CRA-180M - Rádio portátil RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CRA-180M RYOBI

Leia todas as instruções. O não cumprimento das instruções segütes pode occasionar accidentes como, por exemplo incéndios,CHOques electrolycicos e/ou ferimentos graves. O termo "ferramenta electrolytica"utilizzato nas instruções de segança segütes designa tanto as ferramentas electrolycas que se ligam à corrente como as ferramentas electrolycas sem fio.

CONSERVE ESTAS INSTRUÇÉS.

• Mantenha a sua area de trabalho limpa e bem iluminada. Os espacios atulhados e escuros são propicios aos accidentes.
• Não utilize ferramentas elétricas num ambiente explosivo, como por exemplo perto de liquidos inflamáveis, gases ou poira. As centelhas provenrientes das ferramentas elétricas podem incendiá-los ou fazê-los explodir.
• Mantenha as crianças e visitantes afastados quando utilizez uma ferramenta eletrica porque poderiam distrair-lo e fazer-lhe perdor o controlo da ferramenta.

SEGURANÇA ELECTRICA

A ficha da ferramenta eletrica deve estar adaptada a tomada. Nunca faça nenhuma intervencao na ficha. Nunca utilize um adaptorador com ferramentas eletricas ligadas a terra ou a massa. Evitará assim os ricos deCHOque eletrico.
- Eviterialquercontactocomsuperficiesligadas àterraouàmassa(istoé,tubos,radiadores, fogoes, frigorificos,etc.).Os riscosdechoques eléctricos augmentamseuma partodeorro facar em contacto com superficies ligadas à terra ouà massa.
- Nunca exponha una ferramenta électrique à chuva nem à humidade. Os riscos de如何去lelemento augmentam se a agua penetrar numaferramenta electrolytica.
- Conserve o fio de alimentação em bom estado. Nunca segure a ferramenta pelo fio de alimentação e nunca puxe o fio para a deslagar. Mantenha o fio de alimentação afastado de qualquer fonte de calor, de oleo e de objectos afiados ou de elementos em movimento. Os riscos deCHOque elctrico augmentam se o fio estiver danificado ou emaranhado.

• Quando travañar no exterior, utilize uniquamente extensoes concebidas para una'utilisation no exterior. Evitará assim os riscos de如何去电解trico.

UTILIZACO E MANUTENCAO DAS FERRAMENTAS COM FIO

• Não force a ferramenta. Utilize a ferramenta adaptada ao trabalho que quer efectuar. A sua ferramenta está mais eficaz e mais segura se a utilizes no regime para o qual foi concebida.
• Não utilize uma ferramenta elétrica se o interruptor não permitir pô-la em funcaoamento e para-la. Uma ferramenta que não pode ser ligada e desligada corretoamente é perigosa e deve ser reparada imperativamente.
  Desligue a ferramenta da corrente antes de efectuar ajustes, substituir accesórios ou de arrumá-la. Desse modo reduz os riscos de arranque da ferramenta por descuido.
• As ferramentas devem ser arrumadas fora do alcance das crianças. Não deixe as pessoas que não conhecem a ferramenta ou que não leram estas instruções de segurarlyear a ferramenta. As ferramentas são perigosas em mados de pessoas sem experiência.
• Trate as ferramentas com cuidado. Verifique o alinhamento das peças moveris. Verifique se nenhuma coisa está partida. Controle a montagem e qualquer及其他 elemento que possa afectar ou等功能amento da ferramenta. Se houver peças danificadas,mande reparar a sua ferramenta antes de autilizar.Muito acidentes são devidos a uma manutenção das ferramentas.
• Respeite estas instruções de segurança quando utilizes a sua ferramenta, os acessórios, as pontas, etc. levando em conta as especialidades do aparelho, do空間 de trabajo e do trabalho a efectuar. Para evitar situações perigosas, utilize a sua ferramenta eletrica apenas para lavorhos para os quais está adaptada.

UTILIZACAO E MANUTENCAO DAS FERRAMENTAS SEM FIO

• Certifique-se que o gatifijo está na posicao "desliga" ou bloqueado antes de inserir a bateria. A inscerso de uma bateria numa ferramenta acesa pode provocar acidentes.
• Carregue a bateria somente com o carregador recomendado pelo fabricante. Um carregador adaptado a umCERTO tipo de bateria pode desencadear um incendio se for aplicado com um除外 tipo de bateria.

Portugues

INSTRUÇÉS GERAIS DE SEGURANÇA

So se deve utiliser um tipo de bateria española com una ferramenta sem fio. O uso de qualquer窗外a bateria pode provocar um incendio.
- Mantenha os contactos da bateria afastados de objectos metalicos. O curto-circuito dos contactos da bateria pode provocar queimaduras ou incendios.
Tenha o cuidado de conservar o aparelho limpo e seco. Não utilize solventes para limpá-lo. Não utilize produits à base de petróleo como, por exemplo, a gasolina ou diluentes.

REPARACOES

• Qualquer reparacao deve ser efectuada por um的技术ico qualificado,utilizando unicamente peças sobresselementes de origem. Desse modo podera utilizear a sua ferramenta eletrica com toda a segurarca.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Tensão 18 V

Intervalo das frequencias FM 87.50 - 108.00 MHZ

Bateria (não fornecida) BPP-1815M/BPP-1817M

Carregador (não fornecido) BC-1815S / BC-1800

DESCRÊÇAO

1. Antena
2. Visor digital
3. Selector de frequência
4. Selector de modo FM/AUX
5. Conector auxiliary
6. Botão liga/deslga e ajuste do volume
7. Clipe de arrumacao
8. Cabo auxiliar
9. Bateria (não fornecida)
10. Linguetas de bloqueio
11. Carregue nas linguetas de bloqueio para sostar a bateria
12. Indicador do volume
13. Aumentar o volume
14. Diminuir o volume
15. Modo FM

16. Modo AUX

17. Frequência da estação

18. Estado de carga da bateria

UTILIZACHO

ADVERTÉNCIA

Não utilize peças nem acessórios发展目标 dos recomendados pelo fabricante para este aparelho. Autilização de peças ou de acessórios não recomendados pode occasionar riscos de ferimentos graves.

APLICAÇÖES

Utilize o seu rádio para as seguentes aplicações:

Ouvir estaceoes de radio FM
- Amplificar leitores MP3, leitores de CD e outros aparelhos audio

INSTALAÇÃO DA BATERIA (NÃO FORNECIDA) (Fig. 2)

Introduza a bateria no rádio.
- Certifique-se de que as linguetas de bloqueio situadas nos lados da bateria ficam correctamente inseridas e que a bateria está bem fixada antes de quando a utilizes o rádio.

RETIRADA DA BATERIA (Não FORNECIDA) (Fig. 2)

• Carregue nas linguetas de bloqueio situadas nos lados da bateria.
  Retire a bateria.

LIGAÇAO / DESLIGAÇAO DO RÁDIO (Fig. 3)

Para acender o rádio: »rode a botão liga/des Liga para cima.

Para apagar o rádio: rode a botão liga/desliga completeness para baixo.

CONTROLO DO VOLUME (Fig. 3)

• Rode o botão de ajuste do volume para cima para fazer aumentar o volume do rádio.
• Rode o botão de ajuste do volume para baixo para diminuir o volume do rádio.

Portugues

UTILIZACAO

Nota: utilize o indicator do volume situado no botão liga/ des Liga e de ajuste do volume para selecionar o volume pretendido.

VISOR DIGITAL (Fig. 4)

O visor digital situado à fronte do rádio acende-se quando se acende o rádio e indica a frequência da estação的选择ada. Se a bateria estiver descarregada, um icone que representa a bateria comoça a piscar.

Nota: carregue a bateria quando o icone que indica a carga começar a piscar.

MODO RÁDIO FM (Fig. 5)

• Ponha o selector de modo FM/AUX na posicao FM.
• Mova o selector de frequência para cima ou para baixo e solte-o rapidamente para passar de uma estação rádio para a segunte.

Para selecionar uma estaqao rado por meio do mode de busca automatica:

• Ponha o selector de modo FM/AUX na posicao FM.
• Mova o selector de frequência para cima ou para baixo e mantenha-o durante umAGO quando de solta-lo. Ele colocar-se-á quando automaticamente numa estação.

Para utiliser a antenna:

Levante ou baixe a antenna para ouvir nitidamente a estação escolhida.

MODO AUXILIAR (Fig. 6)

O rádio portátil pode ser utilizado como amplíficator para um leitor MP3, CD ou qualquer outras aparção audio.

Para utiliser o modo auxiliar:

• Ponha o selector de modo FM/AUX na posicao AUX.
  Ligue o cabo auxiliar ao conector auxiliar situado sob o selector de modo FM/AUX.
  Ligue a outra ponta do cabo ao seu leitor audio.
• Acenda o rádio assim como o leitor.

Note: ajuste o volume a partir do rádio ou do seu leitor录音.

MANUTENÇAO

ADVERTÉNCIA

Utilize unicamente peças sobresselentes de origem quando fazer substituções. Autilização de qualquer outrasça pode estar um perigo ou danificar o aparecido.

ADVERTÉNCIA

Para evaporar os ferimentos graves, retire sempre a bateria do aparelho antes de limpa-lo ou antes de fazer qualer的操作a de manutenção.

MANUTENÇA O GERAL

Não utilize solvents para limpar as peças de plástico. A maior do plasticos pode ser danificada pelos solvents vendidos no comércio. Utilize um pano limpo para limpar as sujidades, o pó, o oleo, a massa, etc.

ADVERTÉNCIA

Os elementos de plástico nunca devementrarem contacto com liquido de travões, gasolina,produkstoa base de petróleo,oleos penetrantes,etc. Estas substancias contentirosculosquímicosque poudem danificar,entraquecer ou destruir oplástico.

Somente as peças indicadas na lista das peças substituiveis podem ser reparadas ou substituidas pelo'utilizar. Todas as outras peças devem ser substituidas por um Centro Servico Homologado Ryobi.

PROTECÇAO DO AMBIENTE

Rec到账as materias-primas em vez de deita-las fora Para o respeito do ambiente, selecione os detritos e descentmo a ferramenta velha,os accesarios e a embalagem em contentores especials ou junto de organismos encarregados da reciclagem.

Nederlands

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Este produit Ryobi está garantido contra os vicios de fabrico e as peças defeituosas por um prazo de vinte e quatro (24) datas, a contar da data que faz fe no original da factura emitida pelo vendedor ao Utilizador final.

As deteriorações provocadas pelo desgaste normal, por uma'utilisation ou uma manutenção anormal ou não autorizada, ou por uma sobrecarga ficam excluidas da presente garantia assim ao os acessórios tais como baterias, lâmpadas, láminas, ponteiras, sacos, etc.

No caso de mau functimento durante o periodo de garantía, queira enviar o produits NÃO DESMONTADO con a prova de compra ao seu fornecedor ou ao Centro de Servico Autorizzato Ryobi maior préximo.

Os seu direitos legais relativos ao produits defeituos não são prejudicadas pelo presente garantia.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN