POWEG5011 - Mekanisk flishugger PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWEG5011 PowerPlus

Copyright © 2022 VARO S i d e | 3 www.varo.com KOMPOSTKVERN 2400 W POWEG5011 1 TILTENKT BRUK Denne kvernen er designet for kompostering/kverning av fiber og treavfall i hage. Egner seg ikke til profesjonelt bruk. ADVARSEL! Les og forstå denne brukerhåndboken før verktøyet tas i bruk, og ta vare på håndboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson må også håndboken følge med. 2 BESKRIVELSE (FIG. A)

6. Plugg (kopling for skjøtekabel)

• Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).

• Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.

• Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.

Slå alltid av kvernen, trekk ut støpslet og vent til kutteskiven stanser før du vedlikeholder eller rengjør maskinen.

Hold hender og føtter unna åpningene når maskinen er i gang.

Hold hender og føtter unna skarpe deler.

Du må aldri bruke verktøyet når det regner, eller når luften er fuktig, da fuktighet skaper fare for støt. 5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER Samtlige sikkerhetsregler og advarsler må leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.POWEG5011 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 5 www.varo.com

5.2 Elektrisk sikkerhet

• Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet.

• Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger med jordede elektroverktøy. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.

• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Hvis kroppen din jordes, øker faren for elektrisk støt.

• Ikke utsett elektroverktøy for regn og fuktighet. Inntrenging av vann i verktøyet øker faren for elektrisk støt.

• Ikke misbruk strømkabelen. Ikke bruk kabelen til å bære elektroverktøyet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadete eller flokete kabler øker faren for elektrisk støt.

• Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.

• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

• Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet.

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader.

• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.

• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.

• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.

• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.

• Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.

• Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.

• Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.

• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.POWEG5011 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 6 www.varo.com

• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for det respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.

• La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.

6 YTTERLIGERE SIKKERHETSREGLER FOR KOMPOSTKVERNER

• Bruk vernehansker, vernebriller og hørselsvern. Unngå bruk av løse klær.

• Stå støtt og i balanse. Ikke strekk deg mot verktøyet.

• Maskinen må stå flatt og på et solid underlag når den brukes.

• Påse at alle skruer og muttere er godt strammet til før bruk.

• Maskinen må kun brukes i tørre forhold, og aldri utendørs når det regner.

• Bruk aldri maskinen med manglende eller defekte sikkerhetsanordninger.

• Hold hender, andre kroppsdeler og klærne unna innmateren og utkastrøret.

• Hold ansiktet og resten av kroppen unna innmateren.

• Ikke la maskinen gå uten oppsyn, slå av motoren og trekk ut støpslet.

• Harde objekter som steiner, flasker, bokser eller metallstykker må ikke mates inn i inntaksrøret. Dette kan skade maskinen.

• Hvis maskinen blokkeres, stopp motoren og trekk ut støpslet. Trekk ut ethvert objekt og sjekk for skade.

• Hvis sikringen går, eller hvis overlastbeskyttelsen utløses, er dette tegn på at maskinen er overbelastet og/eller at det er for mange apparater koplet til samme skjøteledning. Sjekk årsaken og rett opp. Ikke installer en kraftigere sikring.

• Ikke trekk i skjøteledningen. Ikke strekk i ledningen. Dette kan skade støpslet eller ledningens isolasjon. Slik skade er usynlig og kan være farlig.

• Hold alltid skjøteledningen unna maskinen. Trekk ut støpslet fra stikkontakten og sjekk ledningen jevnlig for tegn på skade og slitasje. Ikke bruk maskinen med en skadet skjøteledning.

• Hvis ledningen skades må den skiftes ut av en kvalifisert tekniker for å unngå enhver fare.

• Bruk kun skjøteledninger som er godkjente for utendørs bruk, og sjekk at de er i god stand.

• Hold barn og dyr unna. Alle tilskuere bør stå på sikker avstand fra kvernen når den brukes.

• Ikke la maskinen opereres av barn eller personer som ikke har lest manualen, eller som er ukjente med bruken.

• Slå alltid av kvernen, trekk ut støpslet og vent til kutteskiven stanser før du vedlikeholder eller rengjør maskinen.

• Det er forbudt å bevege eller endre på noen av de elektriske eller mekaniske sikkerhetsanordningene.

• Bruk maskinen kun i dagslys eller med godt kunstig lys.

• Ikke stikk hender eller føtter i inntaks- eller utkaståpninger.

• Hvis kompostkvernen skulle begynne å vibrere unormalt, slå av motoren og finn årsaken umiddelbart. Vibrasjon er normalt et varsel om feil.

• Påse at bladene sitter godt festet før kverning. Ikke operer kompostkvernen hvis noen av bladene ikke er korrekt montert.

• Kompostkvernen må sjekkes nøye før bruk. Du må kun arbeide med en kompostkvern som er i god stand. Hvis du merker en defekt på maskinen som kan forårsake en fare for operatøren, må kompostkvernen ikke brukes før feilen er funnet og rettet.

• Skift ut slitte og skadede deler for sikkerhets skyld. Bruk kun originale reservedeler. Deler som ikke kommer fra produsenten kan passe dårlig og føre til skade.

• Bruk kompostkvernen kun på steder der den er beskyttet mot vann, og bruk den aldri utendørs i regnvær.

• Oppbevares på et tørt og sikkert sted, utenfor barnas rekkevidde.

• Dette apparatet er ikke beregnet på bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, med mindre de har blitt gitt grundig opplæring i bruken av apparatet av en person med ansvar for deres sikkerhet.

• Ikke bruk maskinen i nærheten av tilskuere.

• Bruk hørselsvern og vernebriller hele tiden.

• Unngå å bruke løse klær eller tilbehør.

• Maskinen må stå fritt (dvs. ikke tett på en vegg eller et fast objekt), og på et fast og flatt underlag.

• Ikke bruk maskinen på helle- eller grusunderlag der utkastet materiale kan gjøre skade.

• Før du starter maskinen må du sjekke at alle skruer, muttere, bolter og andre festemidler sitter godt fast og at vern og skjermer er på plass. Skift ut skadede eller uleselige skilter.

• Hold ansiktet og resten av kroppen unna inntaksåpningen.

• Ikke la hender eller andre kroppsdeler eller klær komme inn i innmatingskammeret, utkastrøret eller nær bevegelige deler.

• Stå støtt og i balanse til enhver tid. Ikke strekk deg for langt. Stå aldri høyere enn maskinens underlag når du mater inn materialer.

• Stå alltid unna utkastsonen når du bruker maskinen.

• Når du mater materialer inn i maskinen må du være ekstremt forsiktig med at metallbiter, steiner, flasker, bokser eller andre fremmedlegemer ikke følger med.

• Hvis kuttemekanismen støter på et fremmedlegeme, eller hvis maskinen skulle gi uvanlige lyder eller vibrasjon, slå av strømkilden og la maskinen stanse, kople tennpluggsledningen fra tennpluggen (elektrisk enhet koplet fra forsyningen), og gjør som følger:

• Inspiser for skade.POWEG5011 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 8 www.varo.com

• Sjekk og stram til løse deler.

• Få deler med skade reparert eller skiftet ut med andre deler med korrekt spesifikasjon.

• Ikke la kvernet materiale hope seg opp i utkastsonen. Dette kan hindre korrekt utkast og kan føre til tilbakeslag av materialer inn i inntaksåpningen.

• Hvis maskinen blir tilstoppet, slå av strømmen og kople fra tennpluggsledningen fra tennpluggen (elektrisk enhet koplet fra forsyningen) før du fjerner materialer. Hold strømforsyningen fri for materialer eller andre fremmedlegemer, for å hindre skade på strømforsyningen eller mulig brann. Husk at når du trykker på startmekanismen på motordrevne maskiner vil kuttemekanismen fremdeles bevege seg.

• Hold alle vern og deflektorer på plass og i god stand.

• Ikke endre strømforsyningens forskriftsmessige innstillinger som kontrollerer sikker maksimal driftshastighet, og som beskytter strømforsyningen og alle bevegelige deler fra skade forårsaket av overhastighet. Hvis det er problemer må du oppsøke en autorisert tekniker.

• Ikke tipp maskinen med strømforsyningen innkoplet.

6.3 Vedlikehold og oppbevaring

• Når maskinen er stoppet for service, inspeksjon eller oppbevaring, eller for å skifte et tilbehør, slå av strømkilden, kople tennpluggsledningen fra tennpluggen (elektrisk enhet koplet fra forsyningen), påse at alle bevegelige deler har stanset helt opp, og trekk ut nøkkelen hvis det er aktuelt. La maskinen kjøles ned før inspeksjon, justeringer osv.

• Oppbevar maskinen slik at eventuelle drivstoffdunster ikke kan komme i kontakt med flamme eller gnister. Ved lengre tids oppbevaring bør maskinen tømmes for drivstoff. La maskinen kjøles ned før den oppbevares.

• Slå av strømmen før du setter på eller tar av en pose. 7 MONTERING Advarsel! Du trenger kanskje hjelp til å løfte maskinen ut av esken og til montering. Åpne emballasjen og ta maskinen ut. Trekk ut oppsamlingsposen og ta ut hovedmaskinen og alt tilbehør.

• Før hjulakselen (10) gjennom de forhåndsborede hullene i foten (fig. 1).

• Velg støtten A og B. Bokstaven er trykket på støtten.

• Trykk på PÅ/AV-bryteren for å starte/stoppe maskinen. Merk: Maskinen er utstyrt med en sikkerhetsbryter som hindrer den i å bli slått på vilkårlig etter et strømbrudd.

8.2 Overlastbeskyttelse (Fig. 4)

Overlast (f.eks. blokkering av kuttebladene) fører til maskinstans etter noen sekunder. For å beskytte motoren mot skade vil overlastbryteren (8) kutte strømmen automatisk. Vent i minst 1 minutt før du starter opp igjen ved å trykke på tilbakestillingsknappen og deretter på PÅ/AV- bryteren. Ved blokkering av kuttebladet dreier du rotasjonsretningsbryteren til høyre før du slår kvernen på igjen. Hvis motoren ikke starter, gjør du følgende:

• Ta støpslet ut av stikkontakten.

• Løsne håndskruen (2) og åpne den øvre delen.

• Rengjør alle kutte- og utkastdeler grundig og fjern alle objekter som kan sperre bladene.

• Legg den øvre delen ned igjen og skru håndskruen hardt til.

• Trykk på tilbakestillingsknappen før du trykker på PÅ/AV-bryteren. OBS! Bruk alltid vernehansker når du utfører trinnene ovenfor!

Kompostkvernen er utstyrt med en sikkerhetsbryter på låsen mellom øvre og nedre deler. Hvis den øvre delen ikke passer perfekt og sitter fast på den nedre delen, aktiveres SIKKERHETSBRYTEREN slik at motoren ikke vil virke. Hvis dette skjer:

• Ta støpslet ut av stikkontakten.

• Løft opp øvre del, som beskrevet i forrige avsnitt.

• Rengjør alle kutte- og utkastdeler grundig og fjern alle objekter som kan sperre bladene.

• Sett øvre og nedre del sammen igjen og stram til håndskruen. OBS: Løsne aldri håndskruen før du har slått av PÅ/AV-bryteren og har trukket ut støpslet fra stikkontakten.

I enkelte tilfeller, f.eks. ved oppbevaring etter bruk, kan du ta maskinen fra hverandre ved å utføre monteringstrinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.

8.5 Betjeningsinstruksjoner

• Stikk materialene som skal hakkes opp inn i åpningen på høyre side. Slik blir de automatisk trukket inn i maskinen av kniven, som går mot klokka.

• Ikke legg for mye inn i åpningen av gangen, dette for å unngå at maskinen blir blokkert.

• Prøv å veksle mellom forskjellige typer avfall. Har du for eksempel vått hageavfall, legg gjerne inn kvister innimellom for å forhindre blokkering.

• Matavfall må komposteres, og skal ikke i maskinen.

• Grenet materiale med løvverk, må få gå helt gjennom maskinen før den etterfylles med mer materiale. Pass på at opphakket materiale kan falle fritt ned i sekken, uten at utgangen blokkeres.

• Ventilasjonsåpningen må ikke blokkeres av opphakket materiale.

• Kontinuerlig kverning av tykke trestykker eller greiner kan få maskinen til å kjøre seg fast.

• Mykere materialer som løv og kvister kan lett blokkere inntaket. Bruk en pinne til å skyve dem inn.POWEG5011 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 10 www.varo.com

• Sjekk avfallet for spiker og steiner før kverningen, da disse kan gjøre alvorlig skade på maskinen.

• Vær oppmerksom på sterk vibrasjon, som tyder på slitte eller skadede kniver.

• Skift knivene etter behov.

8.5.1 Hvordan samler jeg opp det kvernede materialet?

• Slå av strømmen før du setter på eller tar av posen.

• Du kan bruke enten oppsamlingsposen som følger med eller plassere kvernen på en presenning for å ta imot det kvernede materialet.

• Når du bruker oppsamlingsposen, må du feste oppsamlingsposens kroker på sidene av utkastrøret. Advarsel: Ventilasjonsåpningene på maskinen må aldri tildekkes av oppsamlingsposen eller kvernet materiale. 9 TEKNISKE DATA Nominell spenning (vekselstrøm) 230-240 V Nominell frekvens 50 Hz Nominell effekt 2400 W (P40) Maks. diameter 40 mm Beskyttelsesklasse

Innvendig beskyttelsesgrad IPX4 Oppsamlingspose 50 l Ledningslengde 0,35 m Sikkerhetsbryter

Dreibart hus som kan åpnes

10 STØY Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3) Lydtrykknivå LpA 99 dB(A) Lydeffektnivå LwA 110 dB(A) VIKTIG! Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 85 dB(A).

11 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Før rengjøring eller vedlikehold må kompostkvernen slås av og støpslet trekkes ut. Bruk alltid solide hansker når du rengjør kuttebladene.

• Kvernen må holdes ren for å gi de beste resultater.

• Rengjør alltid kompostkvernen rett etter bruk.

• Ikke la materialet tørke og hardne på noen av kvernens overflater. Dette vil ha en direkte innvirkning på kverneytelsen.

• Påse at inntaksrøret og utkastrøret er rene og fri for alt avfallsmateriale.

• Påse at alle muttere, skruer og bolter sitter godt fast.

• Få deler med skade eller slitasje skiftet ut av en kvalifisert tekniker.

• Ikke bruk såpemidler eller løsemidler, da disse kan gjøre alvorlig skade på maskinen. Kjemikalier kan ødelegge plastdeler.

• Smør tromlen etter hver fjerde eller femte gangs bruk.POWEG5011 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 11 www.varo.com

11.1 Skifte av kniver (Fig. 5 & Fig. 6)

Knivene må alltid skiftes parvis. Åpne kompostkvernen og blokker kutteskiven med en skrutrekker. Bruk den medfølgende unbrakonøkkelen og skru ut skruene. Monter nye kniver i motsatt rekkefølge. FORSIKTIG! Ikke stram platejusteringsskruen for hardt til og kutt overskytende aluminium av platen, da dette vil redusere kvernens levetid. Få kompostkvernen inspisert og vedlikeholdt av en kvalifisert tekniker. Ikke forsøk å reparere maskinen selv hvis du ikke er kvalifisert til dette. ADVARSEL! Bruk aldri en høytrykksspyler eller rennende vann til å rengjøre kvernen! Børst bort skitt og planterester som kan feste seg i spiralkutteren. Tørk av utsiden på kvernen med en klut fuktet i mildt såpevann. 12 OPPBEVARING For å beskytte kompostkvernen mot rust når den oppbevares over lengre tid, sett inn kuttebladet med miljøvennlig olje. 13 FEILSØKING PROBLEM ÅRSAK HANDLING Motoren går ikke Sikkerhetslås. Skru håndskruen godt til. Strømbrudd. Sjekk strømforsyningsledningen, støpslet og sikringen. Materialet trekkes ikke inn Materialet sitter fast i innmatingsrøret. Slå kompostkvernen AV. Trekk materialet ut av innmateren. Slå kvernen PÅ igjen og mat tykke greiner på en slik måte at bladet ikke umiddelbart tar tak i spor fra tidligere kutt. Kvernematerialet er for mykt. Mat inn tre eller tørre greiner. Kuttebladet er blokkert. Løsne håndskruen, åpne kvernen og fjern materialene som blokkerer.POWEG5011 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 12 www.varo.com 14 GARANTI

• Dette produktet garanteres i samsvar med lovens bestemmelser for en periode på 24 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.

• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, vanlige slitasjefeil på deler som lagre, børster, ledninger og plugger eller på tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.

• Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy.

• Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.

• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.

• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.

• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.

• Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller når det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).

• Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.

6.3 Vedligeholdelse og opbevaring

• Løsn håndskruen (2) og løft overdelen opad.

• Rengør skære- og udledningsdelene grundigt og fjern alle genstande, som kan stoppe klingerne.

• Sæt overdelen på i gen og stram håndskruen til.