CRA-180M - Hordozható rádió RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CRA-180M RYOBI

Olvassa el az összesutasitást! Az alábbrezslezteezett elóirások be nem tartasa olyan baleseteket okozhat, mint pl. tuz, aramütes ésvay súyos testi serulésk. Az alábbiBiztonsagi elóirásokban az "elektromos szerszám" kifejezés mind az elekromtos halózatra csatlakoztathato (normal kivitelezésü), mind a vizeteć nélkuli (akkumulatoros) szerszámot egyarant jelöli.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ ELOIRÁSOKAT.

MUNKATERÜLET

Gondoskodjon a munkaterület rendszeres takarīṭasaról és kello megvilagítasaról. A zsuñolt, rendetlen helyisegek önmagukban is balesetforrást jalentenek.
Ne hasznaljon elektramos szerszámokat robbanásveszelyes környezetben, pédául gyúlékony folyadékok, gáz vagy por kölében. Az elektramos szerszám motorjából szármaź szikra tüzet és robbanást okozhat.
Tarta tavol a gyermekeket es a tobbi szemelyt az elektromos szerszamot igenylo munkalatok vegzese alatt. A gyermek es mas szemelyek elvonhatjak a figyelmét, es emiatt elveszitheti a szerszam felett az uralmat.

ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Az elektromos szerszám csatlakozóvillája meg kell hogy feleljen a dugaszoló aljatnak. Soha ne alakitsa át / módösítsa a csatlakozó dugaszt. Soha ne használjon adaptert foldelt elektromos szerszámokkali. Ezáltal elkerülheti az áramütés veszélyét.
■ Kerülje a födelő (testelő) felületekkel való barmilyen erintkezest (pédául csövezeték, radiótor, gáz- vagy ványltuyzhény, hútószekrény stb.). Az aramütes vészelye no azzal, ha testének valamely része földelt (testelő) felülethesér.
Elektromos szerszámot ne tegyen ki esonek vagy parának, nedvességnek. Az aramutes veszelye megno, hvaz kerul az elektromos szerszámba.
Ugyeljen arra, hogy az elektrmos halózati gezetek这意味着 the best way to get a good look at this great gem.

Ha a szabadban dolgozik, kizarolag kulteri hasznalatra gyartott hosszabbitot hasznaljon. Ezaltal elkerulheti az aramutés veszelyét.

A VEZETÉK NELKÜLISZERSZÁMOK HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁSA

Ne eröltesse a szerszámot. Mindig az elvégendó munkának megfelelo eszkózt használa. A szerszám hatékonysága, valmint az igenybevétel biztonsága nagyobb, ha rendeltésénék és teljesitményénék megfeleloen használa azt.
Ne használjá az elektromos szerszámot, ha a be - ki kapcsológomb nem teszi lehetóve a készülék bekapcsolását illetve leallitását. Egy olyan szerszám, amelyet nem lehet megfeleloképp be- és kikapcsolni, ánz vesélyes, és feltétlenül meg kelk javittatni.
Szüntesse meg a szerszám elektromos csatlakoztatásat, mielótt bármilyen beallitashoz, tartozékcseréhez vagy a szerszám elrakásahoz kezdene. Ezáltal jelentösen csökkenti a szerszám véletlenszerő beindításanak veszényét.
A szerszámokat gyermekek szamára nem elērhetō helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy olyan személyek használezk a szerszámot, akík nem iserik a mūködését, vagy nincsenek tudomással jelenBiztonsági elífárásokrál. Tapasztalatlan kezek között a szerszámok veszényesek lehtnek.
Gondoskodjon a szerszam kello karbantartasarol. Ellenorizze a MOZgo alkatreszek beaillitasat. Ellenorizze, hogy egyetlen alkatelem sem tort el. Ellenorizze az osszes alkatresz felszerelését / illeszkedesét, és minded egyeb korulmenyt, amibefolyasolhatja a szerszam mukodesét. Ha meghibasodastszel, javittassa meg a szerszamot, mielott ujra hasznalatba veszi. Szamos balesetnek a nem megfelelokarbantartasz oka.
Tartsa be a jelenBiztonsagi eloirasokat az szerszam, a tartozekok, a szerszamfejek stb. hasznalata soran a keziszerszam, a munkateruilet es az elvegzendmunkafolyamat sajatossagainak figyelembevetelvel. A veszelyes helyzetek elkerulse erdekuben az elektromos szerszamot kizarolag olyan munkalatokra hasznalja, amelyre terveztek / fejesztettek.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

A VEZETÉK NÉLKÜLİ, AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ESKARBANTARTÁSA

Az akkumulator behelyezese elott bizonyosodjon meg arrol, hovy a ravasz "ki" allasban, ill. reteszelve van-e. Balesetokozhat, ha egy akkumulortbekapcsolt szerszamba tesz be.
Kizarolag a gyarto altal eloirt toltovel toltse az szerszam akkumulatorat. Az eloirastol etero tipusu, nem az akkumulatorhoz valo tolto hasznalata tuzet okozhat.
Egy akkumulatoros (vezetek nelkuli) szerszamhozCsak az adott, neki megfelelo, specialis akkumulator hasznalhato. Barmilyen mas tipsusu akkumulator hasznalata tuzet okozhat.
Az akkumulator sarkait (erintkezöit) tartsa távol a fémtárgyaktól. Az akkumulator csatlakozó sarkainak rövidre zaraşa égési sérlülesetek és tüzet idezhet elö.
- Ügyeljen arra, hogy a keszülék mindig tiszta és száraz legyen. Ne hasznaljon oldószert (higitó) a tisztitásához. Ne hasznaljon olyan szerves vegyszereket sem, mint pl. benzin, lakkbenzin stb.

JAVITÁS

A javitasi munkalatokat egy oylan képzett szakemberre kellBizni,aki kizarolageredeti cserealkatreszeket hasznal.Az elektrmos szerszamot igy teljes biztonságban tudja majd hasznánln.

A TERMÉK MÜSZAKI ADATAI

Feszült ség	18 V
FM frekvenciasáv	87,50 - 108,00 MHz
Akkumulator
(nincs mellekelve)	BPP-1815M / BPP-1817
Töltr (nincs mellekelve)	BC-1815S / BC-1800

A SZERSZÁM RÉSZEİ

1. Antenna
2. Digitális kijelző
3. Frekvenciaválaszto gomb
4. FM/AUX üzemmod-valto
5. AUX csatlakozó
6. Be / ki - hangeró-szabályozó gomb
7. Klipsz (a keszülk tárolásához)
8. AUX kabel

9. Akkumulator (nincs mellekelve)

10. Reteszel nyelvek

11. Az akkumulátor leoldásához nyomja meg a két reteszelő nyelvet
12. Hangerő jelzőfény
13. A hangerő növelése
14. A hangerő csökkentése
15. FM Üzemmod
16. AUX üzemmod
17. Adofrekvencia
18. Akkumulator feltoltottsegi allapota

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETES

Kizarolag a gyartó altal az ezen keszülkhez eloirt alkatelemeket és tartozékokat használá. A nem megfelelo alkatelemek és tartozékok haszná lata sulyos serulésekkel jaró balesetaket idezhet eló.

ALKALMAZÁSOK

A követkežo alkalmazásokra hasznáhlatja a rádiót:

FM rádioáások hallgatasa
MP3 lejatszok, CD lejatszok és más audio-keszülékek kierositese

AZ AKKUMULÁTOR (NINCS MELLEKELVE) BEHELYEZÉSE (2. ábra)

Helyezze be az akkumulátort a radioba.
A rádio használata elöttbBizonyosodjon meg arró, hogy az akkumulator két oldalan elhelyezkedro reteszelö nyelvek jol bepattantak, és hogy az akkumulator nygelelokepp rogzül.

AZ AKKUMULÁTOR (NINCS MELLEKELVE) LEVÉTELE (2. ábra)

• Nyomja meg az akkumulátor két oldalán elhelyezkedő reteszelő nyelveket.
  Vegye le az akkumulatort.

A RADIó BE-ÉS KIKAPCSOLÁSA (3.ábra)

A rádio bekapcsolásához: csavarja fel a be / ki gombot.
A rádio kikapcsolásához: csavarja le teljesen a be / ki gombot.

A HANGERÖ SZABÁLYOZÁSA (3. ábra)

Cśavarja fel a hangeró-szabályozó gombot a rádio hangerejények noveléséhez (hangositás).
Cśavarja le a hangeró-szabályozó gombot a rádio hangerejének csökkentéséhz (halkitás).

Magyar

HASZNÁLAT

Megegyzes: a kivist hangerő beallitásához használája a be / ki - hangerő-szabályozó gombon lévo hangerő jelzöfenyt.

DIGITALIS KIJELZÖ (4. ábra)

Amikor a rádió bekapcsolja, a rádio elején elhelyezkedó digitalis kijelzó mūkodesbe lép és a kivalasztoft adoállomás frekvenciáját mutata. Ha az akumulátor lemerülófélben van, az akumulátor ábra elkezd villogni a kijelzón.

Megegyzes: Amikor az akkumulator lemerulésere figyelmezteto ábra elkezd villogni, toltse fel uyra azt.

FM RADIÜZEMMÖD (5.ábra)

A radiofrekvencia kezi beallitasara:

Helyezze az FM/AUX uzemmod-valtot FM allasba.
Nyomja fel ill. le a frekvenciavaliaszt o gombot, majd gyorsan engedje el a kovetkez radiocatornna kivaliasztasahoz.

Rádiocsatorna kivalasztása automatikus keresés üzemmodban:

Helyezze az FM / AUX üzemmod-valtot FM allasba.
Nyomja fe ill. le a frekvciavalaszto gomb, es tarta uyg egy masodpercig, major edgede I. A keszulek ily mondon automatikusan egy radiocsatornara all.

Az antenna hasznalatahoz:

Emelje fel ill. sullyessze le az antennat, hogy a kivalasztott csatorna tisztan hallhato legyen.

AUX ÜZEMMOD (6.ábra)

A hordozható rádiót erósítoként is lehet használni MP3-, CD lejatszókhoz és barmilyen más audio-készülékhez.

Az AUX üzemmod hasznalatahoz:

Helyezze az FM / AUX üzemmod-valtot AUX állásba.
Dugja az AUX kabel vegét az FM / AUX üzemmod-valto alatt elhelyezkedo AUX csatlakozó alzatba.
A kabel masik végét az adott audio-készülékhez kell csatlakoztatni.
Kapcsolja be a radiot es a keszuleket.

Megjegyzes: A hangeró t a rádión ill. az audio-készüléken is beallithatja.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS

Alkatrészcsere eseten kizárólag eredeti pótalkrészelsz szabad a régit helyettesiteni. Barmilyen mas alkatelem hasznalata veszellyel jar és a keszülék megrongálódsat okozhatja.

FIGYELMEZTETES

A súlyos sérulések elkerulése érdekében minigvey ki az akkumuláort a keszülébkól, mielott barmilyen tiszító- vagy karbantartó müvelethez fog.

ALTALÁNOS KARBANTARTÁS

Ne hasznaljon oldszert (higitó) a muanyagból keszült részek tisztitāsāhoz. A kereskedelmi forgalomban lévo oldszerek megrongálhatják a muanyagból keszült elementk tobbsegét. A por, olaj, zirś égyeb szennyezödések tisztitāsára hasznaljon egy tiszta ruhadarabot.

FIGYELMEZTETES

Övja a mūanyagból keszült részeket fékolajól, benzintól, és minded egyéb, olaj alapu terméktól. Ezek a vegyszerek oyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyithatják vagy lebonthatják a mūanyagból keszült részeket.

Kizárolag a cserelhétő alkatelemek listájban szerepló alkatelemeket szabad a felhasználo által javitani vagy cserénlni. Barmilyen más alkatrész czeréjét kizárolag egy hivatalos Ryobi Szerviz Központban szabadCsak elvegeztetni.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok
ujrahasznositasát azzal, hogy nem helyezi el öket a hazartāsīs zsemétben. A

kornyezetbarat ujrahasznositas erdekiben a hulladekot szelektiv modon, szetvalogatva gyujtse. A kiszolgalt szerszamot,

tarozekokat es csmagoloanyagokat
specials gyujtokontenerekben, vagy
ujrahasznosito szervezeteknl (pl.
hulladekudvarod) helyezezne el.

Cestina

OBECNÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY

UPOZORNÉNÍ

Prcctete si pozorné nasledujici pocyny. Nedodrzeni uvedenychPokynu muze zpusobit pozar, uraz elektrickym proudem a/nebo jine vazné zraneni. Terminy "elektronaradi" nebo elektrickne naudi pouzivané v nasledujici casti oznauci elektrickne naudi, ktere se zapojube do elektricke site, nebo akumulatorove elektrickne naudi.

BEZPECNOSTNI POKNY PECLIVE USCHOVEJTE.

PRACOVNI PROSTREDI

Akumulátorová baterie

(neni dodána) BPP-1815M/BPP-1817M

Nabiječka (není dodána) BC-1815S / BC-1800

POPIS

Ezt a Ryeki temekhatz konsumny (26) honapig garantajuk y gártashibák, valamint a keszülekben talahto aktrasek miatt lejentkez meghribasods ellen. A garazia ac elado alat, a vásaró szamára keszüttét, eredeti ad-véteti szerzödeşenet feltunét detat uml érvényes.

A normalis igenybevetebló fakado elhasznalóda, am n rendeltetesenek megfelelo hasznalat vayg kbarntartáu muvelet miatt fellopo, tultherles altal okzoot mghibasodrasn er mer terjed ki a garanca. A tortozekokra, mint pédául az akkumulatorra, izókora, furófejekre, taskara, stb., a garanca szinten nem vanotkoizk.

A garanca periodus alatt fellop meghibasodas eseten, juttassa el NEM SZETSZERELL ALLAPOTANBA Ryobi termeket a vasarlast e annak datumat igazolo dokumenti kiseretben az eladoh ovo zagy an Ohnoz kglozeebbi Ryobi Szerviz Kozpontba.

A jelen garancia nim zarja ki a fogyasztasi eszkozkre vonatkoz ojgzsabalyok aktal elrendeltek.

CZ

ZÁRUKA - ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY

Na tento vyrobne zakny Robyi se poskyutje zaruka do dobu 24 (dvaceti cyf) mieszó od data vudedenho na faktuji nebo elekpidn block, ktery koncovy uzivatel obdržel v prodejiné pri nakupu vyrobk. Zaruka se vzuhajé v na roynbi v aadyad nédly

Fellöseggön teljes tatabatān kijelentjük, hogy a jem temek megfelel a kovetkez szabvanyokn és elöränsökön.