CRA-180M - Portable radio RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL CRA-180M RYOBI

Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (cored) power tool or battery operated (cordless) power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WORK AREA

• Keep work area clean and well lit. cluttered and dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
- Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
- When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that can not be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

• Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
  Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
  Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents.
• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• Keep battery contact away from all metal objects. Shorting the battery terminals may cause burning, or fire.
• Keep the power tool clean and dry. Clean with solvent free cleaning products only. Do not use petroleum based products such as petrol, or white spirit.

SERVICE

• Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

English

SPECIFICATIONS

Radio Voltage

18V=

FM Tuner

87.50 - 108.00 MHZ

Battery pack(Not included)

BPP-1815M/BPP-1817M

Charger (Not included)

BC-1815S/BC-1800

FEATURES

1. Antenna
2. Digital display
3. Tune/seek selector
4. FM/AUX switch
5. Auxiliary input jack
6. ON/OFF/volume knob
7. Storage clip
8. Auxiliary connection cable
9. Battery pack (Not included)
10. Latches
11. Depress latches to release battery pack
12. Volume level indicator
13. Increase volume
14. Decrease volume
15. FM mode
16. AUX mode
17. Radio channel
18. Low battery

OPERATION

WARNING

Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product. The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.

APPLICATIONS

You may use this product for the purposes listed below:

Listening to FM radio
Amplifying MP3 players, CD players, and other audio devices

TO INSTALL BATTERY PACK(NOT INCLUDED) (Fig.2)

Place the battery pack on the radio.
Make sure the latches on each side of the battery pack snap into place and the battery pack is se cured on the radio before beginning operation.

TO REMOVE BATTERY PACK(NOT INCLUDED) (Fig.2)

Depress the latches on the side of battery pack.
Remove the battery pack from the radio.

TURNING THE RADIO ON/OFF(Fig.3)

To turn ON: turn the ON/OFF/volume knob counter clockwise.

To turn OFF: turn the ON/OFF/volume knob clockwise to the OFF position.

CONTROLLING VOLUME(Fig.3)

Turn the volume knob counterclockwise to increase radio volume.
Turn the volume knob clockwise to decrease radio volume.

NOTE: Use the volume level indicator located on the ON/OFF/volume knob to find the desired volume.

DIGITAL DISPLAY(Fig.4)

The digital display on the front of the radio illuminates when the radio is switched ON, displaying the radio channel setting. If the battery charge is low, a flashing low battery indicator will also be displayed.

NOTE: Charge battery when low battery indicator begins to flash.

FM RADIO MODE(Fig.5)

To change radio channels manually:

• Slide the FM/AUX switch to the FM position.
  Push the tune/seek selector up or down and quickly release to manually change radio channels one frequency at a time.

To change radio channels using the seek feature:

• Slide the FM/AUX switch to the FM position.
• Push the tune/seek selector up or down and hold for one second before releasing to directly skip to receivable radio channels.

To use the antenna:

• Raise or lower radio antenna until radio channel can be heard clearly.

AUXILIARY MODE(Fig.6)

The portable radio can be used as an amplifier for MP3 players, CD players, and other music devices.

To use the auxiliary mode:

• Slide FM/AUX switch to the AUX position.
  Plug the auxiliary connection cable into auxiliary input jack below the FM/AUX switch.
  Plug cable into music device.

English

OPERATION

Turn radio and music device ON.

NOTE: Adjust volume to desired level using either the radio or music device.

MAINTENANCE

WARNING

When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

WARNING

To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleumbased products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

Only the parts shown on the parts list are intended to be repaired or replaced by the customer. All other parts should be replaced at an Authorized Service Center.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Recycle raw materials instead of disposing as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Deutsch

DIGITALE DISPLAY (afb. 4)

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV VERKTØY MED LEDNING

DIGITAL SKJERM (FIG. 4)

DIGITALNÍ DISPLEJ (obr. 4)

PEKHM PAJIO FM (Pnc.5)

YTo6bI BbI6paTb BpyHyIO HOByIO CTaHIIHO:

YcTaHOBHTe IpeKJIIOuATEJIb peJHMOB FM/AUX B noJOKeHHe FM.
ToJHKHnTe HAcTpoNky Yactot BBePx HIN BHN3 n cpasy OTHyCHTe ee, yTObI nepeiTH n cOHOH CTaHnHa npTyIO.

YTo6bI BbI6paTb HObYIO cTaHcHIO aBtOMaTHueckn:

YcTaHOBHTe IpeKJIIOuATEJIb peJHMOB FM/AUX B NOJOKeHHe FM.
ToJIKHHTe HACTPOIKy YAcTOT BBePX HIN BHN3 H yIepKHTe eeCeKYHJ, IIpeKJe 9eM OTNcyKaTb. OHa ABTOMATUeCKn HauJTHOYIO CTaHIIO.

HcIOJb3OBAHHe aHTeHHbI:

IIOHHMHTe HJH ONyCTHTe aHTeHHy, YTO6bI LyuHII epHHMaTb BbIbpaHHYIO CTaHIO.

PEKHM AUX (Pnc.6)

PaHIOHNPHMHK MOXHO HNIOJIb3OBAbTB KaueCTBe yChJInTeJIa npOHrpBbATEJe MP3, CD NJIIO60I pyrOy aynhotexnKH.

HcnoIb3ObaHne pexHMa AUX:

YctaHOBHTe NepeKJIIOUATEb peKHMOB FM/AUX BIOJIOXEHNE AUX.
BcTaBbTe IIHyp AUX B pa3bEm Ha IpeKJIIOuATEJe peXHMOB FM/AUX.
BkIIOUHTe npTyOJ KOHeI IIHpya B IpoOnHpyBaIteJIb.
BkJIOHHTe paIHOIIpHEMHIK H IPOIHrPBbIbTeJIb.

IpHMeUaHHe:peRyJInpyTe rPOMKoCTb Ha paJINOpHEmHHKe HJIHa IPOnRrpbBaTeJe.

OBCJYXHBAHNE

IPEJYTIPEKJEHNE

B cIyae pemOHTa IIOJIb3yIteCb TOLIbKO MAPoUHbIMN 3aIuaCTaMn. HcIoJIb3OBAHne JIO6bIX IpyrHex 3aYueacte MoKet IpeJTeBaJIbTb ONaCHOCTb HIN NOBpeNTb IHCTpymeHT.

IPIEUYIPEXJEHNE

Bo I36eKahHe T8KeJIbIX TpaBM, IIIN YIcTKe H o6CJyKbHbAHn AnIIapata BceIg cHmMaIte C hero AKyMylTApO.

OBIEE OBCJYKUBAHNE

HnKOrJa h neIb3yIteCb pactBOpHTeJMy nIJIy YIcTKn IIaCTMaCCOBbIX IeTaJIe. BoJIbIIINHCTBO IIaCTMaCC MoKET NIOpeJIITcbO tO bIbHIy pactBOPHTeJIe. IJI cHrTHI rP3N, MaCLa, KIPA, IIbIIN I T.I. IIOJIb3yITeCb IcHToT PTrIKoN.

IPEyIPEXJEHNE

IIaactmaccoBbIeTaJIH HeJIb38 Oba6aTbIBaTb

Topo3HOJ KIOKOCTBO，6eH3HHOM,TeIpoKyTAMH，eKHMn MaLAmH T.I.，3THXMHKAcOJIepKATBeIeCTBA，KOTOpbE MOrytHCIOPTHTB，OClaONbH JIN PA3pyUHbTIJaCTMaccy.

SACUVAJTE OVE UPUTE.

RADNA OKOLINA

• Neka vasa radna povrsina bude cista i dobro osvijetljena. Povrsine na kojima ima mnogo stvari i koje su tamne pogodne su za nezgode.
  Elektriche alate nemojte upotrebljavati u eksplozivnoj okolini, primjerice u blizil zapaljivh tekuciina,plina ili praseine. Iskre koje izlaze iz elektrichih alata mogu ih zapaliti ili izavati eksploziju.
• Djecu, posjetitelje i zivotinje držite dalje od mjesta na kojem upotrebljavate elektrichi na alat. Mogli bi vas omesti te biste zbog toga mogli izgubiti nadzor nad alatom.

ELEKTRICNA SIGURNOST

• Utikać elektricnog alata uvijek mora biti prilagoden uticnici. Nikada ne mistranjte utikač. Nikada nemojte upotrebljavati adapter s elektricnim alatom s uzemlienjem. Tako Čete izbjiće opasnost od strujnog udara.
  I Izbajegavaje svaki kontakt s uzemljenim povrsinama poput cijevi, radijatora, kuhala, hladnaja itd. Opasnost od strujnog udara povecava se ak je dio vaseg tjela u dodiru s uzemljimen povrsinama.
  Elektricni alat nemojte izlagati struji ili vlazi. Opasnost od strujnog udara povecava se aku elektricni alat ude voda.
  Pazite da kabel za napajanbe bude u dobrom stanju. Alat nikad nemojte drzati za kabel za napajanbe, a kabel nemojte vuci ni prilikom isključivanja iz struje. Kabel za napajanbe drzite dalje od izvora topline, ulja, oštrih predmeta iPokretnih rijelova. Opasnost od strujnog udara povecava se ako je kabel oštecen ili zapetljan.
  Ako radite na otvorenom, upotrebljavaje samo produzne kabele koji su namijenjeni uporabina otvorenom. Tako cete izbjeci opasnost od strujnog udara.

UPORABA I ODRŽAVANJE ALATA SA ŽICOM

Ne primjenjute silu. Upotrebljavaje alat koji je prilagoden onone sto zeilita raditi. Vas elektrichi alat bit ce učinkovitji i njegova uporaba sigurnija ako ga budete upotrebljavali za ono cemu je namijnenj.
Ne upotrebljavaje elektricni alat ako prekidač ne omogucava da ga ukljucite i iskljucite. Alat koji se ne要考虑 spravno ukljuciti i iskljuciti opasan je i mora ga se obaveznlo popraviti.
- Alat iskligucite iz struje prise nego ga podesavate, mistrjate dijelove i dodatke li ga spremate. Tako cete smanjiti opasnost od toga da alat slucajno pocline raditi.
- Alat treba držati izvan dosegadjece. Osobe koje ne poznaju alat ili nisu procitale ove upute ne smiju ga upotrebljavati. Alat postaje opasan u rukama neiskusnih korisnika.
- Brižno odžavajte alat. Provjeravajte položajPokretnih dijelova. Provjerite da niti jegan dio{nij potrgan. Provjerite kako su dijelovi postavljeni te sve drugo sto bi moglo utjecati na isprawni rad alata.Ako su neki dijelovi oštećeni,popravite in prije ponovne uporabe alata.Mnogobrojne nezgode dogadaju se zbog loseg odžavanja alata.
- Postujte ove Sigurnosne upute dok upotreblavate alat, dodatke, vrhove itd. imajuci na umu posebnosti aparata, radne povrsne i posla sto ga obavlrate. Kako biste izbegli opasne situacije, elektricii alat upotreblavajte samo za poslove za koje je namijenjen.

UPORABA I ODRZAVANJE BEZICNOG ALATA

• Prije umetanja baterije provjerite je li prekidač u položaju "Isklučeno" ili je ili zaklučan. Umetanje baterije u alat koji je uključenmöze prouzročiti nezgode.
  Bateriju vaseg alata ponovno punite samo pomocu punjača koji je preparucio proizvodac. Punjac preragoden odredenom tipu baterije moze izazvati požar akso se koristi s nekim drugim tipom baterije.
• Samo jeder spezificni tip baterije treba upotrebljavati s bezičim alatom. Uporaba svih drugiherabija moze izazvati požar.
• Kontakte baterije drzite dalje od metalnih predmeta. Kratki spoj medu kontaktima baterije moze izavati opeline ili pozar.
  Aparat drzite cistim i suhim. Za cisćenje ne upotrebljavajte razrjedivač. Nikad ne rabite proizvode na bazì nafte poput benzina ili "white spirita".

Hrvatski

OPCE SIGURNOSNE UPUTE

POPRAVCI

• Popravke treba obaviti ovlasteni serviser设计方案 originalnim rezervnim dijelovima. Tako cete moci sigurno upotrebljavati vaš elektrICI alat.

KARAKTERISTIKE PROIZVODA

Napon 18V

Raspon FM frekvencije 87.50 - 108.00 MHZ

Baterija (ne isporucije se) BPP-1815M/BPP-1817M

Punjač (ne isporučuje se) BC-1815S / BC-1800

OPIS

1. Antena
2. Numerički prikaz
3. Dugme za odabir frekvencije
4. Dugme za odabir načina FM/AUX
5. Pomoćna uticnica
6. Dugme za uključivanje/isključivanje i podešavanje glasnoće
7. Klip za odaganje
8. Pomoński kabel
9. Baterija (ne isporučuje se)
10. Zasuni
11. Pritisnite nazasune kako biste oslobodili bateriju
12. Pokazivač glasnoce
13. Povecavanje glasnoce
14. Smanjivanje glasnoce
15. FM nacin rada
16. AUX nacin rada
17. Frekvencija stanice
18. Stanje napunjenosti baterije

UPORABA

UPOZORENJE

Upotrebljavite samo dijelove ili dodatnu opremu koje je za ovaj aparat prepuco proizvodač. Uporaba dijelova i dodatne opreme koje nije prepuco proizvodač moze dovesti do teških ozljeda.

PRIMJENA

GARANTIE - CONDITIONS

All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user.

Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre.

This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products.

D

EN55013, EN55020, EN61000

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUESTA

EN55013, EN55020, EN61000

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents.

EN55013, EN55020, EN61000

△HΛΩΣΗ ΣΥΜΟΡΦΩΣΗ

Nwouovu UTEUduuc,OT To TPOIOV uOTo OmuopouTAt PTOc TA KAcOauoTHPOTuTnA n TuTOnToumevEeYpαP: EN55013,EN55020,EN61000

EN55013, EN55020, EN61000

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

EN55013, EN55020, EN61000

EN55013, EN55020, EN61000

PROHLÁŠENÍ O SHODE

EN55013, EN55020, EN61000

EN55013, EN55020, EN61000

3AABJEHNE O COOTBETCTBHN CTAHJAPTAM

MBo CcBc OBTEBCTCNEHBOCTb3AEBmE, YTO HACTOIIaIPOIyIaIIIOCBETCTBETN HIXe JCIYIOOHN HOPAM N JOKYMEMTAM:

EN55013, EN55020, EN61000

DECLARACHO DE CONFORMIDADE

Declaramos, sob{nossa exclusiva responsabilité, que este produits cumpre as seguentes normas ou documentons normivos.

EN55013, EN55020, EN61000

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Declarām, tu todoasaboplittatea ca acest produs este conform cu normèle sa douscumente urmatoque:

EN55013, EN55020, EN61000

CONFORMITEITSVERKLARING

EN55013, EN55020, EN61000

DEKLARACJA ZGODNOSCI

EN55013, EN55020, EN61000

FÖRSÄKRAN

EN55013, EN55020, EN61000

IZJAYAO SKLADNOSTI

Zlastno odgovorostnoj izjavljamo, da je izdelek sklady zzahevami sleedich standardov ali standarizarinh dokumentov:

EN55013, EN55020, EN61000

KONFORMITETSERKLÄERING

EN55013, EN55020, EN61000

DEKLARACIJA O USKLADEDONSTI

EN55013, EN55020, EN61000

SAMSVARSEKLAERING

EN55013, EN55020, EN61000

UYGUNLUK BELGESI

Sorulimumulugumzaltinda bayan ederizki bu urun asagidaki nomlar yada norm begelileri ueyuludrar:

EN55013, EN55020, EN61000

Machine: PORTABLE FM RADIO

Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES S.A.S.
Address: Immeuble Le Grand Roissy
Z.A. du Gué, 35, rue de Guivry, B.P.5
77990 LE MESNIL AMELOT
FRANCE
Tel: [phone] Fax: [phone]

Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LTD.
Address: MEDINA HOUSE, FIELD HOUSE LANE
MARLOW, BUCKS, SL7 1TB
UNITED KINGDOM
Tel: [phone] Fax: [phone]
Technical hotline: (0) [phone]

Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES GMBH
Address: Itterpark 4
D-40724 Hilden
GERMANY
Tel: [phone] Fax: [phone]

Type: CRA-180M

Name/Title:

Signature:

Name/Title:

Signature:

Name/Title:

Signature:

02.08.2006

Mark Pearson Managing Director

Walter Martin Eichinger General Manager