XSteam no stop 4147 - Steam cleaner ARIETE - Free user manual and instructions

Product type	Steam cleaner
Brand	Ariete
Model	XSteam no stop 4147
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rated power	1500 W
Water tank capacity	0.5 L
Boiler capacity	0.3 L
Heating time	About 3 minutes
Steam pressure	3 bars
Adjustable steam flow	Yes, via adjustment knob
Power cord length	4 m
Flexible hose length	1.5 m
Accessories included	Round brush, small round brush, angled nozzle, floor brush, fabric brush, squeegee brush, extension tubes, adapters, measuring cup, funnel, mop pad
Main functions	Steam cleaning for floors, fabrics, windows, hard surfaces; removes embedded dirt
Safety	Steam lock slider, boiler safety cap, automatic shut-off in case of overheating
Maintenance and cleaning	Monthly boiler cleaning to remove limescale; do not use vinegar or detergents
Spare parts and repairability	Original accessories available; repairs by Ariete authorized center
Dimensions (W x D x H)	30 x 25 x 30 cm
Net weight	3.5 kg

Frequently Asked Questions - XSteam no stop 4147 ARIETE

How to fill the water tank?

Remove the tank cap (N), use the supplied funnel and pour water up to the MAX level using the measuring cup. Close the cap by pressing.

Why does the appliance emit water instead of steam?

This may happen if you press the trigger before the boiler has reached optimal temperature. Wait until the steam temperature indicator (I) lights up, then direct the jet into a container to drain condensation water.

How to adjust the steam flow?

Use the knob (F) located on the gun to adjust the steam flow from minimum to maximum depending on the surface type.

How to clean the boiler?

Turn off and unplug the appliance, let it cool. Remove the tank cap, drain the boiler by unscrewing the safety cap. Rinse with clean water and drain again. Repeat until the water runs clear. Perform this operation at least once a month.

Can I use descaling products or vinegar?

No, never add vinegar, descaling products, fragrances, alcohol, or detergents to the water tank or boiler. This would damage the appliance and void the warranty.

What to do if steam does not come out?

Check that the steam temperature indicator (I) is lit. If it is off, wait for heating. If it is on but no steam, it may lack water: refill. If the problem persists, contact after-sales service.

How to use the fabric brush?

Attach the fabric brush (11) to the adapter (12). You can add the squeegee brush for windows. First direct steam into a container to remove condensation, then clean fabrics by brushing.

Can I clean cold surfaces with the squeegee brush?

No, the squeegee brush may break if the surface is too cold. Preheat the windows with steam from about 40 cm away before using the brush.

How to store the accessories?

Store the accessories in the accessory compartment (H) located under the appliance. Lift the appliance, place the accessories in the dedicated slots, then put the appliance back by engaging the front teeth and pushing down.

What to do if the pump overheats?

If the tank empties during use without turning off the appliance, the pump may overheat and lock temporarily. Turn off the appliance, refill the tank, and wait a few minutes before restarting.

USER MANUAL XSteam no stop 4147 ARIETE

The information in this manual is labelled as follows:

DANGER for children

DANGER from electricity

DANGER from other causes

WARNING danger of scalds

IMPORTANT possible damage to materials

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.

DO NOT THROW AWAY THESE INSTRUCTIONS.

This appliance conforms to the Directives 2006/95/EC and EMC 2004/108/EC.

For disposing the appliance in an adequate manner, according to the European

Directive 2012/19/EU, please read the appropriate leaflet attached.

DANGER to children

This appliance is not suitable for use by people – including children – with reduced physical, sensorial or mental capabilities; by people with little or no experience or awareness of the appliance, unless carefully supervised or trained in the use of the appliance by a person responsible for their safety.

It is necessary to supervise children to make sure that they do not play with the • appliance.

When disposing of the appliance as waste, it must be made inoperative by cutting off the power cord. Also remember to make any parts of the potentially hazardous parts of the appliance safe, as there is a risk that children may use them as playthings.

EN

Packaging elements must not be left in reach of children as they are potentially hazardous.

DANGER from electricity

Make sure that the power voltage of the appliance corresponds to that of your mains electricity.

Always connect the appliance to a properly earthed socket.

In case of using extension leads, these must be suitable for the appliance power to avoid danger to the operator and for the safety of the environment in which the appliance is being used. Extension leads, if not suitable, can cause operating anomalies.

Never leave the appliance unattended when it is connected to the power mains; • unplug it after every use.

Always switch off the appliance at the main switch and unplug it from the power - mains before refilling it.

Make sure that hands are dry before using or adjusting the appliance switches, before touching the plug or power connections.

DANGER from other causes

Never leave the appliance exposed to the elements (rain, sunshine, etc.).

Never place the appliance on or near to sources of heat.

Make sure that the power cord does not come into contact with hot surfaces.

Never point steam jets in the direction of people, animals or plants or towards appliances that contain electrical parts (e.g., oven interiors).

Never direct steam jets onto the appliance itself.

Never immerse the body of the appliance, plug or power cord in water or other liquids; clean them with a damp cloth.

Never use the appliance if the power cord or plug are damaged or if the appliance is faulty / damaged.

All repairs, including the replacement of the power cord, must only be carried out by an Ariete Assistance Centre or by technicians authorised by Ariete, so as to prevent any risks.

• This appliance has been designed for domestic use only and may not be used

for commercial or industrial purposes.

During use, the appliance contains pressurised steam: improper use can be dangerous. The appliance is designed for domestic use only, as stated in the manual. The manufacturer cannot accept any liability for damage cause through improper or incorrect use of the appliance.

When the appliance is not in use, always lock the steam dispensing button with the special cursor.

WARNING danger of scalds

If the steam button is pressed before the boiler has reached the optimum tempera-ture, then water instead of steam could come out of the nozzle.

Never touch hot surfaces while using the product. Leave attachments to cool before replacing them.

Even when the appliance is not in operation, unplug it from the power mains and leave it to cool before inserting or removing single parts or before cleaning it.

IMPORTANT: danger of scalds

DO NOT OPEN THE BOILER CAP DURING USE

WARNING: Before loosening the boiler cap, proceed as follows:

✓ turn the appliance off with the switch and disconnect the power cord from the mains socket.
- exhaust the residual pressure inside the boiler, by pressing the steam push button on the nozzle and directing the jet into an appropriate container.
leave the appliance to cool for a few minutes.
remove the boiler cap.

IMPORTANT possible damage to materials

Before using the product, make sure that all items, surfaces and fabrics to be cleaned are resistant to or compatible with the high temperature of the steam. Specifically, treated terracotta flooring, wooden surfaces or delicate fabrics, such as silk or velvet, should not be treated without first consulting the instructions from the manufacturer and carrying out a test on a small hidden sample part.

EN

Never use in swimming pools containing water.

Never add scale removers, fragrances, alcohols or detergents to the boiler tank, as these could damage the appliance. We recommend filling with tap water or alternatively, with 50% demineralised water and 50% tap water in areas where the water is very hard.

Never use the appliance if there is no water in the boiler tank as this could damage the pump.

Before switching on the appliance, make sure that there is sufficient water inside the boiler tank (M). If it is necessary to refill the tank during use, proceed as described previously, and following the instructions in the paragraph "FILLING THE BOILER TANK DURING USE".

Clean the boiler tank at least once a month so as to eliminate any scale residues that might affect the normal operation of the appliance (see the paragraph "CLEANING AND MAINTENANCE").

Never use the window wiper brush if the surface to be cleaned is cold; the thermal movement could cause the surface to break, In cold seasons, where the temperature is particularly low, pre-heat the glass with steam jets, all over, from a distance of about 40~cm .

When using for the first time or after a long pause, direct the steam jet into a container to eliminate any excess water.

Do not threaten the safety of the appliance by using parts that are not original or which have not been approved by the manufacturer.

Unplug the appliance by gripping the plug firmly and pulling it out of the power • socket; never unplug the appliance by pulling on the power cord.

Any changes to this product not expressly authorised by the manufacturer may make safety devices inoperative and will also render the user's warranty null and void.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

Ref. Description Ref. Description
A	Steam dispenser button	H	Attachments compartment
B	Locking/unlocking cursor	I	Steam ready light
C	Gun	L	ON/OFF switch
D	Handle	M	Boiler
E	Appliance body	N	Water tank cap
F	Steam dispenser dial	O	Water tank
G	ON/OFF light

DESCRIPTION OF ATTACHMENTS

Ref.	Description	Ref.	Description
①	Measuring cup	⑧	Window brush
②	Funnel	⑨	Extension tubes
③	Round brush	⑩	Fabric cloth
④	Small round brush	⑪	Fabric brush
⑤	Bent nozzle	⑫	Adapter with nozzle
⑥	Floor brush	⑬	Adapter for floor brush
⑦	Floor cloth

HOW TO OPERATE

Filling the boiler tank before use

• Remove the tank cap (N) and, using the funnel (2) supplied, fill the tank (O) with water up to the MAX level by means of the measuring cup (1), Fig. 1.
  Reinsert the tank cap (N) by pressing it.
• Mount the required attachment (see paragraph "ATTACHMENTS") to the gun (C), inserting it until it locks and pressing the apposite upper locking/unlocking device on the gun (Fig. 2) at the same time.

Switching on

• Plug the power cord into the socket and switch on the appliance using the On/Off switch (L), Fig. 3. The ON/OFF light (G) will turn on.
  After a few minutes, the steam ready light (I) will turn on, signalling that the boiler is pressurised and the appliance can dispense steam.

Operation

The steam ready light (I) turns off and on during use to signal the operating pressure has been reached.
- To avoid the accidental activation of steam, move the steam locking/unlocking cursor (B) from down to up (A). To unlock, move the cursor (B) from up to down (Fig. 4).

For dispensing steam, press the appropriate button (A) situated on the gun (C).

• When using the appliance for the first time, direct the steam jet into a container to remove any water residue in the pipe (any water leakage is caused by the steam condensation inside the pipe). Repeat the above operation also after few minutes of standstill. Anyway, when the nozzle begins to supply steam, always direct the jet toward the floor.

ATTENTION: When the appliance is not used, always lock the steam push button (A) through the apposite stop cursor (B).

Steam jet regulation

The knob (F) serves to adjust the steam amount to be dispensed, from a minimum to a maximum according to cleaning requirements and the kind of surface or fabric to be cleaned.

Reduce the flow in case of delicate fabric or surface.

Appliance switching off

Do not stop dispensing with the knob (F), but release the apposite button (A).

After use, turn off the appliance by pressing the apposite switch (I) and disconnect the plug from the electrical outlet. Clean the attachments and the boiler following the instructions in the paragraph "CLEANING AND MAINTENANCE".
- Wrap the flexible hose around the appliance body (E) and put the gun (C) on the apposite handle (D), after having positioned the cursor (B) in the locking position.

ATTACHMENTS

Choose the attachment to be used in the attachments compartment (H) situated on the base of the appliance, then lift the appliance using the rear lever (Fig. 9). Take the attachment in the apposite space inside the compartment (H) (Fig. 10) and mount it for use.

All attachments can be used both with the gun (C) and the extension tubes (9) using the apposite adapter.

Round brush (3) and small round brush (4)

This attachment, to be fitted on the adapter (12), helps to dissolve the most stubborn encrustations, such as the ones forming on the cooker hob top or in the grout lines between tiles. It can be used for cleaning bathroom fixtures, sinks, cooking grills, showers or bath tubs, removing any trace of limescale (Fig. 2).

Bent nozzle (5)

This attachment, to be fitted to the adapter (12), is very useful for reaching and removing dirt in difficult areas, such as radiators, shutters, and bathroom fixtures, in an easy and quick manner.

Fabric brush (11)

The fabric brush to be fitted to the adapter (12), can be used both with the gun (C) or to the extension tubes (9). By fitting the cloth (10), it is possible to use the brush to remove dust and for the daily cleaning of sofas, armchairs, blankets, mattresses and cushions (Fig. 5). The brush can also be used to freshen up fabrics, removing all creases. Anyway, when using the appliance for the first time or during operation, it is advisable to discharge the steam condensation into a containers to avoid wetting fabrics.

Window brush (8)

The window brush(11) can be fitted to the fabric brush. To assemble the two attachments, insert the tabs on the base of the fabric brush into the hooks on the base of the window brush. Thanks to the window brush, windows, mirrors, and glossy surfaces recover their brilliance. It can be used easily on glass shower cabins, avoiding the problem of the traces of limescale (Fig. 6).

Floor brush (6)

This attachment, to be fitted to the apposite adapter (13) (Fig. 7), is used with the extension tubes (9) and features handy cloth grips that can hold the supplied cloth (7) and any other type of machine washable cloth.

To fit the cloth, place the bush in the middle, lift the clips at the brush ends, insert an edge of the cloth and then release (Fig. 8).

Extension tubes (9)

The extension tubes snap together and can be easily separated by pressing the release device and dividing them. They are useful for reaching high surfaces and can be used with all attachments, fixing the apposite adapter.

Nozzle adapter (12)

This attachment serves to clean thoroughly all surfaces where the most stubborn dirt settle, as well as sinks, gas stoves, microwave ovens, hoods and all areas difficult to reach.

FILLING THE BOILER TANK DURING USE

When there is no more water in the tank (O), turn off the appliance, disconnect the plug from the electrical outlet and proceed with filling as described in the paragraph "INSTRUCTIONS FOR USE".

ATTENTION: When the appliance is not switched off immediately, the pump overheating may cause a temporary block of the appliance itself. Fill the tank and wait some seconds until the machine starts operating again.

It is advisable to constantly check the water level in the tank and proceed with filling when it is too low, as described in the paragraph "INSTRUCTIONS FOR USE". In this case, it is not necessary to previously switch the appliance off and unplug the power cord from the socket.

CLEANING AND MAINTENANCE

Emptying and cleaning the inside of the boiler tank

ATTENTION: Clean the boiler at least once a month to remove all limescale residues that could jeopardize the proper operation of the appliance.

ATTENTION: Switch the appliance off, unplug it and allow it to cool down before proceeding with the boiler cleaning to prevent injuries.

• Exhaust the residual pressure inside the boiler (M), by pressing the steam push button (A) on the gun (C) and directing the jet into an appropriate container.
  Remove the tank cap (N) completely.
• Turn the appliance upside-down so that the safety cap seat of the boiler is on the top. Unscrew the boiler safety cap (Fig. 13) using a flat-blade screwdriver. Turn the appliance upside-down on a sink and empty the boiler completely. Pour a measuring cup of tap water into the boiler from the safety cap. Shake the appliance and empty again, draining all water. Repeat the operation until the water, which comes out from the boiler, is clear and clean.

ATTENTION: Never add limescale removers, vinegar or other perfumed substances into the boiler to prevent the risk of damage of the unit and will immediately void the warranty.

• Store the attachments using the apposite compartment (H) situated on the base of the appliance, then lift the appliance using the rear lever (Fig. 9).
  Place the attachments in the apposite spaces inside the compartment (H) (Fig. 10).
• Position the appliance back on the compartment (H) by inserting the references on the appliance into the apposite front holes on the compartment first and then pressing the rear part of the appliance downwards until it locks (Fig. 11).
• Where appropriate, insert the floor brush (6) with the corresponding adapter (13) into the relevant hook situated in the rear part of the appliance (Fig. 12).

TROUBLESHOOTING...

PROBLEM CHECK	POSSIBLE CAUSES POSSIBLE REMEDY
The nozzle does not dispense steam	Steam ready light (I) off Cold boiler tank		Wait for the steam ready light (I) to switch on
	Steam ready light (I) on but steam is not dispensed	Lack of water	Refill the tank, as described in the paragraph "INSTRUCTIONS FOR USE"
	Steam ready light (I) on - Water in the boiler (M)	Malfunction	Contact an ASSISTANCE CENTRE
The nozzle dispenses little steam	Steam ready light (I) off	Cold boiler tank	Wait for the boiler tank (M) to heat up
		Steam regulation dial (F) set to minimum	Use the relevant dial (F) to regulate the steam

SYMBOLS

Brosse essue-glace (8)

PROBLEMAS SOLUTIONES...

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

BESCHRIJVING ACCESSORIES

ONACHOCTb, obycnoBneHna 3neKtpnueCTBOM

OPACHOCTb,obycnoBneHnaIpyrnnnpiuHaMn

IPEyIPEXJEHNEo6oxorax

BHIMAHHE BO3MOXeH MaTePnaJIbHbI yUeep6

He cTaBbTe np6op Ha nn B6Jn3n nCTOuHKnOB TeIHa.

Y6eIntecb, YTO shHyp nHTaHn He kacaetc ropqnx NOBepxHocTei.

HnkOrda He HnpaBnaIte nap Ha IIOdei, XNBOTbIX, paCTeHv nn o6OpudOBaHne, nMeIoOee 3JIeKTPnueckne qactn (Ha np.: BHyTpNi peey).

• Hnkorga He hnpabnayte nap Ha cam npnbop.

• Hnkorda He onyckaite Kopnyc npnbopa, Bnky n ceTeBOH yHyp B Body nn DpyrHe XndKoCTN, Ira OuchTKn NcNoB3OBaTb BnaXHyTO TkaHb.
  He nCnoIb3yIte np6Op, ecn HnHyp nII BnIka NOBpeJdeHbI, nIe np6Op HeNCnpaBeH / nobpeJdeH.

Bce peMOHTbIe pa60TbI, BkIIOUaJ 3aMeHy ceTeBOrO uHypa, IOnJXhbl OcyuEcT- BJIaTbCer cepBnCHbIM cHTpOM Ariete nIyNoJHomOueHHbIM Ariete, c TeM yTo6bI n36exKaTb pNcKOB.

CHIMTE KpbIshky 6aKa (N) n c NOMOJIbIO KOMIIeKTHoB OPOHKn (2), 3aONHITe 6aOK (O) BOoJ Do MaKcImaJIbHOro · ypOBHRA, INcNoJIb3yR KOMIIeKTHbI MEHbI CTaKaH (1) (PNC. 1).

IocTaBbTe 3aŋnyu6y 6aUka (N).

HaTeb Ha NiCToIe (C) HxKyHacaIky (cm.pa3dIe "AKCECCYAPbl"), BCTaIBB ee do ouHOBp Haxkma COOTBeTCTByuOyU6bOKnPOBky / pa3bNOKnPOBky Ha NiCToJIeTe (pnc.2).

BknoueHne

BcTaBbTe BnIky B po3eTKy N BkJIIOHTe ycTPOINCTBO, HaxaB BblKIOHTeINb INTAHNA (L) (pnc. 3). BkJIIOHTcN INDkaTOP - BKJ/BbIKI (G).

Yepe3 HeckonbKO MInHyT BKnHoueHne INHnKaTopa rToOBHocTn npa(I) nokaxeT, YTO KOTeJ HaxoDntc npd daBHeHem. u TTO np6ob moKet npOn3BOdntb nap.

Функционюванe

HnkaTop roTOBHOCTn npa (I) rachET n CHOBA BKIOHaetcR BO BpeM pa6oTbI, noka3bIBaJdoCTNKeHne pa6oHero DaBJIeHn.

TTO, yTo6bl npedotbpaTtB cnyaHny noaay npapa, nepeMeCTte NO3yHOK 6nokpOBKn/pa36JIOkpOBKn npap (B) CHN3y BBepx (A); dIpa pa36JIOkpOBKn nepeMeCTte NO3yHOK (B) Cbepy BHN3 (PnpC.4).

TTo6bI npOdoJnxMb noauly npa, haxMnTe Ha KhoNky (A) Ha nictoJe (C).

• Pn nepBOM nCnoB3OBAHm JKeIaTeIbHO HApBaNTb CTpyIO npa B KOHTeHep, YTO6bl ydaIITb BCE CNeIbIOCTaTOH OBObl B 7JANHe (Bo3MOxHaj yTeUka BObl OBpa IobxHcTcKoHdHcaUneN npa BHyTpNI 7JAnHa). NOBTOPte 3TO DeiCTBn Daxke NoCe HeckOblkX MInyT 6e3DeIcTBn. B NIObom cnyae, KOrDa NICTOJe T NaHaeT NOaCy npa, Bcerda HapBaJIrTe CTpyIO Ha 3eMNo.

BHIMAHNE: Korda yctpoicBo He nCnoB3yETc, Bcerda 6nokpyTe KhoNky noaH npa (A) c nomoubIcneuaIbHoro non3yHka (B).

Perynnpobka ckopoctn noToKa napa

C nOmoIbU pereyIaTopa (F), moKHO peRyIuPobAte KoJIueCTBO noJaBaemOro npa ot MInHImaJIbHOrO Do MaKcIMaJIb-Horo 3HaueHnB V 3aBncMocTo OT Tpe6oBaHn IpoeDpybI YnCTKn Tnna NOBepxHoCTn NJI IN TKaHI, NoJnxKaIeN o6pa60tke.

YMeHbIInTe IOnaUy B Cnyuae DeJIrkAThbIX TkaHe NIN NOBepxHOCTe.

BbIKHouHe npi6opa

Ipyko (F), a OTnyCTnTb KHOJky npH. noaun (A).

• Nocne nCnoNb3OBAHnB BblKInOHTe np6Op, HaxBa Ha CneuaIbHbI nepeKIOUaTeIb (I) I BblHyB WTeNCeIb n3 po3ETKn. BblONHnTE OChCTky Hacadok N KOTJa, Kaon OncaHO Ba pa3dJe "YHCTKA IN YXOD".
• HamotaiTe uHaH KOpnyc (E) nYcTaHOBnTe nIcToIeT (C) Ha pyuKy (D), npeBaPnteBHO 3a6nKIpObA BnON3yHOK (B).

ПИHAДЛEXKHOCТN

BbIbepe HxHHyo HacaKy B OTeKe IJy HacaOk (H) Ha oChOBaHN np6opa; HaxMITE Ha 3aHn pHuAkoK nOHaHmnte np6op (pnc.9). BbIbTe HacaKy I3 OTeKa IJy HacaOk (H) (pnc.10) n yctaHOBeHa np6op.

Bce akceccayapbl moryt 6bIb nCnoJIb3ObaHbI kAc c nIcTOnTeOM (C), TaK n C Tpy6HOH hacAdkO (9) Hepe3 aanTep.

Kpyrna 3) mana Kpyra (4)

3Ta HacaIka, npMHeMaA c aadTepom (12), nCnoJIb3yeTcB Cnyae cambIX cToKnx 3aRpy3HeHn, KaK, HApIMep, o6pa3yUoIeecra Ha BapOuHOI paHEn IIN B na3ax MExdy PnITkAMn. Ee MoJHo nCNoJIb3OBaTb dIpy OuyCTKN CaHTapHO-TEXHueCKoro 6OpUdoBaHN, paKOBIn, BapOuHbIX peSeTOK, dyweBOI KaBnbl IIN BaHHbl, yCTpaHry JIO6bN3BcTeTHKa (pnc. 2).

N30rHyTa y3KaHa cacaKa (5)

3Ta HacaKa, npimeHema C aadTepom (12), ocobHNO IOxOHT IJRA YCTKN I De3nHPhiUpyoUm TpyHOOcTyNbIX TOeK: paHaTOPOB, poIbCTaBHei, caHITapHo-TexHnueckoro 6OpdyOBaHn, IpocTo N 6bICTpo yCTpa3arp3HeHH.

UeTka dny TeKCTnJIa (11)

UeTka DnT KeCTnna, nCNoJIb3yETcA cAdanTePOM (12), npImHeTcKa Kc C nIcToIeTOM (C), TaK n C Tpy6Hoi HacaIko (9). Ecnn HaedeB Ha etsky CneunalbHyTO TpAnKy (10), To etsky MoXHO nCNoJIb3OBAbTB dNra ydaIeHnI nbIn, exEaHOB-Ho YnCTKn DnBaHOB, CTyIbeB, OdeJ, MaTpacOB INoDyweK (pnc.5) C nOmoIbIO 3ToN etskn MoXHO taKke o6HOblrTkAHn, ydaIaR Bce CneIbI crNbOB. B IIObOM Cnyae, XeJaTeJIbHO, KaN pN nepBOM npImeHnN, TaK n BO BpeM NcNoJIb-3OBAHnA, CNBaT b KOHDeHCAT npa BO n36ExaHne HamauBaHn TkaHN.

UeTka-CTekNoouchTeJIb (8)

TeKny DnT EKTIN (11) MoXHO NcNoIb3OBAb BMeCTe C TeKoN-CTEKNooCHNTeJIeM: nN x c6opKn 3bYKn B OCHOBAHNI TETK IN DnT EKTIN BHyTpB 3aJeNOK B OCHOBAHNI CTKEONOOHCTHTeJI. C NOMO CTKEONOOHCTHTeJIa, 3epKaIaN 6IeCTAUIne NOBepxHOCTN BOCCTaHOBJ IN 6IeCK. IpocToTA B NcNoIb3OBAHNI dJaKe Ha CTKEI dyueBbIX KaBn, yCTpaHReT npobemy CneoB N3BeCTHReK (Pnc.6).

UeKa nna nona (6)

3TOT akceccyap, npimHeMbI c aadantepom (13) (pnc. 7), nCnoJb3yeTcA C Tpyhblm HacaKamn (9) 3aKMMn dIy fNkcaunr TprnKn, He ToJIbKO NocTabnreMoH (7), HO IJIbOu DpyroTkaHN, KOtOpYIO MOXHO CTnpaTB B CTnpaJIbHOI MaUNHe. PomeCTte UeTKy B CepeDInHy TprnKn, POnHMnTe 3aKIMbl Ha UeTKe, BCTabBte Tyda KpaI TprnKn I OTNyCTne 3aKIMbl (pnc.8).

Hacadkn Tpy6bl (9)

Tpy6hIe Hacaikn CoedHJOTcra CoedHHTeNbHbIM KpeJIeHHeM 3aUeIKo; IIN pa3beHNHeHr DOCTaTOH OHXaTb Ha KHONky. 3TN Hacaikn ICNoJIb3yIOcTc dN TpyHDOCTynHbIX BbcOKNX IOBepxHOCTe; IN MOXHO pPIMeHrTb CO BCEMN akceccyapamc c NOMOsbIO aadntepa.

Y3kaHacaKa-aanTep (12)

TOT akceccyap NcnoJb3yeTc Tn TuaTeNbHO OuncTKn NOBepxHocTe CO cToKoI rpa3bIO I dIg OHcra3OBbIX PIIIT, MKNpOBOHOBbIX neeB, BbITJKeK IN BCEX TpyHDoCTyNHbIX TOeK.

HANOJIHEHNE KOTJIABOBPEMRAICNOJIb3OBAHNA

Ecni 6aoyok (O) ocTalcra 6e3 BoDbl BO Bpem pa6oTbI, BblKIOHTe np6op, OTOeINHnTE BUNky OT 3JIeKTPnuecko p03ETKN 0ocuieCTBnTe 3anONHeHne, KaK onncAHO BnyHKte «NHCTPYKLJN IIO NIPIMHEHNIQ».

BHIMAHNE: Ecnn 6bICTpo He BbIKIOHTb, neperpeB HAcoca MOKeT npNBecTN K MRHOBeHHoN 6JOKnpOBKe camoro 6Ioka. 3aONHnTe 6aOOK N NOOXdnte HeCKOJIbKO CeKHyD, noka MaunHa BO306HOBnT HopMaJIbHyO pa6oty.

PekomehdyetcpeyIpynepno npOBepb ypoBeHb BObl BHytpn 6aKa n npn Heo6xOIMOCn DoJIIBaTb BODy, CneDy yka3AHnma pa3deJa IHNCTPYKLIy NIO PPIMHEHIO>. 3To He Tpe6yeT BIKNUeHn npnbopa n OTcoEINHeHn shHypanitahna OT 3NEktpnuecko p03ETKn.

CHCTKA N yXoI

OnopoxHeHne n uNCTka KOTna

BHIMAHHE: Ouetae Kote He pexe oHoro pa3a B Meca, TTo6bI ydaJIHTb MInHepaJIbHbIE OTIOKeHHra, KOtOpble MoryT HeraTnBHO NOBnraTb Ha pa6Oty yCTpoiCTBa.

BHIMAHNE: BbIKHIOHTe np6Op, OTKIOHTe ero OT po3eKn i daIte emy ocTbITb, npexde yem npnCTynNTb K YNCTke KOtna, BO N36ExaHne TpaBM.

BbInyctnte octatoohoe daBneHne B KOtIe (M) c nOmoIbIO KhoIKN noaun npa (A)Ha nIcToJe (C), HnpaBna J IOTOK B NOxOJaUyIO EMKoCTb.

YdaIInTe 3aIpyu6aUka (N).

IpepebHnTe np6op, nOlyaA DOCTyN K 3aunTHOMy KOJINaCyKOTna. C NMOUcSIO OTBepTKN OTBnHTnTe 3auHTnbI KOJINaoc KOTna (pnc. 13). IpepebHnTe np6op u BblneIte BcIO BODY u3 KOTna. Upee 3aunTHbIKoJINaoc HaneIe B KOTen MEPbI CTakAH BOOpBOHOH BObl. BCTPaxHnTe np6op u CHOBA BblneIte u3 Hero BoHy. NOBToprIte, POKa BOda, BbIXoJaA u3 KOTna, He bdyet pnozpaHOn u YnCToI.

BHUMAHNE: He do6abnne B KOteJ yKcyc, aHTNaKnHbI nnn dpYrne dywnctbie BeuecTba BO n36eKaHne nobpeXdHn np6opa n HemeDnHOro anHyIpOBAHn rapaHTn.

BbIbepeTe HxHcy HacaKy B OTCKe IJa HacaDok (H) Ha OCHOBaHm np6opa; HaxMnte Ha 3aHn pbyaXOK noHNMTe np6op (pnc.9).

YcTaHOBInTe HacAdK BOTcEK IaHacaIok (H) (pnc.10).

• YctaHOBnTe np6op Ha KOHTeHepe (H), BCTaBb WtbpKn B COOTBeTcByIOuIe B nepeHNHe OTBepCTnHa KOHTeHepe; 3aTeM HaxmMaTe Ha 3aDnIO uAcTh np6oPa dO nONHO fKcaunn (pnc. 11).

Пи Heo6xOIMOCTN BCTaBbTe ΚeTKy ДЯ NOla (6) c aДaNTepOM (13)В 3aUeJIky Ha 3aHHe N CTOpOHe yCTpoiCTBa · (pnc. 12).

OBEPEXHO, p3nk nookxeHHa

BAJKINBA IHΦOPMAJI

YBAXHO O3HAHOMNTNc3 LIMNI IHCTPYKlIaMNI NEPED NOYATKOM EKCPIYATAJI.

36EPIATU IHCTPYKJI HA IPOTJ3I BCbOTo TEPMHy EKCJIyATAJI II PNUCTPOIO.

Ley npictri BiiDIOBidae BIMOram DnpeKTHBn 2006/95/EC Ta DnpeKTHB 2004/108/EC.

PpaBnla nepepo6kn npncTroIO

Директуви 2012/19/CE 3a3начени y BдповidiHOMy iHфорmaцйHOMy JИNTI,Надаettingься до цboro Виpo6у.

HE6E3NEUHOДЯДITEH

He cnid donyckatn do po60t n 3 npnctroeM oc6 (dTei BkIouHo) 3 obmexeHN M f3HMM, ceHCOPHM a6o NCNXiHMM cnpomoxHOCTaMn, a TaKoX oc6 3 HeOCTaTHIM 3HaHHaM npnctroIO Ta He3HaunM docbiDom po60t N Hm Oc6b IOBHHI KOpNCtYBaTnC4 npnctroeM InIe NiI HaIqDom OC6b BiJaNbHOi 3a ix 6e3neky.
Cniikkybatn 3a Tm, o6 diTn He 6abnnncs 3 npictpoem.
- Y BnpaKy 3aBepseHnre TepmiHy BnKOpncTaHHn npncTpoU cnid BiDpi3atn npo

BID XINBJIeHHa, 106 Hm He MoXHa 6yIbSe CKOpNCYBaTnCra. KpIM peKOMeHdyeTbcra 3HeShKOJNTn Ti YacTHnPiNCTPOU, 1o MOxytb 6yTN I neuHmN, OcO6JIbBO dIeTei, kI MOxytb BnKOpNCtAtn ix k irpaWky.

• Cknaobi ynaKOBKn He cIiD 3aIIuataN y DoCJHX DiTAM Micx, OCKJIbKn BOHMOxTy b 6yTN IOTeHciINHM DxepeIOM He6e3neKn.

HE6E3NEKA eIektpnHoro xapaktepy

• IpekeohatncB TOMy, 10 Happyra npictpoo Biinobiae Happy3i Baoi i mepexieIeKtpnHoro KINBLeHHa.
  3aBXdN BmKATn npncpti y po3eTKy 3 3a3emHeHHaM.
• Y BnnaKyu BnKOpNCTaHnEneKtpnHnx NODBxuBauiB, 9o6 rapaHTyBaTn 6e3-NeKy KOpNCTyBauiB Ta cepeOBoUHa BnKOpNCTaHnR, 9i NODBxuBaui NOBHHI BiNIOBIDATn NOTXHOCTI npncTroIo. HeBIDNOBIDHI NODOBxuBaui MoKyTB cnpuHHTN HENONAdKn B pObTi npncTroIo.
  3abopohrctbca 3aHnata npncptiy yBIMKHyTM y Mepexy eJeKtpuHoro Jn - Hnha3 HaJy; nCJRA KOxHOrO BnKOpNCtAHn CJIiD BnMkHTn npncptpi Ta Bi'EDHaTNIo BoI MepeXi XNBHeHH.
  3aBxDn BmKATn npncpi 3a donomoroBmKaua Ta BnMaTn BNky 3 p03- etKN eJektpuHOrO XNBJIeHHr nepei dOdaHHM BOHN.
• Пецд ТИМ, як Торкатися поемпачь Та Кногок на пистою метою руловань, a ТAKОЖ ВИКИЧИ РОВODY XXIBLEHЯ, сдд поеконатиь в тому, до Ваш руки cyxi.

HE6E3NEKA iHworo xapaktepy

He 3aIiWATn npncptpi nID diEIO atmoccephnx rBnU (dou, coHc e i T.d.).
3abopohreTbcra 3aHsataN npncTroi Ha dxpeJax Tena a6o 6iHa Hx.
CniikkyBaTn 3a TmM, uo6 npoBid eJeKtpuHOrO KINBHeHH He TopKaBCra rapaHX NOBepxOHb.
Hikon He HappaBnTn CTpymInb napn Ha IIOJe, TBapnH, poCnnn a6o eIeKtpnHi npncTrooi (Ha np.: y niu).
3a6opohreTbcHnpaBnTn CtpymiHb napHa cam npncpti.
3a6bOpHЯcTbcra 3aHypOBaTu y BODy Ta iHwi piDNn H Kopnyc npncTpoH, BNkY a6o npoBid eJektpnUHO JKNBJIeHHa, a TAKOJK KopnCTyBaTnCBAJIOrTO TKaHNHO DnI DOgIaDy 3a npncTPOcM.

UK

3abopohetbcj KOpntyBaTncj npnaom, kso noo npobid, Tencelbnilka a6o cam npnaad nookdxehi.
- Byd-b-kynn peMOHT, BKNIOUHO 3amHy npOBdy KINBJIeHHN, NOBnHeH BIKOHyBaTn KBaIiΦikOBaHn nepcoHaI ueHTpy TeXHiHoro o6cIyROByBaHnAriete a6o ynoBHOBAJKeHOrO Hm ceHTpy, 06 3anobirn 6yd-b-akmm p3NKam.
- Zei npictpi po3po6JIeHn Ta BnroTOBJeHn IIWe DnAOMaunHbOro BVKOpncTaNHa, 3a6OpOHReTbcra BVKOpNCTOByBaTu NOro 3a KomepuHm a6o npomCJIOBM npu3HaueHHaM.
-Пд час роботи писстрий містпь napу пid ТИСКOM: HehaJIexKHe KOpIcTsyBaHня -праю може 6ути He6e3neuHm. Присрий пиЗнayehn BnKJIIOUHO -пobуTOBOrВ BnKOpNCTaHHЯ, як 3a3HaueHo B iHCTpyKciJx. BInpo6HnK BiD -6yd-b-ky BiINOBiДaJIbHicTb 3a MoXJIuBi 36NTKN, CnpuHHeHi HeHaJIexKHM -HeBipHIM KOpIcTsyBaHnYm.
-Якwo npicrtiH He BnKOpNCTOByEcTbCra, cId 3aBxDn 6LoKYBaTN KHOKNy nOdaqi napu 3a donomoroIO BiIDNoBIDHOro 6LoKyBaIbHOro NOB3yHka.

OBEPEXHO, pn3nk onikib

KpyrJa ③ Ta KpyrMa ManeHbKa ④

Cen akcecyap-Hacakny cniBnKOpncTobByaTn 3 aadantepom (12); 3 noro donomoro moxHa no36abntncd yjke CTiKnx 3a6pydHeHb, kHa npnknaT, TIX, 0y TBopIOtbcra Ha BapnlbHnx pHeJx abo B npomixkax mix nnnTKamn Kaxnlo. Cey akcecyap-Hacakny 3pyHNO BnKOpncTObyBaTnPi dac npnbpaHHr Tyanetib, yMBAJIbHNIkIB, dyuOBHX Ka6iHOK, pewiTOK dI pyriToTuBaHNH iKi; 4a Hacakda Donomoxe no36ytnsc 6yd-ynxBaHnHx HapocTb (Man. 2).

CkichaHa Hacaika (5)

Cen akcecyap-hacaKy cIiBnKOpncTobyBatn 3 aanTePOM (12);Hm 3pyHo KOpncTyBaTncr Iny WbNdkoro Ta epeKTNBHO np6bpahHH y BaxkO DoCTynHnx Miczrx, HapnKnlaD, Iny OuyuJeHHa 6aTapei, JkaH03i, BaHHx KIMHaT.

Uitka dnn o6p06kn TkaHHN (11)

JITKY dIy obo6Kn TKAHN cIi BIKOPnCTOBvBaTn 3 aanTepom (12); II MOxHa BIKOPnCTOBvBaTn k 3 nictoTeom (C), TaK i 3 noDobKByaBnHMn Tpy6kamn (9). KIIO BuKOpNCTOBvBaTn 3I 3pyuHm NOKpTTM-OB7Kko (10), MoXHa 3ix DonomoroNo36abNTncn nnhy Ha DnBaHax, KpcnaX, NOKpBaNax, MatpaacX Ta NoDyWKax nIac uOdoHHor np6bpahn (Man.5). IITka Doonomarae Takox NouchTn, OCBIXnTn Ta po3rJaNTn TKAHHn. PeKOMeHdyTcB 3aBXnn npn nepwmy Ta noDaJIbWOMy BIKOpNCtAHHi CnoaTky CnyCTHTN KOHeHCAT napn B Rkycb nocdyHy, Uo6 BInapKOBO He HAMOHTN TKAHHN.

UItka dIy uNCTkn ckla (8)

Ha 1Iky dnyuCTkn TkaHH (11) MoKHa BCTaHOBHTN 1yTky dny uCtKn Ckna; 0o6 3i6paTu ZI da AkceCyapn paOm, cIiD BCTaBHTN BnCTyn, 0o MaOTbcra Ha OCHBI 1y TKAHH, BCEpEnHy na3IB 6IokyBaHH, 0o nepeDbaehi B OCHOBI 1y DnyuCTKn Ckna. 3a DonOMorOTo 1yTkn dny uCtKn Ckna MOxHa 8bnIO NOBepHytn uCtOty Ta 6JInCK BiKHam, D3epKaanam Ta iHIMM 6bnckUHM NOBepxHnM. Heo 3pyHNO KOpNCyBaTnc TaKO X Iy MNTTR CKnHNX CTIHOK dyLoBHX Ka6iHok, npu cybmy rapaHTOBAHe BVaaneHH BaHnHnx HAnBOTIB (MaI. 6).

Uitka dna nidorn (6)

Ley akcecyap-HacaKy cnid BnKOpncToByBaTu 3 BiinobiHm aanTepor (13) (MaJ.7); Bin BnKOpncToBcTbCra 3 noD0BkyBaIbHmN Tpy6kAm (9) Ta yctaTKOBaHH 3pyuHmN 3ayiKamN dJa 3akpInneHHa Kti ci cepBeTk DNr MMTT rPi-nr, uHaTaecy y KomnNeKTi (7), Tak i 6by-b-koii Hooi, kny MoKHa npTu y npalbHi MaunHi.
Uo3akpinTu cepBETky, cnid BCTaHOBtU N OeHTpy cepBETK, NiHrTu BiINobiHi 3ayiKn, po3TaWobHi nKparx utkn, BCTaBtu B Hnx Kpaai cepBETK N BiDnyctTu (MaJ.8).

IpoobKyuBaNbHi Tpy6kn (9)

IodOByBaHbI Tpy6Kn 3'EDHyOTbcra MIX CO6oIO 3a DOnOMOrIO WBNKORO 3'EDHyBaHHa; 06 p03'EdHaTn HATNCHTN Ha npncpti IpnocpTn po36NoKyBaHHa. LIMn Tpy6kamn dyke 3pyHNO KopcTsyBaTnc dIy npnbpaHn NOBepxohb, 3haxoTbcra BvcoKO Ha nd PINOHO; 3 CmN Tpy6kamn MoXHa BIKOPNCTOByBaTN BC i akcecyapn-Hacadkn, DcBCTAHOBtN BiIDNoDHN aanTep.

Tnyka Hacaika (12)

Ley akcecyap-hacaKy 3pyHNO BnKOpNCTOByBatu NiD Yac peTeIbHoro npnbpanHa ycix NOBepxoh, de HAKONHyETbcra 6pyd; BOHa 3pyHa dJa MMTT yMnBaIbHKnIB, rA3OBHX BapIbHnx NOBepxOHb, MIkPOXBnIbOBHX neeH, KxOHHX BNTaJXOK Ta iHux BaKko DoctynHx DiJHok.

3ANOBHIOBAHHHAHPIBAuaIid YAc BnKOpNCtAHNpaPNCPTPOIO

Jaio nuc po60Tu npncToB pe3epByapi (O) 3aKiHHTb8c Boga, BmKHyTn npncTpi, BnHrTn BuJky 3 po3eTKn eNeKtpuHoro cTpyM Ta 3aJItu Boy, k BKa3aHo y po3di "IHCTPYKlI 3 BIKOPNCTAHHJ".

YBAFA: Raio BuacHO He BmKHyTu npucTpi, neperpiBaHHa Hacoca MoKe npn3BecTu Do 6koBuHHa camoro npncTpo. 3aHTu BOy B peepByap, 3aekat N KlbKa cekyHd, DOKN npucTpi He noHe poBoTy B HopMaIbHomy pexmmi.

Pekomehdyctbca noctiHno nepeBipatn pBeHb BOIN BCEpEnHi pe3epByapa Ta doJIbBaTH BDOy, k BKa3aHO B po3diI "IHCTPYKlii 3 BIKOPNCTAHHJ". B cbye Heo6xIDHOCTi y TepMIHOBY BMINKaHHI npcTpoIO Ta BiD'edHaHHI npOBOy JxIBHeHHBvID MepeXe IeKTPuHOrO CTpyM.

OuHueHHa TApDOrJa

BnnpoxKHeHH Ta Ynctka Harpibaya

YBAGA: Ynctntn Harpibau He pide, Hix pa3 y Mica, 06 BuaNTM MoKJIbI BaHHi HapocTn, 0o 3abaxaotb Hanexkhi po60i npncptpo.

YBAGA: BnMKHyTN npncTpi, BnHrTN BnJky 3 po3eTKMpegx KNBHeHHa, 3aueKaTu, 06 BiH BnXoHOhy, 06 3ano6irtn TpaBMam.

CnyctnT3aunKOBm TnCK BCEepHnHa Harpibaa (M), nra cboRo HaTncHyTu Ha KhoNky noaui npy (A) Ha niCToneti (C), hnpabnTcTpymiNb npay y BiDnoBIDHy nocuHy.
- NobHicTHO 3HrTu npo6ky 3 pe3epByapy (N).
- IpeBepHyTn npCTpi TAKM YHOM, 06 rH3do dIa 3ano6ixHO np6Kn Harpibaya 6ylo 3Bepx. 3a donomoroo BIKpyTKn 3 roctpIM KINKOM BiDkpyTn 3ano6ixHy np6ky Harpibaya (MaI. 13). IpeBepHyTn npCTpi Ha pad paOBuHIO Ta IOBHICTO BnnpOxHHTn HarpiBa. Upee 3H3do 3ano6ixHO np6Kn 3aINTn DO Harpibaya OMH MIPHN CTaKaH npOTouHOI BOiN. 36OBtAn npCTpi Ta 3HOBy 3NTn BCIO BODY. NOBTOPoBaTu 1o onepaio Do Tnx nip, NOKN BODa, 1o BNTiKa e 3 Harpibaya, He cTaHe uNCTOTo TA npo3opoIO.

YB4A: 3a6opohreTbC aOdaBaTH OeT, apomAtn3aTopu, ouncHi Ta iHwi peyOBHH B HarpIbaU, ockiNbKu ce MoKe npn3BeCTN do NOwKOxHeHH npNCtpoTo Ta anHyIOBaHH rapaHTII Bnpo6Hnka.

• POKnactn Ha Micce akcecyapn-Hacaikn B KOHTeHep dIy akcecyapib (H) y niDCTabu npncptpo; dIy cboRo HATNCHTn Ha 3aHi BaxiB, uOb NiHrTn pncptpi Had nDCTabko (MaI.9).
  BCTaBtNn AkceCyapn-HacaKn B nepeD6aueHn I nnx Micr B KOHTeHepi (H) (Man. 10).
  BctahOBHTn npCTpii Ha niCTabky 3 KOHTeHepom (H), dIy cIbO Ro BCTaBHTn BnCTyn KpINNeHHa n pIcTpoY bIDIOHni nepeDi OTbOpHa KOHTeHepi; nicIy cIbO Ro HATNCHTu Ha 3aDHiu YAcTHHy pIcTPOU B HanpMky DOHI3y do NobHOro 6NoKyBaHHa (MaI.11).
• Pn Heo6xioHocTi BCTaBHTu iTky Dny uNcTKnPiJIoRn (6) 3 BiNobiDnM aAnTePOM (13) y BiNobiDne KpinJeHHra, po3aOBoAbe B 3aHiy qactnHi npictpO (MaI. 12).

IIO POBNTN Y BUNADKY HENOJAIDOK...

jlll lallll 100000000000000000000000000000000000000

J 1

Jglllpeo no sillil JbIyiaqraa

Jb

4 1

J 1

1

4 4

Jg

j 1

y

JlJI 1

( x,y) = u y + v x

J 1

iieill llaoc

a

A

（.…，）

AioBjIgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

.

y

（）

Jg 1 g Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

aaii iiaai iiaaa aiee aiee eae

/1

J 1

Ariete

Jiicn 2. plaiy 11 Jaiy i jie 5 10 10 10 10

jlll llll 1111111111111111111

.

g

J 1

1

aaiiie aai iia g i g i d aai e jg

g 4

y

：

saaal

A

aaiaaai aiaai

aai gao aagaae gaiiieae ygabll aayy 1n j no kiiilal

y

gai iie 10

clally aiaa aaii iiaaa jiee y

%0. gJzal all aGg jn Jnall al no %0. pJdawb w. jLJI 1

J 1

yolololil 100000000000000000000000000000000000000

<1>

（《aallg）jll

J 1

.

.

j

山山

Jaaal 1aie Jbgy

jglg

J 1 (N) J 1 MAX 1
(1) j 1 MAX 1
.
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J

J

Jg. (J) (L) JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

jgl 1

(A) jzjz (F) jzjjy y jzjy.
(1) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 15 (L) 1

#

aaii aiee iie eie ie gao (H) ayglal no aylsill tlln 1 jui bia
Lgssj n (1. k) (H) ayglal lla l naasall nksall nnae y (9 k) jgey

aalgall gag a (9) 11 (C) jll s w

（）

i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（0）

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（1）