KA 3808 - Ekspres do kawy CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 3808 CLATRONIC

Najpierw naleź yapoznać są z oddzielnie załuczona instrukcja bezpieczność.

Instrukcja obslugi

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytaj uwaznie instrukcje obstugi oraz oddzielnia załaczone wskazowych bezpiecznych. Przechowuj te dokumenty wraz z karta gwarancyjna, paragonem i, jesti to myzliwe, pudětkiem z opakowaniem wewnétrznym w bezpiecznym mistręscu. Jeźeli przykazujesz urzadzenia osobom trzechim, dołacz zawsze wszychstkie istotne dokumenty.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informacje dotycznébezmie uzytkownika sā spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby uniknám wypadków i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

Rozpakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usun wszystkie materialy opakowaniowe, takie jak folie, materiały wypelniajace, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawź,czy zawartość opakowania jest kompletna.
4. Jeźeli zawartość opakowania jest niedecompletna lub jejeli widoczne są uzskodzenia, nie uzywaj urzadzenia. Natychmiast zworć je do sprezedawycy.
5. Na urzadzeniu要去 nadal znajdować sie kurz lub pozostałość po produktu. Zalecamy wyczyszczenie urzadzenia zgodnia z opisem w punkcie „Czyszczenia".

Zakres dostawy

1 × ekspres do kawy
1xuchwyft filtra
1× szklany dzbanek
1× Pokrywka do dzbanka

Ostrzeżenia dotyczne uzytkowania urzadzenia

OSTRZEZENIE:

• Nawet po zakończeniu uzytkowaniaPokrywa zbiornika wody,plyta grzejna i podstawa dzbanka nadal wytrażaja cieplo resztkowe.
  Dzbanek nalezy dotykać wymiącznie za uchwyt.
• Nigdy nie otwieraj Pokrywy zbiornika wody podczas gotowania.
• Jesli chcesz zaparzyc kilka dzbanków kawy po kolei, pozwól urzadzeniu njpierw ostygnac przy otwartym zbiorniku wody, aby goraca woda nie Rozpryskiwata są podczas uzupehiania wody.
• Urzadzenie nalezy obstugiwać tylko wtedy, gdy zbiornik na wode jest napelniony woda.

Uwagi dotyczę uzytkowania

Lokalizational

• Umiesć ekspres do kawy na stabilnej i rownej powierzchni. Urzadzenia-nine wy ustawic w taki sposob, aby sie nie przyworćo.
• Urzadzenia nie nalewy stawiać w pouchu piecyka gazowej lub elektrycznych ani zadnégo在内的 sądla ciepla.

Polaczenia elektryczne

1. Sprawdź,czynapiecie sieciowe,którego chcesz uzywac, odpowiada napieciu urzadzenia.Sczegolowe informa- cje znajduja sie na tablicze znamionowej urzadzenia.
2. Urzadzenia nalezy podlaczać wylacznie do prawidlowo zainstalowanego gniażda ze stykiem ochronym.

Europejskie przyepisy dotyczace oszczejdzania energii

Europejska Dyrektywa 2009 / 125 / EC (Dyrektywa Ecodesign) zwiera informacja dotyczze oszczędzenia energii.

Ponieszne dotyczy urzadzen do parzenia kawy: Okres utrzymywania ciepla ogranicza sie do maks. 30 minut, poczym urzadzenia wyłacza sie automatycznie.

W ten sposob korzystamy na zwiekszonym bezpieczenstwie oraz nizszym zuzyciu energii.

Pierwsze uruchomienie

Przed pierwszym parzeniem kawy nalezy dwukrotnie uruchomic urzadzenie, uzwajac wylacznie czystej wody, bez filtra papierowego i bez kawy w proszku. Pozwoli to usanac kurz, ktory mogl nagromadzi sie w urzadzeniu podczas transportu. Postepuj zgodnie z opisem w czeci „Obsluga".

Wlacznie /wylacznie urzadzenia

• Naciśnij przycisk, aby wączy urzadzenia. Lampka kontrlna w przycisku zaȩwieci sie.
• Nacisnij przycisk ponownie, aby wyłaczyć urzadzenia lub anulować proces parzenia. Lampka kontrolna w przyci-sku zgaśnie.

Uwaga dotyczaca procesu parzenia

W zależnosci od stopnia zmielenia i ilosci, kawa w proszku wchłania wode podczas procesu parzenia. Ilosci gotowej kawy roźni są zatem od ilosci dodanej wody.

Obstega

1. OtworzPokrywze zbiornika wody.

2. Napelnij zbiornik na wode zimna woda zgodnie z zdana liczba filizanek. Poziom wodyromatica odczytac ze skali.

3. Dzbanek要去 byc uzywany do napelniania zbiornika na wode.

4. Nie przypełniaj zbiornika na wode! Nie napelniaj zbiornika powyzej oznaczenia MAX.

5. Wlóz uchwyt filtra.

6. Zegnij dolna falde filtra papierowego (rozmiar 1× 4 ) i umieszec go w uchwycle filtra. Wypelnij filtr kawa w proszku.

7. Nie nalezy umieszczac zbyt duzej ilosci kawy w proszku w filtrze, w przyciwnym razie istnieje ryzyko przypeplenienia filtra.

8. ZamkćPokrywepojemnika na wode.

9. Postawic dzbanek na phtce grzejnej.

UWAGA: Ochrona przed kapaniem

Urzadzenie jest wyposazone w zabezpieczenie przyzed kapaniem. Zamyka sie ono po wyjeciu dzbanka. Zapobiega to kapaniu kawy na polke, gdy w filtrze nadal znajduje sie woda.

• Upewnij sie, ze Pokrywka znajduje sie na dzbanku. Otwiera ona zabezpiegzenie przyd kapaniem.

• Jesli w zbiorniku nadal znajduje sie woda, odstaw dzbanek z powrotem na powierzchnie przechowy-wania w odompowiednim czasie. W przyciwnym razie要去 dojsc do przypehienia filtra.

• Włucz urzadzenia. Urzadzenia rozpocznie proces parzenia.

Po zakończeniu procesu parzenia

Gdy przyez filtr nie przyęwyka uż kawa,ość wyjacdzbanek.
- Wylaczyc urzadzenie.
Czy chcesz podgrzać pozostāla kawe? Pozostawic urzadzenie wączone aź do konca okresu utrzymywania ciepla. Jesli chcemy utrzymać ciepla kawe nawet po zakończeniuto tego okresu, naleź przyzejć pozostāla kawe do termosu.
- Uchwyt filtra:noza wciagnac z urzadzenia za raczke. Ułowchia to na przykfad pozbycie sie starego filtra do kawy.

Czyszczenie

OSTRZEZENIE:

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalewy zawsze odłączyc wtyczkte sieciowa od gniaźdka i poczekAAC, az urzadzenia ostygnie.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie. Może to doprowadzić do porazuzenia prȩdem lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyzemniow.
• Nie uzywaj ostrych lubSciernych srodkow czyszczacych.

W razine potrzeby wycyszć zewnetrzna czȩc urzadzenia lekko wilgotna sciereczka – bez zadnych dodatków.
- Wytrzyj ręcznikiem papierowym fusi z kawy, króre mogły dostćsi do wędrza obudowy. Wytrzeć wilgotnej sciereczka.
Wczysć dzbanek i uchwyt filtra w cieplej wodzie z niewielka iloscia plynu do rcznego mycia naczyn. W razie potrzeby uzyj miękkiej szczotki.

Usuwanie kamenia

Usuwanie kamienia staje sikoceczne, gdy czas przygotowania znacznie sie wydluza.
- Do usuwania kamenia nalezy uzywać wylącznie dostepnych na rynku srodków na bazie kwasu cytrynowego.

• Dozowac zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu lub w ulotce z instrukcja.
  Umiesc dzbanek na polce.

OSTRZEZENIE:

• Nastepnie zagotuj swieza wode trzy do czterech razy, aby wyplukać wszelkie pozostalosci srodka odkaimieniajacego.
• Nie uzywaj kawy w proszku!
• Nie uzywaj tej wody jako wody pitnej.

Przechowywanie

• Wczysć urzadzenie zgodnie z opisem. Pozostaw akcesoria do calkowitego wyschniecia.
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszyczas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie nalezy zawsze przechowywać w dobrze wentylowanym i suchym.), poza zasięgiem daneci.

Rozwiązywanie problemów

Problem Mnżliwa przyczyna	Środek zaradczy
Urȩzędzenia nie działa. Urȩzędzenia nie jest zasilane. Sprawdzić gniazdo sieciowe za pomocamy innego urȩźenia.
Urkzędzenia jest uszkodzone. Skontaktuj są z naszym serwisem lub spejczajalista.
Niedrożnosć filtra: Ziarenka kawy wysypuju są poza krzewność.	Zabweziepieczenersie przyced kapaniem jest zamknięte: Dzbanek na kawe są zostroi postawionny na pliccie grzejnej lub ni załoźono na niedo poukrywo.	1. Wymiącz urȩźdenie. Odlącz urȩźdenie od zasilania.2. Postaw dzbanek na kawe z elektrywamy na pliccie grzejnej w celu oproznienia filtra.3. Wyrzuć papierowy filtr.4. Wymiącś urȩźdenie zgodnia z opisem.
	W filtrze zȩjduje są zbyt duźmy mielonej kawy.
W zaparzonej kawie zmajduja są ziarenka kawy.	Papierowy filtr jest zbyt mały. Uzyj papierowego filtra w rozmiarze „1 x 4".
	W filtrze zȩjduje są zbyt duźmy mielonej kawy.	Wsyp mnie mielonej kawy.
Proces parzenia trwa zbyt dlugo.	W urȩzędniu nagromadzi są kamień. Usuń kamień z urȩźdenia zgodnia z opisem.
Urȩzędzenia wymiącza są automatycznie.	Nie jest to uterka urȩźdenia.Aby zachować zgodnosć z Dyrektywa.Eco design (2009 / 125 / EC), urȩzędzenia wymiącza są automatycznie po maks.30 minutach po zakończemu procesu parzenia.

Dane techniczne

Model: KA 3808

Zasilanie: 220-240 V~, 50-60 Hz

Pobórmocy: .800W

Wielkość napelnienia: ok. 1,5 litry

Klasa ochronosci:

Waga netto: ok. 1,4kg

Zastrzejagmy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

To urzadzenie zostalo przytestowane zgodnie z wsztkimi obwiazujacymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przyepisami bezpieczentwa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któ nie spelnia Funktioni okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstał wDyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstał wDyniku obslugi niedzgodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancjna (pieczatka sklepu, data sprezaź urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacca, nie agricrica aniNie zawiesza uprawnieh Nabywcy winikajacych z przyepsów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedozy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrbyutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczędzać nasze sądowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, krórego juz nie睹ć Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, mająchych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego sprzetu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie möglich zędź pręt, otrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w adminstraci gminy. Twoj sprzemawca i partner umowy jest równeż zobowieczny do bezplątego odbioru starego urzadzenia.

FONTOS:

Energiafogyasztas: 800W

Toltesi mennyiseg: ... kb. 1,5 liter

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 1,4 kg