CRA-180M - Radio portatil RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio portátil
Marca	RYOBI
Modelo	CRA-180M
Tensión de alimentación	18 V CC (batería)
Batería compatible (no incluida)	BPP-1815M / BPP-1817M
Cargador compatible (no incluido)	BC-1815S / BC-1800
Rango de frecuencias FM	87,50 – 108,00 MHz
Modos de funcionamiento	FM, AUX (entrada de audio)
Pantalla	Digital con indicador de carga de batería
Antena	Telescópica orientable
Conector auxiliar	Jack de 3,5 mm
Control de volumen	Rueda con indicador de volumen
Dimensiones aproximadas (L x A x P)	200 x 150 x 80 mm
Peso aproximado	500 g (sin batería)
Clip de almacenamiento	Sí
Material de la carcasa	Plástico
Mantenimiento y limpieza	Paño limpio y seco, sin disolventes ni productos derivados del petróleo
Seguridad	Usar fuera de la humedad, retirar la batería antes del mantenimiento, reparaciones por técnico autorizado
Piezas de repuesto	Solo piezas de repuesto originales, centro autorizado Ryobi
Garantía	24 meses contra defectos de fabricación
Información general	Conforme a las normas europeas; reciclaje al final de su vida útil

Preguntas frecuentes - CRA-180M RYOBI

¿Cómo encender y apagar la radio RYOBI CRA-180M?

Para encender, gire la rueda de encendido/apagado hacia arriba. Para apagar, gírela completamente hacia abajo.

¿Cómo ajustar el volumen en la radio CRA-180M?

Gire la rueda de ajuste de volumen hacia arriba para aumentar el volumen y hacia abajo para disminuirlo. El indicador de volumen en la rueda le ayuda a elegir el nivel deseado.

¿Cómo instalar la batería en la radio RYOBI?

Inserte la batería (modelo BPP-1815M o BPP-1817M, no incluida) en la radio hasta que las lengüetas de bloqueo encajen. Verifique que esté bien fijada antes de usar.

¿Cómo retirar la batería de la radio CRA-180M?

Presione las lengüetas de bloqueo situadas en los lados de la batería y luego retírela. Asegúrese de que la radio esté apagada antes de retirar la batería.

¿Cómo escuchar la radio FM en el modelo CRA-180M?

Coloque el selector de modo FM/AUX en FM. Empuje el selector de frecuencia hacia arriba o hacia abajo para cambiar de estación. Para una búsqueda automática, mantenga presionado el selector durante un segundo antes de soltarlo. Utilice la antena telescópica para una mejor recepción.

¿Cómo usar el modo AUX en la radio RYOBI?

Coloque el selector de modo en AUX. Conecte el cable auxiliar suministrado al conector auxiliar de la radio y luego el otro extremo a su reproductor de audio (MP3, CD, etc.). Encienda la radio y su dispositivo. Ajuste el volumen desde la radio o su reproductor.

¿Qué significa el icono de batería parpadeante en la pantalla digital?

El icono de batería parpadeante indica que la carga de la batería es baja. Recargue la batería lo antes posible con el cargador recomendado (BC-1815S o BC-1800).

¿Cómo limpiar la radio CRA-180M?

Use un paño limpio y seco para quitar el polvo, el aceite o la grasa. No use nunca disolventes, gasolina ni productos derivados del petróleo ya que pueden dañar las piezas de plástico.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes para esta radio?

No exponga la radio a la lluvia o la humedad. Retire siempre la batería antes de la limpieza o el mantenimiento. Las reparaciones deben ser realizadas por un técnico calificado utilizando piezas originales. Mantenga la radio fuera del alcance de los niños.

¿Cuál es la duración de la garantía de la radio RYOBI CRA-180M?

La garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra (presentando la factura original). Cubre defectos de fabricación y piezas defectuosas, pero no el desgaste normal, el uso abusivo o accesorios como las baterías.

MANUAL DE USUARIO CRA-180M RYOBI

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones que se indicate a continuation可以选择 occasionar多人 accidentes como incendios, descargas electricas y/o graves heridas corporales. El terme "maquina o herraminta electrica" que se Employmente en las siguientes instrucciones de seguridad designatanto las maquinas electricas que se conectan a la red de alimentacion electrica como las herramrestas inalambricas.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

ZONA DE TRABAJO

El lugar de trabajo debe estar limpio y bien iluminado. Los lugares de trabajo atestados y oscuros son propacios para que se produzan accidentes.
No utilise hervimentas electrolycas en presencia de elementos explosivos, por exemple en lugares dontaHayala liquidos inflamables,gases o polvo. Las chispas generadas por las hervimentas electrolycas peuvent producr un incendio o provocaruna explosion.
- Cuando se utilizes una herramipta electrica los niños yDEMAspersonasdeben permanecerlejos de la zona de trabajo.De lo contrario,podriandistraerle y hacerleperderel control delherrimipta.

SEGURIDAD ELECTRICA

El enchufe de laquina electrica debe corresponder a la toma de corrente. No modifique ni haya ninguna operation de mantenimiento en el enchufe. No utilise ningún adaptor conkeptinas electricas con connexion a tierra o a mesa. De this modo, evitara el riesgo de recibir una descarga electrica.
Evite todo contacto con superficies que tengan connexion a tierra o a mata (es decir, tubos, radiadores, cocinas, neveras, etc.). El riesgo de recibir una descarga electricaurrenta si una parte de su cuerpo está en contacto con elementos queienen connexion a tierra o a mata.
No exponga ningunaquina electrica a la lluvia o a la humedad. El riesgo de recibir una descarga electricaurrenta si entra agua en la herrimenta electrica.
- Cercórese de que el cable de alimentación está en buena conditiones. No sujete nunca la herramienta del cable de alimentación ni tire del cable para desenchufarla. Mantenga el cable

de alimentación lejos de toda fuente de calor, aceite, objetos con cordes cortantes y elementos en運動. El riesgo de recibir una descarga electricaurrenta si el cable de alimentacion está dañado o anudado.
- Cuando trabajo al aire libre, utilise exclusivement alargaderas diseñadas para tal fin. De este modo, evitaré el riesgo de recibir una descarga electrica.

UTILIZACION Y MANTENIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS CON CABLE

No fuerce laquina. Utilice la herramienta que mejor se adecue al trabajo que紊ee realizar. La herramienta electrica tendradun rendimiento mas eficaz y travajararconmas seguridadsilautiliza al regimen paraelque ha sido disejada.
- No utilise una herramienta electrica si el interruptor no funciona correctamente. Una herramienta que no se pueda poder en marcha y apagar correctamente es peligrosa y debe repararse obligatoriamente.
Desenchufe laquina antes de realizarrialquierajuste, cancellaralgun accesorio or guardarla.De este modo, reducirá r el riesgo de que laherramenta se ponga en marcha inadvertidamente.
Las herramrientas deben guardarse fuera del alcance de los niños. No deje que estaquina sea utilizada por personas que desconozcan sufuncionamento o las instrucciones de seguridadindicadas en este manual. Las herramrientas sonpeligrosas cuando estan en manos de personasinexperimentadas.
- Efectue cuidadosamente el mantenimiento de las herramrientas. Controle la alineación de las piezas míoves. Cerciórese de que ninguna pieza está rota. Controle el montaje y todos los elementos que你能做一个 afectar el funcionaimiento de la herramipta. Si una pieza se eyeña dañada, hagala reparar antes de utiliser la herramipta. Muchos accidentes se producen porque no se ha realizado un mantenimiento adequado de laquina.
- Aplique las presentes instruciones de seguridad cuando trabajo con la herramienta, los accesorios, los adaptadores, etc. teneriendo en cuenta las caracteristicas especialicas de estaquina, del lugar de trabajo y del trabajo que deba realizar. Para evaporar situaciones peligrosas, utilise laquina únicamente para los工作的os para los que ha sido disenada.

Espanol

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LOS APARATOS INALÁMBRICOS

• Antes deponer la bateria, compruebe que el gatillo está en la posicion "parada" o bloqueado. Si introduce una bateria en una herramienta encendida,uede provocar accidentes.
• Cargue la bateria exclusivamente con el cargador recomendado por el fabricante. Un cargador adaptado a determinada vez de bateria可以选择 producir un incendio si se lo emplea con una bateria diferente.
• Sólo se debe emplear una clase de batería española con una herramienta inalámbrica. La utilización de cualquier othera batería可以使 provocar un incendio.
• Mantenga los contactos de la bateria alejados de objetos metálicos. Un cortocircuito en los contactos de la bateria puede provocar quemaduras o incendios.
• Mantenga el aparato limpio y seco. No utilise disolventes para limpiarlo. No utilise produits derivados de petróleo como gasolina o aguarrás.

REPARACIONES

Las reparaciones deben estar en manos de un先进技术 equivalido, realizando únicamente piezas de recambio originales. De este modoEARáutilizar su herramienta electrónica con toda seguridad.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Tensión electrolytica

18V=

Gama de Frequencias FM

87.50 - 108.00 MHZ

Batería (no suministrada)

BPP-1815M/BPP-1817M

Cargador (no suministrado)

BC-1815S/BC-1800

DESCRIPCION

1. Antena
2. Visualizador digital
3. Selector de Frequencia
4. Selector de modo FM/AUX
5. Conector auxiliar
6. Rueda de encendido/apagado y control del volumen
7. Clip
8. Cable auxiliar

9. Batería (no suministrada)

10. Lenguetas de bloqueo

11. Para retirar la batería presione las lengüetas de bloqueo
12. Indicador de volumen
13. Subir el volumen
14. Bajar el volumen
15. Modo FM
16. Modo AUX
17. Frecuencia de la emisora
18. Nivel de carga de la bateria

UTILIZACION

ADVERTENCIA

Utilice exclusivamente las piezas y accesosores recomendedados por el fabricante. La utilizacion deequalquier piezo o accesorio no recomendadouede occasionar heridas graves.

APPLICACIONES

Utilice la radio para las siguientes aplicaciones:

Escuchar emisoras de radio FM
- Amplificar reproductores MP3, reproductores de CD y otros aparatos de audio

INSTALAR LA BATERIA (NO SUMINISTRADA) (Fig. 2)

Colque la batería en la radio.
- Antes de comendar a utiliser la radio, compruebe que las lengüétas de bloqueo que se encontrartran a todoslos de la bateria se acoplan correctamente y que la bateria está bien sujeta.

RETIRAR LA BATERIA (NO SUMINISTRADA) (Fig. 2)

Presione las lenguetas de bloqueo que se encuentran aodos lados de la bateria.
Retire la batería.

ENCENDER / APAGAR LA RADIO (Fig. 3)

Para encender la radio: gire la ruea de encendido/ apagado hacia arriba.

Para apagar la radio: gire la rueda de encendido/apagado completenessaabajo.

CONTROLLER EL VOLUMEN (Fig. 3)

Gire la rueda de control del volumen hacer arriba para subir el volumen de la radio.
Gire la rueda de control del volumen hacer abajo para bajo el volumen de la radio.

Espanol

UTILIZACION

Observacion: utilise el indicator de volumen que se encuesta en la rueda de encendido/apagado y control del volumen para seleccionar el volumen.

VISUALIZADOR DIGITAL (Fig. 4)

El visualizador digital situado en el frontal de la radio se ilumina cuando laundry está encendada y muestra la fecuencia de la emisora seleccionada. Si la carga de la batería está baja, el icono que representa la batería se pone a parpadear.

