opravy výrobku.

Veskerá dalsí práva spotřebitele, která se ke koupi výrobku vážou, nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.

Pozn.: Reklamace výrobku poškozeného pri prepravě se řidi reklamačním řádem prepravce.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní číslo:
Datum prodeje:	Razitko a podpis prodejce:

concept concept

SK ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Záručná doba za akost výrobku trvá 24 mesiacov od dátumu prevzatia výrobku spotrebitelom.

Záruka sa nevztahuje na pripady, kedy (najmä):

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení

Česká republika

IČO 13216660

tel: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

Verners VT Ltd.

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Czech Republic

tel.: [phone]

fax [phone]

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

République tchèque

TVA n° 13216660

tél.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.co

Détails du produit

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen

Repubblica Ceca

C.F. 13216660

tel.: +420.465.471.400, fax: [phone].

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocení,

República Checa

CIF 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

CZ Seznam servisních míst
SK Zoznam servisných stredisiek
PL Wykaz punktów servisovych
HU Szolgáltatók listáját
HR Popis mjesta servisa

concept concept

Česká republika

Název	Ulice	PSC	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindrich Valenta CONCEPT	Vysokomytská 1800 S65 01 Chocen 465 471 400				[e-mail]
				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSC	Mesto	Telefón/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovská 2530/5	080 06	Prešov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektro spol. s.r.o	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spišská Nová Ves	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska