Zone 900 - Headphones LOGITECH - Free user manual and instructions

USER MANUAL Zone 900 LOGITECH

Line drawing of a headband headset with connector pinout and external connector (no text or symbols)

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch 11

Français 19

Italiano....27

Español....35

Português 43

Nederlands 51

Svenska. 59

Dansk. 67

Norsk....75

Suomi. 83

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . 91

По-русски....99

Po polsku .....107

Magyar ..... 115

Česká verze. . . . . . . . . . . . . . . . 123

Slovenčina ..... 131

Українська. . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Eesti .....147

Latviski .....155

Lietuvių .....163

Български ..... 171

Hrvatski .....179

Srpski....187

Slovenščina. 195

Română 203

Türkçe 211

1. العربية

227

KNOW YOUR PRODUCT

WHAT'S IN THE BOX

1. Headset
2. USB-A Unifying + audio receiver
3. USB-C to A adapter
4. USB-A to C charging cable
5. Travel bag
6. User documentation

POWER ON/OFF

1. Press power button for 1 second.
2. Once powered on, light indicator turns white. If no device is connected, it will flash white slowly.

PAIRING VIA BLUETOOTH®

1. Press power button for 2 seconds. Light indicator will flash white rapidly.
2. Open Bluetooth ^® settings on your device.
3. Select Logi Zone 900 in discoverable devices.
4. Once successfully paired, light indicator will turn solid white.

USB-A USB-C ADAPTER USB-A | USB-C

Power

graph LR
    A["Device with Bluetooth icon"] -->|2 sec.| B["Log Zone 900"]
    B --> C["Hand pointing to the lock"]

PAIRING HEADSET, KEYBOARD AND MICE VIA USB RECEIVER

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Device"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Device"]
    G --> H["User Device"]
    H --> I["User Device"]
    I --> J["User Device"]
    J --> K["User Device"]
    K --> L["User Device"]
    L --> M["User Device"]
    M --> N["User Device"]
    N --> O["User Device"]
    O --> P["User Device"]
    P --> Q["User Device"]
    Q --> R["User Device"]
    R --> S["User Device"]
    S --> T["User Device"]
    T --> U["User Device"]
    U --> V["User Device"]
    V --> W["User Device"]
    W --> X["User Device"]
    X --> Y["User Device"]
    Y --> Z["User Device"]
    Z --> AA["User Device"]
    AA --> AB["User Device"]
    AB --> AC["User Device"]
    AC --> AD["User Device"]
    AD --> AE["User Device"]
    AE --> AF["User Device"]
    AF --> AG["User Device"]
    AG --> AH["User Device"]
    AH --> AI["User Device"]
    AI --> AJ["User Device"]
    AJ --> AK["User Device"]
    AK --> AL["User Device"]
    AL --> AM["User Device"]
    AM --> AN["User Device"]
    AN --> AO["User Device"]
    AO --> AP["User Device"]
    AP --> AQ["User Device"]
    AQ --> AR["User Device"]
    AR --> AS["User Device"]
    AS --> AT["User Device"]
    AT --> AU["User Device"]
    AU --> AV["User Device"]
    AV --> AW["User Device"]
    AW --> AX["User Device"]
    AX --> AY["User Device"]

1. Download Logitech® Unifying Software at www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Insert the Zone 900 receiver into the computer USB-A port.

USB-C

Insert the USB-A receiver into the USB-C adapter. Then insert the adapter into the computer USB-C port.

1. Zone 900 headset is already paired to the receiver it ships with. Just power on the headset. Once successfully paired, the light indicator on the receiver will remain solid white. Light indicator on the headset will turn solid white.
2. To pair mice and keyboard,

a. Open the software and continue clicking "Next" on the bottom right corner. If you already have other unifying receivers (with ✝go), please unplug them.
b. Locate the OFF-ON slider on your mice and keyboard. Turn each device off and back on to restart your devices and finish pairing.

• If paired, please follow the on-screen prompt and test it out to confirm successful pairing.
• If pairing failed, please retry or refer to troubleshooting on our support page www.logitech.com/support/zone900

NOTE: you can pair up to 6 Logitech Unifying peripherals.

ADJUSTING HEADSET

1. Adjust headset by sliding earcups up and down the headband.
2. It may be easier to adjust the headset on your head. Move the earcups up and down the headband until they sit comfortably on your ears.

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

1. Microphone boom rotates 270 degrees. Wear it on either left or right side. Audio channel will switch automatically, depending on the direction you are wearing the microphone.
2. Flexible microphone boom — adjust boom location to capture voice better.

Technical line drawings of two types of headphones, one with a circular head and arrow indicating rotation, the other with a wide-angle earband (no text or symbols)

HEADSET CONTROLS

	Usage Button Action
Call controls	Answer / End call	Multi-function	Short press
	Reject call 2 second press
Voice assistant Multi-function		2 second press
Media controls	Play / Pause Multi-function Double press
	Track forward	Multi-function and “+”	Short press
	Track backward	Multi-function and “-”	Short press
Volume	Volume up	“+”	Short press
	Volume down	“-”	Short press
Headset status	Check connectivity and battery life	“+” and “-”	Short press

Pure mechanical diagram showing a lever and circular components with no text or symbols

Note:

- Media control functionality depends on type of application.

- Call activities are always the first priority. When two devices are connected, the Bluetooth ^ connection will be prioritized over receiver. When two Bluetooth ^ devices are connected, the last active device will override the other.

Tip: Button customizations and Music EQ controls available on Logi Tune.

MUTE

+ - Mute

Move mic boom up to mute

Move mic boom down to unmute

Voice notifications indicate when the microphone is on/off mute

the microphone off mute "Mute on" "Mute off"

ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC)

ANC blocks out the noise around you to help you concentrate on the task at hand.

1. Press the ANC button on the side of the earcup.
2. There will be voice notifications when turning ANC on and off. These can be turned off in Logi Tune.

"ANC on" "ANC off"

HEADSET LIGHT INDICATOR

Light Status
White	Solid Powered on or fully charged
	Breathing Battery charging
	Fast pulsing Bluetooth ^® pairing mode
	Slow pulsing No paired device
Red	Solid Low battery
	Fast pulsing Bluetooth ^® pairing mode while low battery
	Slow pulsing No paired device while low battery

graph LR
    A["Motor with +/- terminals"] --> B["Electric motor with battery"]
    B --> C["Low battery: red dot"]
    B --> D["Bluetooth® pairing mode while low battery: red dot with sun icon"]
    B --> E["No paired device: red dot with sun icon"]
    C --> F["Bluetooth® pairing mode"]
    D --> G["Battery charging: sun icon"]
    E --> H["Powered on or fully charged: circle"]

RECEIVER INDICATOR LIGHT

Light Status
White	Fast flashing Pairing mode
	Solid Paired
	Repeat flashing on and off	Incoming call
Red Solid	Mute on

Pairing mode Paired Incoming call Mute on

Note:
Receiver light indicates headset status only.

CHARGING

Headset automatically powers off when left idle. Sleep timer can be changed in the Logi Tune.

Headset indicator light will turn RED when battery is low.

Charging via USB cable

1. Plug the USB-C cable end into the USB-C port on the bottom of the earcup.

2. Plug the USB-A end into the USB-A charging port on your computer or AC adapter.

3. Indicator light will be a breathing white light for charging.

4. Indicator light will be solid white when fully charged.

- 2 hours will fully charge the battery.

- 5 minutes will give you 1 hour of talk time.

1. Headset can be used with receiver and Bluetooth ^® paired while charging.

Headset indicator light

Charging via Qi wireless charger

1. Fold headset with the wireless charging icon on the earcup to the outside.

2. Place earcup with wireless charging icon on top of any Qi wireless charging base.*

3. Indicator light will be a breathing, white light when charging.

4. Indicator light will be solid white when fully charged.

5. 2 hours of charging fully charges the battery.

* Qi wireless charging base is not included.

Diagram showing a mechanical device connected to a sensor with signal waves, and a cable below.

Diagram of a device with an icon and label pointing to a light source, likely indicating a warning or alert.

LOGI TUNE APP

Install application

Download Logi Tune from www.logitech.com/tune

ADJUSTING SIDETONE

Sidetone lets you hear your own voice during conversations so you are aware of how loud you are talking. In Logi Tune, select the sidetone feature, and adjust the dial accordingly.

• A higher number means you hear more external sound.
• A lower number means you hear less external sound.

AUTO SLEEP TIMER

By default, your headset will automatically power off when not in use for one hour. Adjust the sleep timer in Logi Tune.

UPDATE YOUR HEADSET

It is recommended to update both your headset and receiver. To do so, download Logi Tune from www.logitech.com/tune

RESET YOUR HEADSET

To reset your headset back to its original state, power headset on, press and hold the ANC button and volume '-' button for 5 seconds. The headset is successfully reset when it powers off and indicator light turns off.

DIMENSIONS

HEADSET:

Height x Width x Depth: 174.7 x 176.7 x 70.7 mm

WEIGHT:

0.1808 Kg

EARPADS:

Height x Width x Depth: 70.7 x 70.7 x 16.4 mm

RECEIVER:

Height x Width x Depth: 35.5 x 16.2 x 5.3 mm

ADAPTER:

Height x Width x Depth: 106.7 x 17.5 x 10.1 mm

SYSTEM REQUIREMENTS

Works with common calling applications across almost all platforms and operating systems.

Works with Windows ^® , Mac, or Chrome ^™ based computer via USB-C, USB-A, Bluetooth ^® and iOS or Android ^™ Bluetooth ^® enabled devices.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Microphone Type: Omni-directional dual MEMS mic array

Frequency response (Headset): 30\~13 kHz @ -10 dB (music mode), 100\~8 kHz (talk mode)

Frequency response (Microphone): 85\~20 kHz @-3 dB

Battery type: Built-in battery (Lithium ion)

Battery life (talk time): 14 hrs (ANC on), 15 hrs (ANC off)

Battery life (listening time): 14 hrs (ANC on), 16 hrs (ANC off)

Bluetooth ^® version: 5.0

Wireless range: Up to 30 m/100 ft (open field line of sight)

Qi Wireless charging enabled

USB-A to C charging cable: 4.25 ft (130 cm)

www.logitech.com/support/zone900

PRODUKT AUF EINEN BLICK

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Device"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Interface"]
    G --> H["User Hand"]
    H --> I["User Button"]
    I --> J["User Interface Check"]
    J --> K["User Interface Sign"]

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing directional arrows (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing signal propagation (no text or symbols)

BEDIENELEMENTE AM HEADSET

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Hinweis:

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

Stumm- schaltung

K d n A S

qi ((○)) +10 +10

LOGI TUNE APP

Alimentation

graph LR
    A["User with Bluetooth icon"] --> B["2 sec."]
    B --> C["Logi Zone 900"]
    C --> D["Signal Detection"]

COUPLER LE CASQUE, LE CLAVIER ET LES SOURIS VIA UN RÉCEPTEUR USB

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["UNIFYING Advanced Next"]
    D --> E["OFF/ON"]
    E --> F["OK"]
    F --> G["✓"]
    C --> H["USB-C"]
    H --> I["+"]
    I --> J["+"]
    J --> K["+"]
    K --> L["+"]
    L --> M["+"]
    M --> N["+"]
    N --> O["+"]
    O --> P["+"]
    P --> Q["+"]
    Q --> R["+"]
    R --> S["+"]
    S --> T["+"]
    T --> U["+"]
    U --> V["+"]
    V --> W["+"]
    W --> X["+"]
    X --> Y["+"]
    Y --> Z["+"]
    Z --> AA["+"]
    AA --> AB["+"]
    AB --> AC["+"]
    AC --> AD["+"]
    AD --> AE["+"]
    AE --> AF["+"]
    AF --> AG["+"]
    AG --> AH["+"]
    AH --> AI["+"]
    AI --> AJ["+"]
    AJ --> AK["+"]
    AK --> AL["+"]
    AL --> AM["+"]
    AM --> AN["+"]
    AN --> AO["+"]
    AO --> AP["+"]
    AP --> AQ["+"]
    AQ --> AR["+"]
    AR --> AS["+"]
    AS --> AT["+"]
    AT --> AU["+"]
    AU --> AV["+"]
    AV --> AW["+"]
    AW --> AX["+"]
    AX --> AY["+"]
    AY --> AZ["+"]
    AZ --> BA["+"]
    BA --> BB["+"]
    BB --> BC["+"]
    BC --> BD["+"]
    BD --> BE["+"]
    BE --> BF["+"]
    BF --> BG["+"]
    BG --> BH["+"]
    BH --> BI["+"]
    BI --> BJ["+"]
    BJ --> BK["+"]
    BK --> BL["+"]
    BL --> BM["+"]
    BM --> BN["+"]
    BN --> BO["+"]
    BO --> BP["+"]
    BP --> BQ["+"]
    BQ --> BR["+"]
    BR --> BS["+"]
    BS --> BT["+"]
    BT --> BU["+"]
    BU --> BV["+"]
    BV --> BW["+"]
    BW --> BX["+"]
    BX --> BY["+"]
    BY --> BZ["+"]

Diagram of a mechanical component with two downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing motion direction arrows (no text or symbols)

AJUSTEMENT DE LA TIGE DU MICRO

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing motion arrows (no text or symbols)

COMMANDES DU CASQUE

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Remarque:

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot point without any text or symbols

Sourdine

qi (○) +10 ①

APPLICATION LOGI TUNE

Installer l'application

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Device"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Interface"]
    G --> H["User Hand"]
    H --> I["User Button"]
    I --> J["User Interface Check"]
    J --> K["User Interface Sign"]

1. Scarica Logitech® Unifying Software all'indirizzo www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

REGOLAZIONE DEL BRACCIO DEL MICROFONO

Technical line drawings of two types of headphones, one with a circular head and arrow indicating rotation, the other with a flathead and earbell (no text or symbols)

CONTROLLI DELLA CUFFIA CON MICROFONO

Pure mechanical diagram showing a lever handle and circular components with no text or symbols

Nota:

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

Sp do ve ri

"ANC on" "ANC off"

Diagram of a device with a magnified view showing light and warning symbols, likely illustrating an optical or diagnostic setup.

APP LOGI TUNE

Versione Bluetooth®: 5,0

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Device"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Device"]
    G --> H["User Device"]
    H --> I["User Device"]
    I --> J["User Device"]
    J --> K["User Device"]
    K --> L["User Device"]
    L --> M["User Device"]
    M --> N["User Device"]
    N --> O["User Device"]
    O --> P["User Device"]
    P --> Q["User Device"]
    Q --> R["User Device"]
    R --> S["User Device"]
    S --> T["User Device"]
    T --> U["User Device"]
    U --> V["User Device"]
    V --> W["User Device"]
    W --> X["User Device"]
    X --> Y["User Device"]
    Y --> Z["User Device"]
    Z --> AA["User Device"]
    AA --> AB["User Device"]
    AB --> AC["User Device"]
    AC --> AD["User Device"]
    AD --> AE["User Device"]
    AE --> AF["User Device"]
    AF --> AG["User Device"]
    AG --> AH["User Device"]
    AH --> AI["User Device"]
    AI --> AJ["User Device"]
    AJ --> AK["User Device"]
    AK --> AL["User Device"]
    AL --> AM["User Device"]
    AM --> AN["User Device"]
    AN --> AO["User Device"]
    AO --> AP["User Device"]
    AP --> AQ["User Device"]
    AQ --> AR["User Device"]
    AR --> AS["User Device"]
    AS --> AT["User Device"]
    AT --> AU["User Device"]
    AU --> AV["User Device"]
    AV --> AW["User Device"]
    AW --> AX["User Device"]
    AX --> AY["User Device"]

1. Descargue el software Logitech® Unifying desdewww.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with two upward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

AJUSTAR LA VARILLA DEL MICRÓFONO

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing signal propagation (no text or symbols)

CONTROLES DE AURICULARES

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Nota:

"ANC activada" "ANC desactivada"

INDICADOR LUMINOSO DE AURICULARES

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Device"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Device"]
    G --> H["User Device"]
    H --> I["User Device"]
    I --> J["User Device"]
    J --> K["User Device"]
    K --> L["User Device"]
    L --> M["User Device"]
    M --> N["User Device"]
    N --> O["User Device"]
    O --> P["User Device"]
    P --> Q["User Device"]
    Q --> R["User Device"]
    R --> S["User Device"]
    S --> T["User Device"]
    T --> U["User Device"]
    U --> V["User Device"]
    V --> W["User Device"]
    W --> X["User Device"]
    X --> Y["User Device"]
    Y --> Z["User Device"]
    Z --> AA["User Device"]
    AA --> AB["User Device"]
    AB --> AC["User Device"]
    AC --> AD["User Device"]
    AD --> AE["User Device"]
    AE --> AF["User Device"]
    AF --> AG["User Device"]
    AG --> AH["User Device"]
    AH --> AI["User Device"]
    AI --> AJ["User Device"]
    AJ --> AK["User Device"]
    AK --> AL["User Device"]
    AL --> AM["User Device"]
    AM --> AN["User Device"]
    AN --> AO["User Device"]
    AO --> AP["User Device"]
    AP --> AQ["User Device"]
    AQ --> AR["User Device"]
    AR --> AS["User Device"]
    AS --> AT["User Device"]
    AT --> AU["User Device"]
    AU --> AV["User Device"]
    AV --> AW["User Device"]
    AW --> AX["User Device"]
    AX --> AY["User Device"]

1. Transfira o Logitech® Unifying Software em www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

AJUSTAR A HASTE DO MICROFONE

Technical line drawings of a mechanical device and its corresponding headhead assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Nota:

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component with no text or symbols

Sem som

q ((o)) ↓ (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) (○) - (○)

APLICAÇÃO LOGI TUNE

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Interface"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["OK"]
    G --> H["User Interface"]
    H --> I["OFF/ON"]
    I --> J["OK"]
    J --> K["User Interface"]
    K --> L["OFF/ON"]
    L --> M["OK"]
    M --> N["User Interface"]
    N --> O["OFF/ON"]
    O --> P["OK"]
    P --> Q["User Interface"]
    Q --> R["OFF/ON"]
    R --> S["OK"]
    S --> T["User Interface"]
    T --> U["OFF/ON"]
    U --> V["OK"]

1. Download Logitech® Unifying Software via www.logitech.com/support/unifying.
2. USB-A

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing directional arrows (no text or symbols)

DE MICROFOONARM BIJSTELLEN

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing motion arrows (no text or symbols)

HEADSETKNOPPEN

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Opmerking:

Simple line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Dempen

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

Microfoonarm omlaag zetten om dempen op te heffen

q ((o)) ↓ (○) (○) (○) (○) (○) (○)

LOGI TUNE-APP

App installeren

Download Logi Tune via www.logitech.com/tune

SIDETONE AANPASSEN

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Device"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Interface"]
    G --> H["User Hand"]
    H --> I["User Button"]
    I --> J["User Interface Check"]
    J --> K["User Interface Sign"]

1. Ladda ner Logitech® Unifying-programvara på www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with two arrows indicating direction (no text or symbols)

JUSTERA MIKROFONARMEN

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing signal propagation (no text or symbols)

HEADSETREGLAGE

Pure mechanical diagram showing a lever and circular components with no text or symbols

qi (○) ↓ (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i)

LOGI TUNE-APPEN

Installera applikationen

DET INDEHOLDER KASSEN

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

TILPASNING AF MIKROFONARMEN

Technical line drawings of a mechanical device and its corresponding headhead assembly (no text or symbols)

KONTROLKNAPPER PÅ HEADSET

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Bemærk:

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot (no text or symbols)

Mikrofon til/fra

"ANC on" "ANC off"

BATTERIINDIKATOR

BLI KJENT MED PRODUKTET

Mikrofonarm Indikatorlampe for av/på og paring Av/på/ Bluetooth® paring Aktiv støydemping (ANC) USB-port for ladekabel Indikatorlampe USB-A Unifying + lydmottaker USB-C-adapter

1. Last ned Logitech® Unifying Software fra www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Sett inn Zone 900-mottakeren i datamaskinens USB-A-port.

USB-C

Sett inn USB-A-mottakeren i USB-C-adapteren. Deretter setter du inn adapteren i datamaskinens USB-C-port.

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

JUSTERE MIKROFONARMEN

Technical line drawings of two types of headphones, one with a circular head and arrow indicating rotation, the other with a wide-angle earband (no text or symbols)

HODESETTKONTROLLERE

Pure mechanical diagram showing a lever handle and circular components with no text or symbols

Merk:

AKTIV ST∅YDEMPING (ANC)

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    A --> C["USB-C"]
    B --> D["..."]
    C --> D
    D --> E["User Interface"]
    E --> F["UNIFYING Advanced Next"]
    F --> G["OFF/ON"]
    G --> H["User Interface"]
    H --> I["OK"]
    I --> J["User Interface"]

Diagram showing two mechanical components with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

MIKROFONIPUOMIN SÄÄTÄMINEN

Technical line drawings of two types of headphones, one with a circular head and arrow indicating rotation, the other with a wide-angle earband (no text or symbols)

KUULOKEMIKROFONIN SÄÄTIMET

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Huomaa:

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

Mykistys

Diagram showing a mechanical device connected to a sensor with signal waves, indicating sound or vibration measurement.

Diagram of a device with an icon and label pointing to a light source, likely indicating a warning or alert.

LOGI TUNE -SOVELLUS

Simple line drawing of a mechanical component with two downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing motion direction arrows (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing motion arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Σημείωση:

Diagram showing a sensor emitting signals from a mechanical component, with an arrow indicating signal direction.

Diagram of a car steering wheel with a magnified view showing light and warning symbols

ΕΦΑΡΜΟΓΗ LOGI TUNE

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Device"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Device"]
    G --> H["User Device"]
    H --> I["User Device"]
    I --> J["User Device"]
    J --> K["User Device"]
    K --> L["User Device"]
    L --> M["User Device"]
    M --> N["User Device"]
    N --> O["User Device"]
    O --> P["User Device"]
    P --> Q["User Device"]
    Q --> R["User Device"]
    R --> S["User Device"]
    S --> T["User Device"]
    T --> U["User Device"]
    U --> V["User Device"]
    V --> W["User Device"]
    W --> X["User Device"]
    X --> Y["User Device"]
    Y --> Z["User Device"]
    Z --> AA["User Device"]
    AA --> AB["User Device"]
    AB --> AC["User Device"]
    AC --> AD["User Device"]
    AD --> AE["User Device"]
    AE --> AF["User Device"]
    AF --> AG["User Device"]
    AG --> AH["User Device"]
    AH --> AI["User Device"]
    AI --> AJ["User Device"]
    AJ --> AK["User Device"]
    AK --> AL["User Device"]
    AL --> AM["User Device"]
    AM --> AN["User Device"]
    AN --> AO["User Device"]
    AO --> AP["User Device"]
    AP --> AQ["User Device"]
    AQ --> AR["User Device"]
    AR --> AS["User Device"]
    AS --> AT["User Device"]
    AT --> AU["User Device"]
    AU --> AV["User Device"]
    AV --> AW["User Device"]
    AW --> AX["User Device"]
    AX --> AY["User Device"]

1. Загрузите ПО Logitech* Unifying на странице www.logitech.com/support/unifying.
2. USB-A

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing directional arrows (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing motion arrows (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever and circular components with no text or symbols

Примечание.

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

qi (○) ↓ (○) (○) (○) (○) (○)

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing directional arrows (no text or symbols)

REGULOWANIE WYSIĘGNIKA MIKROFONU

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with sound waves and signal arrows (no text or symbols)

PRZYCISKI STEROWANIA ZESTAWEM SŁUCHAWKOWYM

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Uwaga:

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

Wyciszenie

qi (○) ① ②

APLIKACJA LOGI TUNE

graph LR
    A["User with Bluetooth icon"] --> B["2 mp"]
    B --> C["Logi Zone 900"]
    C --> D["Final Detection with wireless signal"]

MIKROFONOS FEJHALLGATÓ, BILLENTYÜZET ÉS EGÉR PÁROSÍTÁSA USB-VEVÖEGYSÉGEN KERESZTÜL

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Device"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Device"]
    G --> H["User Device"]
    H --> I["User Device"]
    I --> J["User Device"]
    J --> K["User Device"]
    K --> L["User Device"]
    L --> M["User Device"]
    M --> N["User Device"]
    N --> O["User Device"]
    O --> P["User Device"]
    P --> Q["User Device"]
    Q --> R["User Device"]
    R --> S["User Device"]
    S --> T["User Device"]
    T --> U["User Device"]
    U --> V["User Device"]
    V --> W["User Device"]
    W --> X["User Device"]
    X --> Y["User Device"]
    Y --> Z["User Device"]
    Z --> AA["User Device"]
    AA --> AB["User Device"]
    AB --> AC["User Device"]
    AC --> AD["User Device"]
    AD --> AE["User Device"]
    AE --> AF["User Device"]
    AF --> AG["User Device"]
    AG --> AH["User Device"]
    AH --> AI["User Device"]
    AI --> AJ["User Device"]
    AJ --> AK["User Device"]
    AK --> AL["User Device"]
    AL --> AM["User Device"]
    AM --> AN["User Device"]
    AN --> AO["User Device"]
    AO --> AP["User Device"]
    AP --> AQ["User Device"]
    AQ --> AR["User Device"]
    AR --> AS["User Device"]
    AS --> AT["User Device"]
    AT --> AU["User Device"]
    AU --> AV["User Device"]
    AV --> AW["User Device"]
    AW --> AX["User Device"]
    AX --> AY["User Device"]

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing directional arrows (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing signal propagation (no text or symbols)

A MIKROFONOS FEJHALLGATÓBA ÉPÍTETT KEZELŐSZERVEK

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Megjegyzés:

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

Némítás

Diagram of a car steering wheel with a magnified view showing sunlight and warning symbols

LOGI TUNE ALKALMAZÁS

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    A --> C["USB-C"]
    B --> D["..."]
    C --> D
    D --> E["User Device"]
    E --> F["Advanced Next"]
    F --> G["OFF/ON"]
    G --> H["User Interface"]
    H --> I["OK/Cancel"]

Diagram of a mechanical component with two downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing directional arrows (no text or symbols)

NASTAVENÍ DRŽÁKU MIKROFONU

Diagram of a mechanical component with two blades and a central hub, showing rotational motion arrows (no text or symbols)

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing sound waves (no text or symbols)

OVLÁDÁNÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Pure mechanical diagram showing a lever and circular components with no text or symbols

Poznámka:

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot (no text or symbols)

Ztlumení

"ANC zapnuto" "ANC vypnuto"

INDIKÁTOR NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

qi ((○)) ↓ ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← →

APLIKACE LOGI TUNE

Instalace aplikace

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    A --> C["USB-C"]
    B --> D["..."]
    C --> D
    D --> E["User Interface"]
    E --> F["UNIFYING Advanced Next"]
    F --> G["OFF/ON"]
    G --> H["User Interface"]
    H --> I["OK"]
    I --> J["User Interface"]

1. Prevezmite si Logitech® Unifying Software zo stránky www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Zapojte prijímač Zone 900 do portu USB-A počitača.

USB-C

Zapojte prijímač USB-A do adaptéra USB-C. Potom zapojte adaptér do portu USB-C počítača.

Diagram of a mechanical component with curved and dashed arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with two arrows indicating upward motion (no text or symbols)

NASTAVENIE DRŽIAKA MIKROFÓNU

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with sound waves and earphones (no text or symbols)

OVLÁDANIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Poznámka:

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

Stlmenie

Posuňte držiak mikrofónu nahor na stlmenie

Po m no

qi ((○)) ↓ ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← ← →

APLIKÁCIA LOGI TUNE

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["+"]
    C --> E["✓"]
    D --> F["Desktop"]
    E --> G["Headphones"]
    F --> H["Laptop with 'unifying' status"]
    G --> H
    H --> I["OFF/ON"]
    I --> J["User Interface"]

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing directional arrows (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing signal propagation (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever and circular components with no text or symbols

Примітки

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component with no text or symbols

Вимкнення звуку

+ - Π M Ψ

Diagram of a mechanical component with two downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing motion direction arrows (no text or symbols)

MIKROFONIVARRE KOHANDAMINE

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing sound waves (no text or symbols)

PEAKOMPLEKTI JUHTNUPUD

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Märkus.

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

Vaigistus

qi ((○)) ↓ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○

RAKENDUS LOGI TUNE

Rakenduse instalimine

Laadige Logi Tune alla aadressilt www.logitech.com/tune

OMA HÄÄLE TAGASISIDE KOHANDAMINE

graph LR
    A["Device with Bluetooth icon"] -->|2 s| B["Signal transmission"]
    B --> C["Logi Zone 900"]
    C --> D["Device with Bluetooth icon"]

AUSTINU, TASTATURAS UN PELES SAVIENOŠANA PARI, IZMANTOJOT USB UZTVEREU

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Device"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Device"]
    G --> H["User Device"]
    H --> I["User Device"]
    I --> J["User Device"]
    J --> K["User Device"]
    K --> L["User Device"]
    L --> M["User Device"]
    M --> N["User Device"]
    N --> O["User Device"]
    O --> P["User Device"]
    P --> Q["User Device"]
    Q --> R["User Device"]
    R --> S["User Device"]
    S --> T["User Device"]
    T --> U["User Device"]
    U --> V["User Device"]
    V --> W["User Device"]
    W --> X["User Device"]
    X --> Y["User Device"]
    Y --> Z["User Device"]
    Z --> AA["User Device"]
    AA --> AB["User Device"]
    AB --> AC["User Device"]
    AC --> AD["User Device"]
    AD --> AE["User Device"]
    AE --> AF["User Device"]
    AF --> AG["User Device"]
    AG --> AH["User Device"]
    AH --> AI["User Device"]
    AI --> AJ["User Device"]
    AJ --> AK["User Device"]
    AK --> AL["User Device"]
    AL --> AM["User Device"]
    AM --> AN["User Device"]
    AN --> AO["User Device"]
    AO --> AP["User Device"]
    AP --> AQ["User Device"]
    AQ --> AR["User Device"]
    AR --> AS["User Device"]
    AS --> AT["User Device"]
    AT --> AU["User Device"]
    AU --> AV["User Device"]
    AV --> AW["User Device"]
    AW --> AX["User Device"]
    AX --> AY["User Device"]

1. Lejupielādējiet "Logitech® Unifying" programmatūru vietnē www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Diagram of a mechanical component with two downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing motion direction arrows (no text or symbols)

MIKROFONA KĀTA PIELĀGOŠANA

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing sound waves (no text or symbols)

AUSTINU VADIKLAS

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Piezime.

Simple line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

P m k l c m

Simple line drawing of a medical or laboratory device with tubing and a central button (no text or symbols)

"ANC on" (ANC ieslēgts) "ANC off" (ANC izslēgts)

AUSTINU GAISMAS INDIKATORS

Diagram showing a sensor connected to a device with signal waves, indicating sound or signal transmission.

Diagram of a car steering wheel with sun icon and warning label, showing gear shift and warning symbol

"LOGI TUNE" LIETOTNE

SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing motion direction arrows (no text or symbols)

MIKROFONO STIEBO REGULIAVIMAS

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing motion arrows (no text or symbols)

AUSINIŲ VALDIKLIAI

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Pastaba:

Simple line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Nutildymas

P m st n n

qi (○) ① ②

„LOGI TUNE“ PROGRAMÉLÉ

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["+"]
    C --> E["✓"]
    D --> F["Desktop"]
    E --> G["Headphones"]
    F --> H["Laptop with 'unifying' status"]
    G --> H
    H --> I["OFF/ON"]
    I --> J["User Interface"]

1. Изтеглете софтуера Logitech® Unifying Software на адрес www.logitech.com/support/unifying.
2. USB-A

Diagram of a mechanical component with two downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing directional arrows (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing motion arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and central hub (no text or symbols)

Забележка:

Simple line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Изключване на звука

qi (○) + - (○) (○) (○) (○) (○) (○)

1. Preuzmite softver Logitech® Unifying na www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Diagram of a mechanical component with two downward arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing motion direction arrows (no text or symbols)

NAMJEŠTANJE NOSAČA MIKROFONA

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with sound waves and motion arrows indicating sound or vibration (no text or symbols)

KONTROLE NA SLUŠALICAMA

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Napomena:

- Funkcija upravljanja medijima ovisi o vrsti aplikacije.

- Aktivnosti poziva uvijek imaju najviši prioritet. Kada su dva uređaja povezana, povezivanje putem Bluetooth ^8 veze imat će prednost u odnosu na prijemnik. Kada su dva Bluetooth ^8 uređaja povezana, zadnji aktivni uređaj nadjačot će drugoga.

Savjet: Prilagodba gumba i kontrole za Music EQ dostupne u Logi Tune.

ISKLJUČIVANJE ZVUKA

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

lsključivanje zvuka

Pomaknite nosač mikrofona gore za utišavanje

P n P z z

graph LR
    A["Device with Bluetooth icon"] -->|2 s| B["Signal transmission"]
    B --> C["Logi Zone 900"]
    C --> D["Device with Bluetooth icon"]

UPARIVANJE SLUŠALICA, TASTATURE I MIŠA PUTEM USB PRIJEMNIKA

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["+"]
    C --> E["+"]
    C --> F["+"]
    D --> G["Desktop"]
    E --> H["Desktop"]
    F --> I["Desktop"]
    G --> J["Advanced Next"]
    H --> J
    I --> J
    J --> K["OFF/ON"]
    K --> L["+"]
    K --> M["+"]
    K --> N["+"]
    L --> O["Desktop"]
    M --> P["Desktop"]
    N --> Q["Desktop"]

1. Preuzmite softver Logitech® Unifying sa stranice www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing motion direction arrows (no text or symbols)

PRILAGOĐAVANJE DRŽAČA MIKROFONA

1. Držač mikrofona se rotira za 270 stepeni. Nosite ga bilo na levoj ili desnoj strani. Audio kanal će se automatski promeniti, u zavisnosti od pravca u kom nosite mikrofon.
2. Fleksibilni držač mikrofona – prilagodite lokaciju držača da biste bolje preneli glas.

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing motion arrows (no text or symbols)

KONTROLE SLUŠALICA

	Korišćenje Dugme Radnja
Kontrole poziva	Javljanje/ prekidanje poziva	Multifunkcionalno	Kratak pritisak
	Odbijanje poziva		Pritisak od 2 sekunde
Glasovni pomoćnik Multifunkcionalno			Pritisak od 2 sekunde
Medijske komande	Reprodukcija/ pauza	Multifunkcionalno Dvostruki pritisak
	Kretanje unapred	Multifunkcionalno i „+“	Kratak pritisak
	Kretanje unazad	Multifunkcionalno i „-“	Kratak pritisak
Jačina zvuka	Pojačavanje zvuka	„+“	Kratak pritisak
	Utišavanje zvuka	„-“	Kratak pritisak
Status slušalica	Provera veze i trajanja baterije	„+“ i „-“	Kratak pritisak

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Napomena:

- Funkcije kontrole medija zavise od tipa aplikacije.

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

lsključivanje zvuka

Pomerite držač mikrofona nagore da biste isključili zvuk

Pa m do ul

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing directional arrows (no text or symbols)

PRILAGODITEV DRŽALA MIKROFONA

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing motion arrows (no text or symbols)

KONTROLNIKI NA SLUŠALKAH

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Opomba:

- Funkcionalnost nadziranja medijev je odvisna od vrste aplikacije.

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot (no text or symbols)

Utišanje

Držalo mikrofona pomaknite navzgor za utišanje.

D m p n P

Držalo mikrofona pomaknite navzdol za preklic utišanja

qi (○) ① ②

APLIKACIJA LOGI TUNE

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Device"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Device"]
    G --> H["User Device"]
    H --> I["User Device"]
    I --> J["User Device"]
    J --> K["User Device"]
    K --> L["User Device"]
    L --> M["User Device"]
    M --> N["User Device"]
    N --> O["User Device"]
    O --> P["User Device"]
    P --> Q["User Device"]
    Q --> R["User Device"]
    R --> S["User Device"]
    S --> T["User Device"]
    T --> U["User Device"]
    U --> V["User Device"]
    V --> W["User Device"]
    W --> X["User Device"]
    X --> Y["User Device"]
    Y --> Z["User Device"]
    Z --> AA["User Device"]
    AA --> AB["User Device"]
    AB --> AC["User Device"]
    AC --> AD["User Device"]
    AD --> AE["User Device"]
    AE --> AF["User Device"]
    AF --> AG["User Device"]
    AG --> AH["User Device"]
    AH --> AI["User Device"]
    AI --> AJ["User Device"]
    AJ --> AK["User Device"]
    AK --> AL["User Device"]
    AL --> AM["User Device"]
    AM --> AN["User Device"]
    AN --> AO["User Device"]
    AO --> AP["User Device"]
    AP --> AQ["User Device"]
    AQ --> AR["User Device"]
    AR --> AS["User Device"]
    AS --> AT["User Device"]
    AT --> AU["User Device"]
    AU --> AV["User Device"]
    AV --> AW["User Device"]
    AW --> AX["User Device"]
    AX --> AY["User Device"]

1. Descărcați software-ul Unifying de la Logitech® de la adresa: www.logitech.com/support/unifying
2. USB-A

Diagram showing two mechanical components with downward arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

AJUSTAREA BRATULUI MICROFONULUI

Technical line drawings of a mechanical device and its corresponding headhead assembly (no text or symbols)

COMENZILE CĂŞTILOR

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Notă:

- Functionalitatea comenzilor media depinde de tipul de aplicatie.

Pure mechanical diagram showing a lever and circular component without any text or symbols

Dezactivare sunset

Diagram showing a mechanical or electrical component with labeled terminals and directional arrow, accompanied by partial text.

Diagram of a device with a magnified view showing light and warning symbols, including a circled '①' and a star symbol.

APLICATIA LOGI TUNE

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    A --> C["USB-C"]
    B --> D["..."]
    C --> D
    D --> E["User Device"]
    E --> F["Advanced Next"]
    F --> G["OFF/ON"]
    G --> H["User Interface"]
    H --> I["OK/Cancel"]

1. www.logitech.com/support/unifying adresinden Logitech® Unifying Yazılımı'ni indirin
2. USB-A

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing motion direction arrows (no text or symbols)

MİKROFON KOLUNU AYARLAMA

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing motion arrows (no text or symbols)

KULAKLIK KONTROLLERİ

Technical line drawing of a mechanical component with a handle and circular base (no text or symbols)

Not:

Diagram showing a sensor connected to a device with signal waves, indicating sound or signal transmission.

Diagram of a car steering wheel with a magnified view showing light and warning symbols

LOGI TUNE UYGULAMASI

Uygulamayı yükleme

Logi Tune uygulamasini www.logitech.com/tune adresinden indirin

YAN SESİ AYARLAMA

Diagram of an audio headset with labeled components and bilingual labels in Arabic and English, including Bluetooth, USB-A Unifying, and USB-C.

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with curved and straight ends, showing motion direction arrows (no text or symbols)

ضبط حامل الميكروفون

Pure mechanical diagram showing a rotating component with two blades and a central hub, no text or symbols present.

Line drawing of a pair of headphones with headband and earplugs, showing motion arrows (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

Pure mechanical diagram showing a lever and pivot point without any text or symbols

كتم الصوت

Diagram showing a mechanical component with labeled parts and an arrow indicating rotation or motion direction.

graph LR
    A["Device"] --> B["Mobile Device"]
    B --> C["Bluetooth®: Weather icon"]
    C --> D["Bluetooth®: Weather icon with sun icon"]
    D --> E["Bluetooth®: Weather icon with red circle icon"]
    E --> F["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    F --> G["Bluetooth®: Weather icon with red circle icon"]
    G --> H["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    H --> I["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    I --> J["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    J --> K["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    K --> L["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    L --> M["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    M --> N["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    N --> O["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    O --> P["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    P --> Q["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    Q --> R["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    R --> S["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    S --> T["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    T --> U["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    U --> V["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    V --> W["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    W --> X["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    X --> Y["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    Y --> Z["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    Z --> AA["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AA --> AB["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AB --> AC["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AC --> AD["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AD --> AE["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AE --> AF["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AF --> AG["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AG --> AH["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AH --> AI["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AI --> AJ["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AJ --> AK["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AK --> AL["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AL --> AM["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AM --> AN["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AN --> AO["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AO --> AP["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AP --> AQ["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AQ --> AR["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AR --> AS["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AS --> AT["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AT --> AU["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AU --> AV["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AV --> AW["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AW --> AX["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]
    AX --> AY["Bluetooth®: Weather icon with red sun icon"]

مصباح مؤشر المستقبل

Diagram showing a sensor connected to a device with signal waves, and a separate cable below.

Diagram of a device with a magnified view showing light and warning symbols, likely illustrating a lighting or safety concept.

LOGI TUNE تطبيق

تثbyit التعليم

www.logitech.com/tune من Logi Tune قم بتنزيل

ضبط النغمة الثانوية

www.logitech.com/tune

www.logitech.com/support/unifying LogitechLogitech® Unifying

2 .USB-A

. USB-A

USB-C

Diagram of a mechanical component with two dashed arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with two arrows indicating upward motion (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever handle and circular components with no text or symbols

תְׁרָהִיַעֹ

		اللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهالLife
	"اللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهاللهال Life
		اللهاللهالLife
		اللهالLife
		اللهالLife
	"—"الLife
		الLife
	"—"
		الLife
	"—"

תָאַעְה

:

1. Cover U.S.A.

* - אַרְהָר, אַרְהָר, אַרְהָר, אַרְהָר, אַרְהָר, אַרְהָר, אַרְהָר, אַרְהָר, אַרְהָר, אַרְהָר,

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts and directional arrow

Diagram showing a mechanical or electrical component with labeled terminals and an arrow indicating rotation direction.

"ANC ב"י" "ANC ב"י" → ANC

תְרָה בַלְשִׁעֹם

OK OK OK OK OK

תָרִי

www.logitech.com/tune

הכלה