POWEG5011 - Mechanical chipper PowerPlus - Free user manual and instructions

Product type	Electric garden shredder (mechanical chipper)
Brand	PowerPlus
Model	POWEG5011
Rated voltage	230-240 V ~
Rated frequency	50 Hz
Rated power	2400 W
Maximum crushing diameter	40 mm
Collection bag capacity	50 L
Protection class	II (double insulation)
Protection index	IPX4
Power cable length	0,35 m
Safety switch	Yes
Overload protection	Yes (resettable)
Opening housing	Yes (for access to blades)
Sound pressure level (LpA)	99 dB(A)
Sound power level (LwA)	110 dB(A)
Weight	Not provided
Dimensions	Not provided

Frequently Asked Questions - POWEG5011 PowerPlus

How to assemble the POWEG5011 shredder?

Turn the shredder over, insert the axle into the holes in the base, mount the wheels, then secure the hand vise. Make sure the hand vise is tightly closed for the motor to start. Refer to section 7 of the manual.

What to do in case of machine jam?

Turn off the power and unplug. Loosen the hand vise, open the housing, remove debris blocking the blades. Clean thoroughly, then close and tighten the hand vise. Press the reset button before restarting. Wear safety gloves.

How to replace the shredder blades?

Unplug the device. Open the housing and block the blade disc with a screwdriver. Use the supplied hex key to unscrew the bolts. Always replace both blades at the same time. Reassemble in reverse order. Caution: do not overtighten.

What types of waste can I shred?

Use the shredder for fibrous and woody plant waste (branches, twigs, garden waste). Do not shred soft kitchen waste, stones, glass, metal, or plastic. The maximum branch diameter is 40 mm.

How to clean the shredder after use?

Unplug the device and wear gloves. Brush plant residues off the blades and surfaces. Do not use running water or a high-pressure cleaner. Wipe the exterior with a damp cloth and mild detergent. Grease the drum after 4 to 5 uses.

How to reset the overload protection?

If the machine stops due to overload, wait at least 1 minute. Press the reset button located on the housing, then operate the on/off switch. If the problem persists, check and remove obstructions.

What are the essential safety precautions?

Always wear gloves, safety glasses, and ear protection. Do not wear loose clothing. Keep hands and feet away from the hopper and chute. Never leave the machine unattended. Unplug it before any cleaning or maintenance.

Why does the motor not start?

Check that the hand vise is tightly closed (safety switch). Make sure the plug is connected and the cable is not damaged. If the overload protection has tripped, press the reset button.

What is the warranty for this shredder?

The warranty is 24 months from the date of purchase by the first user. It covers material and manufacturing defects, but not normal wear, damage from misuse, or transport costs. Keep your proof of purchase.

How to store the shredder in winter?

Clean it thoroughly. Coat the blades with non-polluting maintenance oil to prevent corrosion. Store it in a dry, frost-free place, out of reach of children.

USER MANUAL POWEG5011 PowerPlus

BG 5bJIAPCKN IPEBOH HA OPINHAJHOTO PbKOBOCTBO

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5 & 6

POWERPLUS POWEG5011 NL

1 BEOOGD GEBRUK 3
2 BESCHRIJVING (FIG. A) 3
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING 3
4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN 4
5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4
5.1 Werkplaats 4
5.2 Elektrische verilgheit 5
5.3 Veiligheid van personen 5
5.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap... 5
5.5 Service 6

6 AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR HAKSELAARS 6

2 BESCHRIJVING (FIG. A)

05/01/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG5011 EN

1 INTENDED USE 3
2 DESCRIPTION (FIG. A) 3
3 PACKAGE CONTENT LIST 3
4 SYMBOL 4
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 4
5.1 Working area 4
5.2 Electrical safety. 5
5.3 Personal safety 5
5.4 Power tool use and care 5
5.5 Service 6
6 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR SHREDDERS 6
6.1 Preparation: 7
6.2 Operation: 7
6.3 Maintenance and storage 8
6.4 Additional safety instructions for units with bagging attachments.. 8
7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8
7.1 Assembly of the shredder 9
8 OPERATION 9
8.1 On/off switch (Fig. 3) 9
8.2 Overload protection (Fig. 4). 9
8.3 Safety lock.. 9
8.4 Disassembly 10
8.5 Instructions for use 10
8.5.1 How do I collect the shredded material? 10
9 TECHNISCHE GEGEVENS 10
10 NOISE 10
11 CLEANING AND MAINTENANCE 11
11.1 Replacement of the cutters (Fig. 5 & Fig. 6)
12 STORAGE 11
13 TROUBLE SHOOTING 12

POWERPLUS POWEG5011 EN

14 WARRANTY 12
15 ENVIRONMENT 13
16 DECLARATION OF CONFORMITY 13

POWERPLUS POWEG5011 EN SHREDDER 2400W POWEG5011

1 INTENDED USE

This shredder is designed for composting/cutting of fibrous and woody garden waste. Not suitable for professional use.

Warning! Read this manual and the general safety instructions carefully before using the machine, for your own safety. Keep this manual for future reference.

2 DESCRIPTION (FIG. A)

1. Feeding hopper
2. Hand screw
3. Collect bag
   4.Wheel
4. On/off switch
5. Plug (connection for extension cable)
6. Shredder body
7. Overload protection
8. Push stick
   10.Wheel axle
9. Foot

3 PACKAGE CONTENT LIST

• Remove all packaging materials.
• Remove remaining packing and package inserts (if included).
• Check that the package contents are complete.
• Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damage.
• Keep the packing materials as long as possible till the e

WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

1 x machine
2x wheel
2 x wheel cover
1 x collection bag
1 x wheel spindle
1 x flat push stick

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

POWERPLUS POWEG5011 EN

4 SYMBOL

!	Warning / Danger		Warning! Flying objects.
CE	In accordance with essential requirements of the European directive(s).		Class II - The machine is double insulated; Earthing wire is therefore not necessary.
	Read manual before use.		Wear gloves.
	Danger - rotating blades!		Always switch off the shredder, disconnect the plug and wait until the cutting disc stops before carrying out maintenance or cleaning work.
	Keep hands and feet out of openings while machine is running.		Wear ear protection.
	Keep bystanders away.		Wear eye protection.
	Keep hands and feet away from sharp parts.		Never operate the machine in the rain or in damp or wet conditions. Moisture is an electrical shock hazard.

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery- operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

• Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
• Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.

POWERPLUS POWEG5011 EN

5.2 Electrical safety

• Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of an electric shock.

• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of an electric shock if your body is earthed.

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of an electric shock.

• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock.

• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of an electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.
• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.
• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become entangled in the moving parts.
  If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.

POWERPLUS POWEG5011 EN

• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.

• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Service

• Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

6 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR SHREDDERS

• Wear protective gloves, protective glasses and hearing protectors. Avoid loose clothing.
• Always stand steadily and in balance. Do not stretch towards the machine.
• During use, the machine should be level and on a firm surface.
• Ensure that all screws and nuts are properly tightened before use.
• Only use the machine in dry conditions and never use outdoors when it is raining.
• Never use the machine with damaged safety devices or without protection.
• Keep hands, other parts of our body and clothing away from the feeding hopper and the discharge chute.
• Keep your face and the rest of your body away from the feeding hopper.
• Do not leave the machine unsupervised, switch off the motor and disconnect the plug.
• Hard objects such as stones, bottle, cans or pieces of metal must not be fed into the inlet chute. This can cause damage to the machine.
• If the machine becomes blocked, stop the motor and disconnect the plug. Pull out any objects and check for damage.
• If the fuse blows or if the overload protection is triggered, this is a sign that the machine is overloaded and/or that too many appliances are connected to the same extension cable. Check the cause and remedy. Do not install a more powerful fuse.
• Do not tug on the extension cable. Do not hold the cable taut. This can cause damage in the plugs or in the cables insulation. Such damage is invisible but can be dangerous.
• Always keep the extension cable away from the machine. Disconnect the plug from the electric socket and check the cable regularly for signs of damage or aging. Do not use the machine with a damaged extension cable.
• If the cable is damaged, it must be replaced by an authorized service centre in order to avoid a hazard.
• Never move the machine by pulling the cable. The machine must not be moved with the motor running.
• The shredder must be assembled correctly before use.

Warning! This appliance must be earthed!

Warning! Use only three core extension cables with the earth wire connected.

• Only use extension cables that are approved for outdoor use and check that they are in good condition before use.
  Before inserting the plug in the mains socket, make sure that the socket ratings are correct and correspond to those indicated on the rating label on the shredder.
• Always switch off the shredder before disconnecting any plug and socket connector or extension cables.
• Keep children and pets away. All onlookers should be kept a safe distance away from the shredder when it is in use.

POWERPLUS POWEG5011 EN

• Do not allow children or any person who has not read this instruction leaflet or who is not familiar with the shredder to operate it.

• The operator is responsible for third parties while working with the shredder.

• Only use the shredder for its intended purposes.

Caution! There are rotating blades on this machine.

Caution! Blades do not stop immediately after switching off.

• Always switch off the shredder, disconnect the plug and wait until the cutting disc stops before carrying out maintenance or cleaning work.
• It is forbidden to move or modify any of the electrical and mechanical safety devices.
• Use only in daylight or good artificial light.
• Do not put your hands into the feed funnel or ejection slot.
• If the shredder should start to vibrate abnormally, switch off the motor and check for the cause immediately. Vibration is generally a warning of trouble.
• Ensure blades are secure before shredding. Do not operate the shredder if any of the blades are not properly mounted.
• The shredder should be checked carefully before use. You should only work with a shredder that is in good condition. If you notice any defect on the machine that may cause danger to the operator, do not operate the shredder until defects are rectified.
• Replace worn or damaged parts for safety. Use only original spare parts. Parts not produced by manufacturer may cause poor fit and possible injury.
• Use the shredder only in places where it is protected from water and never use it outdoors in rainy weather.
• Store in a dry secure place out of reach of children.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

6.1 Preparation:

• Do not allow children to operate this equipment.
• Do not operate this equipment in the vicinity of bystanders.
• Wear ear protection and safety glasses at all times while operating.
• Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords and ties.
• Only operate the machine the machine in open space (e.g. not close to a wall or other fixed objects) and on a firm, level surface.
• Do not operate the machine on a paved or gravel surface, where ejected material could cause injury.
• Before starting the machine, check that all screws, nuts, bolts, and other fasteners are properly secured and that guards and screens are in place. Replace damaged and unreadable labels.

6.2 Operation:

Before starting the machine, look into the feeding chamber to make certain, that it is empty.
- Keep your face and body away from the feed intake opening.
- Do not allow hands or any other part of the body or clothing inside the feeding chamber, discharge chute, or near any moving part.

POWERPLUS POWEG5011 EN

• Keep proper balance and footing at all times. Do not overreach. Never stand at a higher level than the base of the machine, when feeding material into it.

• Always stand clear of the discharge zone when operating this machine.

• When feeding material into the machine be extremely careful that pieces of metal, rocks, bottles, cans or other foreign objects are not included.

• If the cutting mechanism strikes any foreign objects or if the machine should start making any unusual noise or vibration, shut off the power source and allow the machine to stop, disconnect the spark plug wire from the spark plug (electric unit disconnect from supply) and take the following steps:

• Inspect for damage.

• Check for and tighten any loose parts.

• Have any damaged parts replaced or repaired with parts having equivalent specifications.

• Do not allow processed material to build up in the discharge zone; this may prevent proper discharge and can result kickback of material through the feed intake opening.

• If the machine becomes clogged, shut of the power source and disconnect the spark plug wire from the spark plug (electric unit disconnect from supply) before clearing debris. Keep the power source clear of debris and other accumulations to prevent damage to the power source or possible fire. Remember that operating the starting mechanism on engine powered machines will still cause the cutting means to move.

• Keep all guards and deflectors in place and in good working condition.

• Do not tamper with the power source governor settings; the governor controls the safe maximum operating speed and protects the power source and all moving parts from damage caused by over speed. Seek authorized service if a problem exists.

• Do not transport this machine while the power source is running.

• Shut off the power source and disconnect the spark plug lead (electric unit disconnect from supply) whenever you leave the work area.

• Do not tilt the machine while the power source is running

6.3 Maintenance and storage

• When the machine is stopped for servicing, inspection, or storage, or to change an accessory, shut off the power source, disconnect the spark plug wire from the spark plug (electric unit disconnect from supply), make sure that all moving parts have come to a complete stop and, where a key is fitted remove. Allow the machine to cool before making any inspections, adjustments, etc.

• Store the machine where fuel vapour will not reach an open flame or spark. For extended storage periods, run the unit dry of fuel. Allow the machine to cool before storing.

• When servicing the cutting means be aware that, even though the power source will not start due to the interlock feature of the guard, the cutting means can still be moved by a manual starting mechanism.

6.4 Additional safety instructions for units with bagging attachments

Shut-off the power unit before attaching or removing the bag

7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Warning! You may need assistance when lifting the machine out of the box and assembling.

Open the package and remove the machine from package; Pull out the collect bag and take out the main part of the machine and all accessories.

POWERPLUS POWEG5011 EN

7.1 Assembly of the shredder

• Turn the shredder upside down.
• Insert the wheel axle (10) through the pre-drilled holes in the foot (Fig. 1).
• Select the support A and B which are identified by the letter stamped on the actual support.
• Insert the foot (11) into the body.
• Mount the wheel in the same order illustrated in fig 2 ensure the nut is not too tight.
• Tighten the hand screw (2). The hand screw has a safety switch please ensure the knob is tightened or the motor will not activate.

NOTE: It is dangerous to use the machine without the hopper (1).

8 OPERATION

8.1 On/off switch (Fig. 3)

• Press the on/off switch to start and/or stop the machine.

Note: the machine is equipped with a safety switch to prevent it from being switched on again accidentally after a power failure.

8.2 Overload protection (Fig. 4)

Overload (e.g. blocking up of the cutting blades) leads to a standstill of the machine after a few seconds. To protect the motor from being damaged, the overload switch (8) will cut the mains automatically. Wait at least 1 minute before restarting by first pressing the reset button and then the on/off switch.

In the event of blocking of the cutting blade, turn the rotational direction switch to the right position before switching the shredder on again If the motor does not restart, do the following:

• Remove the plug from the mains socket.
• Loosen the hand screw (2) and open the top part upwards.
• Clean carefully the cutting and discharge parts and remove any objects that could obstruct the blades.
• Put the top part back and tighten the hand screw firmly.
• Press the reset button before pressing the On/Off switch.

Attention! Always wear safety gloves when executing the steps mentioned above!

8.3 Safety lock

The shredder is equipped with the safety switch at the lock between the top and bottom parts. If the top part does not fit perfectly and sit fast on the bottom part, the SAFETY SWITCH is activated and the motor will not work. If this happens:

• Remove the plug from the mains socket.
• Remove the top part, as described in the previous paragraph.
• Clean carefully the cutting and discharge parts and remove any objects that could obstruct the blades
• Put them together again and tighten the hand screw firmly.
  Zet terug in elkaar en draai de handschroef stevig aan.

ATTENTION: Never loosen the hand screw before first turning off the On/Off switch and removing the plug from the mains socket.

POWERPLUS POWEG5011 EN

8.4 Disassembly

In certain circumstances, e.g. storage after use, you can take the machine apart by performing the assembly steps in reverse order, as described earlier.

8.5 Instructions for use

• Place the material to be shredded in the opening on the right side. It will then be automatically drawn into the machine by the cutter as it turns counter clockwise.
• Do not stuff the opening completely full to avoid jamming the machine.
  Alternate feeding branches and small litter that is a bit wet and decomposed. This will also help to avoid jamming the cutter.
• Squashing kitchen rubbish must be composted, never put it through the shredder!
• Branches with leaves must always be entirely through the shredder and out of the way before feeding new material into the machine. Make sure the shredded material is able to fall unobstructed into the bag without blocking the outlet.
• The ventilation opening must not be blocked by the shredded material.
• Continuous shredding of thick wood or branches can cause the machine to jam.
• Soft material like leaves or sprigs can easily block the inlet: use a stick to poke it in.
• Always check litter for nails and stones before shredding as they can seriously damage the shredder.
• Watch for vibrations, vibration indicates worn or damaged blades.
• Replace blades if necessary.

8.5.1 How do I collect the shredded material?

• Shut-off the power unit before attaching or removing the bag.
• You can use either the collection bag supplied or place the shredder on a tarpaulin sheet to catch the shredded material.
• When using the collection bag, you need to fit the collection bag hooks onto the sides of the discharge chute.

Warning: The ventilation slots on the machine body must never be covered by the collection bag or shredded material.

Rated Voltage AC	230-240 V
Rated Frequency	50 Hz
Rated Power	2400 W (P40)
Max diameter	40 mm
Protection class	II
Int. protection degree	IPX4
Collect bag	50 l
Cable length	0,35 m
Safety contact	Yes
Overload protection	Yes
Rotatable & openable housing	Yes

10 NOISE

Noise emission values measured according to relevant standard. (K = 3)

Acoustic pressure level LpA	99 dB(A)
Acoustic power level LwA	110 dB(A)

POWERPLUS POWEG5011 EN

ATTENTION! Wear hearing protection when sound pressure is over 85 dB(A).

11 CLEANING AND MAINTENANCE

Before commencing cleaning and maintenance procedures, make sure the garden shredder is switched off and disconnected from the mains supply. Always wear sturdy leather gloves when cleaning the cutter blades.

To ensure the best performance from the garden shredder, it must be kept clean.
Always clean the garden shredder immediately after use.
- Do not allow material to become dry and hard on any of the garden shredder surfaces. This will directly affect the shredding performance.
- Make sure that the inlet chute and the discharge chute are kept clean and clear of all waste material.
- Make sure that all nuts, bolts and screws are tight and secure.
- Always have any damaged or worn parts repaired, or replaced by qualified personnel.
- Do not use detergents or solvents as these could cause irreparable damage to your machine. Chemicals can destroy the plastic parts.
Oil the drum every 4th or 5th (use BIO-degradable oil to protect environment).

11.1 Replacement of the cutters (Fig. 5 & Fig. 6)

If the cutters must be replaced, do it always in pairs. Open the shredder, block the cutter disc with a screwdriver. Using the supplied hex wrench, screw out the socket head screws.

Assemble the new cutters in reverse order.

CAUTION! Do not over tighten the plate adjustment screw and cut excessive aluminium off of the plate, as this will reduce the life of your shredder.

Have your garden shredder inspected and maintained by qualified service personnel. Do not attempt to repair the machine unless you are qualified to do so.

WARNING! Never use a high-pressure washer or running water when cleaning the shredder! Brush away dirt and plant residues which may be caught in the spiral cutter. Wipe clean the outside of the shredder with a cloth which has been moistened with a mild detergent and water.

12 STORAGE

To protect the shredder from corrosion when storing for a longer period, treat the cutting blade with environmentally-friendly oil.

POWERPLUS POWEG5011 EN

13 TROUBLE SHOOTING

PROBLEM	CAUSE	ACTION
The motor does not run	Safety lock.	Tighten the hand screw firmly.
	Power failure.	Check the power supply cable, the plug and the house fuse.
The material to be chopped is not drawn in	The material is jammed in the feeding funnel.	Switch the shredder OFF. Pull the material from the feed funnel. Switch the shredder back ON and re-feed thick branches such that the blade does not immediately engage the pre-cut notches again.
	Shredding material is too soft.	Insert wood or shred dried branches.
	The cutting blade is blocked.	Loosen the hand screw, open the shredder and remove the material that causes the blockage.

14 WARRANTY

This product is warranted as provided by law for a 24 -month period effective from the date of purchase by the first user.
- This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
- Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.
- You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
- Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
- Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement. Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
- We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
- Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
- Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.

POWERPLUS POWEG5011 EN 15 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not dispose of it with the household refuse, but in an environmentally safe way. Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

16 DECLARATION OF CONFORMITY

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that.

Product:Shredder

Trade mark: PowerPlus

Model:POWEG5011

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature)

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured

108dB(A)

Guaranteed

110dB(A)

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature)

EN60335-1:2012

EN50434:2014

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

ENIEC61000-3-11:2019

Keeper of the Technical Documentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Philippe Vankerkhove

Certificatiemanager

05/01/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG5011 DE

05/01/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG5011 ES

Responsible de certifications

05/01/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG5011 IT

05/01/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG5011 PT

1 UTILIZACAO PREVISTA 3
2 DESCRIÇÃO (FIG. A) 3
3 CONTEUDO DA EMBALAGEM 3
4 SIMBOLOS 4
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANCA 4
5.1 Area de trabajo.. 4
5.2 Seguranga eltrica 5
5.3 Segurangaessoal 5
5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas elétricas com precauão 5
5.5 Assistance Tecnica 6

6 REGRAS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA TRITURADORAS 6

05/01/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG5011 NO

1 TILTENKT BRUK 3
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 3
3 PAKKENS INNHOld 3
4 SYMBOLFORKLARING 4
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER 4
5.1 Arbeidsplassen 4
5.2 Elektrisk sikkerhet 5
5.3 Personsikkerhet 5
5.4 Vær noyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktoy.. 5
5.5 Service 6

6YTTERLIGERE SIKKERHETSREGLER FOR KOMPOSTKVERNER 6

6.1 Forberedelse: 7
6.2 Bruk: 7
6.3 Vedlikehold og oppbevaring 8
6.4 Ytterligere sikkerhetsregler for enheter med posetilbehor 8
7 MONTERING 8
7.1 Montering av kompostkvernen 8
8 BRUK. 9
8.1 PA/AV-bryter (Fig. 3) 9
8.2 Overlastbeskyttelse (Fig. 4). 9
8.3 Sikkerhetslas 9
8.4 Demontering 9
8.5 Betjeningsinstruktjoner 9
8.5.1 Hvordan samler jeg opp det kvernede materialet? 10
9 TEKNISKE DATA 10
10 STOY 10
11 RENGJORING OG VEDLIKEHOLD 10
11.1 Skifte av kniver (Fig. 5 & Fig. 6) 11
12 OPPBEVARING 11
13 FEILSOKING 11

POWERPLUS POWEG5011 NO

14 GARANTI 12
15 MILJ0 12
16 SAMSVARSERKLÄERING 13

POWERPLUS POWEG5011 NO KOMPOSTKVERN 2400 W POWEG5011

1 TILTENKT BRUK

11 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

För rengjöring eller vedlikehold má kompostkvernen slås av og støpslet trekkes ut. Bruk alltid solide hansker nár du rengjör kuttebladene.

Certificeringsmanager

05/01/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG5011 CS

1 ZAMYSLENEPOUZITI 3
2 POPIS (OBR. A) 3
3 OBSAH BALENI 3
4 SYMBOLY 4

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE 4

05/01/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG5011 RO

1 UTILIZARE PREVÁZUTA 3
2 DESCRIERE (FIG. A) 3
3 CONTINUTUL PACHETULUI 3
4 SIMBOLURI. 4

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND APARATELE ELECTRICE 4

5.1 Zona de lucru 4
5.2 Siguranta electrica 5
5.3 Sigurantha personala.. 5
5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric.. 5
5.5 Service.. 6

6 REGULI DE SIGURANÀ SUPLIMENTARE PENTRU TOCÁTOARE 6

05/01/2022, Lier - Belgium

POWERPLUS POWEG5011 BG

1 IPEdHA3HauEHe HA yNOTpeBATA. 3
2 OINCAHNE (ΦNΓ. A) 3
3 CnncbK HA CbIbPxAHHeTO HA ONAKOBKATA. 3
4 CnMBOJIH 4

5OBsI INPEyIPeXJdEHHa 3A Be3OpACHOCT PnN3PON3BAHE HA EJEKTPOHCHTPMHTN

5.1 Pa6omHa 30Ha.. 4
5.2 EneKmpo6e3onacnocm 5
5.3 JIuHa 6e3oNaChocm 5
5.4 3noJ3BaHe u apuxu 3a enekmpouHcmpyMeHa.. 6
5.5 Cepeu3Ho o6cnykeane 6

6ДОПьЛНTEЛНИРABUNA3AБE3ONACHOCTПРИ N3ПОЛ3BAHEHAГРадиHCKNшPEDEPN. 6

6.1 Iodaomoeka: 8
6.2 Eknoamaua: 8
6.3 Iodopbka u cbxpaHue.. 9
6.4 ⅡoIbJIHmEnHu uHcmpyKuuu, cEBp3aHu c 6e3onacHocmma, 3a ycmpoucmea c mop6uku...

7 INHCTPYKcIM 3A CΓIIOEBAHE. 9

7.1 Caoobaehe Ha zpaundckua wpeep 10
8 PAEBOTA 10
8.1 PpeKIOyeAmeI On/Off (BKn./N3Kn.) (Φu2. 3) 10
8.2 3auumama om npemoeapeahe (Pua. 4) 10
8.3 3auumno 6nokupaHe 10
8.4 Pa3eIIO6BaHe 11
8.5 Hcmpykuu 3a u3non3eane 11
8.5.1 Kac da cb6epem pa3npo6eHna MaTePnAn? 11
9 TEXHnueCKn DAHHN 12
10 11YM 12
11 NOUHCTBAHE IN IOIDPRbXKA 12
11.1 CmHa Ha peXeUme ocmpuema (Fua. 5 & Fua. 6) 12

POWERPLUS POWEG5011 BG

12 CbXPAHEHNE 13
13 HEN3PABHOCTN 13
14 TAPAHU 14
15 OKOJIHACPEDA 14
16 DEKJIAPAUJRA 3A CbOTBETCTBNE 15

POWERPLUS POWEG5011 BG ГРадински Шпededр 2400W POWEG5011

1 ПЕДHA3HAUECHNE HA YNOTPEBATA

To3n rpaHnckn 7peep (MaunHa 3a pa3npo6BaHe) e npedHa3NaueH 3a KOMnoCTnpaHe/Hapra3BaHe Ha BnakHeCTn n DbPBeCHn rpaHnckn OTnaDbu. HenoXoJa, 3a npocecnoHaHa yNoTpe6a.

IpeynpexdneHn! Ppei Da n3non3BaTe nHcTpymeHTa, npooyTeBHNMaTeJHO TOBa pkoBOdCTBO n 06uNTe nHcTpkykun 3a 6e3OnacHocT,3apaN BaAsTa CO6CTBeHa cHrypHocT. BaUnr eJeKTPoHcHcTpymeHT Tp6Ba Da ce IpeDaBa Ha dpyr cAmO 3aeDHO c HactToaUte nHcTpkykun.

2 ONICAHNE (ФИ.А)

1. 3axpaHbau6yHkep
2. Pbyen BnHT
3. Top6nUka 3a cb6npaHe
4. Kojeno
5. Kniouy 3a BkJ./n3KnJ.
6. KoHTaKT (Bp3ka 3a yIbJnxTeJeH ka6eJI)
7. Kopnyc ha rpaunHckn wpeep
8. 3aunTa OT npTeOBapBaHe
9. Пьчka 3a n36yTbaHe
10. Oc Ha konenata
11. Kpak

3 CnncbK HA CbIbPjXAHNETO HA ONAKOBKATA

• OtctpaHete BCnKoOnaKOBbHyMaTePnaHn.
  OTcTaHHeTe octHaHnTe onaKOBbUHN bPemEHN nOCTaBKN (aKO IMa TaKnBa).
  PpOBepeTe daHn naKeTbT cbDbpxKa BCNUK KOMNoHEHTN.
  IpoBepTe dann ypeDbT, 3axpaHbuaaT Ka6eI, uencelbT n akcecoapnte He ca 6nnn noBpeDeHn np TpahcnpTuPaHe.
• Na3ete onakOBbHnTe MaTePnAn NoTn Do KpaHa rapaHcNoHHn nepnoD. CneTobA n3XbPJeTe B nyHKT 3a cb6nPaHe Ha OTnaDbu.

BHIMAHHE! OnakobvHnTe MaepnaHn He ca nprayKn! He no3BoJBaTe Ha deca da npraT c HainloHOBn Top6uKn! Pnck ot 3aDywaBaHe!

1XMaunHa
2xKoJeNo
2xKanakHaKoJeNo
1xTop6nUka3acb6npaHe
1XOCHaKoJIeNo
1XnnocbKn36yTBaY

B clyuay, ye hakoun qactn Iuncbat nHn ca nobpepeHn, CBbpxeTe ce C meCTHnA DnCTp6yTop.

POWERPLUS POWEG5011 BG

4 CUMBOJIIN

B hactoian HaBPyHnK n/nn Bbpxy MaunHaTa ca n3noJ3BaHn CJIeHNTE CmBOJN:

BHMaHHe! OctpneTaTa He cnpaT DnHexeHHeTo Cn BeHara CJeI N3KJIIOUyBaHcTo Ha MaunHaTa.

BnHaHn n3KnIOuBaIte rpaDnHcKna Ipeep, n3BaXdaIte uenCeNa OT KOHTaN n3yakBaIte peKeIaT DNCK da cnpe da ce DBNX, npedn da n3BbPbBaTe DeiCTBnNo NOdRpXkata nn NouchTBaHeTo.
- IpnemecTbaHeTo NIN BHaCraHcTo Ha n3MeHeHnB HRAKoe OT eJIeKtpuecknte mHexAHnHn CpeCDTa 3a 3aunTa e 3a6paHeHo.
- 3no3BaTe MaHHaTa cMo Ipe3 DeHr Hn Ha Do6po N3KcyCTBeHO OCBtJeHne.
He noctabraye pbcte cB 3axpaHbaaata cyhna nn Bn3nyckaTeHHa OTBOp.
Ako rpaHcknT wpeep 3aOnue He da Bb6pnpa aHOpMaHNO, n3KNoHe Te He3a6abHO MOTopa I NOTbpcTe npuHaTa. O6NKHOBeHO Bb6paunTe ca npn3HaK 3a HEn3PpABHOCT.

POWERPLUS POWEG5011 BG

Ipei Da 3anOHTe pa3dpo6BaHTo, npOBepTe daHn OCTpneTaTa ca 3dpaBO 3akpenen. He pa6oTe c rpaHnckn upeep, aKO HraKoe OT OCTpneTaTa He e MOHTnpaHO npabUNHO.
Ipeiynotpe6a rpaHncknT 7peep Tp6Ba da 6bDe BnMaTeHNO npOBepen. Tp6Ba da pa6OTte C Hero, cAmO aKO E B Do6po CbCToHHe. AKO 3a6eJXnte B MaunHaTa HkaKbB DeEeKT, KOITo MOKe Da IpeDCTabJIyBa ONaCHOCT 3a ONePAtopa, He pa6oTe C rpaHnckn 7peep DO OTcPaHReBaHETo Ha DeEeKtA.
3aMeHnTe n3HOceHnTe nIIN NOBpeHn ppeHa3Hn cpeCTBa. N3NoJ3BaTe caMO opRnHaJIHn pe3epBHN qactn. qactn OT dpyr npOn3BOJNTeHn MORaT da He nacBat do6peN Da ppeDn3BnKAT HapaHbAhe.
H3noJ3BaIte rpaHnckna Ipeep cmo Ha MeCTa, KbJeTO Toe 3aUHTe OT npOHnKBAHe Ha BOda; HNKORA He TO H3noJ3BaIte HA OTKPINTO B DJIxIOBHO BDEMe.
CbxpaHbAteToHaCyxo3aHTeHO MxCTO,JaJeuOT DOCTbHa Deua.
Ta3n MaunHa He e npedHa3NaueHa 3a H3noJI3BaHe OT nua (BKnHouHTeHIO deca) C HamaJIeHN cH3nueCKn, CETNBn nn yMCTBeHN Bb3MOXHOCTN, INIOT TaKINBa 6e3 ONIT N O3HaHnA,OCBeH aKO ca NOd Ha6nOdeHne nn Ca NOnyuNNn IHCTpyKUn 3a IN3noJ3BaHeTo Ha rpaDnHckn IpeepoT JnUeTO, KOeTO OTROBapr 3a TnxHaTa 6e3OnaCHOCT.
TpaBa Ia H6nOdaBte DeuTa I Da He OJyCKaTe Te Da Cn INpaaTc MaunHaTa.

6.1 Nodaomobka:

He no3BOJBAIte Ha deca da pa6oTc Ta3n MaunHa
He pa6oTeTe c Ta3n MaunHa cAmO 3a da ce noXbaJIte nped cTpaHnHn Iua
BHHaHn HocTe npn pa6oTa npedna3Hn cpeCTBa 3a yuHTe n npedna3Hn ouHa
- 1368BaTe Da HocTe DpexN, KOnTO ca WnPOKn Nn IMaT BnCAsu Nn HpyOBe Nn Bpb3Kn
Pa6oTeC MaunHata cMo Ha OTkpnto npoctpaHCTBO (T.e. He B 6n3OCT do CTeHa nn Dpyr3aKpeHEn PpeMeTu) Ha 3dpaba, paBHn NOBbpxHOCT
He pa6oTe c MaunHaTbBpXy naBpuHa nHn HacnnaC kambye Ta NOBbpxHOCT, KbDeTO N3XBpOJrHnT MaTePnA1 MOKe Da npEdu3BnKa HapaHBAHe
Ipei Da BkIOUHTe MaunHata npOBepTe daN BCNUBHTOBe,raKn,6oTObe n dpyr3akpenBaunnpncnocobHeHna ca do6pe 3aTeHaTu N daN npEpa3HnTe cpeCTBa n ekpaHc H a Ha MeCTaTa Cn. CMeHE Te BCNU NOBpeDeH N IIN HeYETINB EETKETN

6.2 Eknoamaua:

IpeDn Da BkHouHTe MaunHaTa, NorHeHeTe B 3axpaHbAun6yHKeP, 3a Da ce yBepuTe, Ye e npa3eH
- Довжтелиецу и тялOTO сдалоче OT BXODHЯ OTBOP 3a NOДаBaHe
He no3BOJBAIte pBcTe, dpyra qact OT TAnOTo Nn Dpexnte BN da nonaHaT B 3axpaHbAunr6vHKep. n3NVCKATEJHnVNeNn6n30 Do HAKo DBHXeua ce aact
CTOITe 3dpaBO CTbNnHa KpaKaTa CN N B paBHOBECHO NOIOXeHne Ipe3 cIJIoTO Bpeme. He ce HapraIte npekaleHo Mhoro. Korato noCTabTe MaTePnaBn B MaunHaT, HkORA He CToITe Ha HNO, No-BuCOKO OT OCHOBaTa N
- Пуработа с таи Maшина Вираз CTОпу OT ИЗУСКАТЯнда 3Она
Korato noctabare Maepnau B MaunHaTa, BHIMaBte N3KJIouHTeJHO MHO B TAX Da Hama napyeTa MeTaj, KambH, 6VTUNK, KOHCepBHN KYTN JNJ DpyrN YVxN INpeDMETH
Ako pexeunr MexaHn3bM BJe3e B cIpIKOCHOBHe C yJKn IpeMeTu nHa aKO MaunHaTa 3anoy He da n3daBa HeoBuHaen Wym nn Da Bn6pnpa, nKIOUcTe 3axpaHbaHTo n OCTaBeTe MaunHaTa Da cnpe, nKIOUcTe Ka6ena OT 3anaHTeHaTa CBWe (nKIOUBAHe Ha eNEKTpuYeckata CNCTema OT 3axpaHbaHTo) n 3nBJIHeTe CNeHNTE CTbKN:
1. Поверете за наличne на повреди.
2. PpOBepTe n 3aTeHHeTe BCnKn pa3Xla6eHu YaCTn.
3. CmeHeTe BCnKINIOBpeHEn Yactn CTaKNBa, KONTO IMaT Cbuntex XapakTePncTKN, IN PDMHTnpaYte.

POWERPLUS POWEG5011 BG

He octabryte o6pa6oTeHn MaTePnA Ja ce HATpynBa B n3nyckaTeHaTa 30Ha;TOBa MoKe Da nonpeu Ha npaBnHTo n3BeJdaHe Ha MaTePnAJa N da DOBeJe Do O6paTHO My DnIXKHeN I n3nn3aHe OT BXODHn OTBOp 3a 3apeXdaHe.
Ako MaunHaTa ce 3aDpBCTn, n3KJIIOyeTe 3axpaHbAHeto, n3KJIIOyeTe Ka6eNa ot 3anaHTeHNaTc Bceu (n3KNIOUbaHe Ha eNEKtpueckaTa CnCTema OT 3axpaHbAHeto), npEi Da Nouctte OCTaTBcIte. Na3eTe 3axpaHbAUng N3TOOH NK UNTOT OCTaTBcN IN dpyrHaHTpyUNBaHn, 3a Da npeOToBpATne NOBpeDaTa My IIN Bb3MOXHO TO Bb3HNKBaHe Ha noxap. He 3abpaBraYte, ye 3aDenCTBaHeto Ha CTApTnpAunMexaHn3bM Ha MaunHInTe, 3aDenCTBaHn OT DBNrAteN, Ie DOBeDe Do DBNKeHne Ha peKeUHTe KOMNoHEHTN.
- DpbjTe BCnKn npedna3Hn CpeDCTBa n DeΦneKTOpn Ha MeCTaTa NM N B do6po CbCTOJHHe.
He npomehnTe hactpoikata Ha peryIaTopa Ha o6opOTte Ha 3axpaHbau n3TOuHKn; perynatOpT 3adaba MaKcImaHaTata 6e3oNa cKopoCT Ha pa6Ota n 3aunTaBa 3axpaHbau n3TOUHK n BCNU DnHexu Ce yAcTu OT NOBpeN, pnuHHeN O T npekaneHO BnCoka ckopoCT. Ako Bb3HnKHe npo6Jem, ce 06bpHeTe KbM OTOpn3npaH cepBn3.
He npenacnTe MaunHaTa C BkIIOueH 3aXpaHBaU N3TOuHNK.
I3KIOUeTe 3axpaHbAunr I3TOUHnK n I3BOda Ha 3aPAnITeHNHaTa CBeu ((I3KIOUbaHe Ha eNEKTPnueckata CNCTema OT 3axpaHbAHeto) BnHaR, KOraTO HanyCKaTe 3OHaTa Ha pa6ota.
He haknaHnTe MaunHaTa, DOKaTO 3axpaHbAunr n3TOUHNk E BKNOueH.

6.3 NodopbKka u cxbxpaHeHue

Koroto cnnpate MaunHata 3a obcnykBaHe, npOBepka, cbxpaHHe nIi CmHa Ha npHaIeXHOCT, N3KNIOyTe 3axpaHbAaNn I3TOUHNK, N3KNIOyTe Ka6ena O T 3aNaIteJIHATA CBeu (N3KNIOyBaHe Ha eNEKTPnueckaTc NCTema OT 3axpaHbAHeto), yBepTe Ce, Ye BCNUKn DnIXeUeCe YAcTN Ca CNpeJn HAnbIHO n N3BaJeTe KIIOua, aKO Ima TaKbB. OctabeTe MaunHata Da N3CTInHe PpeIN Da npabNTe BcRAKaKBn npOBepKn, NaCTPOKn I.T.H.
CbxpahraBte MaunHata Taka, Ye napHTe OT rOpNBOTa He DoCTnAT DO OTKPIT IJaMbK NIN NCKpn. Ppr npOdbJnxTeJIHN nepNoDN Ha cbxpaHeHne n3TOcTe rOpNBOTO OT MaunHaT, OctabeTe Ja n3CTnHe, PpeDN Da J pnpBepeTe 3a CbxaHeHne.
Korato npabnte obcnykbahe Ha pexeunTe KOMNOHEHTN, HMaIte npeBnD, Ye Makap 3axpaHbuaTn3TOUHnK Da He MoKe Da ce BKNIOuN IopaN6blOKpauTaФyHKnnaHa npedna3HnA uT, pexeunTe KOMNOHEHTN BCE NaK MOrat Da ce 3aADBxKAT Ype3 pbHnMEXAHN3bM 3a CTapTnpaHe.

6.4 DOnbIhumEnHu uHcmpykuuu, cebp3aHu c 6e3onacHocmma, 3a ycmpoucmea c mop6uuk

• I3knHcyTe 3axpaHbaIooTo yCTpoIcTBO., npei Da noCTaBAre nn Da cBaJIaTe Top6nKata.

7 INHCTPYKUN 3A CΓIIOBRAHE

BhmuHne! MoKe Da Bn e Heo6xOaMa nOMoU npN 3BaXdaHe Ha MaunHaTa OT KyTna Tn CrNo6yBaHe.

OTbopeTe naketa m3BaTeMaunHata OT onakOBkata;

I3IbpaTe TOp6Nkata 3a Cb6npaHe n I3BaTe rnaBHaTa Yact Ha MaunHaTa N BCNUKn akcecoapn;

POWERPLUS POWEG5011 BG

7.1 Cano6ahe Ha apadunckua wpeep

• OБьрнete Граинckишpeдерсdoлнотастара на harope.
  BmbkheTe ocTa Ha konelata (10) npes npedbapnteHno npo6nTte OTbopn B kpaKa (Fig. 1).
• 136epete onopata A n B, konTo ca o6o3haeHn c 6yKba uamnoBaHa Ha cbOTBeTHata onopa.
  BmbkHeTe Kpaka (11) B TAnTo.
  MoHTnpaTe KOJIeITo B peDa IINIOCTpnpaH Ha 2, KaTO ce yBepnte, Ye raIKata He e TBbPde CTeHaTa.
  3aterheTe pbyHnBnHT (2).PbHnT BnHT mnpedna3eH nKIOuBaTeJ.MoJyBepeTe Ce.ye pkoXbaTkata e 3aterHa Tnn Dbratetn Hma da ce aKTUBpa.

3ABeJIeXKA: OnacHo e MaunHaTa da ce n3noJ3Ba 6e3 3axpaHbaun 6yHkep (1).

8 PABOTA

8.1 PpeKJIIOUoyaMeI On/Off (BKn./N3Kn.) (Φua. 3)

HaTnchete npeBkIIOuBaTeJra on/off (BKn./n3Kn.) 3a cTaptnpaHe n/nnn cnnpaHe Ha MaunHata.

3a6eIeKka: MaunHaTa e Cha6deHa cbc 3auntEn npeBknUoyBaTeJ, 3a da ce npedna3n ot cnlyaHNO HOBO BKNUOVAHe Cne HapuWeHne B eHeprocha6dyaBaHTo

8.2 3auumama om npemoeapaehe (Fua.4)

IpeTOBapBaHe ( Toec 6JIOKnpaHe Ha pexeUte OcTpneTa) BOnn Do 6e3DeicTBne Ha MaunHata CneH NAKoK OceHyDn. 3a Da ce npedna3N MOTopa OT NOBpeDa, npeBKnIOuBaTeYra IpeTOBAPBaHe (8) ABToMaTuHNo ige npekbche eeneKTpuueckOTo 3axpaHBAHe. N3yakaiTe Hau-MaNKo 1 MmhyTa, npedi Da pectapTupate, KaTo NbPBO HATUCHe 6yToHa 3a BpBuane B IN3XoNDHO NIOJKeHne i CneT TOBa 6yToHa 3a BKJIIOUBaHe/IN3KJIIOUBaHe.

B cnuyaeypepeeuneocptneTa 6bokupaT,3abbpTe Te npebKIOUbaTeIa peBepcNBHO Bpbuahe HnAraCHO, PpeDn Da BKLIOuHte OTHOBrpaHnckn Iwpeep.

Ako MOTOpbT He Ce BKJIIOU OTHOBO, HAnpaBeTe CJIeHHTO:

I3BaTe Te IeNcena OTe EKeKtpueckn KOHTaKT.
Pa3xna6eTe BnHTa 3a 3aBbPtaHe Ha pbka (2) n OTbopeTe rOpHaTa Yact Harope.
IIOuHCTe BHNMaTeJIHO peKeUHTe N n3NysKaTeJHHTe Yactn, KaTO OTcTpaHHTe BCNUKINpeDMETN, KONTO MORaT da nonpeyat Ha pa6oTaTa Ha OCTpneTaTa.
IocTabete rohata yact Ha MrcTOTO H 3aTeHHeTe 3dpaBO BnHTa 3aABbPtaHe Ha pbka.
HaTnCHeTe 6yToHa 3a HynpaHe, npEi Da HaTnCHeTe npeBKnHouBaTeIa On/Off (Bkn./N3kn.).

BHHMaHHe! BnHaRn HocTe npeJna3Hn pbKaBnCn npn n3nJIHeHne Ha n36poEHnte no-rope cTbKn!

8.3 3aumno 6nokupahe

IpaHncknT Wneep e cHa6dEn CbC 3aUHTeH npeBKnIOyBaTeH Ha crNo6BaHTo Mekdy rohpHa T DOHaTa Yactn.

Ako rohpata qact He nacBa iDeaHNo H He 3aCTaHe 6bp3o Bbpxy DoHaTa qact, 3AUHTNRT PEBKIOUChBATEI ce 3aJeICTBa I MOTOpbT Hma da pa6OTn. Ako ToBa ce cnuyi:

I3baTee enceena ot eektpnueckno KOHTaKT.
CbaIeTo rOpHaTa YAcT, KaKTo e OINcAHO B IpeDnHHaTa ToUka.
-Почирете BHIMATEJIHO pekeuITEи n3nyckaTeJIHnte yactn noTCTpaHete BCNUKINpeDmetn, KOUTO MORAT da nonpevat Ha pa6OTATA Ha octpneTATA.

POWERPLUS POWEG5011 BG

Crno6eTe OTHOBO DBeTe Yactn 3aTerHeTe 3paBO BnHTa 3a 3aBbPtaHe Ha pKa.

BHIMAHHE: Hnkora He pa3xna6BaIe BuHTa 3a 3aBbPtaHe Ha pbka npedn PbBO da n3KlHouTe npebkIouBaTeJr An/Off (BKn./N3Kn.) n da n3BaInte ⅢeCena OT eJeKtpuueckn KOHTaT.

8.4 Pa32JNo6aHe

05/01/2022, Lier - Belgium

Vario

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

©copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM

OFFICES:

IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPANA

ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC

AUSTRALIA Pty Ltd