Observación: cargue la batería cuando el icono de carga baja se pone a parpadear.

MODO RADIO FM (Fig. 5)

Para seleccionar manualmente una nuevo Frequencia de radio:

• Coloque el selector de modo FM/AUX en la posicion FM.
• Empujé el selector de Frequencia hacía irriba o hacía abajo y suételo rápidamente para pagar de una emisióna另一边.

Para seleccionar una emisora de radio con el modo de búsueda automatística:

• Coloque el selector de modo FM/AUX en la posicion FM.
• Empujé el selector de Frequencia hacía arriba o hacía bajo, manténgalo en esta posición durante unsegundo yupones sueltelo.De esta forma,buscará automatisticallyuna emisora.

Para utiliser la antenna:
Levante o bajo la antenna para oir claramente la emisora seleccionada.

MODO AUXILIAR (Fig. 6)

Esta radio portátil puede usarse como amplificador para un reproductor MP3, CD orialquier/otro aparato de audio.

Para utiliser el modo auxiliar:

• Coloque el selector de modo FM/AUX en la posicion AUX.
  Enchufé el cable auxiliar a la connexion auxiliar que se entrega bajo del selector de modo FM/AUX.
• Conecte el除外 extremo del cable en su reproduCTOR de audio.
• Encienda la radio y el reproductor.

Observación: ajuste el volumen desde la radio o desde su reproductor de audio.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Si fueera preciseo性和aralguna pieza,sole se debenutilizarrecambiosoriginales.Lautilizacion decualquierotapiezapuederesultarpeligroso o deteriorar el producto.

ADVERTENCIA

Para evitar el riesgo de sufir heridas graves, retire la batería de la herramipta cuando vaya a limpiarla o cuando efectue cualquier operación de mantenimiento.

MANTENIMIENTO GENERAL

No utilise disolventes para limiar las piezas de plástico. La mayor parte de los plásticos puede resultar dañados con los disolventes que se venden en el commercio. Utilice un paño limpio para retirar las impurezas, el polvo, el aceite, la grasa, etc.

ADVERTENCIA

Los elementos de plástico nunca deben estar en contacto con liquido de frenos, gasolina, productos derivados de petróleo, aceites penetrantes, etc. Estos productos químicos contienen sustancias que peuvent deteriorar, debilitar o destruir el plástico.

El usuario solo puede reparar o reemplazar las piezas indicadas en la lista de piezas sustituibles. Todas lasDSLdemaspiezasdeben serreemplazadasenunCentro delServicio Habilitado Ryobi.

PROTECCION DEL MEDIOAMBIENTE

Recicle las materias primas en lugar de tirarlas. Para respetar el medioambiente, separe los residuos y deposite la herramera usada, los accesorios y los envases en contentedesores espéciales o entradalos a los organismos encargados del reciclado.

Italiano

NORMEDI SICUREZZAGENERALI

AVVERTENZA

AMBIENTE DE TRABALHO

Para seleccionarmanualmenteuma nova frequencia radio:

Este produit Ryobi está garantizo contra los defectos de fabricacion y las piezas defectuosas por un periodo de venticuatro (24) mezes, a partir de laecha que figura en el original de la factura establecida por el distribuidor al usuario final.

Se excluyen de la presente garantía los deterioriros provocados por un desgaste normal, una utilización o mantenimiento incorrecto o no autorizzato, y una sobrecarga, asi como los diversos accesorios: baterías, bombillas, hojas, punatas, bolas, etc.

En caso de configuracion incorrecto durante el periodo de la garantia, envie el producto SINOMONTAR con la prueba de compra a su proveedor o al Centro de Servicio Acreditado Ryobi más cercano a su domicilio.

Los derechos legales relacionados con los produits defectuosos no son cuestionados por la presente garantía.

1

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto es conforme a las siguientes normas o documents normalizados: