CRA-180M - Tragbares Radio RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CRA-180M RYOBI

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

WARNING

Lesen Sie alle Anweisungen durch. Die Missachtung der nachfolgenden Anweisungen kann zu Unfällen wie Bränden, elektrischen Schläagen und/oder schweren Körperverletzungen führen. Unter dem in diesen Vorschriften verwendeten Begriff "elektrisches Gerät" sind sowohl elektrische Geräte mit Kabel als auch elektrische Geräte ohne Kabel (Akku-Geräte) zu verstehen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

ARBEITSUMGEBUNG

• Der Arbeitsbereich muss stets sauber und gut beleucht sein. Vollgestellte und dunkle Räume können zu Unfällen führen.
• Verwendten Sie elektrische Geräte nicht in einer explosionsgeführdaten Umgebung, z. B. in der Höhe von brennbaren Flüssigkeiten, Gas oder Staub. Die Funken von elektrischen Geräten können diese Elemente in Brand setzen oder zu einer Explosion führen.
• Halten Sie bei der Verwendung eines elektrischen Geräts Kinder und Besucher fern. Diese können Sie ablenken und dazu führen, dass Sie die Kontrolle über Ihr Gerät verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Der Stecker des elektrischen Geräts muss der Steckdose entsprechen. Führten Sie keine Veränderungen am Stecker durch. Verwenden Sie niemals einen Adapter mit geerdeten oder an Masse gelegten elektrischen Geräten. Durch Befolgung dieser Anweisung vermeiden Sie die Risiken eines elektrischen Schlages.
- Vermeiden Sie jeder Kontakt mit geerdeten oder an Masse gelegten Flächen (d. h. Rohren, Heizkörpern, Backöfen, Kühlschränken usw.). Die Risiken eines elektrischen Schlages erhöhen sich, wenn ein Teil Ihrres Körpers mit geerdeten oder mit Masse verbundenen Flächen in Kontakt ist.
Ein elektrisches Gerätarfweder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Die Risiken eines elektrischen Schlages erhöhen sich, wenn Wasser in Ihr elektrisches Gerät eindringt.
- Achten Sie darauf, dass das Stromkabel in einwandfreiem Zustand bleibt. Halten Sie Ihr Gerät niemals am Stromkabel undziehen Sie niemals am Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose

zu ziehen. Halten Sie das Stromkabel stets von Wärmequellen, Öl, scharfkantigen Objekten und rotierenden Elementen fern. Die Risiken eines elektrischen Schlages erhöhen sich, wenn das Kabel beschädigt oder verwickelt ist.

• Verwendten Sie beim Arbeiten im Freien nur für eine Verwendung im Freien konzipierte Veränderungskabel. Durch Befolgigung dieser Anweisung vermeiden Sie die Risiken eines elektrischen Schlages.

VERWENDUNG UND WARTUNG VONELEKTRISCHEN GERÄTEN MIT KABEL

• Überbeanspruchen Sie Ihr Gerät nicht. Verwenden Sie ein geeignetes Gerät für die von Ihnen durchzuführende Arbeit. Ihr Gerät arbeitet effizienter und sicherer, wenn Sie es auf der Stufe verwenden, für die es konzipiert wurde.
• Verwenden Sie ein elektrisches Gerät nicht, wenn der Ein-/Aus-Schalter defekt ist und das Gerät nicht ein- oder ausgeschaltet werden kann. Ein Gerät, das nicht korrekt ein- und ausgeschaltet werden kann, stellt eine Gefährung dar und muss repariert werden.
  Ziehen Sie den Netzstecker Ihres Geräts ab, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile auswechseln oder das Gerät aufräumen. Dadurch vermeiden Sie das Risiko, dass Ihr Gerät unbeabsichtigt eingeschaltet wird.
  Die Geräte müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Lassen Sie das Gerätniemals von Personen verwenden, die das Gerät nicht kennen oder die vorliegenden Sicherheitsvorschriften nicht gegeben haben. Die Benutzung von Geräten durch unerfahrne Personen ist gefährlich.
  Warten Sie Ihr Gerät sorgfällig. Kontrollieren Sie die Ausrichtung der beweglichen Teile. Vergewissern Sie sich, dass kein Geräteteil gebrochen ist. Kontrollieren Sie die Montage und alle anderen Elemente, die sich auf den Betrieb des Geräts auswirken können. Wenn Teile beschädigt sind, müssen Sie Ihr Gerät vor der Verwendung reparieren halten. Zahlreiche Unfälle sind auf eine schlechte Wartung der Geräte zusückzuführen.
• Beachten Sie die vorliegenden Sicherheitsvorschriften bei der Verwendung Ihres Geräts, der Zubehörteile, der Einsätze usw. und berücksichtigten Sie darauf spezifischen Merkmale Ihres Geräts, Ihres Arbeitsbereichs und der auszuführenden Arbeit. Zur Vermeidung von gefährlichen Situationen dürfen Sie Ihr Gerät nur für die Arbeiten verwenden, für die es entwickelt wurde.

Deutsch

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR AKKU-GERÄTE

Vergewissern Sie sich vor dem Einlagen des Akkus, dass der Ein-/Aus-Schalter entweder auf "Aus" steht oder gesperrt ist. Das Einsetzen eines Akkus in ein eingeschaltetes Gerät kann zu Unfallen führen.
Laden Sie den Akku Ihres Geräts nur mit einem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein für einen bestimmten Akku-Typ geeignetes Ladegerät kann einen Brand verursachen, wenn es mit einem anderen Akku-Typ verwendet wird.
Fur jedem Akku-Gerat muss ein spezifischer Akkutyp verwendet werden. Die Verwendung jeder anderen Akkus kann zu einem Brand führen.
- Halten Sie die Kontakte des Akkus von metallischen Gegenständen fern. Der Kurzschluss der Kontakte des Akkus kann Verbrennungen oder Brände auslösen.
- Achten Sie darauf, dass das Gerät sauber und trocken bleibt. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel. Verwenden Sie keine Produkte auf Petroleumbasis, wie Benzin oder White Spirit.

REPARATUREN

• Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen zur Original-Ersatzteile verwendet werden. Dadurch wird gewährleistet, dass die Verwendung Ihres Geräts sicher ist.

TECHNISCHE DATEN

Spannung	18 V =
FM-Frequencyzen	87.50 - 108.00 MHz
Akku
(nicht im Lieferumfang)	BPP-1815M/BPP-1817M
Ladegerät
(nicht im Lieferumfang)	BC-1815S/BC-1800

BESCHREIBUNG

1. Antenne
2. Numerisches Display
3. Frenzenauswahlschalter
4. FM/AUX-Modus-Ausbahlschalter
5. Zusatzanschluss

6. Drehschalter Ein/Aus und Lautstärkeeinstellung

7. Aufbewahrungsclip

8. Zusatzkabel
9. Akku (nicht im Lieferumfang)
10. Verschlusslaschen
11. Auf die Verschlusslaschen drücken, um den Akku zu entfernen
12. Lautstärkanzeiger
13. Die Lautstärke erhöhen
14. Die Lautstärke verringern
15. FM-Modus
16. AUX-Modus
17. Frequenz des Senders
18. Akku-Ladestand

VERWENDUNG

WARNING

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Komponenten oder Zubehörteile für diese Geät. Die Verwendung von nicht empfohlenen Komponenten oder Zubehörteilen kann zu schweren Verletzungen führen.

ANWENDUNGEN

Verwenden Sie Ihr Radio für die folgenden Anwendungen:

Horen der FM-Radiosender
- Verständen von MP3-Playern, CD-Playern und anderen Audiogeräten

INSTALLATION DES AKKUS (NICTHT IM LIEFERUMFANG) (Abb.2)

• Legen Sie den Akku in das Radio ein.
  Vergewissern Sie sich vor der Verwendung Ihres Gerats, dass die Verriegelungslaschen auf beiden Seiten des Akkus richtig eingerastet sind und der Akku einwandfrei fixiert ist.

ENTFERNEN DES AKKUS (NICTHT IM LIEFERUMFANG) (Abb.2)

• Drucken Sie auf die Verriegelungslaschen, die sich auf den Seiten des Akkus befinden.
  Entfernen Sie den Akku.

EINSCHALTEN / ANHALTEN DES RADIOS (Abb. 3)

Zum Einsatz des Radios: den Ein/Aus-Drehschalter nach oben drehen.

Zum Ausschalten des Radios: den Ein/Aus-Drehschalter vollständig nach unter drehen.

Deutsch

VERWENDUNG

EINSTELLUNG DER LAUTSTARKE (Abb. 3)

Den Drehschalter zur Lautstärkeeinstellung nach oben drehen, um die Lautstärke des Radios zu erhöhen.
Den Drehschalter zur Lautstärkeeinstellung nach unten drehen, um die Lautstärke des Radios zu verringn.

Hinweis: Über den Lautstärke-Anzeiger, der sich hinter dem Drehschalter zum Ein-/Ausschalten und zur Lautstärkeeinstellung befindet, kann die gewünschte Lautstärke ausgewählten werden.

NUMERISCHES DISPLAY (Abb. 4)

Wenn das Radio eingeschaltet ist, leuchtet das numerische Display auf der Vorderseite des Radios und zeigt die Frequenz des ausgewählten Radiosenders an. Bei niedriger Akkuladung beginnt ein Akku-Symbol zblken.

Hinweis: Wenn das Symbol für niedrigen Akku-Ladestand zublinken beginnnt, muss der Akku aufgeladen werden.

FM-RADIO-MODUS (Abb. 5)

Zum manuellen Auswahlen der Radiofrequenzen wie folgt vorgehen:

Den Modus-Ausbahlschalter FM/AUX auf die Position FM stellen.
Den Freqenzauswahlschalter nach offen oder nach unter drücken und Schnell weiter freigegeben, um von einem Sender zum nachsten zu wechseln.

Zum automatischen Suchen eines Radiosenders wie folgt vorgehen:

Den Modus-Ausbahlschalter FM/AUX auf die Position FM stellen.
Den Freqenzauswahlschalter nach oben oder nach unter drücken, eine Sekunde lang gedrückt halten und dann freigeben. Er wird dann automatisch auf einen Sender gestellt.

Wie folgt vorgehen, um die Antenne zu verwenden:

Die Antenna haben oder senken, um den gewählten Sender klar zu horen.

AUX-MODUS (Abb. 6)

Ihr tragbares Radio kann als Verständner für einen MP3-oder CD-Player oder jeder andere Audiogerät verwendert werden.

Wie folgt vorgehen, um den AUX-Modus zu verwenden:

Den Modus-Ausbahlschalter FM/AUX auf die Position

AUX stellen.

Das Kabel des externen Geräts an den Zusatzanschluss anschließen, der sich unter dem Modus-Ausbaulhalschalter FM/AUX befindet.
Das andere Ende des Kabels an Ihr externes Audiogerät anschließen.
Das Radio und das externe Gerät einschalten.

Hinweis: Die Lautstärke über das Radio oder Ihr Audiogerät einstehen.

WARTUNG

WARNING

Bei einem Austausch von Teilen)durfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer Gefährdung führen oder ihr Produkt beschädigen.

WARNING

Zur Vermeidung von schweren Verletzungen muss der Akku vor der Reinigung oder jeder anderen Wartungsoperation stets aus dem Gerät halten werden.

ALLGEMEINE WARTUNG

Keine Lösemittel zum Reinigen der Kunststoffeile verwenden. Die meisten Kunststoffe können durch im Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden. Zur Entfernung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. einen sauberen Lappen verwenden.

WARNING

Die Kunststoffelemente dürfen niemals mit Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkten auf Petroleumbasis, eindringende Öle usw. in Kontaktkommen. These chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff beschädigden, schwächen oder zerstören können.

Nur die in der Liste der austauschbaren Teile aufgeführten Teile dürfen vom Benutzer repariert oder ausgetauscht werden. Alle anderen Teile müssen von einem autorisierten Ryobi-Kundendienst ausgewechselt werden.

UMWELTSCHUTZ

Rohstoffe dürfen nicht in den Abfall geworfen werden, sondern müssen dem Recyclingsystem zugeführten werden. Trennen Sie ihre Abfälle und entsorgen Sie abgenutzte Geräte, Zubehör und Verpackungen über die entsprechenden Recycling-Container.

Espanol

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

GARANTIE-BEDINGUNGEN

Für alle Ryobi-Produkte gilt eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab dem Datum der vom Wiederverkäufer für den Endbenutzer ausgestellungen Originalrechnung.

Fehler, die auf Grund einer normalen Abnutzung, einer unberechtigten oder falschen Wartung oder Handhabung oder durch eine Überbelastung auftreten, sind von der Garantie ausgeschlossen. Dies gilt auch für Zubehörtelte wie Batterien, Glübbern, Sägeblätter, Ansatzstücke, Beutel usw.

Senden Sie das Produkt im Fall eines Defekts innerhalb des Garantiezeitraumes in NICTZ ZERLEGTEM Zustand zusammen mit dem Kaufnachweis an ihren Handler oder Ihr nachstes Ryobi-Kundendienstzentrum zurück.

These Garantie hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf beherrhafte Produkte.

E

GARANTÍA - CONDICIONES

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass diese Produkte mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: