Bake & Style 26 Touch - Oven CASO - Free user manual and instructions

USER MANUAL Bake & Style 26 Touch CASO

15.2.2 Setting of the functions 44
15.2.3 Automatic cooking programs 44
15.2.4 Use of pizza stone 45

Original Operating Manual

Freestanding ovenBake & Style 26 Touch

11 Operating Manual

11.1 General

Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions.

Your Bake & Style 26 Touch will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it!

11.2 Information on this manual

These Operating Instructions are a component of the Bake & Style 26 Touch (referred to hereafter as the device) and provide you with important information for the initial commissioning, safety, intended use and care of the device.

The Operating Instructions must be available at all times at the device. This Operating Manual must be read and applied by every person who is instructed to work with the device:

Commissioning

Operation

• Troubleshooting and/or - Cleaning

Keep the Operating Manual in a safe place and pass it on to the subsequent owner along with the device.

11.3 Warning notices

The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here.

▲GEFAHR

DANGER

A warning notice of this level of danger indicates a potentially dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to death or serious injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the danger of death or serious personal injuries.

WARNING

WARNING

A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to serious injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.

AVORSICHT

ATTENTION

A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.

HINWEIS

PLEASE NOTE

A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine.

11.4 Limitation of liability

All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration.

No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual. The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the following: Non-observation of the manual Uses for non-intended purposes

• Improper repairs
• Technical alterations, modifications of the device
• Use of unauthorized spare parts

Modifications of the device are not recommended and are not covered by the guarantee.

All translations are carried out to the best of our knowledge. We do not assume any liability for translation errors, not even if the translation was carried out by us or on our instructions. The original German text remains solely binding.

11.5 Copyright protection

This document is copyright protected.

Braukmann GmbH reserves all the rights, including those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially. Subject to content and technical changes.

12 Safety

This chapter provides you with important safety notices when handling the device.

The device corresponds with the required safety regulations. Improper use can result in personal or property damages.

12.1 Intended use

This device is only intended for use in households in enclosed spaces for heating, cooking, baking and grilling of food.

This device is intended for use in the household and for similar applications such as:

• in kitchens for employees in shops, offices, and other commercial areas; - in B&Bs,
• in agricultural estates;
• by customers in hotels, motels and other residential establishments.

Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are considered incompatible with the intended or designated use.

WARNING WARNING

Danger due to unintended use! Dangers can emanate from the device if it is used for an unintended use and/or a different kind of use.

Use the device exclusively for its intended use.
Observe the procedural methods described in this Operating Manual.

Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded.

The User bears the sole risk.

12.2 General Safety information

HINWEIS

Please note

Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device.

Read all these instructions before using the appliance.
- Examine the device for any visible external damages prior to using it. Never put a damaged device into operation.
- Only customer service departments authorized by the manufacturer may carry out repairs on the device, as otherwise the guarantee entitlements will be null and void in the event of any subsequent damages. Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user.
Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled.
This device may be used by children aged 8 and above, if they are supervised or have been instructed at to the safe use of the device and have understood the resulting hazards.
- Cleaning and maintenance by the user must not be performed by children unless they are at least 8 years old and are supervised.
Children are not allowed to play with the device.
The device and its connecting cable must be kept away from children who are less than 8 years old.
The device may be used by individuals with reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and / or knowledge of their use if they are supervised or have been instructed at to the safe use of the device and have understood the resulting hazards.
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

HINWEIS Please note

• Unplug from the outlet when not in use and before cleaning and before assembling or deassembling parts.
• Use only the accessory recommended by the manufacturer or the device could be damaged.
• Do not immerse in water, dishwasher or any other liquids.
  Do not touch the device with wet hands.
  Do not leave the device unsupervised during operation.
• Do not leave the door open for longer time when the device is in operation.
  Unplug after use.

12.3 Sources of danger

12.3.1 Danger of burns

▲WARNING Warning

The food prepared in the device, the device and the surfaces of the device can become very hot.

Please observe the following safety notices in order not to burn or scald yourself or others

The frontside, the left and right side of the housing can reach a heat of max. 65^ C . There is no danger of direct burns. But the backside of the device can become very hot. Danger of burns!
The temperature of the accessible surface can become very hot when the device is operating.
- Do not touch hot surfaces of the device, use pot holders. The device is very hot after the end of baking process.
- Use pot holders when you want to touch the hot device, accessory or food or want to remove them from the device.
Do not touch the heating elements. Danger of burns!
The upper side of the device is during and after use very hot. Do not store any items on the device.

WARNING Warning

• Do not move or change the position of the device during use. Danger of burns!
  Be careful when handling hot food.
  Let the device cool down before assembling/deassembling of parts and before cleaning.
  Pay attention while handling the device especially if it is full of hot food.
• Keep children away from the device, since the surfaces of the device become hot during use and remain hot for a some time.

12.3.2 Danger of fire

WARNING Warning

There is a danger of fire due to the ignition of the content in the event the device is not used properly. Observe the following safety notices to avoid dangers of fire:

Never use the device to store or dry flammable materials.
Do not use the device for storage of food or utensils.
- Never cover the device with towels or other materials during use. Heat and steam must be free to escape. Danger of fire arises if the device is covered with flammable materials or comes in contact with curtains.
- Do not use the device near to flammable materials for example curtains.
- Caution: Very oily or fatty food can easily ignite at high heat. Therefor make sure that fat do not drip on the heating elements, for example through a overfilled baking tray.
Always remove grease residues in the device, as these residues can otherwise ignite.

12.3.3 Dangers due to electrical power

AGEFAHR

Danger

Mortal danger due to electrical power!

Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies! Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power:

• Do not open the housing on the device under any circumstances. There is a danger of an electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is altered. In addition, functional faults on the device can also occur.
• Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly or if it has been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• Do not unplug by pulling the cord pull the plug.

13 Commissioning

This chapter provides you with important safety notices during the initial commissioning of the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

13.1 Safety information

WARNING

WARNING

Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation.

13.2 Delivery scope and transport inspection

As a rule, the Bake & Style 26 Touch is delivered with the following components:

• Bake & Style 26 Touch

• baking tray

• grill rack

• crumb tray

• pizza stone

• gripper for the grill rack

• handle for the rotisserie

• operating instructions

• rotisserie

(with axle, 2 grill spikes and 2 screws)

HINWEIS

Please note

Examine the shipment for its completeness and for any visible damages.
- Immediately notify the carrier, the insurance and the supplier about any incomplete shipment or damages as a result of inadequate packaging or due to transportation.

13.3 Unpacking

Remove the device out of the carton, remove the packaging material, shovel and measuring container.

13.4 Disposal of the packaging

The packaging protects the device against damages during transit. The packaging materials are selected in accordance with environmentally compatible and recycling-related points of view and can therefore be recycled.

Returning the packaging back to the material loop saves raw materials and reduces the quantities of accumulated waste. Take any packaging materials that are no longer required to "Green Dot" recycling collection points for disposal.

HINWEIS

Please note

If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee period of the device, in order that the device can be re-packaged properly in the event of a guarantee claim.

13.5 Setup location requirements

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the setup location must fulfil the following prerequisites:

• Place the device on a firm, flat, level and heat-resistant surface with sufficient load-bearing capacity for the device and its contents.
• Dot not place the device on a metal surface.
• Choose the setup location in such a way that children cannot reach any hot surfaces on the device.
• The device is not intended to be installed in a wall or a built-in cupboard.
• Do not set up the device in a hot, wet or extremely damp environment or near flammable material.
• Do not place the device near a gas or electric cooker or an oven.
• The device requires an adequate flow of air in order to operate correctly. Place the device with the backside against a wall (with 10 cm distance). Keep 20 cm free space at the other sides of the device.
• Do not cover up any openings on the device and do not block these off.
• The electrical socket must be easily accessible so that the power lead can be disconnected easily, in the case of an emergency.

• The device and power cord should not come in contact with hot surfaces. The device could be damaged.

• The installation and assembly of this device in non-stationary setup locations must be carried out by specialist companies / electricians, provided they guarantee the prerequisites for the safe use of this device.

13.6 Electrical connection

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the following instructions must be observed for the electrical connection:

• Before connecting the device, compare the connection data (voltage and frequency) on the rating plate with those of your electrical network. This data must agree in order that no damages occur in the device. If in doubt, ask your qualified electrician.
• The connection between the device and the electrical network may employ a 3 meter long (max.) extension cable with a cross-section of 1.5mm^2 . The use of multiple plugs or gangs is prohibited because of the danger of fire that is involved with this.
• Make sure that the power cable is undamaged and has not been installed under the oven or over hot or sharp surfaces.
• The electrical outlet must be protected by a 16A safety cut-out switch, separately from other electricity consumers.
• The electrical safety of the device is only guaranteed if the device is connected to a properly installed protective conductor system. If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician.

The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor.

14 Design and Function

This chapter provides you with important safety notices on design and function of the device.

14.1 Warning notices on device

AVORSICHT ATTENTION

Danger due to hot surface!

There is a warning notice referring to dangers due to hot surfaces located on the back upper side of the housing. The surfaces of the device can become extremely hot.

Do not touch the hot surfaces of the device. Danger of burns!
Do not set or lay any items on the device.

14.2 Overview

1 rotisserie
2 control panel
3 heating elements
4 crumb tray
5 door
6 door handle
7 foot
8 ventilation slots

14.3 Accessories

Baking tray: Use for grilling, roasting and baking.

Cover with baking paper or aluminium foil for easier cleaning.

Grill rack and gripper for removable of the grill rack (and the baking tray)

Use for grilling, frying or roasting.

Removable crumb tray. For safe and easy remove of crumbs.

Rotisserie

For evenly grilling of meat for example poultry.

Handle for safe insertion and removal of the rotisserie.

Pizza stone

14.4 Use of rotisserie

Place both grill spikes (1b) on the axle (1a) and tighten them at desired position with the screws (1c).

A) Place with the slightly rounded side on the right side.
B) After this place at left side.

14.5 Rating plate

The rating plate with the connection and performance data can be founded on the back of the device.

14.6 Display and control panel

Display:

1-Start/Pause
2 - Upper heat
3 - Convection
4-Lower heat
5-9 automatic cooking programs
6 - Timer display
7-Celsius mode C^
8-Fahrenheit mode F°
9 - Heating mode

Control panel

On / Standby

On/Off of inner light

Convection function. The convection fan circulates the air and more evenly, for better surface browning and crisping.

Heating mode - to choose upper/ lower heat

Setting of timer

Setting of temperature: Press once and then and to be desired cooking temperature, press twice to switch to even Celsius and Fahrenheit.

nd t

Start / Stop, Illuminated on the display when the device is working, is ated on the display when the cooking process is paused.

To set cooking time, temperature or to switch between different cooking programs.

15 Operation and Handing

This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

WARNING

Warning

Do not let the device unsupervised during operation to be able to react quickly in case of dangers.

15.1 Before first use

Remove all accessory from the inside of the device, clean them with soapy water and dry them after this. Wipe the bottom and the top of the interior with a damp cloth and thoroughly dry the interior after this.

The heating elements have a protection layer. At first use little vapor can occur. This is not harmful and do not affect the performance of the device.

Therefore operate the device at first use for 15 minutes on highest level and let it thoroughly aerate after this and let it cool down.

15.2 Use

Basic information

Check that crumb tray is placed well.

Cover the baking tray or grill rack with baking paper or aluminium foil. Preheat the oven with upper and lower heating at closed door for a few minutes. Therefore turn the temperature knob to the desired temperature and the knob of the timer on the desired preheating time.

Place your food on the baking tray or the grill rack and slide them into the device.

Or: Place the grillfood on the rotisserie and place it with help of the handle of the rotisserie.

Positioning of the grill rack

1 Top: Grilling of meat. Let some space above the food, remember that some food can rise during heating.
2 Middle: Optimal for baking and cooking (for example of pizza), reheating, baking with convection, grill of taller food.
3 Bottom: For cooking of taller food, reheating of food. Also for low-temperature cooking.

Use of the device

Insert the power plug into outlet, you can hear an acoustic signal and the display is

illuminated for 3 seconds, then the devices switches to standby mode and will flash.

Press and the buttons are illuminated, the device is in setting mode: If no

further operation within 20 seconds or is pressed again, then the device will return to standby mode.

When all buttons are illuminated then the device is in working mode.

On/Off-switch for the inner light. If no further operation within 30 seconds, then the

interior light will turn off for power saving.

HINWEIS Please note

Heat up the baking chamber with upper and lower heat by closed door for a few minutes.

15.2.1 Child-proof lock

The buttons are locked after 20 seconds. Press flashing in the display, then you can make setting

seconds to unlock. When is

15.2.2 Setting of the functions

Default setting

Press and then the device operates in default setting with 230^ , and upper and lower heat for 60 minutes. The symbol for upper/lower heating is illuminated in the display.

Manual setting

Choose desired heating function with for example lower heating. Set the minutes with and then confirm with and then set the hours. You can add the convection function with Adjust temperature with and desires Start the desired setting with

15.2.3 Automatic cooking programs

1. You can choose between 9 different cooking programmes, look at the table.

2. Press and choose the program with and confirm and start with

Cooking program	Heat function	Position of grill rack	Preset temp. (°C)	Preset time (minutes)
Warm		1	35	60
Defrost		1	60	30
Chicken		rotisserie	190	70
Grill		3	190	35
Pizza		2	200	20
Toast		1	150	35
Cake		2	180	40
Cookies		2	220	15
Potato		2	230	60

1. Time and temperature can be adjusted after selection of the program, pause the program

with and then adjust the settings:

1. Press and adjust the minutes in 1-minute-steps with
2. Press adjust the hours in 1-hour-steps with.
3. Press adjust the temperature in 5^ C- steps with
4. Process: 1. Introduce the conversion function. The symbol will
5. Press to activate the convection function. The symbol will be illuminated in the display.
6. Confirm the settings and start the cooking with You can hear an acoustic signal when the time is over.
7. Use pot holders to remove the accessory with your food when it is ready. With the gripper you can easier.remove the grill rack
8. Plug the plug.

HINWEIS Please note

The buttons are locked after 20 seconds. Press for 2 seconds to unlock. When is flashing in the display, then you can make settings.

WARNING Warning

The surfaces of the device are hot during and after use.

15.2.4 Use of pizza stone

Place the pizza stone in the middle of grill rack and slide the grill rack into the device. Heat up the device according to the temperature that is desired for your pizza

HINWEIS Please note

• Some pre-baked pizzas with a particularly light dough may only be pre-heated for a short time, otherwise the bottom of the pizza will be brown too quickly.

HINWEIS

Please note

• When the device is pre-heated, open the door and place the pizza with a pizza shovel on the middle of the stone. The pizza should be slightly smaller than the stone so that the edge of the stone remains free.
• When the cheese melts on the pizza and the bottom is slightly browned, the pizza can be removed and served with a pizza shovel.

16 Cleaning and Maintenance

This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the device. Please observe the notices to prevent damages due to cleaning the device incorrectly and to ensure trouble-free operation.

16.1 Safety information

VORSICHT Attention

Please observe the following safety notices, before you commence with cleaning the device:

The device must be cleaned and food residues must be removed at regular intervals. If the device is not maintained in a clean condition, this will have a detrimental effect on the service life of the device and can also result in a dangerous condition in the device as well as in the growth of fungus and bacteria.
Unplug the device before cleaning.
The baking chamber is hot after it is used. There is a danger of burns! Wait until the device has cooled down.
Clean the baking chamber after use as soon as it has cooled down. Extended waiting unnecessarily complicates cleaning and can make it impossible in extreme cases. Excessive accumulations of dirt can even damage the device under certain circumstances. Remaining food leftovers can catch fire during next heating.
- If dampness penetrates into the device, this can damage the electronic components. Please ensure that no liquid can enter the interior of the device through the ventilation slots.
Do not use any aggressive or abrasive cleaning agents or solvents.
Do not scrape off stubborn dirt with hard items.

16.2 Cleaning

WARNUNG Danger of fire

Always remove grease residues in the device, as these residues can otherwise ignite.

Clean the housing and the crumb tray with a damp cloth.

Clean the door with a soft cloth and some glass cleaner or a mild detergent.

Thoroughly wipe the bottom, the walls and top of the interior after each use with a damp soft cloth or a soft cleaning sponge.

Thoroughly dry the accessory and the device before using them again.

Slide the crumb tray back into the device after cleaning.

17 Troubleshooting

This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages:

17.1 Safety notices

AVORSICHT Attention

• Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs on electrical equipment.
• Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user and damages to the device.

17.2 Causes and rectification of faults

The following table assists in localizing and rectifying minor faults.

Problem	Solution
The device is not functioning	• Please check whether the power plug is properly plugged.

HINWEIS Please note

If you are unable to solve the problem with the steps shown above, please contact Customer Service.

18 Disposal of the Old Device

Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials. However, they also contain damaging substances, which were necessary for their functionality and safety. If these were put in the non-recyclable waste or were handled incorrectly, they could be detrimental to human health and the environment.

Therefore, do not put your old device into the non-recyclable waste under any circumstances.

HINWEIS Please note

• Utilise the collection point, established in your town, to return and recycle old electric and electronic devices. If necessary, contact your town hall, local refuse collection service or your dealer for information.
  Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away.

19 Guarantee

We provide a 24 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults which are attributable to production or material faults. Your legal guarantee entitlements in accordance with § 439 ff. BGB-E remain unaffected by this. The guarantee does not include damages, which were incurred as a result of improper handling or use, as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device. Consumables, transit damages, inasmuch as we are not responsible for these, as well as damages, which were incurred as a result of any repairs that were not performed by us, are also excluded from the guarantee entitlements. This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels. Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation. It is not intended for any additional, commercial use. In the event of justified complaints, we will repair the faulty device at our discretion or replace it with a trouble-free device. Any pending faults must be reported within 14 days of delivery. All further claims are excluded. To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase).

20 Technical Data

Device	Freestanding oven
Name	Bake & Style 26 Touch
Item No.:	2979
Mains data	220-240V~ 50/60Hz
Power consumption	1350-1650W
External measurements (W x H x D):	48 x 30 x 40 cm
Net weight	8,7 kg

▲WARNING WAARSCHUWING

▲WARNUNG WAARSCHUWING

IpeDynpexdHne TaKo CTeneHn ONaCHOCTu yKa3bIBaET Ha BO3MOxHyO ONaCHyO cnTyauCIO. Pn HeBO3MOxHOCTu n36ExKaTb ONaCHO CNTyauCIN 3TO MOXET npNBecTN K TjKeJIbIM NOBpeXDeHNMA.

Heo6xOIMO BbIOpHЯTb yka3aHnA DaHHOrO npedynpexKeHnA, YTO6bl N36ExaTb noJyuHHe TjXeJIbIX NOBpeKdEHN.

AVORSICHT OCTOPOXHO

IpeynpejdeHne taKoI cTeeHN ONaCHOCTn yKa3bIBaet Ha BO3MOxHyO ONaCHyU cnTyauHIO. HeBO3MOxHOCTb n36eKaTb ONaCHO NcTuayuN MOKe TpNBecTN K noJyehnIO JERKnx NOBpeJdeHn IJI NOBpeJdeHn CpeJHe TJaXeCTn.

Heo6xoJIMO BbIOpHЯTb yka3aHnJa DaHHOrO npedynpeXeHnA, YTO6bl N36ExaTb NOyueHnra TjKeJIbIX NobpeXeHn.

HINWEIS PIMMEUAHNE

B yka3aHn oTo6paXeHa dOnoHnTeIbHna HΦopMauzn, KOTopa obJeRcaet pa6Oty c o6OpydoBaHnem.

72.4 OrpaHnueHne OTBeTCTBHeHHOCTN

Bcra copejkaaacra B daHHom PykoOCTBe texnuecka nHopMaun, daHHbIe N HCTpyKuIN IO yCTaHOBKe, kCpNlyaTaun IN yXoJe RaJIOTcA kTyaJIbHbIMN I COCTaBHeHb B COOTBeCTBUN C HaUM ONbITOM IN 3HaHnAIM. DaHHbIe, CXEmbl IN OINCAHnB DAHHOM PykoOCTBe He MOrY INcNoJb3OBAtbcra DIn KaKnx-Jn60 npTu3aHn.

Pon3BOINTeJIb yCTpoIcTBA He YABJIeTCa OTBeTCTBHeHbIM 3a IIO6oYUepe6 BCJeIcTBnE:

He BbIIOJIHHeHn IHCtpyKcIy DaHHoro PykoBoIDCTBa
HecoOTBeTCTByIOUeIro IcNoIb3OBAHnA
- HenpaBomephoro yctpaHenne HncnpaBHOcTei
- TexHnuecknx n3MeHeHn n MoDnΦnKauyn yCTpoNCTBa
- IcnoJb3ObaHnHa He aBTopn3OBaHHbIX 3anaChbIX qacteI

He peKOMeHdyeTcB bIINONHtB MoDnΦnKauNIO yCTpOYCTBa, KOtOpaH He NOKpbIBaETcR rapaHTnHBIM No63aTeJIbCTBAMN. IpeBOD PyKOBOCTBa BblINONHe D06PocOBecTHo. Mbl HE Hecem OTBeTCTBeHHOCTh 3a OUn6Kn B nepeBODe, DaJKe TOrJa, KOrDa IpeBOD BblINONHnCBAcoTBetCTBn CHaUIm 3aKa3Om. IOnLnxAunM K nCnONHeHIO YBnEeTcT ToIbKO TEKCT, COCTaBnEHnHi Ha HeMezKOM Ra3bIke.

72.5 3aunta aBtOpcknx npab

AByopckne npaba Ha daHHbI DOKymeHT 3aunuHbI.

Bce npaba Ha foTOMexaHnueckoe Bocnpo3BeDeHne, TnpaxipOBaHne n pacnpoctpaHHe c nOmoBbIO dpyrnx HocnteJe INhΦopMaun (HaNPmep, o6pa6OTKn DaHHbIX, HocnteJe INhΦopMaun IIn CeTe DaHHbIX), daKe YactuHbIe, coXpahReT 3a co6oB kompanra Braukmann GmbH. PedaKtnpoBaHne coJepKaHnI n Texnueckne N3MeHeHry OROBOpHbl.

73 Be3oNaChocTb

В данном Pa3деле npedctablenbі вжныинстукци no 6e3oNaChocTи ри pa6ote c yctpoiCTBOM. Данhoe устpoiCTBO COOTBEcTByeT yCTaHOBJIeHHbIM МерамnpedocTopoxhocTи. HecoOTBeTcTByUошee Испьзованe устpoiCTBa может ппвecтнКполучEHIO TelechbIX NOBpeJdeHи MaTePnaIbHoro yupe6a.

73.1 IcnoIb3ObaHne B COOTBeTCTBn C yctaHOBJeHHbIMn npaBnJaMn

OctopoxHo, ropaay noBepxHocTB!

C obpaTHoI CTOpObI BBePxy Ha Kopnyce HaxoNTcI npeDynpTeJIbHa JaIncb O6 onaCHocTn ropaye IOBepxHocTn. IOBepxHOCTb yCTpOJCTBa MOKeT OueHb CInbHo HarpeBaTbcra

He cneyuET npikacatbca K ropeyenn oBepxHocTn yctpoiCTBa. CyueCTByeT pck noJyehna OXorOB!
He cTaBbTe kaKne-Ⅱn6o npEaMeTbHa yCTpOcTBO.

75.2 O63op

1 Wamnpy
2 PanaJIb ynpabNeHnra
3 HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT
4 POnDoH nJa KpoWeK
5Дверца
6Двернaya pyka
7 Hoxxka
8 BeHTnJIaIcHHOHoe OTBepCTne

75.3 KomnoHeHTbI

75.5 3aBODsKa Ta6nUka

3aBODCKa Ta6nUka C daHHbIMN O NOKJIHcEHm N MOUHOCTN HAXOHTCg C o6paTHoI CTOpHbI yCTpoiCTBa.

BKn/BbKn BHyTpHIOI NOcBeTky

Функця сиркулци BO3dUxa Bo BpeM zuPkyIzynyxa OH paCppeJeTc8 6bICTpee n paBHomepHee dJIa BOBaHnra 30JOTNCTOn KOpOuKn

Bb6op fynKcunn kapa BepxHn/HnxHn kap

Hactpoikn BpeMeHN

Hactpoikn TempeatypbI OndHM HaKaTneM Ha

OTperpyIInpyTe BpyHyIO Tempepatypy, HaxMMte DbaXkbbl, MeB ^ C n ^ F

CTapT/CTon JxHO yBnDeTb Ha dncnnee Bo Bpemra pa60tby ycToiCTBa,

MOXHO yBnDeTb Ha dncnnee, ecnn npoecc rOtOBKn 6bln npepBaH.

Длгнхун ВрсMuHxapKn N TeMnepaTpybl, a TAKKe ДлгпpeKlnOuChEna

MEXKdy pa3HbIMN npoRpaMMaMn rOTOBKn.

76 3KcπIyatau yCTpoIcTBA

B daHHom Pa3dene npedctabneHbIO OCHOBhIE yka3aHnA OTHOcHTeJbHo pa6oTbICyCTpoiCtBOM. BblONHnTe BCE nHCTpyKuIN, YTO6bl N36ExaTB pNCKOB u yuepe6a.

▲WARNUNG ΠРЕДУПPEЖДЕΗΝΕ

He octabnayte paobotaouee yctpoiCTBO 6e3 npncmOTpa, TTObIMoXHO 6blIO BOBpeM OTepeaHPOBaTb Ha onaCHOCTb.

76.1перацпервимиспь30ванem

I3 BHyTpEnHNe yactn ycTpoNCTBa I3BJIeKNTe BCE KOMNoHEHTbl, IpomOte INX B TeNIO mbIbHO Bode n OcyuInTe. PpOTPnTE dHO n BepxHIOU qaCTb PpocTpaHCTBa dJRA JkapKn BnaXHO caFetKO, nocne Yero BbITpNTe ero Hacyxo.

Ha HarpeBaTeIbHbIe 3JIeMeHTbI HaHeceH 3aUHTbI CNoI. Pn NepBOM BkIIOyeHNu yCTpoIcTbA Ha IPOTJKeHN - MInHy T MoKet O6pa3OBBiBaTbcr Nap. Oh He HAnocIT BpeN He BnIReT Ha MOUHOCTb YCTpoIcTbA.

TOMy cIeDyET BKnHouHTb yCTpOietBO Ha nepBbIe 15 MmHyT B NyctOM COCToHn, HcAMOM BICOKOM rpaDyce HarpeBaHn, NocIe Yero XopoIo npOBeTpntb erO n OxJaNTb.

76.2 Испожьзоваиме

OchOBHnHΦopMaζη

PpOBepbTe npabNlbHyu ycTaHOBky nDoHa dIa KpoUKN.

Ha npotnbHb nnpeuTky dIy rpnIy noIoxKe 6ymary dJIa 3aneKaHnI nn foJbry.

IonoXnTe npOdyKtbl Ha npOTnbEhb nIIHa peWetKy dIra rpnJI, BCTaBbTe npOTNBHeH nIIpeWetKy dIra rpnJI B yctpoiCTBO.

Ii: noJoxTe npOyKtBHa 7aMnp Ira rPnI, C NOMoUbpyuKn BCTaBbTe erO BycTpoCTBO.

PacnoJoxHepepeWetKnIJaTpInJia

Bbepxy: rpnIb pbIbI. OcTaBbTe MeCTO CBepx, o6paTnTe BHNMaHne Ha To, YTO BO BpeM npouecca rpnIa 6nIO MOKeT yBeJIuHTbcra B pa3Mepax.

IocpeHHe: ONTImaJIbHO NOxOJNT DnA IpoUeCCOB 3aneKaHnY I rOTOBKn (HaNPmEp, nIuCbI), NOBTOpHOro pa3OrpeBaHnY, 3aneKaHnY C NOMOUsIO o6dyBa. rPnIb 60JIbWooro KOJInuEcTBA npOdyKToB

Bn3y:ДЯ npiroTOBNeHЯ 6OJIbIOWOr KOJINUeCTBa npOdyKTOB I NOBTOPOpa3OgreBaHЯ npOdyKTOB. TaKxeДЯ TUYeHЯ Ha Hn3Knx TeMnepaTypax.

YnpaBHeHne yCtpoIcTBOM

BknHHTe wTeNcJIb B po3etky, nocJe yero pa3daCTcR 3ByKOBoCnHaJI Ha 3 MInH.

BKNIOHTcra NODCBETka, yCTpOJCTBO NepexoNT B peXIM 6e3JeICTBna I NaunHaet MInrTaTb.

Haxmnte HapeKIme Hac

6ydyTIOHHeHbI,yCTPOINCTBO HAXOINTCBA

EcnHa npotjkeHn 20 cekyHd Ha naHei ynpaBHeHn He BbINOJIHOITc KaKe-Im6o

IeJCTBnI NJIHaxKaTnI yctpoiCTBO nepexoIIT B pexIM 6e3JeICTBnI.

Korda Bce KhoNkn NocBceHbI, yCTpoiCtBO HaxoDntcB pa6ooyem peXnme.

Bkn/Bbikn BHyTpeHHe noDCBeTK. EcIn Ha npToJxHnn CneDyUoIux 30 cekyHnHa

NaHeJIynpaBnHnI He BbINOJHrOTc KaKHe-JIbO DeiCTBn, BHyTpEHHra NODCBETKa BbIKNIOuAeTc C cIbIbO 3KOHOMN 3JIeKTPO3HepRm.

HINWEIS PIMMEUAHNE

HarpeTe DuyOBky C BkIIOueHbIM pexHMOM BepxHrO n HIXHrO Japa B TeueHne HeCKoJIbKIN MNHyT, DBepca DoJXHa 6bITb 3aKpbIToi.

76.2.1ФункцяблokировкOTИСПОЛьзOBAHЯДeТьМN

KhoNk6IokpyOTcB TeueHne 20 cekyHd. HaxMnte B TeueHne 2-x cekyHd Ha cyTo6bl ChTb 6IokpOBky. Korda Na dncnnee muraet OxHO hauatb pa6Otu c HacTPOkAMn.

76.2.2 HactpoKnФyHKcN

CTaHdapTHbIe HacTpoiKn

Bhaane haxmte Ha , 3aem Ha , yctpoictbo pa6oTaet B pexime cTaNapTHbIX HactpoeK npi TemnepaType 230 ^ C n npi BKIOueHHom BepxHem N HIXHeM Xape Ha npotjXeHn 60 mHyT. Ha dincnee 3aropntc sIMBOJ cyHKun BepxHero n

HactpoynBpyHyu

C NOMOUII BIEepnte JcJIaEMyIO yHKUHO xapa (HaNPIMep, BepxHnJkap). C NOMOUIIO MIOXHO BIIINOHHTb HAcTPOIKy MNHyT, NocJe Yero NOITBepdntb

I BbINOJIHHTb HacTpoNkY YacOB. FyHKUO UINPKJyAUN BO3DyXa MOKHO BKIIQUHTb C

NOMOUII C NOMOUII MOXHO BbIOHHTb JcJIaEMyIO HacTPOIKY TEMpeATvbl BKnIOHTe JcJIaEMbIe bVHKUNn HaxAB Ha

76.2.3 ABToMaTnueckne nporpaMMbl xapKn

1. Bbl mojete bblpaTb oHy n3 9 pa3JnUHbIX nporpamM jkapN, cm. Ta6JnUy.

HaKMnte Ha

I BbIbepnTe JKeJiaemyIO npOrpaMMy, NOtBepdnte HaxaTneM

Ha

KIIIOUHTe ee.