KA 3808 - Maquina de cafe CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KA 3808 CLATRONIC

Asegúrese de leer primero las instrucciones de seguridad adjuntas porSeparated.

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto yesperamos que disfrute de su uso.

Lea atentamente el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad adjuntas por分开ar otras de/utilizar este aparato. Garde these documents, incluyendo el certificado de garantía, el recibo y, si es possible, la caja con el embalaje interior en un lugar seguro. Si entrega el aparato a un cercero, incluya siempre todos los documents pertinentes.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estáunjalladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIón:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

Desembalaje del aparato

1. Saque el aparato de su embalaje.
2. Retire todo el material de embalaje, como las láminas, el material de relleno, las bridas para cables y el embalaje de cartón.
3. Compruebe que el volumen de entrega está complete.
4. Si el contenido del embalaje está incomplete o si se detectan daños, no utilise el aparato. Devuelvalo inmediamente al distribuidor.
5. Es possible que todas haya polvo o residuos de produccion en el aparato. Le recomendamos que limpie el aparato como se describe en elApartado "Limpieza".

Volumen de entrega

1× Cafeteria
1xPortafiltro
1 × Jarra de cristal
1 × Tapapara la jarra

Advertencias para el uso del aparato

AVISO:

• Incluso afterwards del uso, la tapa del deposito de agua, la placacde coccion y la base de la jarra siguen teniendo calor residual.
• Toca la jarra solo por el asa.
• No abra nunca la tapa del deposito de agua durante la cocción.

• Si deseña preparar varias cafeteras seguidas, deje que el aparato se enfrie primero con el deposito de agua abierto para que no salpique agua caliente al rellenarlo.

• Sólo maneje el aparato cuando el depuesto de agua está lleno de agua.

Notas de uso

Ubicación

• Coloque la cafeteria sobre una superficie estable y nivelada. Coloque el aparato de forma que no pueda volcarse.
• No coloque el aparato cerca de una estufa electrica o de gas ni ninguna otra fuente de calor.

Conexión electrica

1. Compruebe si la tension de red que desea utiliser coincide con la del aparato. Encontrará los datos en la plac de caracteristicas del aparato.
2. Conecte el aparato únicamente a una toma de contacto de protección correctamente instalada.

Normas europeas relativas al ahorro de energia

La Direactiva Europea 2009 / 125 / CE (Directiva de Ecodi-seno) incorpora medidas para el ahorro energetico.

Lo?siga? es aplicable a las cafeteras: el periodo de
mantener caliente está limitado a un maximum de 30 minutes
despues de que el aparato se haya apagado automatically.

Usted se beneficia de una calidad mayor y de un consumo menor de energia.

Puesta en funciona

Antes de preparar café por primera vez, ponga en marcha el aparato dos veces sólo con agua limpia, sin bajo de papel y sin café en polvo. De este modo eliminará el polvo que se haya podido acumular en el aparato durante el transporte. Proceda como se describe en el apartado "Manejo".

Encendido y apagado del aparato

• Pulse el botón para encender el aparato. La lámpara de control del botón se enciende.
• Vuelva a pulsar el botón para apagar el aparato o cancelar el proceso de infusion. La lámpara de control del botón se apaga.

Notas sobre el proceso de elaboracion de la cerveza

Dependiendo de la molienda y laULDad, el cafe en polvo absorbpe agua durante el proceso de elaboracion. Por tanto, la cantidad de cafe terminado diferre de la cantidad de agua anadida.

Manejo

1. Abra la tapa del deposito de agua.

2. Llene el deposito de agua con agua fria según el número de tazas deseado. El nivel del agua puede leerse en la escalal.

3. La jarra pueda utiliser para llenar el depóstito de agua.

4. No llene demasiado el deposito de agua! No llenemax alla de lamarca MAX.

5. Inserte el portafiltres.

6. Doble el pliegue inferior del filtro de papel (tamaño 1 × 4 ) y colóquelo en el portafilros. Llene el filtro con café en polvo.

7. No ponga demasiado café en polvo en el filtro, de lo contrario existe el risgo de que el filtró rebose.

8. Cierre el deposito de agua.

9. Coloque la jarra sobre la placac de calentamento.

ATENCION: Proteccion antigoteo

Su aparato está equipado con una proteccion antigoteo. Se cierra al retiring la jarra. Esto evita que el cafe gotee sobre la repisa cuando todasay hay agua en el bajo.

• Asegúrate de que la tapa está puesta en la jarra.
  Abre la protección antigoteo.

• Si aun queda agua en el deposito, vuelva a colocar la jarra en la superficie de almacenimiento a tiempo. De lo contrario, el filtro podra desbordarse.

• Encienda el aparato. El aparato inicia el proceso de infusion.

Después del proceso de elaboración

• Cuando ya no开战.
• Cuando no开战, se quedeurar lajarra.
• Desconecte el aparato.
• Desea que el resto del café siga siendo caliente? Deje el aparato encendido hasta que finalice el periodo de Maintener caliente. Si desea Maintener el café caliente incluo afterwards de finalizar dicho periodo, vierta el café restante en un termo.
• El portafiltro puede extraerse del aparato por el asa. Esto facilita, por exemple, la eliminacion del filtrto de cafe usado.

Limpieza

AVISO:

• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpar el aparato y espere a que se enfiré.
• Nosumerja el aparato en agua. Podría provocar una descarga electrica o un incendio.

ATENCLON:

• No utilise un cepillo de alambre u objetos abrasivos.

• No utility detergentes agresivos o abrasivos.

• Si esnecessary,limpie el exterior del aparato con un paño ligeramente humedecido,sin aditivos.

• Limpie los posos de café que hayan PODido quedar en el interior del mueble con una toallita de papel. Limpie con un paño humedo.

• Limpie la jarra y el portafiltro en agua tibia con un poco de liquido lavavajillas a mano. Si esnecessary, utilise un cepillo suave.

Des-escalado

El des-escalado se hacenecessary cuando el tiempo de preparaciónaugmenteconsiderablemente.

• Para desincrustar, utilise únicamente produits desincrustantes a base de acido citrico disponibles en elmercado.
• Dosificar como se indica en el envase o en el folleto de instrucciones.
  Coloque la jarra en el estante.

AVISO:

• A continuación, hierve agua fresca tres o cinco vezes para eliminar los restos del producto desincrustante.
• No utilise café en polvo!
• No utilise esta agua como agua potable.

Almacenamento

• Limpie el aparato como se describe. Deje que los accesos se sequen Completely.
• Le recomendamos que guarde el aparato en su emba-laje original si no va a utiliserdo durante un periodo de tiempo prolongado.
• Guarde siempre el aparato fauna del alcance de los niños, en un lugar seco y bien ventilado.

SolutiOn de problemas

Problema Posible causa Soluación
El aparato no funciona.	El aparato no tiene alimentación electrónica.
	Compruebe la toma de corriente con otro aparato.
	Inserte el enchufé correctamente.
	Compruebe el fusible de la casa.
	El aparato está defectuoso. Póngase en contacto con了我的ofterviento技术服务tanecífico o con un especialista.
Bloqueo del filtro:Granos de café en el borde del filtró.	La protección antigoteo está cerrada: La jarra no está en la placacalenta-miento o la tapa no está en la jarra.
	Demosado polvo de café en el filtró.
Granos de café en el café.	El filtró de papel es muy(PC)pequeño.
	Demosado polvo de café en el filtró. Utilicemenospolvo de café.
El procesode preparación tarda mucho.	Depósitos de cal en el aparato. Descalcificuéel aparato tal como se describe.
El aparato se apaga automá- ticamente.	Estno no es un fallo de functionamento del aparato. Para cumplir la Directiva Ecodiseño (2009/125/CE),el aparato se apaga automatistically transcurridos 30 minutosdespués de finalizar el procesode preparar el café.

Datasétécnicos

Modelo: KA 3808

Alimentación: 220-240 V~, 50-60 Hz

Consumo de energia: 800 W

Cantidad de Ilenado: .. aprox. 1,5 litros

Clase de proteccion: I

Peso neto: .. aprox. 1,4kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de Diseño en el camino del descrollo continu del producto esta reservado.

Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes y construido de acuerdo con las ultimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica. Haga uso de los centres de recogida previstos para la eliminacion de aparatos electricos y entrega alli sus aparatos electricos que no vaya a utiliser mas.

Ayudaré en evitar las potecuides consecuencias, acause de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a另一边 formas de reutilización de los aparatos viejos electricos y electrónicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntimiento o su administración municipal. Su distribuidor y socio contractual también está obligado a recuperar el aparato antiguo sin COSTE algo.

IMPORTANT:

dablolal aos jc tioj ojalll ogall a5 ljl

a#j1 jolil laldeoo

ygl Jaoia J5

L

jglal plieuily giosui j Jolis liua 1y 1e

auiu Juaia 1suii jbi jil juli ciui jiu jiu

oLg w d Lg gll oio hao p jzgl pluol J. a