KA 3808 - Coffee machine CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL KA 3808 CLATRONIC

Be sure to read the separately enclosed safety instructions first.

Instruction Manual

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Read the instruction manual and the separately enclosed safety instructions very carefully before using this appliance. Keep these documents, including the warranty certificate, receipt and, if possible, the box with the inner packaging in a safe place. If you pass the appliance on to a third party, always include all the relevant documents.

Symbols in this Instruction Manual

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the appliance or other objects.

Unpacking the Appliance

1. Remove the appliance from its packaging.
2. Remove all packaging material, such as foils, filling material, cable ties and cardboard packaging.
3. Check the scope of delivery for completeness.
4. If the contents of the packaging are incomplete or if damage can be detected, do not operate the appliance. Return it to the dealer immediately.
5. There may still be dust or production residues on the appliance. We recommend that you clean the appliance as described under "Cleaning".

Scope of Delivery

1×Coffeemaker
1×Filterholder
1×Glass jug
1 × Lid for the jug

Warnings for the Use of the Appliance

WARNING:

Even after use, the water tank lid, the hot plate and the jug base still have residual heat.
- Only touch the jug by the handle.

WARNING:

• Never open the water tank lid during cooking.

• If you want to make several pots of coffee in succession, let the appliance cool down first with the water tank open so that no hot water splashes when refilling the water.

• Only operate the appliance when the water tank is filled with water.

Notes for Use

Location

• Place the coffee maker on a stable and level surface.
• Place the appliance in such way that it cannot tip over
• Do not place the appliance in close proximity to a gas or electric stove or any other heat source.

Electrical connection

1. Check whether the mains voltage you want to use matches that of the appliance. You will find the details on the type plate on the appliance.
2. Only connect the appliance to a properly installed protective contact socket.

European Regulations on Energy Saving

The European Directive 2009 / 125 / EC (Ecodesign Directive) incorporates measurements for energy saving.

The following applies to coffee makers: The keep-warm period is limited to max. 30 minutes after which the appliance turns off automatically.

You benefit from better safety and lower energy consumption.

Initial Operation

Before brewing coffee for the first time, start the appliance twice with clean water only, without paper filter and without coffee powder. This will remove any dust that may have accumulated in the appliance during transport. Proceed as described under "Operation".

Switching the Appliance On/Off

• Press the button to switch on the appliance. The control lamp in the button lights up.
• Press the button again to switch off the appliance or to cancel the brewing process. The control lamp in the button goes out.

Note on the Brewing Process

Depending on the grind and quantity, the coffee powder absorbs water during the brewing process. The amount of finished coffee therefore differs from the amount of water added.

Operation

1. Fold open the water tank lid.

2. Fill the water tank with cold water according to the desired number of cups. The water level can be read off the scale.

3. The jug can be used to fill the water tank.

4. Do not overfill the water tank! Do not fill beyond the MAX mark.

5. Insert the filter holder.

6. Bend the bottom fold of the paper filter (size 1 × 4 ) and place in the filter holder. Fill the filter with coffee powder.

7. Do not put too much coffee powder in the filter, otherwise there is a risk of the filter overflowing.

8. Now close the lid of the water tank.

9. Place the jug onto the warming plate.

CAUTION: Anti-drip protection

Your appliance is equipped with anti-drip protection. It closes when the jug is removed. This prevents coffee from dripping onto the shelf when there is still water in the filter.

• Make sure that the lid is on the jug. It opens the anti-drip protection.

• If there is still water in the water tank, put the jug back on the storage surface in good time. The filter could otherwise overflow.

• Switch on the appliance. The appliance starts with the brewing process.

After the Brewing Process

• When no more coffee runs through the filter, the jug can be removed.
• Turn the appliance off.
• Would you like to keep the remaining coffee warm? Leave the appliance turned on until the end of the keep-warm period. If you wish to keep the coffee warm even after the keep-warm period has finished, pour the remaining coffee into a thermal flask.
• The filter holder can be pulled out of the appliance by its handle. This makes it easier to dispose of the old coffee filter, for example.

Cleaning

WARNING:

• Always disconnect the mains plug from the socket before cleaning and wait until the appliance has cooled down.
• Do not immerse the appliance in water. This could lead to an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Clean the outside of the appliance with a slightly damp cloth if necessary - without any additives.

• Use a paper towel to remove any coffee grounds that may have spilled into the inner housing. Wipe with a damp cloth.
• Clean the jug and the filter holder in warm rinsing water with a little hand dishwashing liquid. If necessary, use a soft brush.

De-scaling

De-scaling becomes necessary when the preparation time increases significantly.

• Only use commercially available citric acid-based de-scaling agents for de-scaling.
• Dose as indicated on the packaging or instruction leaflet.
• Place the jug on the shelf.

WARNING:

• Then boil fresh water three to four times to rinse out any residue of the descending agent.
• Do not use coffee powder!
• Do not use this water as drinking water.

Storage

• Clean the appliance as described. Allow the accessories to dry completely.
  We recommend storing the appliance in its original packaging if you do not intend to use it for a longer period of time.
  Always store the appliance out of the reach of children in a well-ventilated and dry place.

Troubleshooting

Problem Possible Cause Remedy
The appliance has no function.	The appliance has no power supply.	Check the power socket with another appli- ance.
		Insert the mains plug correctly.
		Check the house fuse.
	The appliance is defective. Contact our service or a specialist.
Filter blockage: Coffee grounds spill over the edge of the filter.	The anti-drip protection is closed: The coffee jug is not on the warming plate or the lid is not on the coffee jug.	1. Switch off the appliance. Unplug the machine from the mains.2. Put the coffee jug with lid on the warming plate so that the filter is emptied.3. Dispose of the paper filter.4. Clean the appliance as described.
	Too much coffee powder in the filter.
Coffee grounds in the coffee.	The paper filter is too small.	Use a paper filter size "1×4".
	Too much coffee powder in the filter. Use less coffee powder.
The brewing process takes too long.	Limescale deposits in the appliance. Decalysify the appliance as described.
The appliance turns off automatically.	This is not a malfunction of the appliance. In order to comply with the Ecodesign Directive (2009/125/EC), the appliance turns off automatically after max. 30 minutes after the brewing process has finished.

Technical Data

Model: KA 3808

Power supply: 220-240V\~,50-60Hz

Power consumption: 800 W

Filling quantity: approx. 1.5 litre

Protection class: I

Net weight: approx. 1.4kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all applicable, current CE directives and built according to the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of re-utilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority. Your dealer and contractual partner is also obliged to take back the old appliance free of charge.

BELANGRIJK:

ATTENTION: Protection anti-goutte

I P E D U N P E X K D E H N E:

• Перацстков BCERda BbyHIMaTe CeTeByIO BnIKy n3 po3eTKN ndoxintecb, noka npnbop octbIHeT.
  He norgykaite npnbop B Body. 3To moKet npNBecTu K npaJxHIO 3JIeKTPnueckm TOKOM IIN NOXapy.

BHIMAHNE:

He nnoB3yIte npBOIoHyo 1eKtu nn Dpynne a6pa3nBhle HcTpyMeHTbl.
He nOJIb3yIe KcNIOThbIe IIN a6pa3NBbIe MOH Ⅲe cpeCTBa.
PnHHeoXoDMOCTNpOtpNTeBHeuHIO NOBepxHocTb np60pa CTeRka BnaJxHO TkaHbO 6e3 KaKx-JI6o Do6abok.
Bbtpnte 6ymaxhblm nnonTeHcem KoepHyu ruyu, KOtopaMOrIa IONactb BHytpb Kopnyca. Bbtpnte BCE BJIaXHOI TKaHbHO.
PpOBeHnTe YNCTKy KByBnHa N DepeKaTeIa FmblTpabTENIOB Oe C He6oJIbUIM KOJNUcEChBOM XNDKOCTINDA MblbnoCybl. Pn HEOxOAnMOCTn NCNoB3yTeMgkyu 1eTKy.

Дe-macштабираване

Ie-maTa6npoBaHHe CTAHOBHTC HEOxOdmbim np3HaHTeJIbHOM yBeINuHEn BpEmEH NOIROTOBKn.

-Дя удаленянг�ннncnoJb3ynte TOLbKO IMeHouIeC8В npOdaKe CpeDCTBa Dny ydanelnHa OCHOBE JIMMOHHK KICJOTbl.

-Доэнровka уka3ан ha упakobke Ии BИНСТPyклIM.
- NocTaBbTe KyBwHn Ha paBoOyU NOBepxHOCTb.

FIGYELMEZTETES:

Iotpe6JraMaMoOuHocTb: 800BT

BmeCTIMOCb: np6JI.1,5IITPOB

Klacc 3aunmbI:

e aae 1aal 1o 10gall 1u 1u 1u

lali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

aBbI aIgUu IaIgUg Uauu uua

a