KA 3808 - Machine à café CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café filtre, puissance 1000 W, capacité de 1,5 litre
Utilisation	Fonctionnement simple avec un bouton marche/arrêt, indicateur de niveau d'eau, filtre permanent inclus
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, détartrage recommandé tous les 3 mois
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique après l'infusion
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - KA 3808 CLATRONIC

Pourquoi ma machine à café CLATRONIC KA 3808 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée à une prise fonctionnelle et que l'interrupteur est en position 'on'.

Comment nettoyer ma machine à café CLATRONIC KA 3808 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le filtre et le réservoir d'eau, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Ma machine à café CLATRONIC KA 3808 fuit. Que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement inséré. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de fissures dans le réservoir. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment programmer ma machine à café CLATRONIC KA 3808 ?

Pour programmer votre machine, utilisez le bouton de programmation pour régler l'heure et la durée d'infusion souhaitées. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

La café est trop faible. Que puis-je faire ?

Assurez-vous d'utiliser la bonne quantité de café moulu. Vous pouvez également essayer de réduire le volume d'eau pour obtenir un café plus fort.

Quel type de café moulu dois-je utiliser avec ma machine CLATRONIC KA 3808 ?

Utilisez un café moulu de taille moyenne pour obtenir les meilleurs résultats. Évitez les cafés trop fins qui pourraient obstruer le filtre.

Comment détartrer ma machine à café CLATRONIC KA 3808 ?

Utilisez un détartrant approprié en suivant les instructions du fabricant. Faites passer la solution à travers la machine comme si vous prépariez du café, puis rincez plusieurs fois avec de l'eau claire.

La machine à café ne fait pas de bruit lors de l'infusion. Que se passe-t-il ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et correctement installé. Si la machine ne fonctionne toujours pas, cela peut indiquer un problème technique nécessitant une assistance professionnelle.

Puis-je utiliser du café en grains dans ma machine CLATRONIC KA 3808 ?

Non, la machine CLATRONIC KA 3808 est conçue pour être utilisée uniquement avec du café moulu. Utilisez un moulin à café pour moudre vos grains avant de les utiliser.

MODE D'EMPLOI KA 3808 CLATRONIC

Coffee Machine · Koffiezetapparaat · Cafetière

Cafetera · Caffettiera · Kawiarka

Kávefozó·KoΦeBapka·

WICHTIG:

Veillez à lire d'abord les instructions de sécurité jointes séparément.

Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre apparéil.

Lisez très attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité jointes séparément avant d'utiliser cet apparéil. Conservez ces documents, y compris le certificat de garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage interieur dans un endroit sur. Si vous transmettez l' apparéil à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

Déballage de l'appareil

1. Sortez l'appareil de son emballage.
2. Retirez tous les matériaux d'emballage, tels que les feuilles, les matériaux de replissage, les attaches de cables et les emballages en carton.
3. Vérifiez que le contenu de la livraison est complet.
4. Si le contenu de l'emballage est incomplet ou si des dommages peuvent etre detectes, n'utilise pas l'appareil. Retournez-le immidiatement au revendeur.
5. L'appareil peut encore contir de la poussière ou des résidus de production. Nous vous recommendons de nettoyer l'appareil comme indiquedans la section « Nettoyage »

Contenu de la livraison

1× Cafetiere
1×Portefiltre
1× Pichet en verre
1 × Couvercle pour la verseuse

Avertissements pour l'utilisation de l'appareil

AVERTISSEMENT:

• Mème après utilisation, le couvercle du réservoir d'eau, la plaque chauffante et le fond de la carafe conservent une chaleur résiduelle.
• Ne touchez la cruche que par la poignée.
  N'ouvrez jamais le couvercle du réservoir d'eau pendant la cuisson.

• Si vous souhaitez préparer plusieurs cafés à la suite, laissez d'abord refroidir l'appareil avec le réservoir d'eau ouvert afin d'éviter les éclaboussures d'eau chaude lorsque vous replisssez le réservoir d'eau.

• N'utilisez l'appareil que lorsque le réservoir d'eau est rempli d'eau.

Notes d'utilisation

Emplacement

• Placez la cafetière sur une surface stable et plane.
  Placez l'appareil de manière à ce qu'il ne puisse pas se renverser.
• N'installez pas l'appareil très pris d'une cuisine électriche ou à gaz ou de toute autre source de chaleur.

Branchementélectrique

1. Verifiez si la tension du réseau que vous souhaitez utiliser correspond à celle de l'appareil. Vous trouvez ces informations sur la plaque signalétique de l'appareil.
2. Ne branchez l'appareil que sur une prise de contact de protection correctement installée.

Directives européennes sur l'économie d'énergie

La directive européenne 2009 / 125 / EC (Directive Ecodesign) intègre des mesures pour économiser l'énergie.

La condition suivante s'applique aux cafetières : La période de maintien au chaud est limitee à 30 minutes maximum après quoi l'appareil s'eteindra automatiquement.

Vous profitez d'une meilleure sécurité et d'une faible consommation d'énergie.

Première utilisation

Avant de préparer du café pour la première fois, démarrez l'appareil deux fois avec de l'eau propre uniquement, sans filtré en papier et sans poudre de café. Vous éliminerez ainsi la poussière qui a pu s'accumuler dans l'appareil

pendant le transport. Procedez ensuite comme indiqué au point « Utilisation »

Allumer/eteindre l'appareil

• Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. Le témoin de contrôle Situé sur le bouton s'allume.
• Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre l'appareil ou pour interrompre le processus d'infusion. Le témoin de contrôle du bouton s'éteint.

Note sur le processus de brassage

En fonction de la mouture et de la quantité, la poudre de café absorbe de l'eau pendant le processus d'infusion.

La quantité de café fini diffère donc de la quantité d'eau ajoutée.

1. Fermez le couvercle du réservoir d'eau.
2. Posez la verseuse sur la plaque chauffante.

Votre apparéil est équipé d'une protection anti-goutte. Elle se ferme lorsque la verseuse est retiree. Cela empêche le café de couler sur l'étagère lorsqu'il y a encore de I'eau dans le contrôle.

Assurez-vous que le couvercle se trouve sur la verseuse. Il ouvre la protection anti-gouttes.
- S'il reste de l'eau dans le réservoir d'eau, replacez la verseuse a temps sur la surface de stockage. Sinon, le filtrre risque de déborder.

1. Mettez l'appareil en marche. L'appareil demarre le processus d'infusion.

Utilisation

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.

2. Remplir le réserve d'eau froide en fonction du nombre, de tasses souhaite. Le niveau d'eau peut être lu sur l'échelle.

3. La cruche peut être utilisée pour replir le réservoir d'eau.

4. Ne replissez pas excessively le réserve d'eau!
   Ne pas dépasser le repère MAX.

5. Insérez le portefiltre.

6. Pliez le pli inférieur du filtré en papier (taille 1 × 4 ) et placez-le dans le porte-litre. Remplir le litre de café en poudre.

7. Ne mettez pas trop de café en poudre dans le contrôle, sinon le –tre risque de déborder.

Après le processus de brassage

• Lorsqu'il n'y a plus de café qui s'écoule à travers le filtr, la cruche peut être retiree.
  ^2 Arreter l'appareil.
• Souhaitez-vous maintainir au chaud le reste du café? Laissez l'appareil allumer jusqu'à la fin de la période de mainien au chaud. Si vous souhaitez maintainir le café au chaud même après la période de mainien au chaud, versez le reste de café dans un thermos.
• Le porte-filtre peut être retire de l'appareil par sa poignée. Cela facilitite l'élimination du litre à café usage, par exemple.

Nettoyage

AVERTISSEMENT:

• Débranchetz toujours la fiche de la prise de courant avant de procesder au nettoyage et attendez que l'appareil ait refroidi.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

ATTENTION :

• Ne pas utiliser de Brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide si nécessaire - sans aucun additif.

• Essuyez le marc de café qui a pu pénétre dans l'appareil à l'aide d'une serviette en papier. Essuyez avec un chiffon humide.

• Nettoyez la cruche et le porte-filtre dans de l'eau de rincage chaude additionné d'un peu de liquide vaisse. Si nécessaire, utilisez une Brosse douce.

Détartrage

Le détartrage devient nécessaire lorsque le temps de préparation augmente de manière significative.

• Pour le détartrage, n'utiliser que des détartrants à base d'acide citrique disponibles dans le commerce.
• Doser comme indiqué sur l'emballage ou la notice d'utilisation.
• Posez la verseuse sur la surface de pose.

AVERTISSEMENT:

• Faites ensuite bouillir de l'eau fraîche trois ou quatre fois pour rincer tout résidu de détartrant.

AVENTISSEMENT:

• Ne pas utiliser de café en poudre!
• Ne pas utiliser cette eau comme eau potable.

Stockage

• Nettoyez l'appareil comme indiqué. Laissez les accessoires sécher complètement.
• Nous vous recommendons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée.
• Rangez toujours l'appareil hors de portée des enfants, dans un endroit sec et bien ventilé.

Dépannage

Problème Cause possible Remède
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas alimenté en courant. Vérifiez la prise de courant avec un autre appareil.
		Insérez la fiche secteur correctement.
		Vérifiez le fusible de la maison.
	L'appareil est défectueux. Contactez notre service ou un spécialiste.
Blocage du filtre :Des grains de café sont tombés au bord du filtre.	La protection anti-goutte est fermée : La cafététre n'est pas sur la plaque chauffante ou le couvercle n'est pas sur la cafététre.	1. Éteignez l'appareil. Débranchez l'appareil du réseau électrique.2. Placez la cafététre avec le couvercle sur la plaque chauffante pour vider le filtre.3. Jetez le filtre en papier.4. Nettoyez l'appareil comme indiqué.
	Trop de café en poudre dans le filtre.
Présence de grains de café dans le café.	Le filtre à café en papier est trop petit. Utilisez un filtre à café en papier de taille « 1 × 4 ».
	Trop de café en poudre dans le filtre. Utilisez moins de café en poudre.
Le processus de préparation dure trop longtemps.	Dépôt de tartre dans l'appareil. Décalcifiez l'appareil comme décrit.
L'appareil s'éteint automatiquement.	Cela ne vient pas de l'appareil. Pour respecter la directive Ecodesign (2009 / 125 / EC), l'appareil s'éteint automatiquement après 30 minutes maximum à la fin du processus de préparation.

Données techniques

Modèle: KA 3808

Alimentation electrique : 220-240V\~, 50-60Hz

Puissance absorbée : 800W

Quantité de remplissage :..........env. 1,5 litres

Classe de protection : I

Poids net : env. 1,4 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparéil a été testé conformément à toutes les directives CE applicables et actuelles et a été construit selon les dernières réglementations en matière de sécurité.

Élimination

Signification du symbole « Poubelle »

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparéils électriques, les bornes de collecte prévues à cet

effet ou vous pouvez vous débarrasser des apparciels que vous n'utilise plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparciels electriques et Electroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté. Your revendeur et partenaire contractuel est également tenu de repreneusement l'ancien apparéil.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiéz la réparation ou le don de votre apparcell !

IMPORTANT: