POWEG5011 - Mekanisk flishugger PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk grenknuser (mekanisk kværn)
Mærke	PowerPlus
Model	POWEG5011
Nominel spænding	230-240 V ~
Nominel frekvens	50 Hz
Nominel effekt	2400 W
Maksimal kværndiameter	40 mm
Opsamlingssækkens kapacitet	50 L
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Beskyttelsesindeks	IPX4
Strømkablets længde	0,35 m
Sikkerhedskontakt	Ja
Overbelastningsbeskyttelse	Ja (nulstillelig)
Åben hus	Ja (til adgang til knivene)
Lydtrykniveau (LpA)	99 dB(A)
Lydeffektniveau (LwA)	110 dB(A)
Vægt	Ikke oplyst
Mål	Ikke oplyst

Ofte stillede spørgsmål - POWEG5011 PowerPlus

Hvordan samler jeg grenknuseren POWEG5011?

Vend knuseren om, sæt akslen ind i fodens huller, monter hjulene, og fastgør derefter håndskruestikket. Sørg for, at skruestikket er godt spændt, så motoren kan starte. Se afsnit 7 i manualen.

Hvad gør jeg, hvis maskinen sætter sig fast?

Sluk for strømmen og tag stikket ud. Løsn håndskruestikket, åbn huset, fjern affaldet, der blokerer knivene. Rengør grundigt, luk derefter og spænd skruestikket. Tryk på nulstillingsknappen før genstart. Brug sikkerhedshandsker.

Hvordan udskifter jeg knivene på knuseren?

Tag stikket ud. Åbn huset og bloker knivskiven med en skruetrækker. Brug den medfølgende sekskantnøgle til at skrue boltene af. Udskift altid begge knive samtidigt. Saml i omvendt rækkefølge. Bemærk: spænd ikke for hårdt.

Hvilke typer affald kan jeg kværne?

Brug knuseren til fibreøst og træagtigt haveaffald (grene, kviste, haveaffald). Kværn ikke blødt køkkenaffald, sten, glas, metal eller plastik. Den maksimale diameter for grene er 40 mm.

Hvordan rengør jeg knuseren efter brug?

Tag stikket ud og brug handsker. Børst planterester væk fra knivene og overflader. Brug ikke rindende vand eller højtryksrenser. Tør ydersiden af med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Smør tromlen efter 4-5 brug.

Hvordan nulstiller jeg overbelastningsbeskyttelsen?

Hvis maskinen stopper på grund af overbelastning, vent mindst 1 minut. Tryk på nulstillingsknappen på huset, og tænd derefter tænd/sluk-kontakten. Hvis problemet fortsætter, kontroller og fjern blokeringer.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Bær altid handsker, beskyttelsesbriller og høreværn. Bær ikke løstsiddende tøj. Hold hænder og fødder væk fra tragten og udkastet. Efterlad aldrig maskinen uden opsyn. Tag stikket ud før rengøring eller vedligeholdelse.

Hvorfor starter motoren ikke?

Kontroller, at håndskruestikket er godt spændt (sikkerhedskontakten). Sørg for, at stikket er sat i, og at kablet ikke er beskadiget. Hvis overbelastningsbeskyttelsen er udløst, tryk på nulstillingsknappen.

Hvad er garantien på denne knuser?

Garantien er på 24 måneder fra købsdatoen af den første bruger. Den dækker materiale- og produktionsfejl, men ikke normal slitage, skader som følge af forkert brug eller transportomkostninger. Gem dit købsbevis.

Hvordan opbevarer jeg knuseren om vinteren?

Rengør den grundigt. Smør knivene med ikke-forurenende vedligeholdelsesolie for at forhindre korrosion. Opbevar den på et tørt og frostfrit sted, utilgængeligt for børn.

BRUGSANVISNING POWEG5011 PowerPlus

8.5.1 Hvordan samler jeg opp det kvernede materialet?

Knivene ma alltid skiftes parvis. Apne kompostkvernen og blokker kutteskiven med en skrutrekker. Bruk den medfolgende unbrakonokkelen og skru ut skruene. Monter nye kniver i motsatt rekkefolge.

Få kompostkvernen inspisert og vedlikeholdt av en kvalifisert tekniker. Ikke forsök Å reparere maskinen selv hvís du ikke er kvalifisert til dette.

PROBLEM	ÄRSAK	HANDLING
Motoren:gå ikke	Sikkerhetslås.	Skru händskruen godt til.
	Strømbrudd.	Sjekk strømforsyningsledningen, støpslet og sikringen.
Materialagetrekkes ikke inn	Materialet sitter fast iinnmatingsrøret.	Slå kompostkvernen AV.Trekk materialet ut avinnateren.Slå kvernen PÅ igjen og matykke greiner på en slick måte atbladet ikke umiddelbart tar tak ispd fra tidligere kutt.
	Kvernematerialet er for mykt.	Mat inn tre eller tørre greiner.
	Kuttebladet er blokkert.	Løsne händskruen, äpnekvernen og fjern materialenesom blokkerer.

POWERPLUS POWEG5011 NO

14 GARANTI

6.1 Klargoring: 7
6.2 Betjening: 7
6.3 Vedligeholdelse og opbevaring.. 8
6.4 Yderligere sikkerhedsvejledning for enheden med posemontering.. 8
7 MONTERINGSVEJLEDNING 8
7.1 Samling af kompostkvaernen 8
8 BETJENING 9
8.1 Taend-/sluk-kontakt (Fig. 3) 9
8.2 Overbelastningsbeskyttelse (Fig. 4) 9
8.3 Sikkerhedslas 9
8.4 Demontering 9
8.5 Betjeningsvejledning 10
8.5.1 Hvordan indsamler jeg det afskarne materiale? 10
9 TEKNISKE DATA 10
10 STOJ 10
11 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 11
11.1 Udskiftning af knivene (Fig. 5 & Fig. 6) 11
12 OPBEVARING 11
13 FEJLFINDING 11

POWERPLUS POWEG5011 DA

14 GARANTI. 12
15 MILJ0 12
16 KONFORMITETSERKLÄERING 13

POWERPLUS POWEG5011 DA KOMPOSTKVAERN 2400W POWEG5011

1 TILSIGTET BRUG

Denne kompostkværn er beregnet til kompost/afskæring af fibrøst og træagtigt haveaffald. Ikke egnet til erhvervsmaessig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerhedenijkevejledning omhyggeligt, For maskinen tages i brug. Giv kun el-værktoget videre til andre sammen medijkevejledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Ifyldningstragt
2. Händskrue
3. Opsamlingspose
4. Hjul
5. Taend/sluk kontakt
6. Stik (tilsutting til forlaengerkabel)
7. Kompostkværnens hoveddel
8. Overbelastningsbeskyt telse
9. Skubbestang
10. Hjulaksel
11. Fod

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
Opbevar emballagen sa lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL Emballage er/DDle legetoj! Born ma/DDle lege med plastikposer! Risiko for kvælning!

1 x maskine
2xhjul
2x hjulkapsel
1 x opsamlingspose
1 x hjulspindel
1 x flad skubbestang

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, eller hvis de er beskadigede.

POWERPLUS POWEG5011 DA

4 SYMBOLER

I donne brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:

!	Advarsel / fare!		Advarsel! Flyvende genstande.
CE	I overensstemmelse med de obligatoriske krav i EU-directtiverne.		Klasse II maskine - Dobbelt isolering - Du behøver ingen jordforbindelsestik.
	Læs vegledningen før brug.		Brug handsker.
	Fare - roterende klinger.		Afbryd altid kompostkværnen, tag stikket ud og vent til skæreskiven standser før der udfores vedligeholdelse eller rengåring.
	Hold hænder og fødder væk fra Åbninger, Near maskinen kører.		Brug ørebeskyttelse.
	Hold folk på afstand.		Brug øjenbeskyttelse.
	Hold hænder og fødder væk fra skarpe dele		Anvend aldrig hækkeklipperen i regnvejr erller i fugtige erller+våde omgivelser. Fugt giver fare for elektrisk stød.

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS! Samtige anvisninger bo r lases. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor kan forarsage elektriske stod, brand og/eller alvorlige kvestelser. Begreb „Elværktoj" i det folgende refererer til netdrevne el-værktjoer (med netkabel) aller batteridrevet (tradløst) el-værktoj.

5.1 Arbejdsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)drlig belysning kan medfrole ulykker.
• Med dette værktøj帽子 der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas eller støv. El-værktøjer producerer gnister, som kan antændes støvet aller dampene.
• Hold boern og andre personer væk, mens el-værktøjet benytttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

• Kontroller altid at strømforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.
  Værktøjets tilslutningsstik skal passer ind i stikdåsen. Netstikket ma ikkeændres på nogen在这方面。Brug ingen adapterstikammen med apparater med beskyttelsensjording。Uændrede netstik og passende stikdæsreducerer faren for elektriske stød.
• Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe Der er øget fare for elektriske stød,.nr kroppen er jordet.

POWERPLUS POWEG5011 DA

• Hold værktøj væk fra regn og fugtighed. Indtraengning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.
  Netkablet ma ikke misbruges til at bære værktøjet, hænge det op eller trække netstikket ud af stikdåsen. Hold netkablet vaek fra varme, olie, skarpe kanter erler bevægelige dele at værktøjet. Beskadigede aller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.
• Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj, på der kun bruges forlæŋgerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlæŋgerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.
• Hvis el-værktøj skal anvendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anvendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikoen for elektrisk stød.

5.3 Personlig sikkerhed

Vær opmaerkoms. Hold oje med, hvad du gør, og brug el-værktoget med fornuft. Brug ilke værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol ell erlagemidler. Et ojebliks uopmaerkomshed ved anvendelsen af værktoget kan medfrole alvorlige kvæstelser.
- Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after el-værktjoets art og anvendelse, reducerer faren for kvaestelser.
- Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontrollér, at afbryderen er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryderen, mens værktøjet bærres, eller tilslutter værktøjet til strømforsvningen iændt tilstand, kan der ske ulvkker.
Fjern indstellingsværktjoer ellr skruenogler, inden værktjoet taendes. Et værktjoer en nagle, som befinder sig en dreiende del af værktjoiet, kan forarssage kyaestelser.
- Overvurdér ikke dine evner. Sørg altid for, at du stå sikkert og er i balance. På denen på kan værktøj styres bedre i uventede situationer.
- Brug egnet beklaedning. Bær ikke lõst siddende tøj eller smykker. Hold haret, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Lõst siddende tøj, smykker erler langt hare kan gribes af bevægelige dele.
- Hvis der monteres stovudsgnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer

• Overbelastmente værktøj. Brug det el-værktøj, der er beregnet til det arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste vdelsesområde.
• Brug/DDel-vaerktjermeddefekteafbrydere.Et el-vaerktj, somIkke Iaengere kan tendes ellerslukkes, er farligot og skal repareres.
• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehørsdele skiftes ud uller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forhinder utilsigtet start af værktøjet.
• El-værktøjer, som ikke benytttes, skal opbevares udenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke harLAG disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anwendes af uerfarne personer.
• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontroller, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på en sādanmxde, at værktøjets Funktion pavirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulykker skyldes därligt vedligeholdte el-værktøier.
• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.

POWERPLUS POWEG5011 DA

• Brug el-værktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse medppe anvisninger og sãdan, som det er foreskrevet for den pagældende type apparat. Tag i denen forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Brug af el-værktøjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medføre farlige situationer.

5.5 Service

Værktoget mA kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktogets sikkerhed bevares.

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSREGLER FOR BRUG AF KOMPOSTKVAERNEN

• Brug beskyttseshandsker, beskyttsesbriller og horeværn. Undgå løstsiddende tøj.
• Stå altid fast og i balance. Bøj dig ikke frem mod maskinen.
  Underbrugenkal maskinen stalgige og pa et fast underlag.
• Sorg for at alle skruer og møtrikker er behoigt fastspændt før brug.
• Brug kun maskinen under tørre forhold og aldrig udendørs i regnvejr.
• Brug aldrig maskinen med beskadiget sikkerhedsudstyr aller Eden beskyttelse.
• Hold hænder, andre legemsdele og tøj væk fra tilførsslusen og afledningsrøret.
• Hold ansigt og resten af kroppen væk fra tilførselsslusen.
• Efterlad sekskinen uten opsyn, sluk motoren og tag stikket ud.
• Härde genstande sāsom sten, flaske, daser og metalstykker mä ikke fores ind i indgangsrøret. Det kan beskadige maskinen.
• Hvis maskinen blokeres, standses motoren og stikket tages ud. Fjern eventuelle genstande og kontroller om de er skadede.
• Hvis sikringen gär eller overbelastningsbeskyttelse udloses, er det tegn på, at maskinen overbelastes og/eller for meget udstyr er tilsluttet samme forlængerledning. Undersøg arsagen og udbedr den. Monter ikke en stærkere sikring.
• Træk ikke i forlængerledningen. Hold ikke ledningen spændt. Det kan skade stik eller ledningens isolering. Enaland skade kan vare usynlig men farlig.
• Hold altid forlangerledning væk fra maskinen. Afbryd stikket fra elstikket og undersøg jegnligt ledninger for tegn på skade eller aldring. Brug ikke maskinen med beskadigede forlangerledninger.
• Hvis en ledning beskadiges, skal den udskiftes af et godkendt servicecenter for at undgå fare.
• Flyt aldrig maskinen ved at trække i en ledning. Maskinen må ikke fjernes, mens motoren kører.
• Kompostkværnen skal samles korrekt før drug.

Advarsel! Udstyret skal jordes!

Advarsel! Brug kun tre forlangerledninger med tilsluttet jord.

• Brug kun forlaengerledninger, som er godkendt til udendørsbrug og kontroller at de er i god stand før brug.
• Før stikket sættes i elstikket skal man sorge for, at den elektriske strøm er korrekt og svarer til den spænding, som fremgår af kompostkværnen.
• Sluk altid for kompostkværnen før et stik og stiksamling eller forlaengerledninger afbrydes.
• Hold born og dyr pa afstand. Alle i nærheden skal holde sikkerhedsafstand i forhold til kompostkværnen, nar den bruges.
• Lad参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员，或者参加会议的人员
• Operatoren er ansvarlig for tredjemand, mens der arbejdes med kompostkværnen.
• Brug kun kompostkværnen til dens tiltaenkte formål.

POwERPLUSPOWEG5011DA

Fare! Der er roterende klinger på maskinen.

Fare! Klingerne standser ikke straks, nár de afbrydes.

• Sluk altid kompostkværnen, afbryd stikket og vent til skæreskiven standser, før der udfores vedligeholdelse eller rengøringsarbeje.
  Det er forbudt at fierne ellerelektrisk ellere mekanisk sikkerhedsudstyr.
• Ma kun bruges i dagslys aller behoig kunstig belysning.
• Placer/DDke hender i tilforselstragten erller udkubningsabningen.
• Hvis kompostkværnen begynder at ryste unnormalt, slukkes motoren og ørsagen undersøges straks. Rystelse er generelt teqn på problemer.
  Sorg for at klingerne er fastgjort fbr brug. Betjen icke kompostkværnen, hvis en klinge icke er korrekt monteret.
• Kompostkværnen skal noje undersøges før brug. Du mA kun arbejdes med en kompostkværn, der er i god stand. Hvis du bemærker fejl på maskinen, som kan skade operatoren, sä betien ikke kompostkværnen, før feilen er rettet.
• Udskift slide aller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden. Brug kun originale reservedele. Dele, der ikke fremstilles af producenten, kan medføre forkert tilpasning og eventuel personskade.
• Brug kun kompostkværnen på steder, hvor den beskyttes mod vand og aldrig utenfor i regnveir.
  Opbevares tør og sikkert utden for børns rækkevidde.
• Dette udstyr pågressive anvendes af personer (herunder børn) som har reducerede fysisiske, sensoriske eller mentale evner somt mangel på erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har fæt anvendelsesinstruktioner af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Børn skal holds under opsyn for at sikre, at de ikke leger med udstyret.

6.1 Klargoring:

Lad ikke bxrn betjene udstyret.
- Betjen/DDstvret i nærheden af andre personer.
- Brug altid ørebeskyttelse og sikkerhedsbriller under betjeningen.
- Undgà toci der sidder lolest ellher har lse trade.
- Betjen maskinen under abne forhold (fx ikke tæt på en væg eller faste genstande) og på et lige og jævnt underlag.
- Betjen ikke maskinen på et brolagt eller grusunderlag, hvor udkastet materiale kan medføre personskade.
För maskinen startes, kontrolleres alle skruer, møtrikker, bolte og,anden fastspænding for, om de sidder fast, og afskaermningen og skærme er på plads. Udskift beskadigede og ulæselige mærker.

6.2 Betjening:

• For start af maskinen afterses tilførsskammeret for at sikre, at det er tomt.
• Hold ansigt og kroppen væk fra abninger.
• Lad ikke haender eller andre dele af kroppen eller tojetkommen ind i tilforselskammer, afledningsrørller taetp en bevægelig del.
• Hold altid balancen og fødderne på fast underlag. Ræk ikke ud after noget. Stå ikke på et højere niveau end maskinens bund, nr der tilføres materiale.
• Stå på afstand af afløbszonen ved betijening af maskinen.
• Ved tilforsel af materiale i maskinen skal man vare meget omhyggelig med/DD at medtage metalstykker, sten, flasker, daser erer andet fremmemateriale.

POWERPLUS POWEG5011 DA

• Hvis skæremekanismen rammer et fremmedmaterialie eller maskinen begynder at lave en unormal lyd eller vibration, slukkes der for strømmen og maskinen skal standse, afbryd gnistledningen fra stikket (el afbrydes fra elastikket) og der gores følgende:

• Undersøg skaden

• Efterse og fastspænd Ise dele

• Udskift eller reparer beskadigede dele med dele med samme specifikationer

• LadCREASE behandlet materialet samle sig i afledningsomradyet, da det kan forhindre korrekt afledning og medfrole at der skubbes materiale tilbage gennem abningen

• Hvis maskinen stoppes til, slukkes der for strømmen og gnistledningen afbrydes fra stikket (el afbrydes fra elstikket) før rengøring af snavs. Hold strømkilden fri for snavs og andet, der kan samle sig, for at undgå skade på strømkilde eller eventuel brand. Husk at betjening af startmekanismen på motordrevne maskiner stadig vil fær skæreenheden til at bevæge sig.
• Hold alle afskaermninger og deflektorer på plads og i god stand.
• Pil参加会议的持牌人必须在2015年1月1日前将出席会议的持牌人名单报到公司董事会办公室。
• Transporter/DD, mens strømkilden er tændt.
• Sluk for stromkilden og afbryd gnistledningen (el afbrydes fra elstikket), nár du forlader arbejdssområdet.
• Drej jetzt maskinen, mens strømkilden er taendt.

När maskinen er standset på grund af service, eftersyn eller opbevaring eller udskiftning af tilbehør, slukkes strømkilden, gnistledningen afbrydes fra stikket (el afbrydes fra elstikket) og sorg for at alle bevægelige dele overhovedet ikke bevæger sig og fjern eventuel en monteret/ngle. Lad maskinen kole af før eftersyn, justering, osv.
Opbevar maskinen pa et sted, hvor brændstofdampe ikkekommen i nærheden af aben ild ell er gnister. Ved længere opbevaring tommes encheden for brændstof. Lad maskinen kole af for opbevaring.
- Ved service af skæreenheden skal man vare opmaerksom på, at selvom strømkilden ikke starter på grund af afskærmningens lasefunktion, kan skæreenheden stadig bevæges ved manuel startmekanismse.

6.4 Yderligere sikkerhedsvejledning for eheden med posemontering

Adversel! Du skal maske have hjælp til at løfte maskinen ud af kassen og samle den.

Aben indpakningen og tag maskinen ud.

Trak opsamlingsposen ud og tag kompostkværnens hovedstykke samt alt tilbehør ud.

7.1 Samling af kompostkvaernen

Anbring kompostkværnen med bunden i vegret
- Saet hjulakslen (10) gennem de forborede huller i foden (Fig. 1).
Vaelg stotte A og B, som identificeres ved hjælp af bogstavet, der er stemplet pa den aktuelle stotte.
Saat foden (11) i hoveddelen.
- Monter hjulet i samme rækkefolge som vist på fig. 2, og sorg for, at matrikken ikke er for stram.

POWERPLUS POWEG5011 DA

• Spænd händskruen (2). Händskruen har en sikkerhedsafbryder, sorg for at drejeknappen er spændt, ellers aktiveres motoren ikke.

OBS: Det er farligt at bruge maskinen.uden tragten (1).

8 BETJENING

8.1 Taend-/sluk-kontakt (Fig. 3)

Tryk på maskinens on/off-knap for at starte/eller stoppe maskinen.

NB: maskinen er udstyret med en sikkerhedsafbryder for at forhindre den i at blive taendt ved et tilfaelde after strømfeil

8.2 Overbelastningsbeskyttelse (Fig. 4)

Overbelastning (f. eks. blokering af skareklinger) medforer standsning af maskinen after faskunder. For at beskytte motoren mod skade, afbryder overbelastningsknappen (8) automatisk for elforsyningen. Vent mindst 1 minut for genstart ved forst at trykke pa nulstellingsknappen og dernæst tænd-/sluk-knappen.

I tilfælde af blokering af skæreklingen drejes rotationsretningsafbryderen til højre før der igén taendes for kompostkværnen.

Hvis motoren ikke genstarter, skal du gøre fölgende:

• Traek stikket ud af stikkontakten.
• Løsn händskruen (2) og løft overdelen opad.
• Rengør skære- og udledningsdelene grundigt og fjern alle genstande, som kan stoppe klingerne.
  Sæt overdelen på i gen og stram handskruen til.
  Tryk pa reset-knappen for du trykker pa Taend/sluk-knappen.

Bemærk! Benyt alto sikkerhedshandsker nár du udfører trinene beskrevet herover!

8.3 Sikkerhedslas

Kværnen er forsynet med en sikkerhedsafbryder ved lasaen mellem de over- og underdelene. Hvis overdelen ikke passer perfekt og sidder fast pa underdelen, er

SIKKERHEDSAFBRYDEREN aktiveret hvorved motoren icke virker. Hvis dette sker:

• Traek stikket ud af stikkontakten.
  Fiern overdelen som beskrevet i det foregående aftnit.
• Rengør skære- og udledningsdelene grundigt og fjern alle genstande, som kan stoppe klingerne.
  Sæt demSAMmenigen og stramhandskruen til.

ADVARSEL: Händskruen må aldrig lösnes För tænd/sluk-knappen er blevet slukket og stikket taget ud af stikkontakten.

8.4 Demontering

I visse tilfaelde eks. ved opbevaring after brug, kan maskinen skilles ad ved at udfo re monteringstrinene i omvendt rækkefolge, som beskrevet tidligere.

POWERPLUS POWEG5011 DA

8.5 Betjeningsvejledning

• Stik det materiale, der skal hakkes i stykker, ned i indforingsabningens hore side. Så traekkes det automatisk ind i maskinen af kniven, der drejer imod uret.
• Prop/DDringsabningen fuld for at undg' blokering af maskinen.
• Haveaffald, som allerede er en smule fugtigt og radnet, indfores afvekslende med grene. Dette hindrer ogsa, at kniven blokeres.
• Bladt kokkenaffald skal komposteres. Det ma ikke kommes i kompostkværnen!
  Grene med blade pa, skal vare kommet helt igennem kompostkværnen, inden der indfores nye. Sorg for, at findelt materiale kan falde frit ned i opsamlingsposen uten at blokere udgangen.
• Ventilationsabningerne ma ikke blokeres af det hakkede materiale.
• Kontinuierlig kvaerning af tykt trae ellre grene kan blokere maskinen.
• Blodt materiale som f.eks. blade og kviste kan nemt blokere indforingsabningen: Brug en stang til at skubbe det i.
• Kontroller altid materialet for som og sten for det kommes i, da disse kan forarsage alvorlige skader pa kværnen.
• Hold øje med rystelser, da disse er tegn på slidte eller beskadigede knife.
• Udskift knivene om质地。

8.5.1 Hvordan indsamler jeg det afskåne materiale?

• Afbryd strømforsyningen til enheden, før du tager posen af ell er sætter den pa.
• Du kan enten bruge den medfølgende opsamlingspose eller placere kværnen på en presening for at opfange det afskårne materiale.
• Nár du bruger opsamlingsposen, skal du montere opsamlingsposens kroge på siderne af udkastskakten.

Adversel: Ventilationsabningerne på maskinen ma aldrig dækkes af opsamlingsposen eller det afskåne materiale.

9 TEKNISKE DATA

Mærkespænding AC	230-240 V
Mærkefrekvens	50 Hz
Mærkeeffekt	2400W (P40)
Maks. diameter	40 mm
Beskyttelseklasse	II
Int. beskyttelsegrad	IPX4
Opsamlingspose	50 I
Kabellængde	0,35 m
Sikkerhedsafbryder	Ja
Overbleastningsbeskyttelse	Ja
Hus, der kan roteres og Åbnes	Ja

10 STØJ

Stojemissionsværdier er malt i overensstemmelse med gaelende standarder. (K=3)

Lydtryksniveau LpA 99 dB(A)

Lydeffektniveau LwA 110 dB(A)

BEMERK:brug horeværn nár lydtrykket er over 85 dB(A).

POWERPLUS POWEG5011 DA

11 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Før start på rengöring og vedligeholdelse skal kompostkværnen slukkes og afbrydes fra elforsyningen. Brug altid solide laderhandsker ved rengöring af skareklinger.

Den bedste ydeevne opnas fra havekompostkværnen ved at holde den ren.
- Rengør altid havekompostkværnen straks after brug.
- Lad ikke materiale tørre og bliveHardt på en overflade på havekompostkværnen. Det kan pavarke maskinens ydeevne direkte.
Sorg for at indgangsroret og udgangsrrot holds rent og fri for affaldsmateriale.
- Sørg for at alle møtrikker, bolte og skruer er fastspændt.
- Få altid en beskadiget eller slidt del repareret eller udskiftet af godkendt personale.
- Brug/DDre ngringsmddel erer oplosningsmddel, da det kan medfere uoprettelig skade pa maskinen. Kemikalier kan odelagge plastikdele.
Giv tromlen olie after hver 4. ellr 5. gang, maskinen har vaeret anvendt.

11.1 Udskifting af knivene (Fig. 5 & Fig. 6)

Hvis knivene skal udskiftes, skal de altid udskiftes parvist. Abn kompostkværnen og bloker skæreskiven med en skruetækker. Brug den medfolgende unbrakonøgle til at skrue sekskantskruerne ud. Pamonter de nye knife i omvendt rækkefolge.

FARE! Overspaend ikke pladejusteringskruen eller fjern overflødigt aluminium fra pladen, da det vil reducere kompostkværnens levetid.

Få havekompostkværnen efterset og vedligeholdt af kvalificeret servicepersonale. Forsøg ikke at reparere maskinen, medmindre du er kvalificeret til det.

ADVARSEL! Brug aldrig højtryksskive eller løbende vand til at rengør kompostkværnen! Børst snavs og planterester væk, som opsamles i skæreren. Tør ydersiden af kompostkværnen af med en klud fugtet i mild sæbeopløsning og vand.

12 OPBEVARING

For at beskytte kompostkværnen mod rust ved opbevaring i lancere tid skal skareklingen behandles med miljøvenlig olie.

13 FEJLFINDING

PROBLEM	ÄRSAG	GÖR FÖLGENDE
Motoren kører ikke	Sikkerhedslås.	Stram händskruen godt til.
	Strømfejl.	Kontroller elledninger, stik og sikring.
Materialet trækkes ikke ind	Materialet sidder fast i indføringstragten.	Sluk for kompostkværnen. Træk materialet ud af indføringstragten. Tænd for kompostkværnen ingen og indfør tykke grene säledes at klingen ikke skærer i de indhak der allerede er blevet lavet.
	Materialet, der skal kværnes, er for blødtr.	Indfør træ eller kværn tørrede grene.
	Skæreklingen er blokeret.	Løsn händskruen, abn kompostkværnen og fjern det materiale, der forårsager blokeringen.

POWERPLUS POWEG5011 DA

14 GARANTI

• Produktet dækkes af garanti i henhold til gældende retlige bestemmelsei en periode pa 24 maneder fra den Forste købers købsdato.
• Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik aller tilbehør sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelse erler defekter som følge af misbrug, ulykke erllerændring erller transportomkostninger.
• Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af nærveende garanti.
  Vi fraskriver os ogsa alt ansvar for enhver personskade som ffolge af forkert brug af yerktgiet.
• Reparationer må kun udføres af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplusværktær.
  Du kan aktid fã mere information på tlf. 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftliqt.
• Ligeledes kan der ikke forlanges erstatning under nærveende garanti, hvis skaden pa apparatet er opstaet som fjge af uagtsom vedligeholdelse eller overbelastning.
• Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsæltigt aller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formal som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (sasom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstændiq.
• Accept af krav under garantien kan/DD fre til forlengelse af garantiperioden ellertpabegvndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
  Apparater ell er dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's eiendom.
  Vi forbeholder os retten til at afvise alle krav, hvis kobet不信 kan bekraeftes,ller his det er tydeligt, atprodukter icke har vaeret behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmessig service af kulborster,...)
  Kobskvitteringen skal opbevares som bevis på kobsdatoen.
• Det samlede værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseforme med æske (hvis relevant for enheden) sammen med købsdokumentation.

15 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes pa en miljømaessigt forsvarlig på. Affald produceret af de elektriske maskiner ma ikke behandles som normalt husaffald. Sorg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlag til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om insamling og bortskaffelse.

POWERPLUS POWEG5011 DA 16 KONFORMITSETKLAERING

VARO - Vic. Van Rompuy N.V - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklaerer hermed, at

overholder de obligatoriske krav som Andre relevante bestemmelsei de geldende europæiske direktiver, som er baserede på anvendelsen af europæiske harmoniserede standarder. Alle u autoriserede modifikationer af værktøj utgylldiggør dette erklæring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillaeg frem til datoen for undertegtnelsen):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Measured 108dB(A)

Guaranteed 110dB(A)

Harmoniserede europaeiske standarder (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegnelsen):

EN60335-1:2012

EN50434:2014

ENIEC55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019

ENIEC61000-3-11:2019

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af - og med fuldmagt fra - virksomhedens ledelse,

Philippe Vankerkhove