Next iSize - Car seat Foppapedretti - Free user manual and instructions

USER MANUAL Next iSize Foppapedretti

• ITALIANO • GARANZIA CONVENZIONALE Important note: the images and instructions contained in this handbook refer to one version of the stroller; some components and functions described herein may vary according to the version of the stroller you have purchased. A. Hood B. Harness C. Bumper bar D. Buckle E. Seat extension F. Front wheels G. Swivel wheel movement locking lever H. Handlebar

I. Handlebar regulation lever

L. Closing lever M. Seat extension button N. “Closing hook” lever O. Rear wheels P. Basket Q. Viewing window R. Swivel wheel movement locking lever S. “Adjusting the hood” button T. Brake

• ENGLISH • • ENGLISH • UNFOLD THE STROLLER (g.1, 2, 3) CAUTION: make sure that the child, and any other children, are at a safe distance away when carrying out this step. The moving parts of the stroller must not for any reason come into contact with the child’s body. Move the closing lever “a”, as shown in the gure (g.1). Lift the handlebar until the chassis opens completely. A click will indicate that is has been fastened. Before using the stroller, make sure it is opened properly and the mechanisms are properly locked (g.3).

INSTALL FRONT WHEELS

Fitting the front wheels (g. 4): Insert the end bushing into the slot situated in the center of the wheel block. A click will indicate that it is inserted correctly. Check that both the wheels have been fastened correctly, if they are pulled downwards they should not be released. Move lever “a” outwards to block the swivel movement, and inwards to activate the swivel movement (g. 5). Removing the front wheels (g.5): Press the steel button “b” front wheel released. INSTALL REAR WHEELS (g.5 a 13) Refer to the kit instruction manual “REMOVING THE REAR WHEELS”.

The seat can be mounted either in a forward-facing conguration (g. 46) or facing the parent (g. 47). Assembling the seat: Close up the seat against the backrest, as shown in the gure 6. Check that both seat connectors (right and left side) are oriented in a vertical position and that the symbols “- -” are aligned, this indicates that the connector is correctly oriented (g. 7). If the symbols are not aligned, manually rotate the external connector to correctly align the “- -” symbols. If the connector is locked, lift up the backrest recline lever and at the same time rotate the connector to align the symbols. Line up and insert the plastic connectors of the seat in the slots provided on the pushchair chassis (g. 8). Press until a click is heard indicating that it has been fastened correctly (g. 9). To lower the seat into a horizontal position (g. 10).

WARNING: Before use, always check that both the seat supports are fastened correctly to the

chassis. When the seat is lifted upwards, it must not detach from the chassis. Removing the seat: adjust the footrest to a horizontal position. Adjust the backrest to a vertical position, operating the recline lever (paragraph “Reclining the seat”) and at the same time close up the seat in contact with the backrest. Lift the seat to remove it from the frame (g. 11, 12).

FITTING THE BUMPER BAR

Fitting the bumper bar (g.13): line the bumper bar up with the slots and press on both sides. A click indicates that it has been fastened correctly. Removing the bumper bar (g.14): press button A on both sides of the bumper bar and at the same time pull to remove it. Opening the bumper bar on just one side (g.15): press button “A” on one side of the bumper bar and pull to open it like a gate. ASSEMBLY21

STORAGE BASKET (g.from 16 to 24) Disassembly: open the rear zip and remove the rear fabric ap on the basket by pulling it off one end of the metal trim. Unhook the elastic loops on the fabric in the front of the basket. Slide the fabric towards the back, pulling off the top edge with strengthened lining, from the housing along the front trim of the metal ring (g. 19, 20). Assembly: Insert the top edge of the basket, with strengthened lining, into its housing along the front metal trim on both sides. Attach the elastic loops (g. 21, 22). Insert the rear fabric ap, with strengthened lining, into its housing along the rear trim, paying attention when it is mounted that the zip slider attachment side is on the right of the stroller (when observing the stroller in use mode). Hook and close the zipper (g. 24).

Fitting the hood (g. 25, 26): fasten the hood support to both sides of the chassis. Fasten the press fasteners of the hood behind the backrest. Removing the hood (g.27): pull and release the hood support from both sides of the chassis. FITTING THE FOOTMUFF (g.28, 29) Insert the lower part of the footmuff on the seat of the chassis. Secure the footmuff to the chassis of the pushchair using the press fasteners (g. 29). FITTING THE PUSHCHAIR RAINCOVER (g.30) Fit the raincover over the hood. Fasten the edges at the back of the raincover using the Velcro tabs. Fasten the front of the raincover to the chassis of the pushchair using the Velcro tabs. USE HOW TO OPEN THE PUSHCHAIR (g.31, 32, 33, 34) Move the closing lever “a”, as shown in the gure (g.31a, 31b). Lift the handlebar until the chassis opens completely. A click will indicate that is has been fastened. To lower the seat into a horizontal position (g.34).

WARNING: Before use, pull the seat upwards to check that it has been fastened correctly to the

chassis. Before using the stroller, make sure it is opened properly and the mechanisms are properly locked (g. 35). PARKING BRAKE To apply the brake (g.36): Press the brake lever, push the pushchair forward gently to ensure the brake has been applied correctly. To release the brake (g.37): lift the lever. TO ADJUST THE HANDLEBAR (g. 38, 39, 40) Release the locking lever on both sides and extend the handlebar to the desired position (g. 38, 39). Attach the locking lever on both sides to lock the handlebar in the chosen position (g. 40). Make sure that the handlebar is properly locked in the new position.22

• ENGLISH • • ENGLISH • TO REGULATE THE BACKREST (g. 41) Lift the regulating lever located behind the backrest and recline the backrest to the required position. Release the lever and make sure the backrest is secured in position. WARNING (g.42): For babies under 6 months of age, the backrest must only be in the fully reclined, horizontal position at all times. SAFETY HARNESS (g. 43, 44, 45) Apply the brake before placing your baby in the pushchair. Release the buckle (g. 43a/b): press button “A” and remove the components Fasten the buckle (g. 44a/b/c): by inserting part A in part B, a click will indicate that it has been fastened correctly.

WARNING: If baby is less than 6 months old, the harness belts must rst be inserted through the

lower slots and then through the rings of the harness regulating buckle (45/b/c).

WARNING: for babies under 6 months of age, the backrest must be only in the fully reclined,

horizontal position at all times, seat reaward facing.

WARNING: Never use the crutch strap without the lap belt.

REVERSIBLE SEAT (g. 46, 47) Remove the seat by lifting it, see the paragraph “INSTALL THE SEAT”. Position the seat so that it is forward facing or parent-facing. Replace the seat on the chassis of the pushchair, see the paragraph “tting the seat” for correct assembly. ADJUSTING THE FOOTREST (g.48) Press buttons “A” and adjust the footrest in the required position. ADJUSTING THE HOOD (g.49, 50, 51) The hood can be adjusted to 3 different heights. Press the button on the back of the hood (g. 49), on both sides, and raise or lower the hood to position it at the desired height. Make sure that the hood is locked in the new position at both sides. Unfold the hood according to your needs, to protect the child from sunlight. Note: babies’ skin is very delicate. NEVER leave baby under direct sunlight. Always make sure that the hood has been adjusted correctly. Unfold the canopy as needed to protect your child from the sun. Ventilation (g. 51a/b/c): Unhook the press studs and lift up the rear fabric ap. STROLLER CLOSURE (g.from 52 to 58) The seat can be oriented facing forwards or facing the parent. Seat oriented facing forwards Before folding the pushchair, make sure that (g. 52):

• The hood must be set in the lowest position;

• The handle must be adjusted to the least-extended position;

• The backrest is adjusted in the upright position; USE23

• ENGLISH • • ENGLISH • USE

• The hood is folded. Close up the seat against the backrest (g. 53). Press button “A”, (g. 54) on the underneath of the right lever and keeping it pressed down, slide both the left and right levers upwards (g. 55). Close the stroller (g. 56, 57, 58). Check that closing lever “B” is engaged. Seat oriented facing the parent (g. from 59 to 67) Notes: It is NOT possible to close the stroller with the accessories, car seat and carrycot attached to the frame.

USE WITH ACCESSORIES

The EUREKA stroller can be used with the following accessories: the CLASSIC carrycot, the SMART carrycot, the ACTION car seat and the Next i-Size car seat. Remove the seat from the chassis (see the paragraph “Fitting the seat”). FITTING THE RIGHT AND LEFT ADAPTER (g.68, 69a/b) Line up and insert the right and left adapter in the slots provided on the chassis of the pushchair. Press until a click is heard indicating that the adapter has been secured correctly.

WARNING: Before use, always make sure that both the adapters have been secured correctly to the

chassis. When lifted they must not detach from the chassis. REMOVING THE ADAPTERS (g.70): press button “A” to remove the adapter. USING THE INFANT CAR SEAT AND CARRYCOT TRAVEL SYSTEM ACCESSORIES IMPORTANT: the travel system accessories must be secured to the chassis only in the parentfacing position (g. 71, 72). Fitting the accessory (g.73, 74, 75, 73): Line up the locking mechanism tted on the accessory with the adapters and press downwards until a click is heard indicating that the accessory has been fastened correctly to the pushchair chassis complete with adapters. Make sure that the accessory has been fastened correctly on both sides.

WARNING: Before use, always make sure that the accessory has been secured correctly. When the

accessory is lifted upwards it must not detach from the pushchair chassis. Disassembly of CLASSIC carrycot accessory (g. 77, 78): Grasp the carrycot handle and, pressing release button “A” on one connector, slightly lift up the carrycot from the side of the unhooked connector. Press button “A” on the opposite connector and lift up the accessory using the handle. Disassembly of SMART carrycot accessory (g. 79, 80): Grasp the carrycot handle and lift up release lever “A” on the rear side. Remove the accessory by lifting it up using the handle. Disassembly of ACTION car seat accessory (g. 81, 82): Grasp the car seat handle and, pressing release button “A” on one connector, slightly lift up the car seat from the side of the unhooked connector. Press button “A” on the opposite connector and lift up the accessory using the handle.24

• ENGLISH • • ENGLISH • Disassembly of NEXT i-Size car seat accessory (g. 83, 84): Grasp the car seat handle and, pressing release button “A” on one connector, slightly lift up the car seat from the side of the unhooked connector. Press button “A” on the opposite connector and lift up the accessory using the handle. PRODUCT MAINTENANCE

• This pushchair requires a minimum amount of regular maintenance.

• The lifetime of the pushchair will be increased if the moving parts are lubricated and it will also make the opening and folding operations easier.

• If any of the parts of the pushchair should become stiff or difcult to operate, apply a small quantity of spray lubricant, for example WD 40. Do not use oil or grease. The WD 40 should not be used to lubricate the removable wheels. If necessary, the wheels must be removed and cleaned with a soft, dry cloth.

• Check the locking mechanisms, the brakes, the wheels, the harnesses, the levers, the seat regulators, the joints and the securing devices regularly to make sure that they are fastened correctly and in good operating order.

• The wheels are subject to wear and should be replaced if necessary.

• Carry out a careful inspection to check the pushchair is in good operating condition after 18 months of use, after a long period of storage and before using it for another baby.

• Clean the fabric with water, neutral detergent and a sponge.

• Clean the fabric using warm water, a sponge and a neutral detergent.

• The plastic and metal parts can be cleaned with warm water, a sponge and a neutral detergent.

• Never use abrasive products for cleaning or ammonia based products, bleach or turpentine.

• Brush the fabric rather than wash it. PRODUCT MAINTENANCE25

• ENGLISH • • ENGLISH • PRODUCT MAINTENANCE WARNING

• IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

• WARNING: THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR RUNNING OR SKATING.

• WARNING: A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.

• WARNING! Ensure that all the locking devices are engaged before use.

• WARNING: Always keep child in view when in stroller.

• WARNING: This product is suitable for child from birth up to 22 kg or 4 years, whichever comes rst.

• For babies under 6 months of age, only use the pushchair with the backrest fully reclined or t the travel system accessory using the adapters provided.

• If the pushchair is used with the accessory, make sure it has been fastened correctly.

• WARNING: If the pushchair is used with the travel system accessory, make sure it has been fastened correctly.

• For new born baby, do not recline seat back to sitting position (should be in full reclining position) as the baby doesn’t have ability to control its head.

• WARNING: Use seat belt, avoid serious injury from falling or sliding out Always.

• WARNING: Ensure your child wears a correctly tted and adjusted harness at all times.

• Verify regularly that the safety belts are correctly fastened, not damaged or frayed.

• WARNING: Only one child for one stroller.

• WARNING: This product is not suitable for running or skating.

• WARNING: Check that the seat unit attachment devices are correctly engaged before use.

• WARNING: Do not place or hang parcels, bags or accessories on any part of the stroller including the handle. Failure to comply with this warning may cause , hazardous, unstable conditions to exist.

• WARNING: Always make sure that the brake is engaged when positioning the child into the stroller seat or taking him/her out.

• WARNING: Always use the parking brake, even when standing still for only a few moments.

• WARNING: When parking check if the brake is properly engaged by moving forward/rearward the stroller.

• WARNING: Never fold the stroller, not even partly, when your child is in it.

• A basket is provided for the carriage of 4kg of goods, evenly distributed.

• The product must be assembled by an adult.

• Only the minder can operate the recline adjuster.

• Never use the stroller if any part of it is damaged or any component is missing.

• Do not allow children to play with or hang onto the stroller.

• This vehicle requires regular maintenance by the user.

• Do not use replacement parts or accessories other than those approved by the supplier as they may WARNING26

• ENGLISH • • ENGLISH • render the pushchair unsafe.

• Any load applied to the handle and/or the backrest and/or laterally to the product can compromise the stability of the product.

• Do not overload this pushchair with additional children, goods or accessories. Bags and other items must not be hung from the handle.

• Ensure all users are familiar with the products operation. It should always open and fold easy. If it does not, do not force the mechanism - stop and read the instructions.

• Do not use your pushchair in a manner for which it is not designed.

• Do not allow your child to climb unassisted into, play with or hang onto your pushchair.

• Hold on to your pushchair when close to moving road vehicles or trains. Even with the brake on the draught from the vehicle may move the pushchair.

• Exercise caution when mounting or dismounting a kerb.

• Remove your children and fold the pushchair when ascending or descending stairs or escalators.

• Ensure the folded pushchair is stored away from children so that it does not fall and cause injury.

• Do not use replacement parts or accessories, e.g. child seats, bags, hooks, trays, rain covers etc. other than those approved by the supplier, they may render the pushchair unsafe.

• Never carry a second child on your pushchair.

• Do not use any platforms or attachments that allow transportation of the child.

• CARE: Your pushchair has been designed to meet safety standards and with correct use and maintenance will give many years of trouble free performance.

• The chassis is strong but will weaken should the back wheels be bumped down stairs or kerbs. continual impact will cause damage.

• If your child wears hard shoes these might damage the soft fabric.

• Storing a damp pushchair will encourage mildew to form.

• After exposure to damp conditions, dry off with a soft cloth, open fully and allow to dry thoroughly before storing.

• Store your pushchair in a dry, safe place.

• Do not leave the pushchair in sunlight for prolonged periods - some fabrics may fade.

• For car seats used in conjunction with a chassis, this vehicle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed. The infant car seat is not designed for long periods of sleep. RAINCOVER WARNING!

• Use under an adult surveillance.

• When in use make sure the rain cover does not come in contact with the face of the child as it may cause suffocation

• Don’t use the raincover on the product without a hood that can hold it.

• Never leave rain covers on indoors, in a hot atmosphere or near a heat source as the baby could overheat.

• Do not use on products other than those recommended by the Manufacturer.

• Hand wash at 30° C. WARNING27

• ENGLISH • • ENGLISH • WARNING The contents of this document as stated below will come into effect as from 01.01.2005 and replace, on every account and in full, any previous message referring to the guarantee provided by Foppa Pedretti S.p.A. FORMAL GUARANTEE Foppa Pedretti S.p.A. the head ofce of which is located at n. 11 Via Volta, Grumello del Monte (Italy), guarantees directly to the Consumer that this brand new product is free of faults with regard to the materials, design and manufacture and that it complies with the characteristics as declared by the manufacturer. This formal guarantee is valid in all Member Countries of the European Union and it neither excludes nor limits the Consumer’s rights in accordance with mandatory measures provided for by the law with regard to the Retailer of the Product. To take advantage of this formal guarantee, the Consumer must return the faulty product to the Retailer, presenting to the same the proof of purchase of the Product which must clearly show the Retailer’s address, the date of purchase of the Product with the Retailer’s stamp and signature and an indication of the Product itself or, alternatively, the receipt which must not have been altered and which must clearly show the same information as that referred to above. The formal guarantee is valid for twelve (12) months from the date of purchase of the Product. During this period, Foppa Pedretti S.p.A. will repair or replace the faulty product, at its own discretion. The formal guarantee is granted to the end buyer of the Product (Consumer) and it neither excludes nor limits the mandatory rights of the Consumer as provided for by the law and/ or the rights that the Consumer may have with regard to the Dealer/Retailer of the Product. EXCLUSIONS TO THE FORMAL GUARANTEE. The formal guarantee is excluded in the case of damage caused to the Product for the following reasons: if the product is used in a way that does not comply with the information contained in the use and assembly instruction sheet, if the product is knocked or dropped, if the Product is exposed to humidity or extreme heat or environmental conditions, or to sudden changes in the same, corrosion, oxidization, unauthorized alterations or repairs to the Product, repairs using unauthorised spare parts, improper use, improper maintenance or failure to carry out the same, improper maintenance compared to the information given on the use and assembly instruction sheet, incorrect assembly, accidents, damage caused by food or drink, damage caused by chemical products, cases of force majeure. In any case, Foppa Pedretti S.p.A. declines all responsibility for damage caused to persons or to property, other than the Product, when such damage is caused by a failure to comply with the instructions/advice/warnings cont a ined in the manua l or, alternatively, in the use and assembly instruction sheet provided with each Product for the owner/user. (Purely as an example, in the case of a cot : “Check your baby constantly. Make sure that the sheets and blankets do not cover the baby’s head…”). Furthermore, Foppa Pedretti S.p.A. declines all responsibility for damage to persons and to property when the breakage of its products is due to a deterioration in the components of the Product that are subject to wear. All the components of the Product made of plastic are considered to be components subject to wear. FORMAL GUARANTEE28

USE AND KEEP FOR FUTURE

• ITALIANO • GARANZIA CONVENZIONALE Important note: the images and instructions contained in this handbook refer to one version of the carrycot; some components and functions described herein may vary ac¬cording to the version of the stroller you have purchased. Read the instructions carefully before use and keep for future reference. Your baby’s safety may be at risk unless these instructions are followed carefully.

• WARNING: DO NOT USE IF ANY PART OF THE CARRY COT IS BROKEN, TORN OR MISSING.

• WARNING: YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR BABY’S SAFETY.

• WARNING: Never leave child unattended. Always keep baby under supervision when he is in the carrycot.

• WARNING: This product is suitable only for a child who cannot sit up unaided, roll over and cannot push itself up on its hands and knees. Maximum weight of the child: 9Kg.

• WARNING: Suitable for children under 6 months of age.

• WARNING: Make sure that all the locking devices have been fastened correctly before use.

• Do not use spare parts or accessories other than those supplied or approved by the manufacturer, as they may make the product unsafe.

• Make sure that everyone using the product is familiar with how it works.

• WARNING - It is dangerous to bring the product close to heat sources (gas or electric appliances), which cancreaterehazards.

• Before lifting or transporting the carrycot, check that the carrying handle is in a vertical position and correctly attached on both sides.

• Before use, make sure that the crib is correctly assembled, the internal support brackets must be attached to the 4 clips.

• Before use, make sure that the lining is correctly assembled on the frame, and that the internal support brackets are correctly attached to the clips on the bottom of the carrycot.

• To avoid injuries, make sure that the child is at a safe distance away when opening and closing the carrycot.

• The handles and the bottom of the crib must be inspected regularly to check for signs of wear and damage.

• When the child is in the carrycot, their head must never be lower than their body.

• Do not add mattresses other than the one supplied with the carrycot or approved by the manufacturer.

• RISK OF SUFFOCATION: the carrycot could tip over on soft surfaces and suffocate the child. NEVER place the carrycot on beds, sofas or other soft surfaces.

• Check regularly that the crib is intact, do not use if a part is damaged, worn or missing.

• Only use the spare parts approved by the manufacturer. WARNINGS12

1. Release both connectors from the elastic locking band and rotate them 90° outwards. A click will indicate

that they have opened correctly.

2. Lift up the handle, a click will indicate that it is locked in the vertical position. Make sure that it is

3. Press the bottom of the carrycot downwards and at the same time pull the handle upwards to raise the

sidesofthecarrycot(g.3a/b).UnhooktheVelcroandliftupthefabricalongthesideontheinside (g.3c).

4. Pull the frame support brackets towards the outside of the carrycot, using the straps, until they lock into

the 4 clips. Make sure that the brackets are locked into the 4 clips.

5. Fold the fabric on the side towards the inside of the carrycot, attach the Velcro in the lower part along

the inner edge. Make sure that the fabric is properly secured with Velcro and that there are no openings along the side.

Place the hood on the handle, wrap the front fabric of the hood around the handle, attach and close the zip.Attachthepressstuds(g.7).

ADJUSTING THE HANDLE/HOOD

13. Remove the cover.

14. Take out the inner mattress.

15. Unhook the Velcro and lift up the fabric along the side on the inside.

16. Grasp the belt and, pulling towards the inside of the carrycot, release the support bracket from the

clips and close it towards the inside of the carrycot. Repeat this process also on the second support bracket.

18. Place the cover on the frame and attach the press studs at the sides.

19. Press the plastic release button “A” and at the same time fold the hinge inwards.

20. Lock the folded hinge with the elastic band on the bottom. Repeat this process also with the second

MAINTENANCE AND CLEANING

Check the carrycot regularly and make sure that there are no damaged or worn parts. Replace the carrycot if there are damaged parts. Lining

• The fabric parts can be washed following the instructions on the washing label.

• Clean the fabric with water, a mild soap and a sponge.

• Never use abrasive or ammonia, bleach or white spirit-based cleaning products.

• Clean the fabric with a brush rather than washing it.

• Do not store the product if it is still wet and do not leave it in humid environments since mildew may form.

• Store the product in a dry place.

• Protect the product against weather agents, water, rain or snow; moreover, continuous and prolonged exposure to sunlight can cause changes in the colour of many materials.

• It is recommended to wash the lining separately from other items.

• Follow the lining washing instructions on the labels.

• Dry the textile lining completely before using or storing it.

• To prevent formation of mildew, it is advisable to air the carrycot periodically. Removing the fabric:

• Release the support brackets from the clips.

• Unhook the Velcro and lift up the fabric along the side on the inside.

• Detach the press studs along the top edge and remove the metal frame from the fabric.

• To remove the rigid bottom from the fabric, unscrew the screws with a tool and remove the support feet.

• Remove the panel from the fabric. Replacing the fabric:

• If removed, insert the panel into the pocket on the fabric bottom and secure the 5 feet by tightening the screws. Make sure that the panel is inserted correctly. The side with the clips further away from the short side is the head side.

• Place the metal ring inside the fabric.

• Attach the press studs to the frame and fold the fabric, wrapping up the metal ring, from the outside to the inside.

• Fold the fabric along the inner side and attach the Velcro on the bottom.

• ENGLISH • The contents of this document as stated below will come into effect as from 01.01.2005 and replace, on every account and in full, any previous message referring to the guarantee provided by Foppa Pedretti S.p.A. FORMAL GUARANTEE Foppa Pedretti S.p.A. theheadofceofwhich is located at n. 11 Via Volta, Grumello del Monte (Italy), guarantees directly to the Consumer that this brand new product is free of faults with regard to the materials, design and manufacture and that it complies with the characteristics as declared by the manufacturer. This formal guarantee is valid in all Member Countries of the European Union and it neither excludes nor limits the Consumer’s rights in accordance with mandatory measures provided for by the law with regard to the Retailer of the Product. To take advantage of this formal guarantee, the Consumer must return the faulty product to the Retailer, presenting to the same the proof of purchase of the Product which must clearly show the Retailer’s address, the date of purchase of the Product with the Retailer’s stamp and signature and an indication of the Product itself or, alternatively, the receipt which must not have been altered and which must clearly show the same information as that referred to above. The formal guarantee is valid for twelve (12) months from the date of purchase of the Product. During this period, Foppa Pedretti S.p.A. will repair or replace the faulty product, at its own discretion. The formal guarantee is granted to the end buyer of the Product (Consumer) and it neither excludes nor limits the mandatory rights oftheConsumerasprovidedforbythelawand/ or the rights that the Consumer may have with regardtotheDealer/RetaileroftheProduct. EXCLUSIONS TO THE FORMAL GUARANTEE. The formal guarantee is excluded in the case of damage caused to the Product for the following reasons: if the product is used in a way that does not comply with the information contained in the use and assembly instruction sheet, if the product is knocked or dropped, if the Product is exposed to humidity or extreme heat or environmental conditions, or to sudden changes in the same, corrosion, oxidization, unauthorized alterations or repairs to the Product, repairs using unauthorised spare parts, improper use, improper maintenance or failure to carry out the same, improper maintenance compared to the information given on the use and assembly instruction sheet, incorrect assembly, accidents, damage caused by food or drink, damage caused by chemical products, cases of force majeure. In any case, Foppa Pedretti S.p.A. declines all responsibility for damage caused to persons or to property, other than the Product, when such damage is caused by a failure to comply with the instructions/advice/warnings cont a ined in the manua l or, alternatively, in the use and assembly instruction sheet provided with each Product for the owner/user. (Purely as an example, in the case of a cot : “Check your baby constantly. Make sure that the sheets and blankets do not cover the baby’s head…”). Furthermore, Foppa Pedretti S.p.A. declines all responsibility for damage to persons and to property when the breakage of its products is due to a deterioration in the components of the Product that are subject to wear. All the components of the Product made of plastic are considered to be components subject to wear. FORMAL GUARANTEE15

AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Checksbeforeuse 1.Installationinthevehicle 1.1With3-pointbelt

2.1Usingthereducer 2.2Adjustingthehandle 2.3Looseningthestraps 2.4Adjustingtheheadrest 2.5Usingtheharness 2.6Tighteningtheharness 2.7Checkingthatthefasteningiscorrect 2.8. Canopy

IMPORTANT: the Next i-Size car seat, together with the Next i-Size Base,is an i-Size restraint system approvedaccording to theECER129Regulation,forchildrenbetween40and80cmin heightwithamaximumweightof13kg. Next i-Size CAR SEAT Next i-Size CAR SEAT with I-Size base TheNexti-Sizecarseatisfixedinthe carwiththe3-pointseatbelt. TheNexti-SizecarseatisattachedtotheNexti-Size baseandfixedtothepassengerseatwiththeISOFIX connectors. Consult the Next i-Size base instruction manual for correctinstallationinthecar.• ENGLISH •

IMPORTANT Please read all instructions in this manual and in the vehicle owner’s manual relatedtochildsafetyseatscarefullyandunderstandthem.Installandusethe childsafetyseatasdescribedintheinstructionmanual.Failuretodothiscould resultinseriousinjuryordeathofyourchild.Theseoperatinginstructionsmust bekeptinthespecificcompartmentinthecarseatduringtheperiodofusefor futurereference. IMPORTANTE

• Becauseofpotentialmedicalissuesinherentinlowbirthweightandpremature infants, always havea trainedprofessionaldoctor, orhospital staffmember assessthesuitabilityofthechildrestraintpriortoleavingthehospitalorusing thechildrestraint.

• WARNING! Install the NEXT i-Size car seat in the REAR-FACING POSITION ONLY.

• TheNEXTi-Sizecarseatalonecanalsobeinstalledwiththe3-pointstaticor retractorseat belt alone, approvedaccording to regulation UN/ ECE 16 or otherequivalentstandards.

• Beforeproceedingwiththe purchase,check that the carseatis compatible withyourcar.Ifindoubt,consultthemanufacturerofthecarseatorthedealer.

• Usethechildsafetyseatonlyonthevehicleseatsthatfaceforward.According toaccidentstatistics,childrenaresaferwhenproperlyrestrainedintherear seatingpositionsthaninthefrontseatingpositions.

• Afteranaccident,thecarseatmaynolongermeetthesafetyrequirements becauseofthedamagesustained,evenifthisisnotimmediatelyvisible.Itis thereforerecommendedthatyoureplaceit.Onlythemanufacturercanensure thatitcomplieswiththesafetyrequirements,provideditisanoriginalproduct.

• Make sure that luggage or other objects inside the vehicle are secured,to reducetheriskofinjuryintheeventofanaccident.

• DONOTmodifyorattempttomodifythechildsafetyseatinanyway.

• DONOTtakeapartorattempttotakeapartthischildsafetyseatexceptas instructedinthismanual.

• DONOTuseachildsafetyseatthathasbeeninacrash.Acrashcancause damagetothechildsafetyseatthatyoucannotsee.

• DONOTreplacethechildseatcoverorharnesswithanyotherthantheoneswe recommendasthesepartsareintegraltothechildsafetyseat’sperformance.

• DONOTuseasecond-handchildseatorchildseatwhosehistoryyoudonot know.

• MAKEsurethatthechildsafetyseatdoesnotbecometrappedbyfoldingor moveablepassengerseatorinthedoorofyourcar.

• Alwayscheckthetightnessoftherestraintandtheharnessbeforeeachuse.• ENGLISH •

• DONOTusethischildsafetyseatinapassengerseatwithanactiveairbag unlessthevehiclemanufacturerconfirmsthatitissafe.

• HOT!Coverthechildsafetyseatwhenleftindirectsunlight.Partsofachild safety seat may become too hot for the child’sskin.Alwayschecksurfaces beforeplacingachildinthechildseat.

• DONOTuseanyloadbearingcontactpointsotherthanthosedescribedinthe instructionsandmarkedinthechildrestraint.

• Therigiditemsandplasticpartsofachildrestraintmustbesolocatedand installedthattheyarenotliable,duringeverydayuseofthevehicletobecome trappedbyamovableseatorinadoorofthevehicle.

• Werecommendedthatanystrapsholdingtherestrainttothevehicleshould betight,thatanystrapsrestrainingthechildshouldbeadjustedtothechild’s body,andthatstrapsshouldnotbetwisted.

• IMPORTANT!Pleaseensurethatanylapstrapiswornlowdown,sothatthe pelvisisfirmlyengaged.

• NEVER use this child restraint with any other base except ones that the manufacturerpermits.

• NEVERinstallthechildsafetyseatforward-facing.

• DONOTusealternativeroutingsnotshownintheseinstructions.

• MAKESUREallfoldingpassengerseatsarepropertylatched.

• ALL occupants of the vehicle should be correctly restrained. Unrestrained passengersmaybethrownintootherpassengersandcauseseriousinjuryor deathinacrash.

• weightbetween0-13kg Install Child Restraint Rearward-facing in Safe Location in Vehicle:

• vehicleseatsthatfacefrontofvehicleonly

• handlelockedinspecifiedposition

• childfacingrearofvehicle

• positionwithNOactiveairbag

• 3point(shoulder/lap)beltused

• tightagainstvehicleseat Secure Child Properly in Child Restraint:

• harnesslowacrosships

DO NOT USE THE CAR SEAT PLACED ON A PASSENGER SEAT FITTED WITH AN AIRBAG. Danger! If the airbag explodes it may hit the seat, and causeseriousinjurytothechild,ifnotdeath. Followtheinstructionsin thevehicle owner’smanualfor theuseofchildseats. NEVER use a 2-point seat belt to x the child’s car seat to the passenger seat. Use only 3-point seat belts. Complywiththeregulationsinforceinyourowncountry. NEVERusea2-pointseatbelttoxthischild’scarseattothepassengerseat. Onlysuitable for usein vehicles equippedwith 3-point staticor retractorseat belts,approvedaccordingtoregulationUN/ECE16orotherequivalentstandards. Neverusethiscarseatonafrontpassengerseatttedwithanactivefrontairbag.• ENGLISH •

1.1 With 3-point car seat belt

in the direction of travel no yes no 1) yes 2) yes 3) yes no 4) in the opposite direction to the direction of travel with a 2-point belt with a 3-point belt on the front passenger seat on the side rear seat on the central rear seat• ENGLISH • • ENGLISH •

2.1 Protecting the child by using the reducer

To protect your child Thereducergivesyourchildgreatersupportduringtherst months. The reducer is used to ensure greater comfort to young children.

• The car seat has only one installation position in the car, leaving the child alwayssemi-reclined.

(A)Foruseinthecarandfortransport (B)Forplacingthechildintheseat (C)Foruseasabouncerwithrockingmovementlocked. Toadjust,squeezehandlereleasebuttonsonbothsides,thenrotatethehandle, Thehandlewilllockintoposition.

Always make sure the handle is securely locked in the upright carrying position before carrying. You should hear a click when the handle button is engaged and handle is locked into the upright carrying position.

2.3 Loosening the straps (fig 2)

2.5 Securing the child with the harness (fig. 6)

2.6 tightening the harness (fig. 8)

Pulltheharnessadjustmentstrapsoastotightenitproperlyagainstthebodyof thechild.Theharnessiscorrectlytightenedwhenthegapbetweentheharness andthechildisnogreaterthanthethicknessofyourfinger. IMPORTANT! Pull the end of the adjuster strap outwards, not upwards or downwards.Duringtransport(especiallywhennotinthecar),theadjusterstrap mustbeplacedinthebeltcompartment. Ensuring that your child is properly secured with the harness

2.7 To ensure the safety of your child, check that......

To secure the car seat in the vehicle with the 3-point seat belt, proceed as follows: Passthehorizontalseatbelt(thelapbelt)ofthecarthroughbothbeltguides(1) andfastenthebuckle(2). Passthediagonalseatbelt(thechestbelt)ofthecararoundthebackrestofthe carseat,passingthroughthediagonalbeltguide(3). Ifthevehicle’sseatbeltistooshort,adjustitsheighttothelowestposition. Ifitisstilltooshort,tryanotherpassengerseat.

• ONLYinstallthechildrestraintrear-facingonforward-facingvehicleseats.

• Makesure thechild is properlysecuredin the childrestraint,andthechild restraintistightlyinstalledinthevehicle. Check that the car seat has been installed correctly in the vehicle To ensure the safety of your child, check that ...

• thecarseatissecuredwitha3-pointseatbeltonly,

• thelapbeltpartpassesthroughboththeblueguidesplacedonthecarseat,

• thediagonalpartofthebeltpassesroundthebackthroughthebluesupport guideandthecarseat,thevehicleseatbeltistightenoughandnottwisted orrolledup.

Optional Next i-Size base, sold separately.

CLEANING Theupholsteryandseatbeltscanbecleanedusingacleancloth,warmwater andsoap. Theplasticpartscanbecleanedwithmildsoapandwarmwater. Donotuseharshdetergentssuchassolvents. The car seat must not be used without the lining. How to remove the harness

• Uncliptheharnessbuckle(presstheredbutton).

• Uncliptheshoulderstrapsfromthebelt-tighteningdevice,locatedontherear ofthebackrest.

FORMAL GUARANTEE The contents of this document as stated below will come into effect as from 01.01.2005 and replace, on every account and in full, any previous message referring to the guarantee provided by Foppa Pedretti S.p.A. FORMAL GUARANTEE Foppa Pedretti S.p.A. the head office of whichislocatedatn.11ViaVolta,Grumello del Monte (Italy), guarantees directly to the Consumerthatthisbrandnewproductisfree offaultswithregardtothematerials,design andmanufactureandthatitcomplieswiththe characteristics as declared by the manufacturer. Thisformalguarantee is valid in allMember Countries of the European Union and it neither excludes nor limits the Consumer’s rightsinaccordancewithmandatorymeasures provided for by the law with regard to the RetaileroftheProduct. To take advantage of this formal guarantee, the Consumer must return the faulty product to the Retailer, presenting to the same the proofofpurchaseoftheProductwhichmust clearly show the Retailer’s address,the date ofpurchaseoftheProductwiththeRetailer’s stampandsignatureandanindicationofthe Product itself or, alternatively, the receipt whichmustnothavebeenalteredandwhich must clearly show the same information as thatreferredtoabove. The manufacturer’sformal guarantee is valid for twelve (12) months from the date of purchaseof the Product.Duringthisperiod, FoppaPedrettiS.p.A.willrepairorreplacethe faultyproduct,atitsowndiscretion. The formal guarantee is grantedto the end buyeroftheProduct(Consumer)anditneither excludesnorlimitsthemandatoryrightsofthe Consumerasprovidedforbythelawand/or therights that the Consumer may have with regardtotheDealer/RetaileroftheProduct.

EXCLUSIONS TO THE FORMAL

GUARANTEE. Theformalguaranteeisexcludedinthecase of damage caused to the Product for the followingreasons:iftheproductisusedina waythatdoesnotcomplywiththeinformation containedintheuseandassemblyinstruction sheet,iftheproductisknockedordropped,if theProductisexposedtohumidityorextreme heatorenvironmentalconditions,ortosudden changes in the same, corrosion, oxidization, unauthorized alterations or repairs to the Product, repairs using unauthorised spare parts, improper use, improper maintenance or failure to carry out the same, improper maintenance compared to the information given on the use and assembly instruction sheet,incorrectassembly,accidents,damage causedbyfoodordrink,damage causedby chemicalproducts,casesofforcemajeure. In any case, Foppa Pedretti S.p.A. declines all responsibility for damage caused to persons or to property, other than the Product, when such damage is caused by a failure to comply with the instructions/advice/warnings cont a ined in the manua l or, alternatively, in the use and assembly instruction sheet provided with each Product for the owner/user.(Purely asanexample,inthecaseofacot:“Check your baby constantly. Make sure that the sheetsandblanketsdonot coverthe baby’s head…”). Furthermore, Foppa Pedretti S.p.A. declines all responsibility for damage to persons and to property when the breakage of its products is due to a deterioration in the components of the Product that are subject to wear. All the components of the Productmadeofplasticareconsideredtobe componentssubjecttowear.• FRANÇAIS •

Can only be installed on seats in vehicles indicated on this list. Please note that this list undergoes ongoing revision procedures, with changes and additions of vehicles accordingly. The up to date list can be consulted on our web site: www. foppapedretti.it INFORMATION

• Do not place the front support leg on a floor storage compartment lid, the floor storage compartement lidsupport leg make a full&firm contact withthe veichle chassis.

• Please consult with the vehicle manufacturer regarding access to ISOFIX points.

• Because of the vehicle seat position care must be taken to correctly attach the child restraint system to the ISOFIX points.

• Vehicle seat (mid row) must be adjusted forward.

• Adjust the vehicle seat so that the base front support leg does not make contact with the floor storage compartment.

• Vehicle seat has to be fully adjusted to the rear most position.

WARNING: before purchasing, consult

the vehicle Use and Maintenance Guide to ensure the ISOFIX anchor is present, as this could be an optional.4